daryo accueil
Tous Kazakhstan Ouzbékistan Kirghizstan Tadjikistan Turkménistan Afghanistan
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • TDH média d'État traduit · tk 22:29 · 30.09

    Le Forum d'investissement du Turkménistan vise à stimuler le développement économique et l'innovation

    Le Forum d'investissement du Turkménistan, tenu à Achgabat, vise à promouvoir la diversification économique et à attirer les investissements. L'événement se concentre sur l'augmentation de la capacité industrielle, la mise en œuvre de concepts économiques numériques et verts modernes et le renforcement de la coopération internationale. Il devrait avoir un impact positif sur l'industrialisation régionale et le développement durable.

  • TDH média d'État traduit · tk 22:25 · 30.09

    Le président du Turkménistan félicite la direction chinoise pour la fête nationale

    Le président Serdar Berdimuhamedow a adressé ses félicitations au président chinois Xi Jinping et au Premier ministre Li Qiang à l'occasion de l'anniversaire de la République populaire de Chine. Il a souligné la haute estime du Turkménistan pour le modèle de développement de la Chine et ses contributions à la coopération mondiale. Les dirigeants ont affirmé de solides liens bilatéraux dans les domaines du commerce, de l'énergie, des transports et des échanges culturels.

  • Chronicles of Turkmenistan indépendant traduit · ru 21:05 · 30.09

    Le Turkménistan lance des visas électroniques et un enregistrement en ligne pour les étrangers

    Le Turkménistan a simplifié les procédures d'entrée et de séjour pour les citoyens étrangers à partir du 1er octobre. Le Service d'État des migrations a introduit deux services numériques : un système de visa électronique et un portail d'enregistrement en ligne, permettant des demandes via Internet.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 20:54 · 30.09

    Ouzbékistan emploie 557 000 citoyens revenus de la migration de travail

    L'Ouzbékistan a fourni un emploi rémunérateur à 557 000 des 661 000 citoyens revenus de la migration de travail. Le ministre de l'Emploi et de la Réduction de la Pauvreté, Botir Zohidov, a annoncé que des efforts sont en cours pour employer 70 000 migrants supplémentaires. Au cours des quatre premiers mois de l'année, 275 000 familles ont été sorties de la pauvreté.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 19:51 · 30.09

    L'UNICEF traitera 1,3 million d'enfants afghans contre la malnutrition d'ici 2026

    L'UNICEF a annoncé son intention de traiter environ 1,3 million d'enfants afghans contre la malnutrition d'ici 2026. L'organisation a déclaré que de nombreux enfants restent exposés au risque, recevant des traitements et des aliments thérapeutiques après dépistage. L'UNICEF avait précédemment signalé que 3,7 millions d'enfants en Afghanistan souffrent de malnutrition, dont un million dans des conditions graves et potentiellement mortelles.

  • UzA média d'État traduit · ru 19:48 · 30.09

    L'impact de l'IA sur les grandes entreprises publiques discuté lors d'une conférence

    Une conférence organisée par le Ministère de l'Économie et des Finances et UzAssets a exploré l'impact de l'intelligence artificielle (IA) sur les grandes entreprises publiques. Les discussions ont porté sur la numérisation, l'automatisation des processus et l'amélioration de l'efficacité de la gestion. Une Plateforme de Transformation Unifiée a été présentée pour standardiser les approches de transformation numérique.

  • Respublika indépendant traduit · ru 19:36 · 30.09

    La réforme fiscale kazakhe entraîne la fermeture de milliers d'entrepreneurs individuels

    Le nouveau Code fiscal du Kazakhstan, entré en vigueur le 1er janvier 2026, a considérablement augmenté la charge fiscale des petites et moyennes entreprises, entraînant la fermeture de 207 912 entrepreneurs individuels au premier trimestre. Le vice-premier ministre Serik Zhumangarin affirme qu'il s'agissait d'entités inactives, mais des preuves anecdotiques suggèrent que des entreprises actives ferment également.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 19:08 · 30.09

    Effondrement d'une mine d'or à Takhar: 10 ouvriers ensevelis

    Une mine d'or s'est effondrée dans la province de Takhar, en Afghanistan, piégeant au moins 10 ouvriers sous les décombres. Des efforts de secours sont en cours pour atteindre les personnes piégées. De plus amples détails sur la cause de l'effondrement et l'état des ouvriers sont attendus.

  • Informburo indépendant traduit · ru 19:05 · 30.09

    Un policier sauve une retraitée des escrocs dans le Nord du Kazakhstan

    À Petropavlovsk, un policier a empêché une retraitée de 69 ans de transférer 2,7 millions de tenge à des escrocs. La femme avait été trompée par des individus se faisant passer pour des employés de banque et d'une société d'interphone, qui lui ont demandé de retirer de l'argent pour le transférer sur un « compte sécurisé ».

  • UzA média d'État traduit · ru 18:51 · 30.09

    Le Tadjikistan propose un centre régional de développement de l'IA à Astana

    Le premier directeur adjoint de l'Agence tadjike de l'innovation et des technologies numériques a proposé la création d'un centre régional de développement de l'IA lors du sommet C5+1 à Astana. Ce centre vise à favoriser la coopération régionale, l'échange de technologies et l'attraction d'investissements, invitant les partenaires internationaux, y compris les États-Unis.

  • UzA média d'État traduit · ru 18:44 · 30.09

    L'Ouzbékistan renforce la protection des enfants contre la violence sexuelle

    L'Ouzbékistan renforce ses lois sur la protection de l'enfance, introduisant des peines plus sévères pour les infractions sexuelles contre les mineurs de moins de 14 ans. La législation proposée prévoit jusqu'à 25 ans ou la prison à vie pour viol et limite la libération conditionnelle pour les crimes entraînant la mort d'un enfant.

  • UzA média d'État traduit · ru 18:39 · 30.09

    Les dirigeants européens de la défense se réuniront à Bruxelles face aux menaces croissantes

    Les dirigeants européens de la défense et de la sécurité, dont le Secrétaire général de l'OTAN Jens Stoltenberg, se réuniront à Bruxelles pour le sommet Euronews Défense & Espace. Le sommet abordera la pression croissante sur les gouvernements européens pour améliorer la préparation militaire et répondre aux menaces hybrides, en se concentrant sur les dépenses de défense, les achats et la protection des infrastructures critiques.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 18:29 · 30.09

    L'Iran a empêché plus de 145 000 Afghans d'entrer illégalement en six mois

    Les autorités iraniennes ont déclaré avoir empêché 145 520 citoyens afghans d'entrer illégalement dans le pays au cours des six premiers mois de l'année en cours. Le commandant de la garde-frontière de la province du Khorasan-e Razavi, Majid Shoja, a indiqué que le nombre de personnes interceptées aux frontières de la province a été multiplié par 4,5 par rapport à l'année précédente.

  • UzA média d'État traduit · ru 18:26 · 30.09

    L'Ouzbékistan et l'UE discutent du développement du corridor de transport transcaspien

    L'Ouzbékistan et l'Union européenne ont tenu une conférence nationale à Tachkent pour discuter du développement du corridor de transport transcaspien. L'événement s'est concentré sur l'amélioration des infrastructures de transport, l'attraction d'investissements et l'augmentation du potentiel de transit pour diversifier les routes commerciales entre l'Asie centrale et l'Europe.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 18:16 · 30.09

    Nouveau corridor vers les ports du Pakistan : le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et les Émirats arabes unis conviennent d'un projet

    Le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et les Émirats arabes unis prévoient de développer conjointement une nouvelle ligne ferroviaire vers les ports maritimes du Pakistan via l'Afghanistan. Un mémorandum de coopération sur le projet ferroviaire CASA a été signé par les ministères des transports du Kazakhstan et de l'Ouzbékistan, ainsi que par le ministère de l'Énergie et des Infrastructures des Émirats arabes unis.

  • TDH média d'État traduit · tk 18:10 · 30.09

    Le Turkménistan célèbre le 35e anniversaire de son indépendance avec des réalisations et des progrès

    Le Turkménistan a célébré le 35e anniversaire de son indépendance avec des réalisations significatives dans tous les secteurs. Sous la direction du président Serdar Berdimuhamedow, le pays continue de renforcer sa puissance économique et sa position internationale. Les célébrations comprenaient une cérémonie au Monument de l'Indépendance et un défilé militaire présentant des équipements et des traditions modernes.

  • UzA média d'État traduit · ru 18:09 · 30.09

    Le président ouzbek rencontre le président de la FIFA pour discuter du développement du football

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a rencontré le président de la FIFA Gianni Infantino le 30 septembre. Infantino a salué les réalisations du football ouzbek et les réformes de soutien au sport. Les discussions ont porté sur l'accueil de la Coupe du Monde U-20, l'expansion du partenariat avec la FIFA et l'ouverture d'un bureau régional de la FIFA à Tachkent.

  • TDH média d'État traduit · tk 18:00 · 30.09

    Le service de migration du Turkménistan discute de l'amélioration de ses opérations

    Une réunion s'est tenue au Service d'État de migration du Turkménistan pour discuter de l'amélioration de ses opérations conformément au droit national et international. L'événement a souligné l'importance de perfectionner les processus migratoires et de renforcer la coopération internationale, avec la participation de diplomates turkmènes à l'étranger et de représentants étrangers au Turkménistan.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 17:57 · 30.09

    Un important incendie au poste-frontière d'Islam Qala à Hérat maîtrisé

    Un important incendie au poste-frontière d'Islam Qala, dans la province de Hérat, a été maîtrisé. Les autorités talibanes ont déclaré que l'incendie était éteint et avait causé des dommages financiers limités. Cependant, des vidéos montrent des flammes intenses et de la fumée. Le poste-frontière est un centre commercial majeur pour les camions et les marchandises.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 17:56 · 30.09

    Le président kazakh Tokaïev propose un nouveau modèle de coopération avec la Bavière

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev a prononcé un discours à l'ouverture du Forum technologique Kazakhstan-Bavière, proposant un nouveau modèle de coopération. Il a souligné que les produits allemands sont très appréciés au Kazakhstan pour leur qualité et leur supériorité technologique. Tokaïev a mis en avant le rôle de la Bavière en tant que partenaire commercial clé et centre d'ingénierie et de haute technologie.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 17:46 · 30.09

    Le président Tokayev propose un programme conjoint avec la Bavière dans la microélectronique

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a proposé de lancer un programme de partenariat dans la microélectronique avec la Bavarian Chips Alliance. L'initiative a été présentée lors du forum technologique kazakh-bavarois à Munich. Le programme vise à unir les entreprises kazakhes et les instituts de recherche à l'écosystème bavarois de l'industrie des semi-conducteurs.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 17:34 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev s'exprime au forum technologique Kazakhstan-Bavière à Munich

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a pris la parole lors de l'ouverture du forum technologique Kazakhstan-Bavière à Munich, concluant sa visite officielle en Allemagne. Il a souligné que la Bavière est un partenaire commercial clé et un centre d'ingénierie et de haute technologie. Tokayev a noté que les exportations du Kazakhstan vers la Bavière comprennent du pétrole, des ferroalliages et des produits agricoles.

  • UzA média d'État traduit · ru 17:33 · 30.09

    L'Ouzbékistan s'inspire de l'expérience suisse en coopération numérique et IA

    Le ministre ouzbek des Technologies numériques a rencontré l'ambassadeur suisse pour discuter de l'élargissement de la coopération numérique. Ils ont exploré des projets conjoints en IA, innovation et exportation de services informatiques. L'accent a été mis sur le développement de modèles d'IA accessibles pour l'éducation et l'attraction d'investissements suisses.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 17:30 · 30.09

    L'UE soutiendra de nouveaux projets de corridor de transport transcaspien en Asie centrale

    L'UE prévoit d'allouer 2,5 milliards de dollars sur les 10 milliards annoncés précédemment pour le développement du corridor de transport international transcaspien en 2024, en mettant l'accent sur les infrastructures d'Asie centrale. Peteris Ustubs, directeur de la Commission européenne, l'a confirmé lors d'une conférence à Tachkent, co-présidée avec le ministre ouzbek des Transports, Ilhom Makhkamov.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 17:29 · 30.09

    Rapport de l'ONU : 171 ans nécessaires pour atteindre l'égalité des genres au rythme actuel

    Un rapport d'ONU Femmes et du Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies (DAESNU) indique un recul mondial dans les progrès en matière d'égalité des genres, malgré un impact positif significatif sur les objectifs de développement durable liés à la paix, à l'éducation et au changement climatique. Cependant, les systèmes soutenant ces objectifs s'affaiblissent, et un mécanisme sur trois dédié à l'égalité des genres perd sa capacité institutionnelle.

  • Informburo indépendant traduit · ru 17:27 · 30.09

    Le président Tokayev souligne la haute réputation des entreprises allemandes lors d'un forum technologique en Bavière

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev s'est adressé à un forum technologique Kazakhstan-Bavière en Allemagne, louant les entreprises allemandes pour leur qualité et leur fiabilité. Il a souligné l'importance de la Bavière en tant que partenaire commercial clé pour le Kazakhstan parmi les Länder allemands et s'est montré optimiste quant au renforcement des liens économiques.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 17:10 · 30.09

    Le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et les Émirats arabes unis développeront une liaison ferroviaire vers le Pakistan

    Le Kazakhstan, l'Ouzbékistan et les Émirats arabes unis ont convenu de développer conjointement un itinéraire ferroviaire reliant l'Asie centrale aux ports maritimes du Pakistan. Un mémorandum a été signé par les ministères des transports du Kazakhstan et de l'Ouzbékistan, et le ministère de l'Énergie et des Infrastructures des Émirats arabes unis.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 17:10 · 30.09

    Une militante afghane pour les droits des femmes parmi les 100 personnalités influentes de demain selon TIME

    Shabana Basij-Rasikh, militante afghane pour les droits des femmes et fondatrice de la School of Leadership Afghanistan (SOLA), a été reconnue dans la liste « 100 Next » de TIME. TIME a souligné son dévouement à l'éducation des filles et ses efforts pour relocaliser les élèves au Rwanda après le retour des Talibans.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 17:10 · 30.09

    Le Kazakhstan reprend la collecte de 2,3 billions de tenges auprès de l'opérateur de Kashagan

    Le Kazakhstan a repris les procédures d'exécution pour recouvrer environ 2,3 billions de tenges auprès de la North Caspian Operating Company (NCOC), l'opérateur du champ de Kashagan. Le statut des procédures a changé le 29 septembre. Le Kazakhstan avait précédemment perdu un procès concernant une amende de 2,3 billions de tenges pour violations environnementales.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 17:05 · 30.09

    Un responsable iranien : 145 000 citoyens afghans empêchés d'entrer illégalement en six mois

    Un commandant de la police des frontières iranienne a déclaré que 145 520 citoyens afghans ont été empêchés d'entrer illégalement en Iran au cours des six premiers mois de l'année solaire en cours. Ces personnes ont été qualifiées de "transgresseurs de frontière", arrêtées et renvoyées en Afghanistan. Le nombre d'entrées illégales a plus que quadruplé par rapport à l'année précédente.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 17:00 · 30.09

    Le Kazakhstan et l'Afghanistan discutent du lancement d'un service aérien direct

    Le Kazakhstan et l'Afghanistan ont discuté des perspectives de lancement d'un service aérien direct entre les deux pays. Cela a été révélé lors d'une visite du représentant spécial du Kazakhstan à Kaboul. Les deux parties ont confirmé leur intérêt à poursuivre le dialogue et à mettre en œuvre des initiatives conjointes.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 16:59 · 30.09

    Tokayev discute technologie, commerce et investissement avec la direction bavaroise

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré les dirigeants bavarois pour discuter de l'expansion des partenariats technologiques, du commerce et des liens d'investissement. Il a souligné la puissance économique et le potentiel d'innovation de la Bavière, la considérant comme un partenaire clé pour la mise en œuvre des accords conclus à Berlin.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 16:54 · 30.09

    Pensions anticipées pour les employés licenciés en Ouzbékistan via le portail des services de l'État

    En Ouzbékistan, certains employés licenciés pourront bénéficier de pensions anticipées. Pour postuler, les citoyens doivent soumettre une demande via le Portail unifié des services publics interactifs. Une copie de l'ordre de résiliation du contrat de travail doit être jointe à la demande.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 16:46 · 30.09

    Un chauffeur de taxi illégal tadjik expulsé du Kazakhstan pour cinq ans

    Un citoyen tadjik de 42 ans, opérant comme chauffeur de taxi illégal dans la région du Kazakhstan-Septentrional, a été arrêté et sera expulsé du Kazakhstan pour cinq ans. Il avait déjà été tenu administrativement responsable d'infractions à la législation sur la migration. 45 étrangers ont été expulsés de la région depuis le début de l'année.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 16:44 · 30.09

    Un hélicoptère et sept drones mobilisés pour rechercher un étranger près d'Almaty

    Les recherches se poursuivent dans les montagnes d'Almaty pour retrouver un citoyen étranger né en 1953, disparu le 28 septembre après avoir décidé de descendre seul de «Shymbulak». Environ 50 personnes, un hélicoptère et sept drones sont engagés dans l'opération. L'homme n'est pas retourné à son hôtel.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 16:36 · 30.09

    Représentant de l'ONU : Des efforts urgents sont nécessaires pour prévenir le recul des droits de l'homme

    Un membre du Comité des droits de l'homme de l'ONU a souligné la nécessité de mobiliser les efforts pour prévenir un recul des droits de l'homme. Les discussions lors du Forum de Samarcande sur les droits de l'homme se sont concentrées sur la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, soulignant que les normes de protection des droits doivent être relevées à l'échelle mondiale.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 16:25 · 30.09

    Un touriste étranger porté disparu dans les montagnes d'Almaty depuis trois jours, les recherches se poursuivent

    Un touriste étranger est porté disparu depuis trois jours dans les montagnes près d'Almaty après avoir gravi le Shymbulak et continué seul. Les efforts de recherche impliquent des hélicoptères, des drones et des équipes au sol explorant un terrain difficile. Les autorités examinent les enregistrements de surveillance et interrogent d'autres touristes. Les recherches se déroulent 24h/24.

  • Informburo indépendant traduit · ru 16:22 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev rencontre le ministre de l'Économie et le président du Landtag de Bavière

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré le ministre de l'Économie de Bavière, Hubert Aiwanger, et la présidente du Landtag, Ilse Aigner. Tokayev a souligné le rôle important de la Bavière dans le renforcement des relations kazakho-allemandes et la promotion du commerce. La coopération interparlementaire et les liens culturels ont également été abordés.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 16:22 · 30.09

    La Russie et cinq pays de la CEI conviennent d'échanger des informations sur les extrémistes

    Les procureurs généraux de Russie et de cinq pays de la Communauté des États Indépendants (CEI) ont signé un accord de coopération dans la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme. L'accord vise à faciliter l'échange d'informations entre les nations signataires pour renforcer les efforts conjoints contre les menaces extrémistes.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 16:20 · 30.09

    La Russie menace l'OTAN d'armes nucléaires en cas de blocus de Kaliningrad

    La Russie a menacé l'OTAN d'utiliser des armes nucléaires si la région de Kaliningrad faisait l'objet d'un blocus aérien et maritime. Moscou a déclaré qu'en cas de tel blocus, la Russie déploierait tout son arsenal pour défendre son territoire contre l'alliance. Cette menace intervient dans un contexte de tensions accrues.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 16:16 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev discute de l'élargissement du partenariat technologique avec le ministre bavarois

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré Hubert Aiwanger, vice-Premier ministre de Bavière et ministre de l'Économie, du Développement régional et de l'Énergie. Ils ont discuté du renforcement des liens d'affaires directs et de l'élargissement de la coopération technologique entre les entreprises du Kazakhstan et de Bavière. La Bavière est identifiée comme le principal partenaire économique du Kazakhstan parmi les régions allemandes.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 16:12 · 30.09

    Des responsables israéliens soupçonnent une attaque terroriste dans l'incident de Flydubai en Arabie Saoudite

    Des responsables israéliens suggèrent que la déviation du vol Flydubai vers l'Arabie Saoudite pourrait avoir été un acte terroriste, impliquant potentiellement une altercation entre pilotes. Le copilote aurait tenté de faire s'écraser l'avion avant l'intervention des passagers. L'agresseur présumé a été arrêté à l'atterrissage et une enquête est en cours.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 16:09 · 30.09

    Le ministre danois des Affaires étrangères se rendra au Kazakhstan pour une visite officielle

    Le ministre danois des Affaires étrangères, Lars Løkke Rasmussen, effectuera une visite officielle au Kazakhstan du 1er au 2 octobre, la première depuis 2009. Il participera à l'inauguration d'une usine de boissons non alcoolisées de Carlsberg Group et PepsiCo dans la région d'Almaty et à un forum d'affaires à Korday. Il rencontrera le président Tokayev à Astana.

  • Eurasianet international traduit · en 16:02 · 30.09

    L'Iran et l'Afghanistan font progresser la diplomatie des transports, impactant l'Asie centrale

    L'Iran renforce sa diplomatie des transports avec l'Afghanistan, tout en développant des partenariats avec les États d'Asie centrale. Les récents développements montrent le rôle actif de l'Afghanistan dans les routes terrestres eurasiatiques, soutenu par l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route". L'Ouzbékistan devrait bénéficier de la diversification de la logistique et des corridors de transit sud.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 16:01 · 30.09

    Le procès de la journaliste Mahabat Tajibek kyzy reporté à nouveau en raison de l'absence d'experts

    Le procès de la journaliste Mahabat Tajibek kyzy à Bichkek a été de nouveau reporté au 6 octobre car des experts du service médico-légal du ministère de la Justice ne se sont pas présentés. Un expert est en congé maladie, un autre en voyage d'affaires, et un troisième a démissionné. La défense a demandé qu'un spécialiste indépendant soit interrogé si les experts restent absents.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 16:00 · 30.09

    Une ressortissante étrangère dénonce un viol collectif à Korday; deux personnes arrêtées

    La police de Korday a ouvert une enquête pénale suite à la plainte d'une ressortissante étrangère de 28 ans concernant un viol collectif. Deux hommes désignés par la femme ont été arrêtés et placés en garde à vue. Les autorités ont déclaré que toutes les allégations seraient examinées.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 15:57 · 30.09

    Le Kazakhstan et Aurubis discutent de projets de traitement des ferrailles de cuivre

    Le Kazakhstan et Aurubis AG ont discuté de la coopération dans le traitement des ferrailles de cuivre et des formations minérales technogènes dans le pays. Le président Kassym-Jomart Tokayev et le président du conseil de surveillance d'Aurubis, Fritz Wahrenholt, ont examiné les perspectives de projets d'investissement conjoints dans le complexe minier et métallurgique du Kazakhstan. Les deux parties ont priorisé le traitement complexe des matières premières contenant du cuivre et le développement du traitement secondaire.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 15:56 · 30.09

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev rencontre la présidente du Landtag de Bavière, Ilse Aigner

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev s'est entretenu avec la présidente du Landtag de Bavière, Ilse Aigner, soulignant le succès des pourparlers à Berlin. Tokayev a salué le rôle de la Bavière dans le renforcement des relations kazakho-allemandes et sa contribution significative au commerce. Les deux parties ont exprimé leur intérêt à élargir le dialogue.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 15:51 · 30.09

    Astana recevra plus de 400 tonnes de produits agricoles de deux régions

    Astana accueillera ce week-end une foire agricole présentant des produits des régions du Kazakhstan oriental et d'Aqtöbe. Les agriculteurs proposeront plus de 50 types de biens, dont de la viande, des produits laitiers, du poisson et des plats nationaux. Plus de 400 tonnes de produits divers seront livrées à la capitale.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 15:50 · 30.09

    Tokayev : La Bavière joue un rôle important dans le développement du commerce avec le Kazakhstan

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a déclaré que la Bavière joue un rôle crucial dans la promotion du commerce et le développement des liens avec le Kazakhstan. Il a qualifié l'Allemagne de partenaire stratégique en Europe et au-delà, soulignant son influence économique mondiale significative. Les deux parties ont exprimé leur intérêt à élargir le dialogue.

  • UzA média d'État traduit · ru 15:48 · 30.09

    L'Ouzbékistan et la Biélorussie utiliseront efficacement la diplomatie interparlementaire

    La troisième réunion de la Commission interparlementaire entre l'Ouzbékistan et la Biélorussie à Khiva s'est concentrée sur le renforcement du partenariat stratégique par le dialogue. Les discussions ont porté sur l'expansion des liens commerciaux, économiques et d'investissement.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 15:40 · 30.09

    Les transferts d'argent du Kazakhstan vers l'étranger ont diminué de moitié en août

    En août, 27,9 milliards de tenge ont été envoyés à l'étranger depuis le Kazakhstan via les systèmes de transfert d'argent internationaux (IMTS), soit deux fois moins qu'en juillet. Selon la Banque nationale, ce chiffre est le plus bas depuis janvier 2016, corrigé de l'inflation. Les transferts vers la Russie et l'Ouzbékistan ont considérablement diminué.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 15:38 · 30.09

    Le président ouzbek remet des prix d'État aux enseignants et annonce des mesures pour le développement de l'éducation

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a rencontré des éducateurs à la veille de la Journée de l'enseignant et du mentor, leur remettant des prix d'État. Il a proposé la création du prix d'État Abdulla Avloniy pour les enseignants avancés, soulignant le rôle crucial de l'éducation dans la construction du Nouveau-Ouzbékistan. Le président a noté le développement des infrastructures et l'importance de la qualité du contenu.

  • UzA média d'État traduit · ru 15:37 · 30.09

    Les Parlements de la Jeunesse d'Ouzbékistan et de Biélorussie signent une feuille de route de coopération

    Le Parlement de la Jeunesse d'Ouzbékistan et le Conseil de la Jeunesse de Biélorussie ont signé une feuille de route lors d'une réunion conjointe dans le cadre du forum interparlementaire ouzbeko-biélorusse. Les discussions ont porté sur l'élargissement de la participation des jeunes à la gouvernance, l'éducation inclusive et la coopération entre les parlements de la jeunesse.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 15:37 · 30.09

    KazMunayGas prévoit d'extraire 155 millions de tonnes de pétrole supplémentaires de ses champs existants

    KazMunayGas prévoit d'extraire jusqu'à 155 millions de tonnes de pétrole supplémentaires de 12 champs prioritaires d'ici la fin de leur cycle de vie. La société met en œuvre une stratégie pour augmenter la récupération de pétrole, y compris l'utilisation de jumeaux numériques, et mène des activités d'exploration géologique avec des partenaires internationaux.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 15:32 · 30.09

    Un ministre taliban affirme qu'il n'y a pas d'obstacles au retour des Afghans ayant quitté le pays

    Noorullah Noori, le ministre taliban des frontières et des affaires tribales, a déclaré que les Afghans ayant quitté le pays peuvent y retourner sans obstacles. Il a mis en garde les rapatriés contre toute tentative de perturbation du pays. Cette déclaration contraste avec les rapports du Hasht-e Subh Daily citant des détentions et des meurtres d'anciens militaires après leur retour forcé.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 15:32 · 30.09

    Le ministre israélien de la Défense qualifie l'incident du vol FlyDubai de tentative de terrorisme

    Le ministre israélien de la Défense a déclaré que l'incident survenu sur un vol FlyDubai était une tentative d'acte terroriste. L'agresseur aurait eu l'intention de faire s'écraser l'avion avec tous les passagers. D'autres pilotes à bord ont aidé à l'atterrissage. Le second pilote a été arrêté en Arabie Saoudite. L'incident fait l'objet d'une enquête.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 15:23 · 30.09

    Le Kirghizstan améliore sa position dans l'Indice mondial de l'innovation

    Le Kirghizstan s'est hissé à la 92e place de l'Indice mondial de l'innovation 2026, contre la 96e place précédente. L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) attribue ce progrès à l'amélioration des résultats de l'innovation, notamment dans les domaines des connaissances, de la technologie et des créations. Les points forts incluent le capital humain, les dépenses d'éducation et les secteurs créatifs.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 15:23 · 30.09

    Le Kirghizstan améliore son classement dans l'Indice mondial de l'innovation

    Le Kirghizstan s'est classé 92e dans l'Indice mondial de l'innovation 2026, améliorant sa position par rapport à la 96e place précédente. Cela témoigne d'une progression dans le paysage de l'innovation du pays.

  • LS indépendant traduit · ru 15:09 · 30.09

    La réglementation de l'importation de voitures simplifiée, aucune hausse de prix attendue

    Une réunion d'experts a abordé les procédures d'importation et d'immatriculation des voitures. Les fonctionnaires ont clarifié les règles pour les particuliers et les entreprises, soulignant que les exigences de base en matière d'importation restent inchangées. Les changements visent à simplifier les processus.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 15:05 · 30.09

    Le Président kazakh rencontre le Premier ministre bavarois Markus Söder

    Le Président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré le Premier ministre bavarois Markus Söder. Tokayev a salué la puissance économique et le potentiel d'innovation de la Bavière, soulignant les opportunités d'intégrer les technologies et les ressources des deux régions.

  • Azattyq international traduit · ru 15:02 · 30.09

    Tokayev fait l'éloge de Poutine en Allemagne; le Kirghizistan aide la Russie à contourner les sanctions, selon le NYT

    Le président Tokayev a fait l'éloge de Poutine lors d'une visite en Allemagne. Le New York Times a rapporté que le Kirghizistan aide la Russie à contourner les sanctions. Par ailleurs, un avion en provenance de Dubaï à destination d'Israël a déclaré une urgence et a atterri en Arabie Saoudite.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 15:02 · 30.09

    Almaty approuve un nouveau plan directeur jusqu'en 2040 : démolition, expansion du métro et restrictions de hauteur

    Le nouveau plan directeur d'Almaty jusqu'en 2040 a été approuvé, prévoyant la démolition de logements vétustes, le développement du métro et du LRT, la construction de nouveaux quartiers et des limitations sur les immeubles de grande hauteur. La population devrait atteindre 3,6 millions d'habitants d'ici 2040. La ville adoptera le modèle de la "ville en 15 minutes" avec des polycentres.

  • Azattyq international traduit · kk 15:01 · 30.09

    Conseil du peuple du Kazakhstan : membres nommés et influence réelle

    Le Conseil du peuple nouvellement formé au Kazakhstan a entamé ses travaux. Ses membres ont été nommés par le président, et non élus par le public. Le conseil peut soumettre des projets de loi au parlement et proposer des référendums. Le président Tokayev a déclaré que cet organe vise à transmettre les opinions diverses de la société aux autorités.

  • Informburo indépendant traduit · ru 15:01 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev rencontre le Premier ministre bavarois Markus Söder

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev s'est entretenu avec le Premier ministre bavarois Markus Söder. Tokayev a souligné la puissance économique et le potentiel d'innovation de la Bavière, la considérant comme un partenaire clé pour la modernisation et la diversification économiques du Kazakhstan. Les deux dirigeants ont mis l'accent sur le renforcement des liaisons de transport pour favoriser des liens économiques plus étroits.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 15:00 · 30.09

    Le Secrétaire général de l'ONU appelle à l'élimination des armes nucléaires

    Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a appelé à une coopération internationale pour réduire les risques nucléaires et atteindre l'objectif d'éliminer les armes nucléaires. Il a noté l'absence de limites sur les arsenaux nucléaires stratégiques, ce qui affaiblit la sécurité mondiale. Guterres a exhorté toutes les nations à participer activement aux efforts de désarmement.

  • LS indépendant traduit · ru 15:00 · 30.09

    L'Agence d'Exportation du Kazakhstan soutient l'expansion du secteur manufacturier de Shymkent

    Les entreprises kazakhes du secteur manufacturier étendent leur présence sur les marchés étrangers. L'Agence d'Exportation-Crédit du Kazakhstan (ECA) aide les entreprises, notamment le pôle industriel de Shymkent, à résoudre les problèmes de manque de fonds de roulement et les risques de non-paiement des clients étrangers. Le soutien de l'ECA a atteint 28,5 milliards de tenge pour "Shymkentmay".

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 15:00 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev voit un grand potentiel de partenariat avec la Bavière

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a déclaré qu'il existait un potentiel important pour combiner les capacités technologiques de la Bavière avec les ressources et la capacité industrielle du Kazakhstan. Il considère la Bavière comme un partenaire clé pour la modernisation et la diversification de l'économie kazakhe. Le renforcement des liaisons de transport a également été souligné comme important pour des liens économiques plus étroits.

  • Azattyq international traduit · kk 14:57 · 30.09

    Israël qualifie l'incident du vol Fly Dubai de "tentative d'attentat terroriste"

    Le ministre israélien de la Défense a qualifié un incident survenu à bord d'un vol Fly Dubai de Dubaï à Tel-Aviv de tentative d'attentat terroriste djihadiste. Il a déclaré que des passagers israéliens avaient empêché l'avion de s'écraser. Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a indiqué que les autorités saoudiennes enquêtaient sur le pilote.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 14:57 · 30.09

    Six banques kazakhes ont baissé leurs taux d'intérêt sur les dépôts en septembre

    Six banques au Kazakhstan ont réduit leurs taux d'intérêt sur les dépôts en septembre, suite à une baisse du taux de base à 16,25%. Une banque a augmenté son taux pour les dépôts à vue à 16,08%, le plus élevé du segment. Le taux moyen du marché est resté inchangé à 14,99%.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 14:53 · 30.09

    Almaty introduit le stationnement payant pour les véhicules en fourrière à partir du 4 octobre

    Almaty introduira des frais de stationnement payants pour les véhicules saisis pour infractions administratives et stockés dans les parkings municipaux à partir du 4 octobre. Le coût d'évacuation est fixé à 3 MCI (12 975 tenge) pour toutes les catégories de véhicules. Le stockage des voitures légères coûtera 2,5 MCI pour le premier jour et 5 MCI pour les jours suivants.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 14:53 · 30.09

    Tachkent lance son programme de rénovation et remet les nouveaux appartements aux résidents

    Tachkent a lancé son programme de rénovation, dont la première phase a débuté le 29 septembre. Les clés de nouveaux appartements ont été remises aux participants du programme dans le complexe résidentiel « Yangi Oʻzbekiston » du district de Sergeli.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 14:43 · 30.09

    La Cour suprême américaine autorise l'administration Trump à reprendre les expulsions de migrants vers des pays tiers

    La Cour suprême américaine a autorisé l'administration Trump à reprendre l'expulsion de migrants vers des pays tiers sans leur permettre de faire appel pour des motifs de droits de l'homme. La Cour n'a pas encore rendu de décision finale sur la légalité de cette procédure, avec des audiences prévues en décembre et une décision attendue d'ici juillet 2027.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 14:42 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev discute de projets d'investissement potentiels de 500 millions de dollars avec Linde

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré le vice-président senior de Linde GmbH, Oliver Pfann, pour discuter de nouveaux projets avec des investissements potentiels allant jusqu'à 500 millions de dollars. Ils ont noté la signature d'un accord pour une nouvelle unité de séparation d'air à Temirtau et ont exploré des coentreprises dans l'industrie pétrochimique.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 14:40 · 30.09

    La Russie restreint l'exportation de roubles en espèces vers le Tadjikistan et d'autres pays

    La Russie a limité l'exportation de roubles en espèces vers plusieurs pays, dont le Tadjikistan, la Biélorussie, le Kazakhstan, l'Arménie, le Kirghizstan, l'Azerbaïdjan et l'Ouzbékistan. Les particuliers ne peuvent plus exporter plus d'un million de roubles en espèces, tandis que les entreprises sont soumises à des limites plus strictes. Le décret, signé par le président Poutine, est entré en vigueur le 29 septembre.

  • UzA média d'État traduit · ru 14:29 · 30.09

    L'Ouzbékistan et la Biélorussie discutent du dialogue interparlementaire et de la coopération économique

    La présidente du Sénat ouzbek, Tanzila Narbaeva, a rencontré la présidente du Conseil de la République de Biélorussie, Natalya Kochanova, pour discuter de la coopération interparlementaire. Elles ont souligné l'importance de renforcer les liens, d'identifier de nouveaux domaines d'interaction et de stimuler les relations commerciales et économiques, notamment dans l'agriculture et l'industrie manufacturière. La coopération en matière de migration de main-d'œuvre organisée a également été abordée.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 14:22 · 30.09

    Un chauffeur de taxi expulsé du Kazakhstan suite à la plainte d'un passager

    À Petropavlovsk, un chauffeur de taxi a été expulsé du Kazakhstan après la plainte d'un passager concernant sa grossièreté. Le citoyen tadjik de 42 ans a été reconnu coupable d'infraction à la législation sur la migration, condamné à une journée de détention administrative et à une expulsion. C'est sa deuxième infraction en un an, entraînant une interdiction d'entrée de cinq ans.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 14:22 · 30.09

    De nouvelles limites sur les taux d'intérêt annuels du crédit-bail automobile au Kazakhstan

    Le Kazakhstan a fixé des taux d'intérêt annuels effectifs maximum pour les contrats de crédit-bail automobile avec des particuliers. Le ministère de l'Industrie a approuvé de nouveaux taux : 36% pour les véhicules jusqu'à 20 millions de tenge, et 46% pour les véhicules dépassant 20 millions de tenge. Si le bailleur est une banque, le taux ne doit pas dépasser 35% par an. Ces réglementations entreront en vigueur le 9 octobre 2026.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 14:22 · 30.09

    Le Kremlin nie l'existence de prisonniers politiques en Russie

    Moscou « nie catégoriquement » l'existence de prisonniers politiques en Russie, par conséquent, la question de leur libération en échange d'un allègement des sanctions avec les États-Unis n'a pas été discutée, a déclaré le porte-parole du président russe Dmitri Peskov. Il a précisé que les services spéciaux russes et américains maintiennent le contact concernant les « échanges qui ont eu lieu auparavant ». Il a été rapporté précédemment que la Maison Blanche envisageait d'obtenir la libération de prisonniers politiques russes.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 14:20 · 30.09

    Le Tadjikistan lance sa période de conscription militaire d'automne

    La période de conscription militaire d'automne au Tadjikistan débute le 1er octobre et se poursuivra jusqu'au 30 novembre. Les jeunes hommes nés entre 1999 et 2008, éligibles au service, seront enrôlés dans les forces armées. Cette conscription a lieu deux fois par an, au printemps et en automne, pour les jeunes de 18 à 27 ans.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 14:19 · 30.09

    Ouzbékistan augmente la déduction fiscale pour les frais de scolarité des écoles privées

    En Ouzbékistan, le montant du revenu exonéré d'impôt pour les parents dont les enfants fréquentent des écoles privées sera doublé, passant de 3 à 6 millions de soms. Cette mesure permettra aux familles d'économiser 6 à 7 millions de soms par an. Un système de remboursement mensuel automatique sera mis en place.

  • Azattyq international traduit · kk 14:09 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev qualifie Poutine de « politicien approprié pour le monde entier »

    Lors de sa visite en Allemagne, le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a qualifié le dirigeant russe Vladimir Poutine de « politicien approprié pour le monde entier ». Tokayev a également exprimé un grand respect pour le peuple ukrainien, son histoire, sa culture, ses traditions et sa langue, appelant à une cessation temporaire des hostilités.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 14:02 · 30.09

    La modernisation à grande échelle se poursuit à la centrale hydroélectrique d'Ouch-Kourgan, augmentant sa capacité

    Une modernisation à grande échelle est en cours à la centrale hydroélectrique d'Ouch-Kourgan, visant à mettre à jour l'équipement et à augmenter sa capacité installée. Le ministère de l'Énergie a rapporté que ces améliorations amélioreront les performances globales et la production de la centrale.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 14:02 · 30.09

    La modernisation de la centrale hydroélectrique d'Ouch-Kourgan augmentera sa capacité de 18 MW

    La centrale hydroélectrique d'Ouch-Kourgan fait l'objet d'une modernisation majeure visant à mettre à jour les équipements et à augmenter sa capacité installée. Le ministère de l'Énergie rapporte que le remplacement de l'unité hydroélectrique n° 2 est terminé, les travaux sur la n° 1 et l'infrastructure étant en cours. La modernisation complète devrait s'achever d'ici fin 2026, portant la capacité de 198 à 216 MW. Il s'agit de la première révision majeure des équipements de la centrale depuis sa mise en service en 1961-1962.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 13:59 · 30.09

    ONU-Habitat réhabilite des établissements de santé en Afghanistan avec le soutien de la JICA

    Le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) réhabilite des établissements de santé dans les zones pauvres d'Afghanistan avec le soutien de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA). L'initiative vise à améliorer l'accès aux soins de santé pour les patients et les opportunités pour les médecins.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 13:55 · 30.09

    La Russie affirme avoir frappé des installations énergétiques et de communication en Ukraine pendant la nuit

    Le ministère russe de la Défense a annoncé que ses forces avaient mené une frappe nocturne à grande échelle visant des installations énergétiques et de communication soutenant l'industrie militaire ukrainienne à Kyiv. Des armes de précision et des drones auraient été utilisés.

  • Amu TV indépendant traduit · en 13:50 · 30.09

    Le ministre taliban exhorte les opposants armés à revenir et à négocier

    Le ministre taliban des Frontières et des Affaires tribales, Noorullah Noori, a appelé les groupes d'opposition armés à retourner en Afghanistan et à engager le dialogue. Il a remis en question leurs objectifs politiques en cas de renversement des talibans et les a exhortés à clarifier leurs intentions, les qualifiant d'« esclaves » tout en affirmant leur capacité à négocier.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 13:50 · 30.09

    Siemens se dit prête à participer à la création d'infrastructures de centres de données au Kazakhstan

    Siemens est prête à participer au développement d'infrastructures de centres de données au Kazakhstan, a déclaré le vice-président Bernd Ulbrich lors d'une rencontre avec le président Kassym-Jomart Tokayev. L'entreprise peut proposer des solutions technologiques pour la modernisation des réseaux électriques, la numérisation, l'automatisation et l'approvisionnement en eau, conformément aux priorités de modernisation économique du Kazakhstan.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 13:42 · 30.09

    Le président ouzbek rencontre le président de la FIFA Gianni Infantino

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a rencontré le président de la FIFA Gianni Infantino le 30 septembre. Ils ont discuté de l'organisation de la Coupe du Monde U-20 en Ouzbékistan et en Azerbaïdjan, ainsi que de la coopération pour le développement du football. L'ouverture d'un bureau régional de la FIFA à Tachkent a également été abordée.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 13:41 · 30.09

    Un député kazakh propose des drones et des systèmes SOS pour les exercices militaires

    Le député kazakh Abbat Orysbayev a proposé la mise en œuvre de drones, de systèmes de géolocalisation et d'alerte SOS pour renforcer la sécurité lors des exercices militaires et de défense civile. Cette suggestion fait suite au décès de soldats lors de récents exercices, déclenchant une enquête gouvernementale.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 13:40 · 30.09

    La police d'Almaty enquête sur une allégation d'agression sexuelle sur un enfant

    La police d'Almaty a ouvert une enquête préliminaire suite à un signalement d'agression sexuelle présumée sur un enfant de 9 ans. L'identité du suspect a été établie et les mesures d'enquête nécessaires sont en cours. L'affaire a attiré l'attention du public après avoir été partagée par une avocate spécialisée dans les droits de l'homme.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 13:37 · 30.09

    Les hôtels du Kazakhstan reçoivent pour la première fois les clés MICHELIN, stimulant les perspectives touristiques

    Cinq hôtels kazakhstanais ont reçu pour la première fois la distinction One MICHELIN Key, marquant l'entrée du pays dans le Guide MICHELIN. Les experts du secteur estiment que cette reconnaissance améliorera le profil touristique international et la compétitivité du Kazakhstan.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 13:25 · 30.09

    Le président ouzbek rencontre le président de la FIFA pour discuter de l'organisation conjointe de la Coupe du Monde U-20 avec l'Azerbaïdjan

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a rencontré le président de la FIFA Gianni Infantino. La discussion a porté sur la possibilité d'organiser conjointement la Coupe du Monde U-20 de la FIFA avec l'Azerbaïdjan. D'autres détails ont été abordés lors de la réunion.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 13:21 · 30.09

    Asman Airlines explique l'augmentation des prix des billets d'avion intérieurs due à la hausse du coût du carburant

    Asman Airlines a expliqué l'augmentation des prix des billets d'avion sur les vols intérieurs, citant une hausse de 95,7 % du coût du carburant d'aviation depuis début 2026, TVA comprise. Ces informations proviennent des « Aéroports du Kirghizistan ».

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 13:20 · 30.09

    Le commerce entre le Kazakhstan et le Danemark a atteint 163,6 millions de dollars en 2025

    Le volume d'échanges entre le Kazakhstan et le Danemark a atteint 163,6 millions de dollars en 2025. Les exportations kazakhes ont augmenté de 16,6% pour atteindre 40,7 millions de dollars, tandis que les importations du Danemark ont diminué de 2,6% pour s'élever à 122,9 millions de dollars. Depuis 2005, le Danemark a investi 394,8 millions de dollars dans l'économie kazakhe, dont 88,1 millions en 2025. Une nouvelle usine de boissons non alcoolisées de Carlsberg et PepsiCo devrait ouvrir.

  • Informburo indépendant traduit · kk 13:18 · 30.09

    172 cas d'utilisation illégale de logements communaux à Almaty identifiés

    Les autorités d'Almaty ont inspecté 3125 appartements du parc de logements communaux, identifiant 172 cas d'utilisation illégale. Dans 114 cas, les appartements ont été libérés. Les violations comprenaient la sous-location, le logement de personnes non autorisées et le non-paiement du loyer. Les inspections se poursuivent et les appartements libérés seront rénovés pour les citoyens vulnérables.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 13:15 · 30.09

    Le Kirghizstan prévoit un parc industriel pharmaceutique d'un milliard de dollars pour stimuler la production locale

    Le Kirghizstan prévoit de construire un parc industriel pharmaceutique d'un milliard de dollars pour développer la production nationale de médicaments. L'Agence nationale d'investissement a signé un mémorandum pour ce complexe complet, qui comprendra un centre de recherche et des installations de fabrication. Le projet vise à réduire la dépendance aux médicaments importés.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 13:09 · 30.09

    L'Autorité de la ville d'Alatau signe six mémorandums de coopération avec des entreprises allemandes

    Dans le cadre de la visite officielle du président Kassym-Jomart Tokayev en Allemagne, l'Autorité de la ville d'Alatau a signé six mémorandums de coopération avec des entreprises allemandes. Les discussions ont porté sur des projets d'investissement et d'infrastructure dans les domaines de la logistique, du recyclage des déchets, de l'infrastructure d'ingénierie et médicale, ainsi que de la finance numérique.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 13:00 · 30.09

    L'usine d'Aktobe produira de l'électricité à partir de gaz précédemment brûlé

    Une nouvelle station est en construction à l'usine de ferroalliages d'Aktobe pour produire de l'électricité à partir de gaz précédemment brûlé comme déchet. Ce gaz, un sous-produit de la production de ferrochrome, contient de l'énergie qui sera désormais exploitée. La station fournira une partie des besoins en électricité de l'usine.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 13:00 · 30.09

    Le ministre danois des Affaires étrangères visite le Kazakhstan pour la première fois en 17 ans

    Le ministre danois des Affaires étrangères, Lars Løkke Rasmussen, se rendra au Kazakhstan du 1er au 2 octobre, marquant la première visite d'un chef de la diplomatie danoise en 17 ans. Le programme comprend l'inauguration d'une usine Carlsberg et PepsiCo et un forum d'affaires.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 13:00 · 30.09

    Le Kazakhstan propose une nouvelle mesure d'accessibilité au logement basée sur les finances familiales

    Une proposition au Kazakhstan suggère d'évaluer l'accessibilité au logement en tenant compte du fardeau financier réel des familles, y compris les coûts hypothécaires, de location et de services publics. Les mesures actuelles de volume de construction et d'octroi de prêts hypothécaires ne reflètent pas toujours l'accessibilité réelle. Un système unifié d'indicateurs régionaux est proposé, intégrant le revenu médian des ménages et les dépenses de logement.

  • Respublika indépendant traduit · ru 12:59 · 30.09

    Le président kazakh Tokaïev désigné comme potentiel candidat de compromis pour le poste de SG de l'ONU

    Suite à trois tours de votes infructueux au Conseil de sécurité de l'ONU, Kassym-Jomart Tokaïev serait considéré comme un candidat de compromis pour le poste de Secrétaire général de l'ONU. The Guardian a suggéré qu'il pourrait combler les fossés entre les États-Unis et la Chine. Les candidats officiels peinent en raison de désaccords géopolitiques et de vetos.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:58 · 30.09

    Le président ouzbek examine les réformes de l'éducation et l'infrastructure scientifique

    Le président Shavkat Mirziyoyev a visité l'Université « Nouveau-Ouzbékistan » pour examiner les réformes de l'éducation et les plans futurs. Il a été informé des réalisations en matière de continuité de l'éducation, de la maternelle à l'enseignement supérieur. L'infrastructure scientifique moderne de l'université, y compris les laboratoires d'IA, de biotechnologie et d'ingénierie, a également été présentée.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 12:58 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev rencontre le président du conseil de surveillance d'Aurubis AG

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré Fritz Wahrenholt, président du conseil de surveillance d'Aurubis AG. Ils ont discuté des perspectives de projets d'investissement conjoints dans le secteur minier et métallurgique du Kazakhstan. L'Allemagne est un partenaire économique et technologique clé pour le Kazakhstan, et l'accent est mis sur l'approfondissement du traitement des matières premières et l'adoption de technologies avancées.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:56 · 30.09

    La Banque de développement du Kazakhstan empruntera jusqu'à 2 milliards de yuans pour des projets conjoints

    La Banque de développement du Kazakhstan (BDK) a signé un accord préliminaire pour obtenir une ligne de crédit allant jusqu'à 2 milliards de yuans (environ 300 millions de dollars) auprès de la China Construction Bank Corporation Astana Branch. Ces fonds financeront des projets à forte intensité capitalistique dans les secteurs prioritaires du Kazakhstan, y compris des initiatives conjointes kazakho-chinoises dans l'énergie, l'industrie et le transport.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 12:56 · 30.09

    La dette extérieure totale de l'Ouzbékistan atteint 84,1 milliards de dollars, en hausse de 16,5 %

    La dette extérieure totale de l'Ouzbékistan s'élevait à 84,1 milliards de dollars au 1er juillet 2026, soit une augmentation de 11,9 milliards de dollars (16,5 %) sur un an, selon la Banque centrale. La dette extérieure de l'État a augmenté pour atteindre 41,7 milliards de dollars, tandis que la dette extérieure des entreprises a atteint 42,4 milliards de dollars. Malgré la croissance nominale, le fardeau de la dette par rapport aux revenus diminue.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 12:55 · 30.09

    La Russie avertit l'OTAN d'une possible utilisation d'armes nucléaires en cas d'isolement de Kaliningrad

    La Russie a averti l'OTAN d'une possible utilisation d'armes nucléaires si l'alliance tente d'isoler la région de Kaliningrad. Un document russe accuse l'OTAN d'actions augmentant le risque de conflit direct et déclare que Moscou est prêt à utiliser tous les moyens pour sa défense.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:53 · 30.09

    Le ministère kazakh de l'Éducation obtient de nouveaux pouvoirs de licence et de supervision

    Le gouvernement kazakh a révisé les pouvoirs du ministère de l'Éducation. Le ministère disposera désormais de pouvoirs supplémentaires pour la délivrance de licences aux établissements d'enseignement, le contrôle du respect des droits des enfants, la coordination des départements régionaux de l'éducation et la réglementation de la location d'installations sportives dans les écoles publiques. Ces changements couvrent tous les niveaux d'éducation, de la maternelle à la formation professionnelle.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:51 · 30.09

    La B AII et l'Ouzbékistan signent un programme d'investissement allant jusqu'à 5 milliards de dollars

    La Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (AIIB) et le gouvernement ouzbek ont signé un programme de coopération pluriannuel (MYRP) mis à jour et un accord de subvention. De 2026 à 2029, l'AIIB pourrait financer des projets d'infrastructure en Ouzbékistan pour un montant total allant jusqu'à 5 milliards de dollars, définissant les principaux axes de coopération.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 12:51 · 30.09

    Près d'un million de tenge de dettes de pension alimentaire apurées dans la région de l'Est du Kazakhstan

    Le parquet du district de Kurшим, dans la région de l'Est du Kazakhstan, a identifié 12 débiteurs ayant longtemps éludé leurs obligations alimentaires. Suite à une intervention, incluant des explications juridiques et un remboursement partiel de la dette totalisant 950 000 tenge, deux personnes ont été officiellement employées. Un débiteur a fait face à des poursuites administratives.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:50 · 30.09

    L'ancien hôtel de Kairat Boranbaïev à Astana a généré 16,9 millions de tenge de profits

    Le Comfort Hotel Astana, anciennement propriété de l'homme d'affaires Kairat Boranbaïev et désormais sous gestion fiduciaire, a déclaré un profit de 16,9 millions de tenge en 2025, soit une augmentation de 26% par rapport à l'année précédente. Les revenus ont augmenté de 10% pour atteindre 1,25 milliard de tenge.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 12:49 · 30.09

    Le président kazakh rencontre le directeur de la société allemande Linde

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a reçu Oliver Pfann, vice-président principal de Linde GmbH. Tokayev a salué la contribution de Linde au développement de l'industrie nationale et a accueilli les plans de projets au Kazakhstan, y compris une nouvelle unité de séparation d'air à Temirtau. Les discussions ont également porté sur des projets conjoints dans la pétrochimie et les technologies de capture du carbone.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 12:47 · 30.09

    Des vidéos montrent des combattants talibans torturant des enfants en Afghanistan

    Deux vidéos récentes montrent des combattants talibans torturant des enfants en Afghanistan. Un incident à Spin Boldak, Kandahar, impliquait des enfants accusés de transporter des marchandises. Une autre vidéo de la province de Takhar dépeint un enfant battu dans une école religieuse. Les utilisateurs des médias sociaux ont condamné la violence et ont appelé à la prudence quant à la sécurité des enfants dans de telles institutions.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 12:40 · 30.09

    Au Kazakhstan, un député propose un moratoire de deux ans sur les inspections des PME

    Un député du Majlis, Yermekkali Yusupov, a proposé un moratoire d'un à deux ans sur les inspections des petites et moyennes entreprises (PME) au Kazakhstan. La proposition exclut les inspections liées aux menaces pour la vie et la santé, aux accidents ou aux urgences. Le député a cité la nécessité d'adaptation aux nouvelles règles fiscales et à la numérisation comme raisons de ce moratoire.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:38 · 30.09

    La B AII et l'Ouzbékistan s'accordent sur un portefeuille de projets d'infrastructure de 5 milliards de dollars pour 2026-2029

    La Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (AIIB) et l'Ouzbékistan ont convenu d'un portefeuille de projets d'infrastructure potentiels d'une valeur allant jusqu'à 5 milliards de dollars pour la période 2026-2029. Une subvention de 1,5 million de dollars a également été signée pour préparer un projet de modernisation du réseau de transport d'électricité du pays.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 12:34 · 30.09

    Les États-Unis répondent à la proposition iranienne de renforcement de la confiance via des médiateurs qataris

    Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a reçu la réponse des États-Unis à la proposition iranienne de sept jours visant à renforcer la confiance entre les deux nations. Médiatisée par le Qatar à Doha, la réponse a été livrée mardi. Le principal désaccord porterait sur la séquence de mise en œuvre des mesures proposées. Araghchi devrait examiner la réponse américaine à Téhéran.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 12:32 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev rencontre le vice-président de Siemens en Allemagne

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré le vice-président de Siemens AG, Bernd Ulbricht, lors de sa visite officielle en Allemagne. Ils ont discuté de la numérisation de l'industrie, de la modernisation des secteurs de l'énergie et des services publics, ainsi que du développement des infrastructures. Tokayev a souligné que les technologies de Siemens correspondent aux priorités de modernisation du Kazakhstan et a soutenu un projet conjoint de modernisation de l'usine métallurgique de Qarmet.

  • Azathabar international traduit · tk 12:31 · 30.09

    Les cueilleurs de coton affirment qu'une nouvelle exigence annulera leur travail de cette année

    Les agriculteurs locataires de la province de Balkan au Turkménistan rapportent que les autorités locales ont imposé une nouvelle exigence : ils doivent payer près de trois fois le montant habituel pour le coton cueilli par les employés de l'État. Les agriculteurs craignent que ce paiement excessif n'annule le travail de leur année. Les responsables affirment que le taux plus élevé est nécessaire car le paiement standard est trop bas pour les cueilleurs engagés.

  • Kloop indépendant traduit · ru 12:30 · 30.09

    Moscou fait pression sur les pays d'Asie centrale pour les rendre complices de répression transnationale

    Moscou exerce une pression croissante sur les pays d'Asie centrale pour qu'ils extradiient les Russes faisant face à des accusations criminelles politiquement motivées dans leur pays. Le Kirghizistan coopère facilement, tandis que le Kazakhstan tente de naviguer pour ne pas nuire à sa réputation internationale. L'article explore comment la Russie utilise ces demandes, transformant les nations en complices de répression transnationale et sapant potentiellement leur souveraineté et leurs droits de l'homme.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:27 · 30.09

    Le Tadjikistan ajoute des sites paléolithiques et des pétroglyphes du Pamir à la liste indicative de l'UNESCO

    Le Tadjikistan a soumis deux groupes de sites archéologiques à la Liste indicative de l'UNESCO : des sites paléolithiques dans le sud et des complexes de pétroglyphes dans le Pamir. Ces sites documentent l'occupation et l'adaptation humaines primitives, offrant un aperçu de la dispersion des populations en Eurasie.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:27 · 30.09

    Accord sur un espace numérique commun en Asie centrale proposé lors d'une table ronde à Astana

    Des experts et des entreprises d'Asie centrale ont proposé la reconnaissance mutuelle des documents électroniques et l'alignement des politiques numériques lors d'une table ronde à Astana. Le projet d'accord vise à connecter les cinq marchés numériques de la région pour faciliter les affaires transfrontalières.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 12:24 · 30.09

    Le président kazakh discute de la modernisation industrielle et technologique avec Siemens AG

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré le vice-président de Siemens AG, Bernd Ulbricht, pour discuter de l'expansion de la coopération technologique. Ils ont exploré la modernisation de l'industrie, de l'énergie et du secteur des services publics, conformément aux priorités économiques du Kazakhstan. Les discussions ont également porté sur la transformation numérique, les projets conjoints tels que la modernisation de Qarmet, et les applications potentielles des technologies Siemens dans l'énergie et la surveillance environnementale.

  • Azattyq international traduit · kk 12:22 · 30.09

    Les États-Unis achèvent le retrait de leurs troupes d'Irak, mettant fin à leur mission militaire

    Le dernier contingent de 2 500 soldats américains a quitté l'Irak, mettant fin à la mission militaire dans le pays. Le Pentagone a déclaré que la mission contre le groupe État islamique avait été couronnée de succès, et les États-Unis se sont engagés à poursuivre leur coopération avec les forces de sécurité irakiennes par le biais de la formation et du partage de renseignements.

  • Informburo indépendant traduit · ru 12:21 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev rencontre le vice-président de Siemens AG en Allemagne

    Lors de sa visite officielle en Allemagne, le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré Bernd Ulbricht, vice-président de Siemens AG. Tokayev a souligné le rôle de Siemens en tant que partenaire clé dans la modernisation de l'économie kazakhe, notamment dans la digitalisation industrielle, l'électrification et l'infrastructure. Des projets conjoints, y compris la modernisation des équipements de l'usine métallurgique de Qarmet, ont été discutés.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 12:20 · 30.09

    Ouzbékistan adopte un projet de loi prévoyant la prison à vie pour les agressions sexuelles sur enfants

    Le parlement ouzbek a adopté en deuxième lecture un projet de loi introduisant la prison à vie pour les crimes sexuels commis sur des enfants de moins de 14 ans. La législation prévoit également des peines allant jusqu'à 25 ans de prison, une aide juridique financée par l'État pour les victimes et l'enregistrement vidéo des interrogatoires.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:19 · 30.09

    L'Ouzbékistan et la Biélorussie renforcent leur coopération dans les domaines humanitaire et social

    Un forum d'affaires pour femmes entrepreneures d'Ouzbékistan et de Biélorussie à Khiva s'est concentré sur le partenariat stratégique dans les domaines humanitaire et social. Les discussions ont porté sur l'enseignement supérieur, la recherche, la santé et l'innovation. Les deux parties ont souligné le potentiel d'initiatives conjointes, y compris des programmes de formation pour les secteurs de l'ingénierie et de la haute technologie et des recherches collaboratives en biodiversité et biotechnologie.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:19 · 30.09

    Le Comité de sécurité nationale du Kazakhstan approuve de nouveaux tarifs pour la cybersécurité des organismes d'État

    À partir du 1er octobre 2026, le Kazakhstan mettra en œuvre de nouveaux tarifs officiels pour les services de cybersécurité de l'État. Le Comité de sécurité nationale (KNB) a approuvé ces tarifs, qui couvriront les vérifications obligatoires des logiciels, la surveillance des attaques et la protection des systèmes numériques de l'État. Le service le plus coûteux, le support technique pour la gestion des réseaux de télécommunication, est évalué à 3,04 milliards de tenge.

  • Azathabar international traduit · ru 12:18 · 30.09

    Le Turkménistan expulse de force des clients d'hôtels à Avaza avant un sommet régional

    Des clients d'hôtels dans la zone touristique nationale d'Avaza, au Turkménistan, ont été expulsés de force de leurs chambres le 28 septembre, avant des événements internationaux. Le personnel et les clients ont rapporté que ces expulsions étaient liées à la préparation des sommets à venir, notamment la réunion Asie Centrale-Azerbaïdjan et le Conseil des chefs d'État de la CEI. Les mesures de sécurité ont été renforcées à Turkmenbashi et Avaza.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:10 · 30.09

    Le groupe ERG commencera l'extraction de matières premières d'aluminium sur un nouveau gisement

    Aluminium du Kazakhstan, membre du groupe Eurasian Resources Group (ERG), commencera l'exploitation du gisement de bauxite de Taunsorsk dans la région de Kostanaï. Des travaux préparatoires, incluant des études hydrogéologiques et la construction de routes, précéderont l'extraction à ciel ouvert prévue pour 2028.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 12:10 · 30.09

    Le gouvernement fixe les prix d'achat pour la récolte de blé de 2026

    Le gouvernement a établi les prix d'achat officiels pour le blé de la récolte 2026. Cette décision définit les tarifs auxquels l'État acquerra le grain auprès des producteurs pour la prochaine saison agricole.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 12:03 · 30.09

    La Cour du Sindh autorise les étudiants afghans à poursuivre leurs études au Pakistan

    La Haute Cour du Sindh a ordonné à une université médicale de la province de permettre aux étudiants afghans de reprendre leurs études et de retourner dans leurs dortoirs. La cour a ordonné la restauration de l'accès jusqu'à la prochaine audience.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 12:00 · 30.09

    La dette extérieure du Kazakhstan atteint 187,9 milliards de dollars en juillet 2026

    Selon la Banque Nationale, la dette extérieure du Kazakhstan s'élevait à 187,9 milliards de dollars au 1er juillet 2026. Au cours du semestre, la dette a augmenté de 4,8 milliards de dollars, mais le ratio dette/PIB a diminué à 56,6% en raison d'une croissance plus rapide du PIB.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 12:00 · 30.09

    Les femmes handicapées font face à une double discrimination au Kirghizstan

    Au Kirghizstan, les femmes handicapées subissent une double discrimination et des violences. Le Centre de vie indépendante de Bichkek a aidé plus de 150 femmes en cinq ans à acquérir des compétences pour vivre de manière autonome.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 11:59 · 30.09

    12 débiteurs de pensions alimentaires identifiés dans la région du Kazakhstan oriental

    Dans le district de Kurshim de la région du Kazakhstan oriental, les droits de 12 débiteurs n'ayant pas payé de pensions alimentaires ont été rétablis. Suite à l'intervention du procureur, un paiement partiel de 950 000 tenge a été effectué et deux débiteurs ont été officiellement employés.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 11:55 · 30.09

    Le Kazakhstan enregistre une hausse des consentements au don d'organes, mais 90% refusent

    Le nombre de consentements au don d'organes post-mortem au Kazakhstan a augmenté de 68%, avec 17 158 consentements officiels enregistrés au 1er septembre. Les déclarations citoyennes totales ont atteint 184 191, soit une hausse de 38,7% par an. Malgré cette croissance, les refus ont également augmenté, bien que la proportion de consentements parmi les déclarations totales soit passée de 7,7% à 9,3%.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 11:53 · 30.09

    La dette extérieure du Kazakhstan atteint 187,9 milliards de dollars, selon la Banque Nationale

    La dette extérieure du Kazakhstan s'élevait à 187,9 milliards de dollars (81,74 billions de tenges) au 1er juillet 2026, selon la Banque Nationale. La dette a augmenté de 4,8 milliards de dollars au cours des six premiers mois de l'année, bien que sa part dans le PIB ait diminué de 59,9 % à 56,6 %. La plus grande partie, soit 86,2 milliards de dollars, concerne la dette interentreprises.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 11:52 · 30.09

    Le Kirghizistan envisage de supprimer le tabagisme des contre-indications à la possession d'armes

    Le Kirghizistan propose de modifier la liste des contre-indications médicales pour la possession d'armes et l'exercice de la profession de garde de sécurité privé. Un projet de résolution du cabinet des ministres est en cours de préparation pour modifier les règles actuelles concernant ces restrictions.

  • Informburo indépendant traduit · kk 11:49 · 30.09

    Deux boxeurs kazakhs atteignent les finales des Jeux Asiatiques

    Seuls deux boxeurs kazakhs, Turekhan Sabyrkhan et Aybek Oralbay, ont atteint les finales des Jeux Asiatiques au Japon. Ils concourront le 2 octobre. Les entraîneurs de boxe du Kazakhstan avaient exprimé leur espoir de médailles d'or, l'équipe n'ayant pas remporté d'or lors des deux précédentes éditions.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:48 · 30.09

    La légende des échecs ouzbèke Rustam Kasimdzhanov nommé président honoraire de la FIDE

    La légende des échecs ouzbèke Rustam Kasimdzhanov a été nommé président honoraire de la Fédération Internationale des Échecs (FIDE). La décision a été prise lors de l'Assemblée Générale de la FIDE à Samarcande, qui a également approuvé le conseil d'administration pour 2026-2030.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 11:47 · 30.09

    Le parlement ouzbek adopte une loi prévoyant la prison à vie pour les agressions sexuelles sur mineurs

    La Chambre législative de l'Ouzbékistan a adopté en deuxième lecture un projet de loi prévoyant la prison à vie pour les crimes de violence sexuelle contre les enfants de moins de 14 ans. La loi restreint également la libération conditionnelle pour les infractions entraînant la mort d'un enfant.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 11:46 · 30.09

    Des commandants talibans profitent des marchés d'opium florissants dans le Helmand malgré l'interdiction

    Malgré l'interdiction des stupéfiants par les talibans, les prix de l'opium dans la province du Helmand ont grimpé en flèche. Des commandants investiraient dans les principaux marchés d'opium et en tireraient profit. Des sources locales indiquent que des responsables talibans sont impliqués dans le trafic de drogue.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 11:41 · 30.09

    Le Forum pour la paix dans la vallée de Ferghana s'est tenu au Tadjikistan pour promouvoir la coopération régionale

    Le deuxième Forum pour la paix dans la vallée de Ferghana s'est tenu à Guliston, au Tadjikistan, dans le but de promouvoir la coopération entre le Kirghizistan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan. Cet événement est important car il fait suite à un accord historique sur les frontières et vise à résoudre les tensions historiques dans la vallée de Ferghana, densément peuplée et autrefois dangereuse.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 11:40 · 30.09

    Près de 11 000 infractions routières détectées au Kazakhstan en trois jours

    Le ministère de l'Intérieur du Kazakhstan a signalé environ 11 000 infractions routières au cours des trois derniers jours. Cela inclut plus de 1 300 cas de conduite avec des plaques d'immatriculation illisibles, 600 sans plaques et 150 utilisant des plaques falsifiées ou modifiées. Plus de 1 100 véhicules ont été mis en fourrière.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 11:39 · 30.09

    Le marché de l'électricité d'Asie centrale sera unifié, au profit du Tadjikistan

    Un marché unifié de l'électricité en Asie centrale est en cours de création, ce qui offrira au Tadjikistan de plus grandes opportunités de vente d'électricité aux pays voisins. Cette évolution vise à renforcer la coopération énergétique régionale et l'intégration du marché.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 11:38 · 30.09

    L'Ouzbékistan envisage la prison à vie pour les infractions sexuelles sur enfants

    L'Ouzbékistan envisage la prison à vie pour les viols et autres infractions sexuelles violentes commises sur des enfants de moins de 14 ans. Un projet de loi a passé sa première lecture parlementaire, proposant de longues peines de prison et l'élimination des délais de prescription pour de tels crimes. Les amendements incluent également des mesures de protection pour les victimes mineures lors des enquêtes et des procédures judiciaires.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 11:36 · 30.09

    L'Organisation de soutien aux médias d'Afghanistan exige la libération des journalistes d'AVA détenus

    L'Organisation de soutien aux médias d'Afghanistan (AMSO) a condamné la suspension des activités de l'Afghan Voice Agency (AVA) par les Talibans et la détention de ses employés, appelant à leur libération immédiate. L'AMSO a déclaré que de telles actions restreignent l'accès à l'information et la liberté d'expression. L'organisation a exhorté l'ONU et les organismes de défense des droits de l'homme à suivre la situation des journalistes détenus en Afghanistan.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 11:36 · 30.09

    Le Kazakhstan fixe les prix d'achat du blé pour 2026, maintenant les niveaux de l'année précédente

    Le gouvernement kazakh a fixé le prix d'achat du blé de troisième classe pour 2026, allant de 92 000 à 115 000 tenge la tonne, selon la qualité. Le vice-premier ministre Serik Zhumangarin a annoncé que ces prix resteraient au niveau de l'année dernière. La Corporation alimentaire utilisera ces prix comme référence du marché, et les agriculteurs recevront un soutien financier.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 11:33 · 30.09

    Le CPC a rétabli sa pleine capacité de transport de pétrole après des attaques

    Le Consortium du pipeline caspien (CPC) a entièrement rétabli ses volumes de transport de pétrole après des attaques contre son infrastructure. Les trois bouées d'amarrage uniques du terminal maritime sont opérationnelles, a indiqué le directeur général adjoint Kairgeldy Kabylidin. Le CPC peut désormais transporter environ 75 millions de tonnes de pétrole par an, avec un excédent disponible pour les entreprises prévoyant d'augmenter leur production.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 11:32 · 30.09

    Les experts de la CEI discutent de l'élaboration de normes éducatives en matière de déradicalisation

    Un groupe de travail de la CEI s'est réuni en ligne pour discuter de l'élaboration de normes éducatives et d'un programme complet pour la formation à la déradicalisation. Des représentants de l'Arménie, de la Biélorussie, du Kazakhstan, du Kirghizstan, de la Russie et du Tadjikistan ont participé. Le programme vise à améliorer les compétences professionnelles des éducateurs impliqués dans la prévention de l'extrémisme et la lutte contre l'idéologie terroriste.

  • Informburo indépendant traduit · ru 11:30 · 30.09

    La dette extérieure du Kazakhstan atteint 187,9 milliards de dollars au 1er juillet 2026

    La dette extérieure du Kazakhstan s'élevait à 187,9 milliards de dollars au 1er juillet 2026, selon la Banque nationale. Cela représente une augmentation de 4,8 milliards de dollars depuis le début de l'année. Cependant, le ratio dette/PIB a diminué à 56,6% contre 59,9% en raison d'une croissance plus rapide du PIB.

  • LS indépendant traduit · ru 11:30 · 30.09

    Les problèmes de transport par conteneurs au Kazakhstan entravent les exportations, selon un expert

    La pénurie de conteneurs, les coûts de transport élevés et la capacité limitée des terminaux entravent les exportations du Kazakhstan, selon Kanat Kobesov, directeur de KazGrain. Il a souligné la nécessité d'une plus grande disponibilité des conteneurs et d'accords directs avec les opérateurs pour rendre le transport plus accessible aux entreprises.

  • Informburo indépendant traduit · ru 11:21 · 30.09

    Le Kazakhstan fixe les prix d'achat du grain pour la récolte 2026

    Le gouvernement kazakh a déterminé les prix d'achat du grain pour la récolte 2026, selon le vice-premier ministre Serik Zhumangarin. Les prix du blé de troisième classe varieront de 92 000 à 115 000 tenge par tonne, restant au niveau de l'année dernière. Ces prix servent de référence pour le marché, et un soutien financier est apporté aux agriculteurs par des mécanismes d'achat à terme et direct.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 11:20 · 30.09

    Le Tadjikistan et le Kazakhstan renforcent leurs liens interparlementaires

    Le président de la chambre basse du Tadjikistan, Faizali Idizoda, a rencontré l'ambassadeur du Kazakhstan au Tadjikistan, Valikhan Turekhanov. Ils ont noté que les relations diplomatiques, établies en 1993, se sont développées en un partenariat stratégique. Les deux pays partagent des positions cohérentes sur les questions régionales et internationales et disposent de plus de 75 documents bilatéraux couvrant divers secteurs, dont l'économie, la sécurité et les transports.

  • 24.kg indépendant traduit · en 11:18 · 30.09

    Le Kirghizistan achève une évaluation préliminaire de ses efforts de lutte contre le blanchiment d'argent

    Des évaluateurs du Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme (EAG) ont terminé une mission sur site de deux semaines au Kirghizistan. Les conclusions préliminaires ont été présentées le 30 septembre à une commission compétente à Yntymak Ordo.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 11:16 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev discute de l'Ukraine, de la Russie et de l'énergie avec le chancelier allemand

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré le chancelier allemand Friedrich Merz à Berlin pour discuter de la guerre en Ukraine, des liens du Kazakhstan avec la Russie, de l'approvisionnement énergétique et des investissements allemands. Tokayev a préconisé le gel des hostilités en Ukraine avant d'engager la diplomatie, tandis que l'Allemagne soutient Kyiv et recherche des pourparlers de paix sérieux impliquant l'Ukraine.

  • Azathabar international traduit · ru 11:12 · 30.09

    Un vol FlyDubai à destination de Tel Aviv détourné vers l'Arabie Saoudite après un signal de détresse

    Un vol FlyDubai de Dubaï à Tel Aviv a émis un signal de détresse et a perdu de l'altitude au-dessus de l'Arabie Saoudite le 30 septembre. L'appareil a atterri à Tabuk, en Arabie Saoudite, avec 174 personnes à bord. Les médias israéliens rapportent une possible tentative de détournement par le copilote.

  • Azattyq international traduit · kk 11:11 · 30.09

    Le ministère de l'Intérieur dément les allégations de contact policier avec des critiques après l'incident de Mangystau

    Le ministère de l'Intérieur du Kazakhstan a démenti les informations selon lesquelles la police aurait contacté des personnes ayant publié des commentaires critiques en ligne suite à un incident mortel impliquant 14 soldats à Mangystau. Le ministère a déclaré qu'aucun appel de ce type n'a été effectué et que la situation dans le pays est stable.

  • 24.kg indépendant traduit · en 11:11 · 30.09

    Un résident de la région d'Issyk-Koul au Kirghizstan arrêté avec près d'1 kg de drogue

    Des agents du Ministère de l'Intérieur du Kirghizstan ont arrêté un résident de la région d'Issyk-Koul. L'individu est soupçonné de trafic de drogue illégal, près d'un kilogramme de stupéfiants aurait été saisi. Le Ministère de l'Intérieur a confirmé l'arrestation et l'enquête en cours.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 11:11 · 30.09

    Le Kazakhstan signale près de 11 000 infractions routières en trois jours

    Le Ministère de l'Intérieur du Kazakhstan a signalé près de 11 000 infractions routières sur une période de trois jours, entraînant la mise en fourrière de 1 100 véhicules. Le ministère a souligné les efforts visant à lutter contre l'utilisation de plaques d'immatriculation falsifiées ou dissimulées, qui peuvent dissimuler des infractions plus graves telles que le vol de véhicule ou les délits de fuite.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 11:10 · 30.09

    La pénurie d'eau en Asie centrale est un problème social qui aggrave les inégalités

    La pénurie d'eau en Asie centrale et du Sud, due au recul des glaciers et à la surexploitation des eaux souterraines, n'est pas seulement un problème environnemental mais aussi social, soutient le sociologue Devendraraj Madhanagopal. Il souligne que la manière dont l'eau restante est distribuée entre les groupes sociaux exacerbe les inégalités existantes, en particulier dans la région de la mer d'Aral.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 11:07 · 30.09

    L'Ouzbékistan couvrira les frais de garde des mères qui travaillent dans les garderies familiales à partir de janvier

    À partir du 1er janvier, l'Ouzbékistan prendra en charge les frais de garde pour les mères qui travaillent et inscrivent leurs enfants de 2 à 3 ans dans des garderies familiales. Le président Shavkat Mirziyoyev a annoncé cette mesure visant à augmenter les revenus des familles et à améliorer les opportunités éducatives des enfants. Des facilités pour l'enseignement supérieur des éducateurs sont également prévues.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 11:06 · 30.09

    Selon l'OSCE, la confiance dans les normes des droits de l'homme se construit par une application cohérente

    La confiance dans les institutions étatiques et la protection des droits de l'homme se construit par une application cohérente des normes dans la vie quotidienne, et non par de simples déclarations, a déclaré Maria Telalyan, directrice du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE. Elle a souligné le rôle des structures nationales indépendantes de défense des droits de l'homme dans le suivi de la conformité et l'assistance aux victimes.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 11:00 · 30.09

    Le Forum de la paix de Ferghana réunit des experts pour discuter de la coopération régionale

    Le deuxième Forum de la paix de Ferghana « Yntymak » s'est tenu dans la région de Sogd en Tadjikistan, réunissant des experts pour renforcer la compréhension mutuelle et la solidarité dans la vallée de Ferghana. La coopération humanitaire, le renforcement de la confiance, les initiatives de paix et le développement durable ont été discutés.

  • 24.kg indépendant traduit · en 10:57 · 30.09

    Le président du Cabinet kirghiz a remis des prix à 174 personnes

    Le président du Cabinet des ministres du Kirghizstan, Adylbek Kasymaliev, a remis des titres honorifiques et des certificats de mérite à 174 personnes le 30 septembre. Les récompenses visent à reconnaître les réalisations professionnelles et la contribution au développement socio-économique et culturel du pays, à l'occasion de la fête de l'Indépendance.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 10:56 · 30.09

    Le Kazakhstan prévoit d'augmenter le nombre de puits d'exploration à 120 par an d'ici 2027

    Le Kazakhstan prévoit de forer environ 80 puits d'exploration et d'évaluation en 2026 et d'augmenter ce nombre à 120 par an d'ici 2027-2028. Le ministère de l'Énergie étend l'exploration géologique et la numérisation, y compris les enchères électroniques pour les zones moins explorées et un projet pilote avec Shell pour numériser les données d'archives. Un système de surveillance en ligne pour plus de 4 000 puits de production pétrolière a également été mis en œuvre.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:55 · 30.09

    Le Kirghizistan reçoit une évaluation préliminaire de ses efforts de lutte contre le blanchiment d'argent

    Une mission d'évaluation du Groupe Eurasien sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme s'est achevée au Kirghizistan. Les résultats préliminaires ont été présentés le 30 septembre. Le cabinet des ministres a approuvé une nouvelle stratégie nationale pour 2026-2030 et un plan d'action. Le Kirghizistan défendra sa position lors d'une réunion en personne au printemps 2027.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 10:48 · 30.09

    Ministère irakien de la Défense : les forces américaines ont quitté la base aérienne d'Aïn al-Asad

    Le ministère irakien de la Défense a annoncé que les forces de la coalition internationale anti-EI dirigée par les États-Unis s'étaient retirées de la base aérienne d'Aïn al-Asad, dans l'ouest de l'Irak. Selon le ministère, les forces de la coalition ont achevé leur retrait de la base.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:46 · 30.09

    Près d'un kilogramme de stupéfiants saisi à Issyk-Koul, un résident local interpellé

    Les forces de l'ordre de la région d'Issyk-Koul au Kirghizstan ont arrêté un résident local soupçonné de trafic de stupéfiants. Le ministère de l'Intérieur a signalé qu'une affaire pénale a été ouverte en vertu de l'article 282 du Code pénal pour fabrication illégale de stupéfiants dans le but de les vendre. Une expertise de la substance saisie est en cours.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:43 · 30.09

    Le boom de la construction au Kirghizstan stimule l'extraction de sable et de gravier

    Le secteur minier kirghiz a produit 59,86 milliards de soms en janvier-août 2026, soit une augmentation de 8,9% par an. L'extraction de charbon a augmenté de 11,4%, tandis que la production de pétrole brut et de gaz naturel a diminué de 8,2%. La croissance de l'extraction de minerais métalliques a ralenti.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 10:40 · 30.09

    Un vol FlyDubai de Dubaï à Tel-Aviv atterrit d'urgence en Arabie Saoudite

    Un vol FlyDubai à destination de Tel-Aviv a envoyé des signaux de détresse, d'abord un code d'urgence générale (7700) puis un code de détournement (7500), deux heures après le décollage. L'appareil, transportant 174 passagers, a atterri d'urgence à Tabuk, en Arabie Saoudite, suite à une altercation présumée entre les pilotes.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 10:38 · 30.09

    Le gazoduc TAPI atteint la périphérie de la ville d'Hérat, son extension dans la ville est prévue

    Le gazoduc TAPI a atteint la périphérie de la ville d'Hérat, avec des plans pour l'étendre davantage dans la ville et son parc industriel. Les responsables du projet ont rencontré le gouverneur taliban pour discuter des préparations, soulignant la coopération de l'administration locale pour la mise en œuvre du projet.

  • 24.kg indépendant traduit · en 10:38 · 30.09

    Arlen Aliyasov nommé premier vice-ministre du Travail, de la Sécurité sociale et de la Migration

    Arlen Aliyasov a été nommé premier vice-ministre du Travail, de la Sécurité sociale et de la Migration de la République kirghize. Cette nomination a été faite conformément à l'article 18 de la loi constitutionnelle « Sur le Cabinet des ministres ».

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 10:37 · 30.09

    Ouzbékistan : Nouvelles incitations pour les écoles privées dans les zones à forte demande scolaire

    L'Ouzbékistan a annoncé de nouveaux mécanismes financiers pour soutenir les écoles privées dans les districts où la demande scolaire est élevée. Cela comprend des prêts préférentiels, des subventions pour les coûts de création et des avantages fiscaux pour les propriétaires de bâtiments. Le plafond de revenu exonéré d'impôt pour les parents d'élèves dans le privé sera augmenté.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 10:35 · 30.09

    Un député kazakh propose de mesurer l'accessibilité au logement par les revenus réels

    Un membre du parlement kazakh a proposé que l'accessibilité au logement soit mesurée en fonction des revenus réels des citoyens. Cette suggestion vise à fournir une évaluation plus réaliste de la facilité d'accès au logement pour la population.

  • Amu TV indépendant traduit · en 10:29 · 30.09

    Le district de Kamdesh retrouve son calme après cinq jours d'affrontements

    Les habitants du district de Kamdesh, dans la province du Nouristan, signalent un retour général à la normale après cinq jours de combats intenses. Le gouverneur taliban du district a confirmé l'arrêt des hostilités. Le Front de libération de l'Afghanistan affirme que ses forces ont conservé les positions qu'elles avaient capturées.

  • 24.kg indépendant traduit · en 10:23 · 30.09

    Le Kirghizstan prévoit de réduire les permis et les exigences pour les entreprises

    Le Kirghizstan prévoit de revoir les permis et les exigences existants pour les entreprises. Cette initiative a été annoncée suite à une réunion de travail réunissant des représentants des agences gouvernementales et de la communauté des affaires. L'objectif est de simplifier la réglementation et de réduire la charge pesant sur les entrepreneurs.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 10:16 · 30.09

    L'Iran confirme avoir reçu la réponse américaine sur la proposition du détroit d'Ormuz

    Le porte-parole du gouvernement iranien a confirmé que le ministre des Affaires étrangères a reçu la réponse américaine à la proposition de Téhéran pour la réouverture du détroit d'Ormuz dans un délai de sept semaines, par l'intermédiaire du Qatar. Les États-Unis auraient rejeté la proposition initiale mais ont maintenant fourni une réponse.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 10:15 · 30.09

    Un journaliste risque la révocation de son accréditation pour une question au ministère de l'Intérieur

    Un journaliste risque de perdre son accréditation après avoir posé une question au ministère de l'Intérieur. Les détails de la question et la réponse du ministère ne sont pas fournis.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 10:12 · 30.09

    La BAD accorde un prêt de 48 millions d'euros au Tadjikistan pour l'expansion d'Internet

    La Banque Asiatique de Développement (BAD) accorde un prêt de 48 millions d'euros au Tadjikistan. Ces fonds seront destinés au développement de l'infrastructure en fibre optique et à l'élargissement de l'accès à Internet haut débit dans les zones rurales.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 10:12 · 30.09

    Le minimum vital au Kazakhstan a augmenté à 72 791 tenge

    Au Kazakhstan, le minimum vital par habitant a atteint 72 791 tenge au troisième trimestre 2026, soit une augmentation de 7,7% par rapport au trimestre précédent. L'indicateur pour les enfants de 0 à 13 ans était de 61 400 tenge, pour les hommes en âge de travailler de 86 013 tenge et pour les femmes de 68 258 tenge.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 10:11 · 30.09

    Certains sujets enseignés en anglais dans 100 écoles ouzbèkes dès la rentrée prochaine

    À partir de la prochaine année scolaire, certains sujets seront entièrement enseignés en anglais dans 100 écoles en Ouzbékistan. Les enseignants participant à ce projet recevront une prime de 100% sur leur salaire.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 10:06 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev est arrivé à Munich dans le cadre de sa visite en Allemagne

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev est arrivé à Munich dans le cadre de sa visite en Allemagne. Il doit rencontrer les dirigeants du gouvernement et du parlement de Bavière, ainsi que des représentants des entreprises. Tokayev participera également à l'ouverture d'un forum technologique kazakho-bavarois.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 10:03 · 30.09

    Les États-Unis terminent le retrait de leurs troupes d'Irak, mettant fin à 20 ans de présence

    Le Commandement central américain (CENTCOM) a annoncé la fin du retrait des troupes et du matériel de la base aérienne d'Erbil en Irak. Cela marque la fin de la présence militaire américaine dans le pays, établie après l'invasion de 2003. Les forces ont été redéployées en Jordanie pour poursuivre les missions anti-EI.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 10:00 · 30.09

    Quatre hommes arrêtés à Isfara dans une affaire concernant une mineure

    Quatre résidents du jamoat de Khonobod à Isfara ont été arrêtés pour des actes sexuels présumés sur une mineure. Selon la Direction du ministère de l'Intérieur de la région de Sughd, les suspects auraient eu des relations intimes avec la jeune fille entre mai et août. Une enquête pénale a été ouverte en vertu du Code pénal du Tadjikistan.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 10:00 · 30.09

    Nazarbayev University monte de 100 places dans un classement international prestigieux pour la deuxième année consécutive

    Nazarbayev University (NU) a gagné 100 places dans un classement international prestigieux pour la deuxième année consécutive, se classant désormais entre la 376e et la 400e position mondiale. L'université a conservé sa première place au Kazakhstan et en Asie centrale. La qualité de la recherche de NU a été particulièrement soulignée, la plaçant au même niveau que l'Université de Genève.

  • Azathabar international traduit · ru 09:59 · 30.09

    Des voitures de luxe importées en Russie via le Kirghizstan, selon Baza

    La chaîne Telegram russe Baza rapporte que des voitures de luxe, dont une Bugatti W16 Mistral d'une valeur d'environ 5 millions d'euros, sont importées en Russie depuis le Kirghizstan. Les frais de recyclage commerciaux pour un véhicule auraient atteint 244 millions de roubles. Les autorités kirghizes n'ont pas encore commenté ces informations.

  • Azattyq international traduit · kk 09:55 · 30.09

    NYT : La société A7 aide la Russie à contourner les sanctions via le Kirghizstan

    Le New York Times rapporte que la société russe A7 a utilisé des sociétés écrans et des cryptomonnaies pour le blanchiment d'argent et a falsifié des documents commerciaux pour contourner les sanctions via le Kirghizstan. La société aurait mené des opérations financières dépassant 500 millions de dollars au cours des quatre premiers mois de 2025. Des sociétés affiliées à A7 auraient ouvert six comptes bancaires au Kirghizstan, traitant jusqu'à 100 millions de dollars.

  • 24.kg indépendant traduit · en 09:55 · 30.09

    La Bourse de Commerce du Kirghizistan développera une plateforme de finance islamique

    La Bourse de Commerce du Kirghizistan (KSE) et l'Association Internationale pour l'Économie et la Finance de Partenariat (IAPEF) ont signé un accord pour développer une plateforme de finance islamique. L'initiative vise à introduire des instruments de finance islamique, y compris des titres sukuk, et à former des spécialistes. La KSE espère intégrer Bichkek au marché boursier régional.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:53 · 30.09

    La visite officielle du président kazakh en Allemagne se poursuit à Munich

    La visite officielle du président kazakh Kassym-Jomart Tokayev en Allemagne se poursuit à Munich. Le chef de l'État rencontrera les dirigeants du gouvernement et du Landtag bavarois, ainsi que des représentants des entreprises. Il participera également à la cérémonie d'ouverture du Forum technologique Kazakhstan-Bavière.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 09:44 · 30.09

    Le marché immobilier ouzbek connaît une accélération de la croissance des prix et une augmentation des prêts hypothécaires

    La Banque Centrale d'Ouzbékistan a rapporté que la demande et l'offre sur le marché immobilier ont augmenté au T2 2026, soutenues par la hausse des revenus et des prêts hypothécaires. Alors que les transactions globales ont légèrement augmenté d'une année sur l'autre, une forte hausse au T1 a été attribuée à l'introduction du système d'entiercement. La région de Khorezm a connu la plus forte croissance des transactions.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 09:44 · 30.09

    Almaty introduit de nouveaux tarifs de stationnement de 100 à 200 tenge par heure

    À partir du 4 octobre, Almaty introduira de nouveaux tarifs horaires de stationnement allant de 100 à 200 tenge, selon la demande. Les zones à faible demande resteront à 100 tenge, celles à demande moyenne à 150 tenge et les zones très demandées à 200 tenge.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 09:43 · 30.09

    Les petits magasins de quartier au Kazakhstan perdent jusqu'à 40% à cause des impôts et frais

    Des députés kazakhs proposent de réduire la charge fiscale et d'offrir un financement préférentiel aux petits magasins de quartier, estimant qu'ils perdent jusqu'à 40% de leur profit opérationnel à cause des impôts et paiements obligatoires. Ces magasins sont essentiels dans les zones rurales et petites villes.

  • 24.kg indépendant traduit · en 09:36 · 30.09

    Le Kirghizstan et le Royaume-Uni discutent de l'expansion de la coopération militaire

    Le Kirghizstan et le Royaume-Uni explorent les moyens d'étendre leur coopération dans le domaine militaire. Une réunion entre représentants de la défense s'est concentrée sur l'état actuel des liens bilatéraux et les perspectives de développement futur, y compris l'échange d'expériences et les activités conjointes. Des cours d'anglais pour les forces armées kirghizes ont également été abordés.

  • Informburo indépendant traduit · ru 09:33 · 30.09

    Les banques du Kazakhstan n'offrent plus de rendements de 20% sur les dépôts

    Les taux d'intérêt des dépôts de détail au Kazakhstan continuent de baisser, et il n'y a plus de dépôts offrant un rendement de 20%. Cela fait suite à la réduction du taux directeur par la Banque nationale à 16,25% en septembre. Le taux le plus élevé actuellement proposé est de 19,6%.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 09:30 · 30.09

    Les plus grandes banques du Kazakhstan seront testées pour leur préparation aux cyberattaques

    Les principales banques du Kazakhstan seront soumises à des tests pour évaluer leur préparation aux cyberattaques. Cette mesure vise à évaluer et renforcer l'infrastructure de sécurité des institutions financières leaders du pays face à l'évolution des menaces numériques.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 09:30 · 30.09

    L'Ouzbékistan fixe des objectifs de cybersécurité pour 2026-2030, renforçant sa souveraineté numérique

    L'Ouzbékistan vise à renforcer la cybersécurité d'ici 2030, en se concentrant sur la protection de l'infrastructure numérique et l'atteinte de la souveraineté en matière de technologies de l'information. Les initiatives clés comprennent la responsabilisation des fonctionnaires, la mise en œuvre de l'hygiène cybernétique dans les écoles et la création de centres SOC nationaux.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 09:30 · 30.09

    L'ONU souligne l'impact climatique majeur des déchets alimentaires

    Environ 60% des déchets alimentaires mondiaux proviennent des ménages, contribuant à 8-10% des émissions mondiales de gaz à effet de serre, selon le Programme des Nations Unies pour l'environnement. Les déchets, en particulier le méthane des décharges, exacerbent le réchauffement climatique. La réduction des déchets alimentaires est présentée comme une stratégie d'atténuation du changement climatique accessible et rentable.

  • LS indépendant traduit · ru 09:30 · 30.09

    Le Kazakhstan envisage un moratoire sur les inspections des PME

    Le Kazakhstan envisage un moratoire d'un à deux ans sur les inspections des petites et moyennes entreprises (PME) afin de favoriser un environnement opérationnel plus favorable. La proposition, excluant les contrôles liés à la sécurité publique et aux urgences, vise à réduire la pression administrative et à déplacer la surveillance vers un format basé sur les risques, numérique et préventif.

  • 24.kg indépendant traduit · en 09:28 · 30.09

    Le ministre des Affaires étrangères du Kirghizstan se rendra au Ghana pour des entretiens officiels

    Jeenbek Kulubaev, ministre des Affaires étrangères de la République kirghize, effectuera une visite officielle au Ghana du 30 septembre au 1er octobre. Cette visite fait suite à l'invitation du ministre des Affaires étrangères et de l'Intégration régionale du Ghana, Samuel Okudzeto Ablakwa.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 09:27 · 30.09

    Le ministère kazakh de l'Intérieur dément les informations sur des appels de la police aux auteurs de posts après la tragédie en mer Caspienne

    Le ministère de l'Intérieur du Kazakhstan a démenti les informations selon lesquelles la police aurait contacté des utilisateurs de réseaux sociaux pour supprimer des publications suite à une tragédie en mer Caspienne. Le premier vice-ministre Sanjar Adilov a déclaré qu'aucun appel de ce type n'avait été passé. Les forces de l'ordre ont travaillé en régime renforcé pour assurer l'ordre public après la mort de 14 militaires lors d'un exercice naval.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 09:26 · 30.09

    L'Assemblée générale de l'ONU met en évidence un changement dans la géographie de la diplomatie mondiale

    La 81e Assemblée générale de l'ONU a démontré un changement dans la diplomatie mondiale, avec des négociations clés se déroulant en dehors de New York. Les grandes puissances s'engagent dans des pourparlers directs, tandis que les petites nations recherchent un espace de manœuvre. Le rôle de l'ONU évolue pour maintenir le dialogue dans un ordre mondial fragmenté.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:25 · 30.09

    Trois personnes arrêtées au Kazakhstan pour diffusion de données personnelles

    Le ministère kazakh de l'Intérieur enquête sur trois affaires pénales liées à la diffusion de données personnelles, trois individus ayant été arrêtés et placés en détention provisoire par décision de justice. L'enquête est en cours. Le ministère envisage également de renforcer la responsabilité en cas de fuite de données personnelles, y compris l'augmentation des amendes pour les grandes entreprises.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 09:25 · 30.09

    Les troupes américaines se retirent complètement d'Irak, soulevant des inquiétudes quant à une influence iranienne accrue

    Les troupes américaines se retirent complètement d'Irak, une décision qui, selon les experts, pourrait renforcer l'influence de l'Iran et de ses alliés dans le pays. L'expert en sécurité Jasim al-Bahadli estime que ce retrait affaiblit une force militaire qui s'opposait à l'influence iranienne. Des groupes armés pro-iraniens ont qualifié ce retrait de "victoire historique".

  • 24.kg indépendant traduit · ru 09:17 · 30.09

    Des marchandises non déclarées découvertes lors d'un contrôle fiscal dans le district de Kara-Sou au Kirghizstan

    Des employés du Service d'État des impôts dans le district de Kara-Sou de la région d'Osh au Kirghizstan ont détecté une violation de la législation fiscale lors d'un raid. La violation concernait l'importation de marchandises non déclarées sur le territoire de la République kirghize.

  • Kloop indépendant traduit · ru 09:16 · 30.09

    L'ancien chef du Service de renseignement financier se présentera à la présidentielle

    L'ancien chef du Service de renseignement financier, Syimyk Japikeev, a annoncé son intention de participer à l'élection présidentielle en tant que candidat. Il a joint un extrait de son interview à un journaliste à sa publication.

  • Informburo indépendant traduit · ru 09:12 · 30.09

    Un pilote de Flydubai aurait tenté de faire s'écraser l'avion avec des passagers

    Une enquête est en cours en Israël sur des allégations selon lesquelles un pilote de Flydubai aurait tenté de faire s'écraser intentionnellement un vol de Dubaï à Tel-Aviv. Les passagers et l'équipage seraient intervenus pour maîtriser le pilote après une lutte dans le cockpit. L'avion a atterri en toute sécurité à Tabuk, en Arabie Saoudite, sans incident pour les passagers.

  • Azathabar international traduit · tk 09:11 · 30.09

    Une femme ayant signalé des violences présumées retrouvée morte après la libération de son mari

    Une femme qui avait signalé des violences présumées de la part de son mari a été retrouvée morte le lendemain de sa libération par la police. Le mari affirme qu'ils se sont disputés et qu'elle l'a attaqué la première. Les proches de la victime estiment que l'enquête est partiale.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 09:10 · 30.09

    Une récompense d'État pour les éducateurs nommée d'après Abdulla Avloniy est établie

    Une récompense d'État nommée d'après Abdulla Avloniy sera créée en Ouzbékistan pour reconnaître les éducateurs exceptionnels à tous les niveaux d'enseignement. Le président Shavkat Mirziyoyev a proposé cette récompense pour encourager les pratiques pédagogiques avancées.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 09:06 · 30.09

    Une députée kazakhe propose un soutien aux familles ne recevant pas de pensions alimentaires

    Une députée kazakhe a proposé des mesures de soutien ciblées pour les familles qui ne reçoivent pas de pensions alimentaires. La proposition appelle également à un contrôle accru sur les revenus réels des débiteurs et sur l'efficacité des mesures d'exécution. De nombreuses mères élèvent seules leurs enfants, faisant face à d'importantes difficultés financières, en particulier pour les enfants handicapés.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 09:03 · 30.09

    Une députée kazakhe propose de modifier l'approche du recouvrement des pensions alimentaires

    Une députée kazakhe a proposé un système complet pour l'exécution des obligations alimentaires, allant au-delà du simple renforcement des sanctions contre les débiteurs. La députée a souligné des cas où les décisions de justice n'aident pas concrètement les enfants, en particulier ceux en situation de handicap, en raison de la dissimulation de revenus par les débiteurs. L'efficacité du système actuel est remise en question.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 09:00 · 30.09

    Le PNUD soutient les familles de Kunduz par l'irrigation, le déminage et l'aide aux entreprises

    Le PNUD aide les familles de Kunduz, en Afghanistan, à renforcer leurs moyens de subsistance en améliorant les systèmes d'irrigation, en déminant les terres et en soutenant les entreprises locales. Ces efforts visent à créer des opportunités économiques et à aider les communautés à faire face à l'augmentation des personnes de retour. Le programme est mis en œuvre avec des partenaires internationaux et le soutien du Japon et du Fonds fiduciaire spécial des Nations Unies pour l'Afghanistan.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 09:00 · 30.09

    Le Kazakhstan réévalue les rapatriés kazakhs, les traitant comme des travailleurs migrants

    Le Kazakhstan aurait commencé à évaluer les rapatriés kazakhs ('kandas') de la même manière que les travailleurs migrants ordinaires, ce qui pourrait affecter leur statut et leurs avantages. L'article examine les raisons de ce changement de politique.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 08:59 · 30.09

    Le marché financier kazakh voit le dollar chuter et les dépôts offrir jusqu'à 20%

    Le marché financier kazakh connaît des changements : le dollar a baissé d'environ 20% en un an. Parallèlement, les dépôts en tenge offrent des rendements à deux chiffres, incitant à revoir la stratégie d'épargne habituelle.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 08:59 · 30.09

    Un réseau de prostitution organisé par des étrangers découvert dans un hôtel à Douchanbé

    La police de Douchanbé a découvert un réseau de prostitution organisé par des ressortissants étrangers dans l'hôtel Hulbuk Palace. Plusieurs femmes, également étrangères, auraient été impliquées dans la fourniture de services sexuels contre rémunération. Des poursuites pénales ont été engagées et les personnes impliquées font face à l'expulsion.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 08:58 · 30.09

    L'ISKP développe des réseaux transnationaux, posant une menace évolutive pour l'Asie Centrale

    La Province de l'État Islamique du Khorasan (ISKP) construit des réseaux transnationaux et conserve des ambitions territoriales, compliquant l'évaluation de la menace pour l'Asie Centrale. Au-delà de la proximité des frontières, les activités du groupe en Afghanistan et l'implication d'individus régionaux dans des réseaux externes sont des préoccupations majeures.

  • LS indépendant traduit · ru 08:57 · 30.09

    Le Kazakhstan recherche de nouvelles ressources pétrolières et gazières face à l'épuisement des réserves

    Les champs pétroliers et gaziers existants du Kazakhstan sont épuisés à près de 70 %, ce qui nécessite la recherche de nouvelles ressources. KazMunayGas développe des projets avec des milliards de tonnes de potentiel équivalent combustible et prévoit de former un consortium avec de grandes entreprises pétrolières et gazières internationales. Une nouvelle stratégie se concentre sur 32 champs prometteurs sur 143, visant à augmenter les taux de récupération du pétrole.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 08:53 · 30.09

    Un député kazakh propose un système unifié de sécurité numérique pour les exercices militaires

    Le député kazakh Abbat Orisbayev a adressé une requête au Premier ministre Olzhas Bektenov, proposant la mise en place d'un système unifié de sécurité numérique pour les exercices militaires et spéciaux. Il a souligné que la vie et la sécurité des militaires et des secouristes doivent être primordiales. La proposition comprend une surveillance continue par drones, des étiquettes d'identification électroniques et des systèmes d'alarme automatiques en cas d'urgence.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 08:48 · 30.09

    L'importance croissante de l'Asie centrale au-delà des minéraux et de la géopolitique

    L'importance croissante de l'Asie centrale découle de sa transformation interne, pas seulement des minéraux ou de la compétition avec la Chine. Au cours des trente dernières années, la région s'est efforcée d'améliorer la gouvernance et la transparence, la rendant plus attrayante pour les investisseurs. L'Ouzbékistan en est un exemple avec ses réformes de libéralisation économique depuis 2017.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 08:46 · 30.09

    Ouzbékistan : Près de 46 millions de dollars gagnés grâce à la vente d'énergie solaire à l'État

    De janvier à août, les résidents d'Ouzbékistan ont gagné près de 46 millions de dollars en vendant l'excédent d'énergie solaire au réseau d'État. Plus de 61 500 citoyens ont participé au programme «Maison Solaire» en août, générant 105,4 millions de kWh. La région de Boukhara a reçu le plus de subventions.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 08:45 · 30.09

    Le ministère kazakh de l'Intérieur commente les attaques visant les comptes des citoyens

    Le vice-ministre kazakh de l'Intérieur, Sanzhar Adilov, a déclaré lors d'un briefing que les cas d'attaques et de blocages de comptes sur WhatsApp, y compris ceux visant des journalistes, ont fait l'objet d'une enquête. Il a précisé qu'il ne s'agissait pas de cybercriminalité mais de tactiques d'ingénierie sociale, les questions de blocage relevant du Ministère de la Culture et de l'Information. Une enquête préliminaire a été lancée concernant des rapports de plus de 200 messages provenant de numéros inconnus et d'attaques par bots.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 08:40 · 30.09

    Le Tadjikistan propose la création d'un centre régional de développement de l'IA

    Le Tadjikistan a proposé la création d'un centre régional pour le développement de l'intelligence artificielle en Asie centrale. Le pays révise également sa stratégie nationale de développement de l'IA et étend l'utilisation de ces technologies.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 08:35 · 30.09

    Un député kazakh propose des allégements pour les petits magasins de proximité

    Un député kazakh a proposé d'élargir l'accès au financement préférentiel et de réduire les charges fiscales et bancaires pour les petits magasins "de proximité". Le député a souligné que ces magasins jouent un rôle crucial dans l'approvisionnement alimentaire, en particulier dans les zones rurales, et ont soutenu la population durant les périodes critiques.

  • Informburo indépendant traduit · ru 08:32 · 30.09

    Kazakhstan : Trois personnes arrêtées dans des affaires pénales de fuites de données

    Le ministère de l'Intérieur du Kazakhstan enquête sur trois affaires pénales concernant la diffusion de données personnelles. Un vice-ministre a indiqué que trois individus font l'objet de poursuites pénales dans l'une de ces affaires et ont été arrêtés par décision de justice. L'enquête se poursuit.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 08:30 · 30.09

    Kazakhstan : Proposition d'un moratoire sur les inspections des PME

    Le parti démocratique « Ak Zhol » propose d'introduire un moratoire sur les inspections des petites et moyennes entreprises (PME) afin de réduire la pression administrative. Les PME contribuent de manière significative à la création d'emplois et aux recettes fiscales. Le parti estime que le contrôle de l'État doit être basé sur les niveaux de risque réels.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 08:28 · 30.09

    Un député kazakh propose le suivi de localisation en temps réel pour les militaires lors des exercices

    Un député kazakh a proposé d'équiper les militaires de dispositifs de géolocalisation lors des exercices. Ces dispositifs permettraient le suivi de localisation en temps réel et enverraient un signal SOS en cas de danger. La proposition inclut également une surveillance par drones et la transmission continue de données météorologiques pour améliorer la sécurité.

  • LS indépendant traduit · ru 08:26 · 30.09

    Une députée kazakhe s'interroge sur le manque de prêts bancaires aux entreprises

    Une députée kazakhe a remis en question le financement insuffisant des entreprises par les banques. Elle a souligné que les banques privilégient les instruments d'État à faible risque et à haut rendement, entraînant des taux d'intérêt élevés pour les entreprises. Le gouvernement est invité à enquêter sur les raisons pour lesquelles les fonds bancaires ne sont pas dirigés vers le crédit à long terme aux entreprises.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 08:25 · 30.09

    La Russie restreint l'exportation de roubles en espèces vers le Tadjikistan, l'Ouzbékistan et les pays de l'EAEU

    Le président russe Vladimir Poutine a signé un décret limitant l'exportation de roubles en espèces de Russie vers le Tadjikistan, l'Ouzbékistan, l'Azerbaïdjan et les États membres de l'EAEU. Les particuliers ne peuvent exporter que jusqu'à 1 million de roubles, tandis que les personnes morales et les entrepreneurs individuels sont interdits d'exporter des roubles en espèces, quel que soit le montant. Des exceptions s'appliquent pour certains aéroports et missions diplomatiques.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 08:25 · 30.09

    Le Kazakhstan envisage des programmes de licence de trois ans pour les professions demandées

    Le Kazakhstan envisage de mettre en œuvre des programmes de licence de trois ans pour accélérer la formation de professionnels qualifiés, notamment dans les métiers techniques. Cette mesure vise à pallier le manque de personnel dans des secteurs tels que l'informatique, les technologies numériques, le marketing, les services et le tourisme.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 08:25 · 30.09

    Une députée kazakhe propose une nouvelle loi pour la protection et la rémunération des médecins

    Une députée kazakhe a proposé une nouvelle loi pour renforcer la protection et les garanties professionnelles des travailleurs médicaux. L'initiative comprend un nouveau système de rémunération basé sur les qualifications, la réduction des tâches bureaucratiques et la protection juridique des titres de "médecin".

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 08:23 · 30.09

    Le Kazakhstan cherche une base légale pour la recherche de suspects avec l'Ukraine et la Moldavie

    Le ministère kazakh de l'Intérieur a confirmé l'existence de mécanismes de coopération juridique avec l'Ukraine et la Moldavie, malgré leur non-participation à l'accord de recherche interétatique de la CEI. Des accords bilatéraux permettent une assistance mutuelle pour localiser et appréhender les personnes recherchées.

  • Informburo indépendant traduit · ru 08:22 · 30.09

    Un député kazakh : le salaire moyen crée une illusion d'accessibilité au logement

    Un député kazakh a exhorté le gouvernement à prendre en compte les revenus médians des ménages et les dépenses réelles lors de l'évaluation de l'accessibilité du logement, plutôt que de se fier uniquement aux salaires moyens et aux volumes de construction. Il a noté que la hausse des loyers dépasse la croissance des revenus.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 08:18 · 30.09

    Kazakhstan : Les banques hésitent à prêter aux entreprises malgré le soutien de l'État, selon une députée

    Une députée a souligné que les banques kazakhes sont réticentes à accorder des prêts aux entreprises, malgré un soutien étatique considérable via des subventions et des garanties. La liquidité élevée des banques et les emprunts gouvernementaux à taux d'intérêt élevés rendent les instruments étatiques plus attrayants que les prêts aux entreprises. La députée a remis en question l'efficacité du modèle actuel, citant les taux d'intérêt élevés pour les prêts aux entreprises.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 08:16 · 30.09

    Le Kazakhstan simplifie les permis dans le secteur des services en adhérant aux règles de l'OMC

    Le Parlement kazakh a adopté une loi visant à adhérer aux règles de l'Organisation Mondiale du Commerce concernant la réglementation intérieure des services. Cela simplifiera les procédures de demande de licences et de permis, réduira les délais de traitement et permettra les soumissions électroniques. L'objectif est d'accroître la transparence et l'attractivité des investissements, tout en préservant le droit du Kazakhstan à réglementer pour l'intérêt public.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 08:14 · 30.09

    Une députée kazakhe critique les banques pour avoir détourné le soutien de l'État au lieu de prêter aux entreprises

    Une députée kazakhe a accusé les banques d'utiliser le soutien de l'État sans prioriser les prêts aux entreprises. Les actifs liquides des banques auraient atteint 23,2 billions de tenge, soit environ un tiers des actifs totaux. La Banque nationale retire 7 billions de tenge, et le gouvernement emprunte sur le marché intérieur, rendant les titres d'État plus attrayants que les prêts aux entreprises.

  • Azathabar international traduit · ru 08:08 · 30.09

    Le ministère de l'Intérieur du Kazakhstan commente le blocage des comptes de journalistes : « Ce n'étaient pas des piratages »

    Le vice-ministre de l'Intérieur du Kazakhstan, Sanzhar Adilov, a déclaré que le blocage des comptes de journalistes n'était pas un piratage mais probablement de l'ingénierie sociale. Le ministère a enquêté sur les problèmes d'accès signalés par des journalistes indépendants.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 08:07 · 30.09

    Le Tadjikistan augmentera ses exportations d'électricité vers l'Afghanistan

    La compagnie d'électricité du Tadjikistan a accepté d'augmenter ses exportations d'électricité vers l'Afghanistan, selon la compagnie d'électricité afghane (DABS). Les discussions ont porté sur l'expansion des lignes de transmission, l'amélioration de la qualité et des tarifs. Un plan pour une ligne de transmission de 500 kV a été présenté.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 08:06 · 30.09

    Un député kazakh s'inquiète de la publicité pour des courtiers sans licence dans les médias

    Un membre de la faction « Ak Zhol » du parlement kazakh a exprimé son inquiétude quant à la promotion par les médias kazakhs de projets d'investissement étrangers non autorisés. Selon le député Yuri Li, 168 publications concernant 48 projets ont été identifiées sur 51 ressources en ligne entre 2023 et 2026, sans les licences requises des régulateurs financiers. Il a demandé une enquête approfondie.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 08:04 · 30.09

    Le président kazakh maintient une position cohérente sur l'intégrité territoriale, selon un analyste

    L'analyste politique Daniyar Ashimbayev a déclaré que le président Kassym-Jomart Tokayev défend constamment le principe de l'intégrité territoriale. Il a souligné l'approche pragmatique de Tokayev, qui, tout en maintenant des relations amicales avec la Russie, insiste sur l'impossibilité d'une victoire militaire et la validité de la position de Moscou sur la sécurité. Le président n'exclut pas la coopération avec l'Ukraine, mais note les difficultés causées par les actions de Kiev.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 07:57 · 30.09

    Une parlementaire kazakhe plaide pour la protection légale du titre de « médecin »

    La parlementaire kazakhe Dana Medeuova propose un projet de loi pour protéger légalement le statut professionnel et les garanties des travailleurs médicaux. Elle soutient que les termes « médecin » et « däriger » devraient être définis par la loi, exigeant une formation et une qualification médicales.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 07:56 · 30.09

    Réduction proposée de la durée des études universitaires à trois ans au Kazakhstan

    Des députés de la faction « Respublica » ont proposé de réduire la durée des études pour certains programmes universitaires à trois ans afin de pallier la pénurie de spécialistes. La proposition suggère que ce modèle pourrait s'appliquer aux domaines où la demande du marché du travail évolue rapidement, tels que l'informatique et les technologies numériques, sans compromettre la qualité de l'éducation. Une analyse détaillée par spécialité est recommandée.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 07:53 · 30.09

    Une femme étrangère accuse des policiers kazakhs de viol en réunion

    Une femme étrangère a accusé des policiers kazakhs de viol en réunion dans la ville de Konayev. La femme aurait peur de quitter son domicile et aurait besoin d'une assistance médicale. Le département de police de la région d'Almaty a ouvert une enquête pénale, et deux suspects masculins ont été identifiés et détenus. L'enquête est en cours.

  • Ariana News indépendant traduit · en 07:48 · 30.09

    L'Afghanistan et le Tadjikistan discutent de l'augmentation des importations d'électricité et d'une nouvelle ligne de transmission

    L'Afghanistan et le Tadjikistan ont discuté de l'augmentation des importations d'électricité et de l'expansion de la coopération dans le secteur de l'énergie, y compris des plans pour une nouvelle ligne de transmission de 500 kilovolts. Les équipes techniques et commerciales poursuivront les négociations pour parvenir à des résultats concrets sur les questions abordées.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 07:48 · 30.09

    Un suspect arrêté pour avoir agressé un élève dans une école religieuse à Takhar

    Les forces de sécurité talibanes à Takhar ont arrêté un suspect nommé Qari Karam, âgé de 21 ans, pour avoir agressé un élève dans une école religieuse du district de Rostaq. Cette arrestation fait suite à la diffusion d'une vidéo montrant l'agression, suscitant des appels publics à mettre fin à la violence dans les centres éducatifs.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 07:44 · 30.09

    Les petits commerces confrontés à des défis alors que le soutien économique se concentre sur les grandes enseignes

    Un député a exprimé sa préoccupation quant au fait que les mesures de soutien gouvernementales au secteur de la vente au détail profitent de manière disproportionnée aux grandes chaînes, négligeant les besoins d'environ 40 000 petits magasins desservant les populations rurales. La concentration sur les grands détaillants pourrait réduire les résultats escomptés, en particulier dans les zones où l'accès aux grands magasins est limité.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 07:43 · 30.09

    Le Kazakhstan renforcera la lutte contre la cybercriminalité transfrontalière après la ratification de la convention

    Le Kazakhstan a ratifié la convention sur la criminalité informatique, rejoignant plus de 80 pays. Cette mesure vise à améliorer la coopération internationale dans l'enquête sur les cybercrimes, qui s'étendent souvent à plusieurs juridictions. La ratification facilitera la préservation et l'échange de preuves numériques avec les États participants, a indiqué la députée Unzila Shapak.

  • Azattyq international traduit · kk 07:39 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev qualifie Poutine de « dirigeant approprié pour le monde »

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a qualifié le président russe Vladimir Poutine de « personnalité politique éminente » et de « figure politique la plus appropriée » pour la direction de la Russie. Tokayev a réitéré sa compréhension de la position de Poutine sur l'arrêt des hostilités en Ukraine, affirmant que les dirigeants souhaitent la fin du conflit.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 07:34 · 30.09

    Un nouveau maire nommé à Atyraou suite à des affaires judiciaires impliquant d'anciens fonctionnaires

    Daniyar Takhanov a été nommé nouveau maire de la ville d'Atyraou, suite au limogeage de Shakir Keikin. La nomination a été effectuée par le gouverneur régional en accord avec l'Administration Présidentielle et les députés du conseil municipal. Le départ de l'ancien maire serait lié à des affaires judiciaires contre ses adjoints pour corruption.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 07:32 · 30.09

    Un vol Flydubai à destination d'Israël dérouté vers l'Arabie Saoudite après une alerte d'hijacking

    Selon les médias israéliens, un vol Flydubai de Dubaï vers Tel Aviv a été dérouté vers l'Arabie Saoudite après avoir émis des signaux d'urgence, y compris un code de détournement. L'avion aurait transmis le code 7700 (urgence générale) puis brièvement le code 7500 (intervention illégale). Des chasseurs israéliens ont été dépêchés. Des sources sécuritaires israéliennes ont ensuite indiqué que la menace de détournement était écartée, suggérant un différend entre les pilotes.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 07:30 · 30.09

    KazMunayGas rachète 100% de KMG Kashagan B.V. à sa filiale

    KazMunayGas a annoncé l'acquisition de 100% des parts de KMG Kashagan B.V. auprès de l'une de ses propres structures filiales. La compagnie pétrolière nationale rachète la participation. Les détails financiers de la transaction ou les raisons stratégiques de ce rachat n'ont pas été immédiatement précisés.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 07:29 · 30.09

    Le Kazakhstan pourrait coopérer avec 80 pays dans la lutte contre la cybercriminalité

    Le parlement kazakh a ratifié une convention sur la criminalité informatique, ouvrant la voie à une coopération internationale dans la lutte contre la cybercriminalité. La convention facilite l'assistance juridique, l'échange d'informations et les enquêtes conjointes, renforçant ainsi les capacités du Kazakhstan à traiter les infractions numériques transfrontalières.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 07:27 · 30.09

    Le Kazakhstan et l'Allemagne pourraient lancer un nouveau programme d'échange d'étudiants

    Le Kazakhstan a proposé de lancer un programme spécial d'échanges éducatifs pour étudiants et chercheurs avec l'Allemagne afin de renforcer les liens académiques. Le président Kassym-Jomart Tokayev a également suggéré d'élargir les programmes éducatifs conjoints et les initiatives de double diplôme. Actuellement, environ 2 000 étudiants kazakhs étudient en Allemagne, et le Kazakhstan vise à augmenter sa population étudiante étrangère à 100 000 d'ici 2029.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 07:26 · 30.09

    Un système d'importation de céréales causant 1,2 milliard de tenge de dommages à l'État découvert au Kazakhstan occidental

    L'Agence de surveillance financière du Kazakhstan occidental a mis fin à un système d'importation « grise » de céréales destiné à être exporté sous couvert de produits kazakhs. Environ 130 000 tonnes de céréales d'une valeur de 11,2 milliards de tenge ont été exportées vers l'Ouzbékistan, l'Afghanistan et le Tadjikistan, causant plus d'un milliard de tenge de dommages à Kazakhstan Temir Zholy.

  • LS indépendant traduit · ru 07:22 · 30.09

    Un député kazakh demande un moratoire sur les amendes pour les petits magasins

    Un député kazakh a demandé un moratoire sur les amendes infligées aux petits magasins pour dépassement des marges autorisées sur les produits. Il a proposé d'étendre les programmes de financement préférentiels à ces magasins, à condition qu'ils achètent des produits nationaux. Il a également suggéré de plafonner les frais d'acquisition bancaire pour les produits essentiels et de fixer une marge de 2%.

  • Ariana News indépendant traduit · en 07:20 · 30.09

    L'Afghanistan et le Tadjikistan renforcent leurs liens commerciaux et d'investissement

    Les dirigeants des chambres de commerce et d'industrie d'Afghanistan et du Tadjikistan se sont rencontrés en ligne pour renforcer le commerce bilatéral, promouvoir l'investissement et élargir la coopération du secteur privé. Ils ont convenu d'accroître les échanges commerciaux, d'établir des liens directs entre commerçants et investisseurs, et d'organiser des programmes économiques conjoints.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 07:18 · 30.09

    Trois suspects arrêtés au Kazakhstan dans le cadre d'une enquête sur une fuite de données

    Le ministère de l'Intérieur du Kazakhstan a arrêté trois personnes dans le cadre d'une fuite massive de données personnelles. Le premier vice-ministre Sanzhar Adilov a déclaré aux journalistes que trois affaires pénales sont en cours d'instruction concernant la diffusion de données personnelles. L'enquête se poursuit, impliquant une équipe spéciale interdépartementale.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 07:17 · 30.09

    Députés kazakhs : Les banques soutenues par l'État ne souhaitent pas prêter aux entreprises

    Des députés kazakhs soutiennent que les banques soutenues par l'État trouvent plus rentable d'investir dans des instruments d'État à haut rendement que de prêter aux entreprises. Malgré une liquidité bancaire importante et un soutien de l'État au crédit, les taux de prêt aux entreprises restent élevés, avec une moyenne de 21,5%. Cette situation entraîne des crédits coûteux pour les entreprises.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 07:17 · 30.09

    Kazakhstan : Un député propose de rédiger les lois en langage clair pour le public

    Le député kazakh Berik Berkimbaev a proposé que les lois soient rédigées dans un langage simple et compréhensible afin que les citoyens saisissent leurs droits et obligations. Il a souligné la nécessité d'un organe d'État unifié pour coordonner les efforts d'explication juridique et développer une méthodologie commune pour les organismes gouvernementaux centraux et locaux.

  • Azathabar international traduit · ru 07:13 · 30.09

    Le Kirghizstan nomme une commission pour évaluer les dommages causés par l'ancien responsable Shairbek Tashiev

    Le Kirghizstan a mis en place une commission pour déterminer l'étendue des dommages présumés causés à l'État par Shairbek Tashiev, ancien député et frère de l'ex-chef du GKNB. Tashiev est accusé d'implication dans un schéma de corruption dans le secteur pétrolier.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 07:07 · 30.09

    Danyar Takhanov nommé Akim (Maire) d'Atyrau

    Danyar Takhanov a été nommé nouveau Akim, ou maire, de la ville d'Atyrau. Cette nomination marque un changement dans la direction locale de la ville.

  • Amu TV indépendant traduit · en 07:06 · 30.09

    Le chef taliban officialise le rôle de surveillance des clercs avec une exigence de « mentalité djihadiste »

    Le chef taliban Hibatullah Akhundzada a approuvé un règlement exigeant des conseils provinciaux d'ulémas qu'ils aient une « mentalité djihadiste ». Ces conseils sont désormais officiellement autorisés à surveiller les fonctionnaires provinciaux, à promouvoir le système taliban et à façonner les messages religieux. Les membres des conseils doivent être des érudits religieux loyaux au « système islamique ».

  • Chronicles of Turkmenistan indépendant traduit · ru 07:01 · 30.09

    Le Turkménistan présente le nouveau système de défense aérienne chinois FK-2000, conservant des MiG-29 soviétiques

    Le Turkménistan a présenté publiquement le nouveau système de missiles sol-air chinois FK-2000 lors d'un défilé militaire le 27 septembre à Achgabat. Les médias d'État ont rapporté que le FK-2000 a été mis en service. Les systèmes chinois forment de plus en plus l'épine dorsale de la défense aérienne du Turkménistan, aux côtés d'anciens avions de l'ère soviétique.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 07:00 · 30.09

    La construction d'une route se poursuit dans le cadre du projet hydroélectrique de Sebzor

    La construction d'une route se poursuit dans le cadre du projet hydroélectrique de Sebzor, visant à améliorer les liaisons de transport et la sécurité dans la région. Plus de 4 000 mètres de route ont été asphaltés, et d'autres travaux d'infrastructure sont en cours.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 07:00 · 30.09

    Daniyar Takhanov nommé nouveau maire d'Atyrau

    Daniyar Takhanov a été nommé nouveau maire (akim) de la ville d'Atyrau, au Kazakhstan, après approbation de l'administration présidentielle et des députés du conseil municipal. Les priorités de Takhanov incluent la résolution des préoccupations publiques, l'emploi, le développement des infrastructures et la sécurité publique. Il a précédemment occupé des postes de direction dans des sociétés de développement régionales.

  • Azathabar international traduit · tk 06:58 · 30.09

    L'Iran menace l'infrastructure énergétique du Moyen-Orient dans un contexte de pourparlers nucléaires stagnants

    L'Iran menace d'attaquer l'infrastructure énergétique du Moyen-Orient si ses garanties de sécurité ne sont pas respectées, tout en attendant une réponse officielle à sa proposition de rouvrir le détroit d'Ormuz. Malgré une récente désescalade, l'Iran continue de cibler des navires dans la voie navigable stratégique, affirmant son contrôle.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 06:58 · 30.09

    Un député kazakh met en garde contre les projets d'investissement frauduleux promus par les médias locaux

    Un député kazakh a déclaré que les médias locaux font systématiquement la promotion de projets d'investissement étrangers frauduleux, dépourvus de licence appropriée. Selon une étude de suivi du parti, 168 publications concernant 48 projets ont été identifiées sur 51 sites kazakhs entre 2023 et 2026.

  • Tengrinews indépendant traduit · ru 06:57 · 30.09

    La ville d'Atyrau se retrouve sans maire; le successeur n'est pas encore annoncé

    Le maire de la ville d'Atyrau, Shakir Keikin, a démissionné volontairement. Son remplaçant temporaire, Tlekh Makhuov, est devenu le sujet d'une affaire pénale enquêtée par le Comité de sécurité nationale. Le nom du nouveau maire d'Atyrau n'a pas encore été annoncé.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 06:57 · 30.09

    Le Kazakhstan lancera un service d'emploi numérique basé sur l'IA pour prédire les risques de perte d'emploi

    Le ministère du Travail et de la Protection sociale du Kazakhstan développe un Service d'emploi numérique utilisant l'IA pour aider les citoyens à trouver du travail, à créer des CV et à identifier les risques de perte d'emploi. Un projet pilote est en cours dans la région de Pavlodar, avec un déploiement national prévu d'ici fin 2026.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 06:56 · 30.09

    Un nouveau maire nommé pour la ville d'Atyrau

    Daniyar Takhanov, ancien directeur de la société de développement social et entrepreneurial 'Atyrau', a été nommé nouveau maire de la ville d'Atyrau. Diplômé de l'Université du pétrole de Chine et boursier 'Bolashak', Takhanov a occupé divers postes dans des entreprises de construction et d'ingénierie depuis 2009.

  • Informburo indépendant traduit · ru 06:55 · 30.09

    Au Kazakhstan, une députée propose une loi distincte pour le statut des professionnels de santé

    Une députée kazakhe a proposé l'adoption d'une loi spécifique définissant le statut professionnel et les garanties d'activité des professionnels de santé. L'initiative vise à revaloriser la profession médicale, en soulignant l'importance du personnel soignant, notamment après la pandémie. Les réformes envisagées incluent la rémunération, la protection juridique des titres médicaux et l'autonomie décisionnelle des médecins face aux menaces.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 06:51 · 30.09

    Un homme d'affaires chinois produira de l'alcool à base de maïs dans la région d'Almaty

    Un homme d'affaires chinois, via la société kazakhe SilkSpirits Ltd., prévoit de produire jusqu'à 1,37 million de bouteilles de boissons alcoolisées à base de maïs par an dans une nouvelle usine de la région d'Almaty. L'installation disposera d'un cycle technologique complet pour la production de distillat de céréales, débutant en 2026.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 06:51 · 30.09

    Ouzbékistan : Plus de 800 infractions découvertes dans les marchés publics du Karakalpakstan

    Une enquête au Karakalpakstan a révélé plus de 800 infractions à la loi sur la concurrence dans des marchés publics d'une valeur de 32,1 milliards de soms. Le Comité pour le développement de la concurrence et la protection des droits des consommateurs a analysé 317 appels d'offres publics, identifiant des signes d'ententes anticoncurrentielles et d'actions coordonnées. Des problèmes spécifiques incluent des accords entre participants sur la participation régionale et des gagnants constants.

  • LS indépendant traduit · ru 06:51 · 30.09

    Kazakhstan : Un député demande une enquête sur la publicité des projets d'investissement étrangers

    Un député kazakh a demandé une enquête sur les publicités de projets d'investissement étrangers ciblant les citoyens. Le député a noté que de nombreux projets sont promus sans licence appropriée des régulateurs financiers, apparaissant comme des critiques indépendantes sur diverses plateformes en ligne. Il a exhorté les autorités à mener une vérification complète et à renforcer la coopération pour identifier et arrêter de telles publicités illégales.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 06:50 · 30.09

    Une députée kazakhe propose une protection juridique pour le statut des professionnels de santé

    La députée kazakhe Dana Medeuova a proposé un projet de loi visant à protéger juridiquement le statut professionnel des médecins, à améliorer leurs conditions de travail et à renforcer leurs garanties légales. Elle a souligné que le personnel médical est crucial pour la sécurité nationale et que leur statut doit être revalorisé. Medeuova a également appelé à un système de rémunération flexible et à libérer les médecins des tâches bureaucratiques.

  • 24.kg indépendant traduit · en 06:48 · 30.09

    Plus de 280 milliards de soms investis dans la construction au Kirghizstan depuis le début de l'année

    Au cours des huit premiers mois de 2026, le Kirghizstan a reçu plus de 280 milliards de soms en investissements en capital pour des projets de construction. Les sources nationales représentaient 83,4 % du total, le budget national contribuant de manière significative. Les investissements directs étrangers ont connu une augmentation substantielle, multipliée par onze.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 06:45 · 30.09

    Tokayev qualifie Poutine d'« outstanding statesman » lors d'une rencontre avec le chancelier allemand

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a qualifié le président russe Vladimir Poutine d'« outstanding statesman » et de politicien le plus approprié pour le monde. Tokayev a souligné que le Kazakhstan partage la plus longue frontière du monde avec la Russie et abrite 2,7 millions de Russes ethniques.

  • CABAR.asia indépendant traduit · ru 06:44 · 30.09

    La potentielle nouvelle mobilisation en Russie pourrait affecter les migrants d'Asie centrale

    La Russie intensifie ses efforts de conscription, avec des appels à une nouvelle mobilisation pouvant impliquer des centaines de milliers de migrants d'Asie centrale, y compris ceux n'ayant pas la citoyenneté russe. Les experts estiment un besoin de 200 000 à 500 000 nouvelles recrues, les hommes d'âge de conscription d'Asie centrale étant une cible de recrutement principale.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 06:44 · 30.09

    976 nourrissons sont morts au Kirghizstan en sept mois, selon un député

    Au total, 976 nourrissons de moins d'un an sont décédés au Kirghizstan au cours des sept premiers mois de 2026, a déclaré la députée Rahat Joonushbaeva. Elle a noté que la plupart des cas de mortalité infantile sont liés à des malformations congénitales et à des problèmes cardiaques. Joonushbaeva a également exprimé des préoccupations concernant du matériel médical inutilisé.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 06:43 · 30.09

    Le Kazakhstan adhère à la Convention internationale sur la cybercriminalité

    Le Parlement kazakh a adopté une loi ratifiant la Convention sur la cybercriminalité. Cette adhésion renforcera la coopération internationale dans l'enquête sur les cybercrimes transfrontaliers, facilitant l'échange d'informations, la preuve électronique et l'assistance juridique, y compris l'extradition.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 06:42 · 30.09

    Le Kazakhstan discute des changements dans le système de prestations sociales

    Le Kazakhstan modifiera l'attribution de 14 types de prestations sociales à partir du 1er janvier 2027, en fonction du niveau de bien-être familial. Cela inclut les allocations de naissance et de garde d'enfant jusqu'à 1,5 an. Les familles classées comme ayant un bien-être 'élevé' ou 'aisé' pourraient perdre certaines aides, suscitant un débat public.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 06:41 · 30.09

    La Cour de cassation remet en question la qualification d'une affaire de trafic de drogue dans la région de Zhetysu

    La cour de cassation de la région de Zhetysu a annulé une précédente condamnation d'une femme reconnue coupable de transport de 962 grammes de méphédrone. La cour a remis en question la qualification initiale de l'affaire comme détention illégale sans intention de vendre, citant la grande quantité et les preuves de correspondance électronique suggérant une possible distribution.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 06:40 · 30.09

    La société de fintech ouzbèke Alif Moliya prévoit d'émettre des obligations islamiques à Astana

    La société de fintech ouzbèke Alif Moliya se prépare à émettre des obligations islamiques sukuk au Kazakhstan. Une structure spéciale, Alif Moliya Sukuk SPC Ltd., a été enregistrée au Centre financier international d'Astana (AIFC) pour servir d'émetteur. L'entreprise, qui fait partie du groupe Alif Capital Group basé au Royaume-Uni, opère en Ouzbékistan.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 06:37 · 30.09

    Le Kazakhstan et le Qatar formeront conjointement des spécialistes de la lutte contre la criminalité

    Le Kazakhstan et le Qatar ont ratifié un accord de coopération dans la lutte contre la criminalité, y compris le crime organisé, le terrorisme, le trafic de drogue et la traite des êtres humains. L'accord couvre également la sécurité de l'information et prévoit des exercices conjoints et des échanges technologiques.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 06:37 · 30.09

    Un résident kazakh demande au ministère de la Santé de financer son traitement après une erreur chirurgicale

    Un résident du Kazakhstan demande au ministère de la Santé de financer son traitement après qu'une opération nasale de routine a entraîné un diagnostic de syndrome du nez vide. Une inspection d'État a confirmé des violations chirurgicales, mais le patient affirme qu'il est laissé à lui-même pour trouver un traitement et des fonds.

  • 24.kg indépendant traduit · ky 06:36 · 30.09

    Le Kirghizstan et la Russie discutent des questions de migration et des droits des citoyens

    Le Premier vice-président du cabinet des ministres du Kirghizstan, Adylbek Kasymaliyev, a rencontré la commissaire aux droits de l'homme de la Fédération de Russie, Yana Lantratova. Ils ont discuté du renforcement du partenariat stratégique et de la coopération, en se concentrant sur la garantie des droits légaux des citoyens kirghizes travaillant en Russie et la résolution des problèmes migratoires et sociaux.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · kk 06:35 · 30.09

    Le Kazakhstan accepte d'accélérer l'échange de données sur les criminels

    Le Kazakhstan est parvenu à un accord pour accélérer l'échange de données concernant les criminels. Cette initiative vise à renforcer la coopération et l'efficacité dans la lutte contre la criminalité en permettant un partage plus rapide des informations pertinentes entre les autorités.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 06:34 · 30.09

    Le parti «Adilet» du Kazakhstan propose une loi sur le statut des professionnels de santé

    Des députés du parti «Adilet» du Kazakhstan ont proposé l'élaboration d'un projet de loi sur le statut professionnel et les garanties des travailleurs médicaux. Citant la pandémie, ils ont souligné que la résilience du système de santé dépend du personnel, faisant du statut des médecins une question de sécurité biologique et nationale. La proposition inclut des systèmes de paiement flexibles et une protection juridique.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 06:33 · 30.09

    Le Kirghizstan prévoit de développer une plateforme d'échange de la finance islamique

    La Bourse kirghize et l'Association internationale de l'économie et de la finance de partenariat ont signé un accord pour développer une plateforme financière islamique. L'accord a été signé par les directeurs généraux des deux organisations.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 06:31 · 30.09

    Le Kirghizstan et le Royaume-Uni discutent de l'expansion de la coopération militaire

    Le Kirghizstan et le Royaume-Uni ont l'intention d'élargir leur coopération dans le domaine militaire. Ceci a été rapporté par le ministère de la Défense de la République kirghize à l'issue d'une réunion entre les représentants des deux pays.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 06:27 · 30.09

    Le ministre des Affaires étrangères du Kirghizstan effectuera une visite officielle au Ghana

    Le ministre des Affaires étrangères du Kirghizstan, Jeynbek Kulubaev, effectuera une visite officielle de retour en République du Ghana du 30 septembre au 1er octobre. Cette visite fait suite à l'invitation du ministre des Affaires étrangères et de l'Intégration régionale du Ghana, Samuel Okudzeto Ablakwa.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 06:20 · 30.09

    Le Tadjikistan accepte d'augmenter ses exportations d'électricité vers l'Afghanistan

    La compagnie d'électricité afghane (Breshna) a annoncé que le Tadjikistan a accepté d'augmenter ses exportations d'électricité vers l'Afghanistan. L'accord a été conclu lors d'une réunion entre le chef de Breshna et le chef de "Tajik برق" au Tadjikistan. Les discussions ont également porté sur le renforcement des lignes de transmission et la coopération à long terme.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 06:19 · 30.09

    Les spécialistes russes de l'informatique obtiendront des permis de séjour sans examen de langue kazakhe

    Astana Hub a confirmé que les spécialistes de l'informatique de Russie peuvent obtenir des permis de séjour au Kazakhstan sans passer d'examen de langue kazakhe. Le centre vise à attirer des professionnels étrangers de l'informatique hautement qualifiés et à faciliter l'échange d'expertise internationale. Le programme "Digital Nomad Residency" est conçu pour apporter une expertise internationale et des compétences professionnelles au Kazakhstan.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 06:17 · 30.09

    Une explosion d'obus de mortier dans la province de Nangarhar fait trois morts parmi les enfants

    Trois enfants ont été tués dans la province de Nangarhar après l'explosion d'un obus de mortier alors qu'ils jouaient avec. L'incident s'est produit dans la région de Zawa, district de Khogyani. Les enfants étaient âgés de sept à dix ans. Les munitions non explosées des conflits passés continuent de représenter une menace pour les civils.

  • Azattyq international traduit · kk 06:16 · 30.09

    L'Ukraine a rapatrié 14 enfants des zones occupées par la Russie dans la région de Kherson

    L'Ukraine a rapatrié 14 enfants, âgés de 6 à 17 ans, des territoires occupés par la Russie dans la région de Kherson. Le chef de l'administration militaire régionale, Oleksandr Prokudin, a indiqué qu'un adolescent de 16 ans avait été contraint à l'enregistrement militaire par les forces russes. Depuis le début de l'année, 204 enfants ont été ramenés de la partie occupée de la région de Kherson.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 06:15 · 30.09

    Les États-Unis prolongent de neuf mois le camp qatari pour les réfugiés afghans

    Les États-Unis prolongeront les opérations du camp Al-Saliya au Qatar pour les réfugiés afghans de neuf mois, selon l'Alliance des réfugiés Afghanistan-États-Unis. Le camp abrite actuellement 1039 citoyens afghans, dont 72 % sont des femmes et des enfants. Les responsables américains ont déclaré que tous les résidents avaient passé des contrôles de sécurité.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 06:15 · 30.09

    Le ministère kazakh de l'Intérieur introduira un classement numérique pour les militaires et un polygraphie pour certains postes

    Le ministère de l'Intérieur du Kazakhstan prévoit d'introduire un système de classement numérique pour le personnel militaire et d'exiger des tests polygraphiques pour les candidats à certains postes. Cette initiative vise à renforcer la responsabilité et la sélection du personnel au sein du ministère.

  • Azathabar international traduit · ru 06:15 · 30.09

    L'Ouzbékistan enquête sur l'empoisonnement d'écoliers dans la région de Kashkadarya

    Le ministère ouzbek des Affaires intérieures a ouvert une enquête suite à l'empoisonnement collectif d'écoliers dans le district de Guzar, région de Kashkadarya. Vingt et un élèves ont été hospitalisés pour nausées et maux de tête après la pulvérisation d'un défoliant, "Agro Augron", sur des champs de coton voisins. Le ministère a indiqué que le produit avait été appliqué pour accélérer la maturation du coton.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 06:14 · 30.09

    Une femme condamnée à trois ans de prison pour possession de près d'un kilogramme de méphédrone dans la région de Zhetysu

    Une femme de la région de Zhetysu au Kazakhstan a été condamnée à trois ans de prison pour possession illégale de près d'un kilogramme de méphédrone. La substance psychotrope a été découverte dans sa voiture et parmi ses effets personnels. Une cour de cassation a annulé la peine initiale, ordonnant un nouveau procès pour évaluer l'intention de distribution.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 06:14 · 30.09

    Le Kazakhstan et les pays de la CEI échangeront des données sur les personnes recherchées

    Le Kazakhstan et d'autres pays de la Communauté des États Indépendants (CEI) échangeront des données sur les personnes recherchées. Un protocole à l'accord sur les listes de recherche interétatiques a été ratifié par l'Arménie, la Biélorussie, la Russie, le Kirghizstan, l'Ouzbékistan, l'Azerbaïdjan et le Tadjikistan. Cette mesure vise à améliorer l'efficacité de la coopération transfrontalière en matière d'application de la loi.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 06:09 · 30.09

    Les pays de la CEI accéléreront la recherche de criminels grâce aux requêtes électroniques

    Les autorités compétentes des pays de la CEI pourront bientôt envoyer des requêtes électroniques pour les personnes recherchées au niveau interétatique. Cette nouvelle procédure vise à accélérer la recherche des fugitifs, des personnes disparues et de celles ayant perdu contact avec leurs proches.

  • Informburo indépendant traduit · kk 06:07 · 30.09

    Le fardeau de la dette des Kazakhstanais double la croissance des revenus, augmentant la pression financière

    Alors que les revenus des citoyens kazakhstanais ont augmenté de 14 % en un an, les dépenses de remboursement de la dette ont doublé. Cela signifie que les ménages dépensent près de 30 % de plus pour les prêts et les dettes par rapport à l'année dernière. La région d'Ulitau est en tête des coûts de remboursement de la dette, dépensant plus de 82 000 tenge par habitant en trois mois.

  • Informburo indépendant traduit · ru 06:06 · 30.09

    Le vice-ministre kazakh de l'Intérieur assure que les forces de l'ordre étrangères n'auront pas un accès incontrôlé aux données des citoyens

    Le vice-ministre kazakh de l'Intérieur, Sanzhar Adilov, a déclaré que les forces de l'ordre étrangères n'auront pas un accès direct et incontrôlé aux données des citoyens kazakhstanais. Les informations ne seront partagées que par le biais d'un centre de contact national et dans le strict respect de la législation nationale du Kazakhstan, garantissant la protection des données personnelles et la confidentialité de la correspondance.

  • Ariana News indépendant traduit · en 06:04 · 30.09

    L'Afghanistan publie de nouvelles réglementations pour le Conseil des Oulémas

    Le ministère afghan de la Justice a annoncé la publication de nouvelles réglementations pour le Conseil des Oulémas, élaborées par le chef de l'Émirat islamique. Le document définit la structure, les pouvoirs et les responsabilités du conseil dans le système islamique. Il comprend des dispositions pour les conseils provinciaux et de district, ainsi que des exigences pour les membres.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 06:00 · 30.09

    Le Kazakhstan et les pays de la CEI établissent un échange d'informations électronique pour la recherche de personnes

    Le Kazakhstan et les pays membres de la CEI ont formalisé l'échange d'informations électroniques pour les recherches inter-États de personnes. Ce protocole, modifiant un accord de 2010, vise à améliorer la rapidité et l'efficacité des mesures conjointes pour retrouver les criminels, les personnes disparues et celles qui ont perdu contact avec leurs proches. Il établit une base juridique pour l'échange électronique de données.

  • LS indépendant traduit · ru 06:00 · 30.09

    L'introduction en bourse de Kazakhtan Temir Zholy est prévue pour 2026 sur l'AIX, le LSE et le HKEX

    La compagnie ferroviaire nationale du Kazakhstan, KTZ, prévoit son introduction en bourse (IPO) pour 2026, avec des cotations sur l'AIX, le LSE et le HKEX. Les fonds levés serviront à réduire la dette de KTZ et à financer des projets d'investissement. La décision finale dépendra des conditions du marché des capitaux. KTZ a également annoncé un fractionnement d'actions de 1 pour 5 pour accroître l'accessibilité aux investisseurs particuliers.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 05:59 · 30.09

    Le Kazakhstan et le Qatar lutteront conjointement contre le terrorisme et la cybercriminalité

    Le Kazakhstan et le Qatar coopéreront dans la lutte contre la criminalité, y compris le terrorisme, le trafic de drogue, la cybercriminalité et la traite des êtres humains, sur la base des demandes des autorités compétentes. L'accord intergouvernemental, signé en octobre 2024, permettra l'échange d'informations, le partage d'expertise, des exercices conjoints et le transfert de technologies. Le Kazakhstan a déjà des accords similaires avec 23 autres pays.

  • Chronicles of Turkmenistan indépendant traduit · ru 05:58 · 30.09

    Le médiateur géorgien en visite au Turkménistan pour discuter de la coopération en matière de droits de l'homme

    Le vice-ministre turkmène des Affaires étrangères a rencontré le médiateur géorgien pour discuter des relations bilatérales et de la coopération dans les domaines des droits de l'homme et parlementaire. Les deux parties ont noté le développement positif des relations et sont convenues de signer un mémorandum de coopération. Le médiateur géorgien a fait état de sa visite, reconnaissant les efforts du Turkménistan malgré les rapports de censure.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 05:55 · 30.09

    Le Kazakhstan et le Qatar coopéreront dans la lutte contre la criminalité, y compris le terrorisme et la cybercriminalité

    Le Kazakhstan et le Qatar collaboreront pour lutter contre la criminalité organisée, le terrorisme, le trafic de drogue, la traite des êtres humains et la cybercriminalité. Le Parlement a ratifié un accord signé à Doha, permettant l'échange d'informations, des exercices conjoints et le partage de technologies. La coopération peut être refusée si elle porte atteinte à la souveraineté nationale ou contrevient au droit interne.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 05:52 · 30.09

    Le Tenge kazakh se renforce, tombant sous la barre des 440 Tenge pour un dollar américain

    Le Tenge kazakh s'est renforcé par rapport au dollar américain, tombant sous la barre des 440 Tenge pour la première fois en deux ans. Un expert financier attribue cela à une augmentation de l'offre de dollars, à l'afflux de capitaux étrangers et aux opérations du Fonds national. Le renforcement du Tenge pourrait faire baisser les prix à l'importation mais poser des défis aux producteurs locaux.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 05:52 · 30.09

    La 30ème exposition et conférence KIOGE sur le pétrole et le gaz s'ouvre à Almaty

    La 30ème Exposition et Conférence Internationale sur le Pétrole et le Gaz du Kazakhstan, KIOGE 2026, a officiellement ouvert ses portes à Almaty. L'événement a rassemblé plus de 500 entreprises et 620 délégués de 62 pays. Les discussions ont porté sur l'intégration énergétique mondiale et le rôle du Kazakhstan dans les nouvelles chaînes énergétiques, attirant investissements et partenariats technologiques.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 05:48 · 30.09

    Une explosion d'engin non explosé à Nangarhar tue trois enfants et en blesse un

    Une explosion d'un engin non explosé dans le district de Khogyani, province de Nangarhar, a tué trois enfants et en a blessé un autre. L'incident s'est produit alors que les enfants jouaient avec l'engin explosif. Le territoire afghan reste contaminé par des mines et des explosifs issus de décennies de guerre.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 05:48 · 30.09

    L'Allemagne souhaite augmenter ses importations de pétrole kazakh

    L'Allemagne est intéressée par l'augmentation des livraisons de pétrole kazakh pour diversifier ses importations d'énergie, a déclaré le chancelier Friedrich Merz. Il a qualifié le Kazakhstan de partenaire commercial le plus important de l'Allemagne en Asie centrale. Le Kazakhstan est prêt à poursuivre les livraisons de ressources énergétiques vers l'Europe, compte tenu des capacités de transport existantes.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 05:45 · 30.09

    L'Ouzbékistan pourrait exiger des avertissements sur la teneur en sucre des boissons

    L'Ouzbékistan pourrait introduire des avertissements sur les boissons indiquant une teneur élevée en sucre. Les étiquettes devront indiquer « Teneur en sucre très élevée – la consommation fréquente est nocive pour la santé » si une boisson contient 11 grammes ou plus de sucre pour 100 ml. Ces avertissements devront être clairement visibles par les consommateurs.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 05:42 · 30.09

    Les États-Unis reportent de neuf mois la fermeture du camp qatari pour réfugiés afghans

    Les États-Unis ont reporté de neuf mois la fermeture du camp Siliyeh au Qatar, qui abrite plus d'un millier de réfugiés afghans. Le camp devait initialement fermer mercredi. La majorité des réfugiés sont des femmes et des enfants qui attendent leur réinstallation aux États-Unis.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 05:41 · 30.09

    Air Astana lance des vols Astana-Bangkok en décembre

    Air Astana lancera des vols directs entre Astana et Bangkok à partir du 11 décembre, deux fois par semaine les mardis et vendredis sur Airbus A321LR. Les billets aller-retour en classe économique débutent à 244 616 tenge. Ce nouveau trajet augmentera le nombre de vols entre le Kazakhstan et la Thaïlande.

  • Informburo indépendant traduit · ru 05:37 · 30.09

    Air Astana lance des vols directs Astana-Bangkok en décembre, prix des billets révélés

    Air Astana lancera des vols directs d'Astana à Bangkok le 11 décembre, deux fois par semaine. Les billets aller-retour en classe économique coûtent à partir de 244 616 tenge, et en classe affaires 969 496 tenge. Cette nouvelle liaison portera à 20 le nombre hebdomadaire de vols entre le Kazakhstan et la Thaïlande.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 05:31 · 30.09

    Le Kazakhstan et le Qatar renforceront l'échange de données pour lutter contre la criminalité

    Le Kazakhstan et le Qatar renforceront leur coopération dans la lutte contre la criminalité en améliorant l'échange de données. L'accord permettra d'échanger des informations opérationnelles avant l'ouverture de poursuites pénales et de vérifier les données sur les personnes recherchées.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 05:29 · 30.09

    Les États-Unis offrent 15 millions de dollars pour des informations sur les réseaux financiers des Gardiens de la révolution iranienne

    Le Département d'État américain a annoncé une récompense de 15 millions de dollars pour des informations visant à perturber les mécanismes financiers du Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI) de l'Iran. Cette initiative vise à accroître la pression économique sur l'Iran.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 05:28 · 30.09

    Les tentatives du Qatar de rapprocher les positions américaines et iraniennes sont dans une impasse

    Les tentatives du Qatar de parvenir à une percée diplomatique entre les États-Unis et l'Iran ont atteint une impasse, les deux parties n'étant apparemment pas disposées à faire des concessions. Les médiateurs n'ont pas réussi à réconcilier les positions, augmentant la possibilité d'une nouvelle confrontation militaire, selon Axios.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 05:18 · 30.09

    Netanyahu a échangé des renseignements avec le président des Émirats arabes unis lors de sa visite à Abou Dabi

    Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a rencontré le président des Émirats arabes unis à Abou Dabi le 27 septembre, échangeant des informations de renseignement. Il était accompagné de son épouse, du chef du Mossad, de son secrétaire militaire et de son conseiller politique. Un représentant des services de sécurité saoudiens a également participé à la réunion.

  • Azathabar international traduit · ru 05:17 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev qualifie Poutine d'« outstanding statesman » à Berlin

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a qualifié le dirigeant russe Vladimir Poutine d'« outstanding statesman » et de « figure politique la plus acceptable » pour la direction de la Russie. S'exprimant à Berlin le 29 septembre, Tokayev a réitéré sa proposition antérieure d'un cessez-le-feu en Ukraine, suggérant que cela pourrait mener à des négociations diplomatiques.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 05:17 · 30.09

    Un projet d'investissement dans la région de Kyzylorda se solde par un détournement de 60 millions de tenge

    Un projet d'investissement dans la région de Kyzylorda, visant à fournir de la viande abordable, s'est terminé par le détournement de 60 millions de tenge. L'Agence de surveillance financière a découvert que le chef de l'entreprise commune « Syzdyk Ata » avait illégalement transféré et encaissé des fonds destinés à l'achat de bétail et d'équipement.

  • Amu TV indépendant traduit · fa 05:06 · 30.09

    Les habitants de Qalat marchent des kilomètres chaque jour pour trouver de l'eau potable rare

    Les habitants de Qalat, province de Zabul, sont contraints de parcourir de longues distances pour trouver de l'eau potable en raison de la détérioration des pénuries. Certains parcourent jusqu'à 2 kilomètres par jour car les sources d'eau auparavant fiables se sont taries. Les agriculteurs luttent également contre la baisse des niveaux des eaux souterraines, ce qui affecte l'irrigation.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 05:06 · 30.09

    Le chef d'une entreprise soupçonné d'avoir détourné 60 millions de tenge d'un projet d'élevage

    Le chef d'une entreprise de la région de Kyzylorda est soupçonné d'avoir détourné 60 millions de tenge alloués à un projet de développement de l'élevage. Les fonds auraient été transférés sur des comptes contrôlés par le suspect, puis encaissés. L'affaire a été transmise au tribunal.

  • Azattyq international traduit · kk 05:03 · 30.09

    Kazakhstan : Quatre personnes condamnées à une amende pour diffusion de fausses informations sur un incident naval

    La police kazakhe a condamné à une amende quatre personnes pour avoir diffusé des informations non vérifiées concernant un récent incident lors d'exercices navals. Ces individus ont partagé des publications sur les réseaux sociaux alléguant des dissimulations et de faux rapports de victimes. Le ministère de la Défense avait précédemment démenti ces allégations, affirmant que les informations étaient inexactes.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 05:00 · 30.09

    Le Tadjikistan et Beyond Investments Group discutent de coopération dans les technologies numériques

    L'Agence d'innovation et des technologies numériques du Tadjikistan a rencontré Beyond Investments Group pour discuter de collaboration dans les domaines de l'innovation et des technologies numériques. Les discussions ont porté sur l'échange d'expériences, l'attraction d'investissements pour des projets technologiques et le soutien aux initiatives innovantes pour développer l'économie numérique du pays.

  • LS indépendant traduit · ru 04:56 · 30.09

    Le budget du Kazakhstan pourrait subir un manque à gagner en raison du renforcement du tenge

    Le budget du Kazakhstan pourrait manquer de plus de 700 milliards de tenge en TVA à l'importation en raison de l'appréciation de la monnaie nationale. L'économiste Ruslan Sultanov souligne que si un tenge fort n'est pas une menace directe, sa combinaison avec d'autres facteurs et les écarts par rapport aux prévisions budgétaires peuvent affecter les revenus.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 04:55 · 30.09

    Le Premier ministre qatarien qualifie les attaques de Gaza de « crimes de guerre »

    Le Premier ministre qatarien, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, a déclaré que les responsables de la destruction à Gaza sont des « criminels de guerre ». Il a qualifié les actions d'Israël d'injustifiables et a condamné l'attaque du Hamas du 7 octobre comme un « massacre », soulignant que les attaques contre les hôpitaux et les écoles ne peuvent être justifiées.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 04:50 · 30.09

    La région autonome du Haut-Badakhchan au Tadjikistan augmente sa capacité énergétique de 25%

    La région autonome du Haut-Badakhchan (GBAO) au Tadjikistan a mis en service 31 nouvelles installations énergétiques, dont deux centrales hydroélectriques, 28 solaires et une éolienne. Cela augmente la capacité de production totale de la région de 25%, améliorant l'accès à l'électricité pour les habitants et soutenant le développement économique. Le projet a été financé par la Banque mondiale.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 04:41 · 30.09

    Une escroquerie à Tachkent a détourné plus de 300 millions de soms auprès des citoyens

    La police de Tachkent a démantelé un centre d'appels illégal qui a escroqué plus de 110 citoyens, leur dérobant plus de 300 millions de soms. Le groupe se faisait passer pour des représentants d'Uzum Market, promettant des prix en échange de transferts de fonds temporaires.

  • Azathabar international traduit · ru 04:38 · 30.09

    Un ressortissant kirghize affirme être envoyé à la guerre sous un faux contrat

    Un ressortissant kirghize affirme être envoyé à la guerre sur la base d'un faux contrat. Le rapport ne précise pas à quel conflit ou quelle armée il prétend être impliqué.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 04:33 · 30.09

    La médiation du Qatar entre l'Iran et les États-Unis est dans l'impasse, selon Axios

    Le site Axios rapporte que les efforts du Qatar pour parvenir à une percée diplomatique entre l'Iran et les États-Unis ont atteint une impasse. Aucune des parties n'est disposée à céder, et les responsables américains craignent une reprise des opérations militaires. Les médiateurs qataris poursuivent leurs efforts mais sont découragés.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 04:30 · 30.09

    Les prix mondiaux du pétrole augmentent suite aux remarques de Trump sur les sanctions iraniennes

    Les prix mondiaux du pétrole ont augmenté après que le président américain Donald Trump a indiqué qu'il n'était pas enclin à assouplir les sanctions contre l'Iran. Les contrats à terme sur le pétrole Brent ont dépassé 103 dollars le baril, et le WTI a également augmenté. Les prix avaient précédemment baissé en raison de l'amélioration des approvisionnements pétroliers du Moyen-Orient.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 04:21 · 30.09

    Trump : La guerre avec Téhéran se terminera "très bientôt"

    Le président américain Donald Trump a déclaré que le conflit avec l'Iran se terminerait "très bientôt", sans donner plus de détails sur le calendrier ou la résolution. Il a réaffirmé que l'Iran n'obtiendrait pas d'arme nucléaire, dans un contexte de tensions persistantes concernant le programme nucléaire de Téhéran.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 04:20 · 30.09

    Le président kazakh Tokayev qualifie Poutine de « figure politique la plus acceptable » à Berlin

    Lors d'une visite à Berlin, le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a qualifié le président russe Vladimir Poutine de « figure politique la plus acceptable ». Cette déclaration a été faite dans le contexte de leurs interactions politiques.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 04:20 · 30.09

    Le ministère de l'Intérieur du Kazakhstan mène une opération contre le trafic de médicaments en pharmacie

    Le ministère de l'Intérieur du Kazakhstan, en collaboration avec les autorités sanitaires, a mené une opération nommée « Darmek » du 21 au 25 septembre. Plus de 1500 établissements ont été inspectés, entraînant la saisie de 28 000 unités de médicaments psychotropes et puissants.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 04:06 · 30.09

    Le Front Uni Afghan affirme qu'un membre des Talibans a été tué à Kandahar

    Le Front Uni Afghan affirme que ses forces ont tué un membre de la police des Talibans à Kandahar mardi soir dans la zone de Malangi Kariz. Les Talibans n'ont pas encore commenté l'incident. Le groupe a également revendiqué une attaque dans la province de Ghor qui a blessé huit personnes et tué un membre des Talibans.

  • Azathabar international traduit · ru 04:03 · 30.09

    Le Kazakhstan introduit un système d'autorisation de voyage électronique QazETA à partir de l'été 2026

    Le Kazakhstan introduira un système d'autorisation de voyage électronique, QazETA, à partir de l'été 2026 pour les citoyens étrangers de certains pays. Les demandes devront être soumises au moins 72 heures avant l'entrée. Le système vise à réglementer les passages frontaliers.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 04:02 · 30.09

    Des membres du Congrès américain appellent au transfert de réfugiés afghans depuis un camp au Qatar

    Quatre membres du Congrès américain ont exhorté les secrétaires d'État et de la Sécurité intérieure à transférer les réfugiés afghans bloqués dans le camp Silie au Qatar vers les États-Unis. Ils plaident pour l'octroi d'exceptions afin de faciliter la réinstallation de plus d'un millier de personnes.

  • Azattyq international traduit · kk 04:01 · 30.09

    Un expert estime que 10 jours pour un plan de réforme militaire, c'est trop court

    Galymzhan Saduakasov estime que le délai de 10 jours pour élaborer un plan de réforme militaire est insuffisant. Il affirme qu'un changement fondamental dans le concept et l'approche de l'armée est nécessaire, en commençant par les principes et l'idéologie. L'expert recommande une conférence scientifique avant les réformes.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 04:00 · 30.09

    Importance de la littératie religieuse : D'où les habitants d'Almaty obtiennent-ils des informations sur la religion

    L'analphabétisme religieux et les sources non vérifiées peuvent conduire à des vues radicales, selon le théologien Al-Farabi Bolatjan. Il a noté que l'environnement numérique influence la vision du monde religieuse des jeunes, rendant crucial la recherche de contenu religieux en ligne. La distinction des sources fiables est essentielle pour éviter les idées radicales.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 04:00 · 30.09

    Freedom Insurance élargit sa coopération avec les universités kazakhes pour répondre aux besoins en personnel

    Freedom Insurance élargit sa coopération avec les universités kazakhes pour répondre au besoin croissant de personnel professionnel dans le secteur de l'assurance. L'entreprise vise à développer les technologies numériques et à accroître l'accessibilité des produits d'assurance, conformément à la politique de l'État visant à promouvoir une nation instruite.

  • 24.kg indépendant traduit · en 03:53 · 30.09

    Le ministre kirghiz des Affaires étrangères et le ministre britannique de la Défense discutent de l'évasion des sanctions

    Le ministre kirghiz des Affaires étrangères, Jeenbek Kulubaev, a rencontré le ministre d'État britannique à la Défense, Lord Vernon Coaker, pour discuter de la prévention de l'évasion des sanctions. Kulubaev a détaillé les efforts du Kirghizstan et a souligné l'importance de partager des informations à jour. Ils ont également discuté de la coopération bilatérale, axée sur le commerce, l'économie et l'attraction d'investissements britanniques pour des projets énergétiques et logistiques.

  • LS indépendant traduit · ru 03:50 · 30.09

    Le taux de pauvreté au Kazakhstan a augmenté au T2 2026, affectant plus d'un million de personnes

    Au deuxième trimestre 2026, 1,034 million de citoyens kazakhs vivaient sous le seuil de pauvreté, avec des revenus inférieurs à 67 600 tenge par mois. Cela représente une augmentation de 1,7% par rapport au trimestre précédent, bien qu'une diminution de 0,5% en glissement annuel, soit 5% de la population. Les niveaux de pauvreté les plus élevés ont été enregistrés dans la région de Turkestan (8,4%).

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:48 · 30.09

    La Cour suprême des États-Unis autorise la déportation de migrants vers des pays tiers

    La Cour suprême des États-Unis a accordé à l'administration Trump l'autorisation temporaire de déporter rapidement des migrants vers des pays tiers. Selon la nouvelle politique, le pays de destination des migrants expulsés pourrait ne pas être divulgué à l'avance, et les migrants pourraient ne pas être en mesure de s'y opposer en invoquant un danger potentiel. Les groupes de défense des droits exigent une notification préalable et le droit de faire appel de la déportation.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:46 · 30.09

    Un nouveau complexe de transformation du poisson et une pisciculture prévus près du lac Zaysan

    Un complexe de transformation du poisson et une pisciculture capable de produire 6 millions d'alevins par an sont prévus dans le village de Tugyl, sur les rives du lac Zaysan. Le projet, d'une valeur de 3,7 milliards de tenge, créera plus de 200 emplois permanents.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · ru 03:45 · 30.09

    Trump prêt à assouplir les sanctions contre la Russie en échange de la libération de prisonniers

    Le président américain Donald Trump serait prêt à assouplir les sanctions contre la Russie en échange de la libération de prisonniers politiques. L'envoyé spécial John Koul a proposé un accord similaire en Biélorussie, obtenant la libération d'environ 500 prisonniers.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:44 · 30.09

    Une nouvelle usine de transformation du maïs inaugurée dans la zone économique spéciale de Jibek Joly

    Une nouvelle usine de transformation profonde du maïs a été lancée dans le district de Chou, au sein de la zone économique spéciale de Jibek Joly. L'installation vise à augmenter la part des produits agricoles transformés à 70%. Le lancement s'est déroulé en visioconférence avec le président Kassym-Jomart Tokayev, qui a autorisé la construction d'un parc industriel.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 03:43 · 30.09

    Un politologue explique les propos de Tokayev sur l'acceptabilité de Poutine en Europe

    Le politologue Gaziz Abishev a analysé les déclarations du président Kassym-Jomart Tokayev lors d'une conférence de presse conjointe avec le chancelier allemand à Berlin. L'expert a qualifié les propos de Tokayev d'acte d'équilibriste diplomatique, suggérant que le Kazakhstan cherche à diversifier ses investissements et à réduire la domination russe et chinoise.

  • Informburo indépendant traduit · ru 03:40 · 30.09

    La directive du ministère de la Santé du Kazakhstan sur les rendez-vous médicaux suscite le scepticisme face à la pénurie de médecins

    Les experts de la santé doutent qu'une directive du ministère kazakh réduise significativement les temps d'attente des patients en raison d'une grave pénurie de professionnels médicaux. Les problèmes incluent des options limitées de prise de rendez-vous autonomes et la redistribution du personnel affectant la disponibilité des spécialistes. Les experts suggèrent des réformes du système de paiement.

  • 24.kg indépendant traduit · en 03:38 · 30.09

    Le Kirghizstan et la Chine signent un accord de coopération énergétique

    Le ministère de l'Énergie du Kirghizstan et l'Administration nationale de l'énergie de Chine ont signé un accord de coopération. Le document a été finalisé lors d'une visite du président du Cabinet des ministres kirghiz en Chine, où les discussions ont également porté sur le développement futur des partenariats dans le secteur de l'énergie, y compris l'énergie verte.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 02:45 · 30.09

    L'équipe kazakhe de hockey sur gazon féminin remporte la 11e place aux Jeux Asiatiques

    L'équipe kazakhe de hockey sur gazon féminin a battu l'Ouzbékistan 4:2 aux tirs au but pour la 11e place aux Jeux Asiatiques de 2026. Le match s'est terminé 1:1 après le temps réglementaire, Victoria Lobanova marquant pour le Kazakhstan et Maria Demina pour l'Ouzbékistan.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 02:29 · 30.09

    Tokayev propose à l'Allemagne un programme spécial d'échanges éducatifs

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a rencontré les recteurs des principales universités et les chefs d'instituts de recherche allemands, proposant un programme spécial d'échanges éducatifs. Il a noté que 45 universités kazakhes coopèrent actuellement avec 100 partenaires allemands. Tokayev estime nécessaire de « changer fondamentalement le caractère de la coopération » et d'attirer au Kazakhstan les standards des meilleures universités internationales.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 01:33 · 30.09

    Les prix du pétrole augmentent dans le contexte des négociations américano-iraniennes

    Les prix du pétrole ont augmenté le 30 septembre en raison de l'incertitude persistante autour d'un éventuel accord entre les États-Unis et l'Iran. Les contrats à terme sur le Brent ont atteint 103,73 dollars le baril, et le WTI 89,72 dollars. Le président Trump a rejeté les informations faisant état d'un assouplissement des sanctions.

  • UzA média d'État traduit · ru 23:13 · 29.09

    L'Ouzbékistan adopte une réforme de l'alphabet latin avec de nouvelles lettres

    Le Sénat ouzbek a approuvé une loi visant à moderniser l'alphabet ouzbek basé sur l'écriture latine. La réforme remplace les digrammes tels que «o‘», «g‘», «sh», «ch» par les lettres uniques «ö», «ğ», «ş», «ç», et supprime «ng». L'objectif est de simplifier l'écriture et de rapprocher l'orthographe ouzbèke des autres langues turques.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 22:40 · 29.09

    L'OPEP+ maintiendra probablement ses niveaux de production de pétrole actuels en novembre

    Sept pays membres de l'OPEP+, dont la Russie, l'Arabie Saoudite et le Kazakhstan, devraient maintenir leurs objectifs de production de pétrole actuels inchangés en novembre, selon des sources de Bloomberg. La feuille de route existante sera approuvée lors de la prochaine réunion ministérielle prévue le 4 octobre 2026. L'alliance avait précédemment décidé de maintenir la production d'octobre aux niveaux de septembre.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 20:45 · 29.09

    Le président kazakh Tokayev promet d'investir 1% du PIB dans la science et l'IA

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a annoncé son intention d'augmenter les dépenses nationales en recherche scientifique à 1% du PIB. Il a souligné les succès dans le domaine de l'intelligence artificielle, y compris le lancement du cluster de supercalculateurs alem.cloud et le programme de formation AI-Sana. Tokayev a invité les entreprises allemandes à utiliser le Kazakhstan comme terrain d'essai pour les technologies de l'Industrie 4.0.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 20:45 · 29.09

    La région de Turkestan a récolté plus de 90% de ses cultures, le gouvernement examine la campagne

    Une réunion du gouvernement présidée par le Premier ministre Oljas Bektenov a examiné l'avancement de la campagne de récolte et des travaux des champs d'automne dans la région de Turkestan. Plus de 90% des cultures ont été récoltées sur 920 100 hectares, soit une augmentation de 9 000 hectares par rapport à l'année dernière. La priorité a été accordée à la diversification des cultures et à l'utilisation efficace des ressources en eau.

  • UzA média d'État traduit · ru 20:30 · 29.09

    L'Ouzbékistan se classe 77e dans l'Indice mondial de l'innovation, progressant de deux places

    L'Ouzbékistan s'est classé 77e sur 139 pays dans l'Indice mondial de l'innovation 2026, soit une amélioration de deux places par rapport à l'année précédente. Le pays s'est classé 8e parmi 36 nations à revenu faible et intermédiaire et 4e dans la région d'Asie centrale et du Sud. L'indice est compilé par l'OMPI et l'Institut Portulans.

  • UzA média d'État traduit · ru 20:28 · 29.09

    Le forum interparlementaire Ouzbékistan-Biélorussie s'ouvre à Khiva pour renforcer le partenariat stratégique

    Le quatrième forum interparlementaire Ouzbékistan-Biélorussie, sur le thème « Partenariat stratégique : développement du dialogue interparlementaire, nouvelles tâches et perspectives de coopération », a débuté à Khiva. L'événement vise à développer davantage le dialogue, à identifier de nouveaux domaines de coopération et à renforcer les partenariats. Un forum d'affaires pour les femmes entrepreneures et une exposition de produits nationaux sont également prévus.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 20:26 · 29.09

    Le président Tokayev propose un programme d'échange éducatif avec l'Allemagne

    Lors de sa visite officielle en Allemagne, le président Kassym-Jomart Tokayev a rencontré des recteurs d'universités et des responsables d'instituts de recherche. Il a proposé de lancer un programme d'échanges éducatifs pour renforcer les liens académiques. Le Kazakhstan vise à attirer les normes des meilleures universités internationales dans le pays, dans le but d'augmenter le nombre d'étudiants étrangers à 100 000 d'ici 2029.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 19:40 · 29.09

    Le président Tokayev clarifie sa position sur le gel du conflit russo-ukrainien

    Lors d'un point de presse en Allemagne, le président Kassym-Jomart Tokayev a clarifié sa déclaration précédente sur la nécessité de geler le conflit entre la Russie et l'Ukraine. Il a réaffirmé l'engagement du Kazakhstan envers la Charte des Nations Unies et le respect de l'intégrité territoriale. Tokayev a souligné l'importance d'entamer des négociations diplomatiques, estimant qu'un arrêt immédiat des hostilités pourrait être irréaliste.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 19:24 · 29.09

    Le président kazakh Tokayev annonce une avancée majeure dans les relations avec l'Allemagne

    Le président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, a annoncé la conclusion de nouveaux accords stratégiques avec l'Allemagne, élevant les relations bilatérales à un nouveau palier. Il s'est montré optimiste quant à la coopération future et a invité le chancelier allemand Merz pour une visite d'État l'année prochaine.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 19:14 · 29.09

    La publication de vidéos du commandant de la résistance suscite des inquiétudes quant aux risques sécuritaires

    La diffusion répétée de vidéos montrant les activités du commandant de la résistance Saleh Mohammad Rigestani dans les contreforts de l'Hindu Kush a suscité des critiques. Des préoccupations sont soulevées quant aux implications sécuritaires de la divulgation de détails opérationnels aux Talibans, mettant potentiellement en danger les membres de la résistance.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 19:08 · 29.09

    Les restrictions bancaires en Afghanistan maintiennent la dépendance aux bureaux de change et aux systèmes Hawala

    Malgré le fonctionnement des banques, les citoyens et commerçants afghans préfèrent les bureaux de change et le système Hawala en raison des limites de retrait, des procédures complexes et de la méfiance. Les services de change offrent des règlements plus rapides et un accès plus facile, certains bureaux offrant un soutien après des pertes financières.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 19:06 · 29.09

    Le Président kazakh et le Chancelier allemand discutent de coopération et d'accords futurs

    Le Président kazakh Kassym-Jomart Tokayev et le Chancelier allemand Olaf Scholz ont tenu des discussions. Tokayev a exprimé une haute estime pour la coopération bilatérale et son optimisme quant à de nouveaux accords, invitant Scholz pour une visite d'État l'année prochaine. Tokayev a également commenté la situation en Russie et un cessez-le-feu temporaire en Ukraine.

  • Eurasianet international traduit · en 19:01 · 29.09

    Un marché commun d'Asie centrale pourrait remplacer l'Union économique eurasiatique, selon une analyse

    Une analyse suggère que l'Union économique eurasiatique (UEE) n'a pas tenu ses promesses de libre-échange et de libre circulation des travailleurs. Les actions géopolitiques de la Russie et son focus sur l'Ukraine ont sapé le bloc, menant à des appels pour un nouveau marché commun d'Asie centrale.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 18:47 · 29.09

    Deux membres des Talibans arrêtés pour avoir battu des enfants à Spin Boldak

    Les forces de sécurité talibanes à Kandahar ont confirmé l'arrestation de deux membres armés accusés d'avoir battu et torturé des enfants dans le district de Spin Boldak. Une source a déclaré que les individus avaient détenu au moins 12 enfants, les accusant de contrebande de marchandises. Une vidéo de l'incident a suscité une large condamnation.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 18:40 · 29.09

    Le Kazakhstan et l'Allemagne signent des accords commerciaux d'une valeur de 2 milliards de dollars

    Le Kazakhstan et l'Allemagne ont signé plus de 30 documents commerciaux d'une valeur d'environ 2 milliards de dollars suite à des négociations à Berlin. Le président Kassym-Jomart Tokayev a déclaré que la mise en œuvre de ces contrats renforcerait la coopération économique entre les deux nations. L'Allemagne est considérée comme un partenaire stratégique fiable en Europe.

  • Informburo indépendant traduit · ru 18:40 · 29.09

    Un fonctionnaire licencié pour violations d'appels d'offres dans le département de construction de la région d'Atyraou

    Le chef du département de construction du district de Kourmangazy a été licencié pour violations d'appels d'offres. Le département a acheté 30 appartements défectueux, et le chef était au courant des problèmes avant l'achat. Un autre fonctionnaire a reçu un avertissement pour des violations similaires dans le district de Kyzylkogin.

  • UzA média d'État traduit · ru 18:33 · 29.09

    Les présidents de l'Ouzbékistan et de l'Iran ont eu une conversation téléphonique sur la coopération

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev s'est entretenu par téléphone avec le président iranien Masoud Pezeshkian. Ils ont discuté du renforcement de la coopération bilatérale dans les domaines commercial, économique, d'investissement et culturel-humanitaire, ainsi que des questions régionales.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 18:31 · 29.09

    Le président kazakh Tokaïev et Friedrich Merz ont fait une déclaration commune aux médias

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev a rencontré Friedrich Merz, soulignant le renforcement des liens bilatéraux et l'influence mondiale significative de l'Allemagne. Tokaïev a félicité l'Allemagne pour sa Fête de l'Unité et a mis en avant le 35e anniversaire des relations diplomatiques, notant les progrès dans le commerce, l'investissement et les échanges culturels.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 18:26 · 29.09

    Des affrontements entre élèves et police éclatent en France concernant le système éducatif

    Les manifestations concernant l'éducation et les services publics se sont intensifiées en France, se propageant dans tout le pays. Des affrontements entre élèves et police ont eu lieu à Lille, Bordeaux, Rennes, Nantes, Marseille et Paris. Les élèves ont exprimé leur mécontentement face aux longues heures de cours.

  • UzA média d'État traduit · ru 18:15 · 29.09

    L'Ouzbékistan et la Russie discutent du développement futur des relations

    Le ministre ouzbek des Affaires étrangères, Bakhtiyor Saidov, a rencontré l'ambassadeur de Russie en Ouzbékistan, Alexey Yerkhov. Ils ont discuté des questions bilatérales actuelles, du développement du partenariat stratégique global et de l'alliance, ainsi que des contacts à venir. Les deux parties ont exprimé leur volonté de poursuivre une coopération étroite pour développer davantage les liens multiformes entre l'Ouzbékistan et la Russie.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 18:14 · 29.09

    La B AII pourrait financer des projets d'infrastructure en Ouzbékistan jusqu'à 5 milliards de dollars

    L'Ouzbékistan et la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) ont signé un programme d'investissement actualisé pour 2026-2029. Dans le cadre de ce programme, la BAII pourrait financer des projets d'infrastructure en Ouzbékistan à hauteur de 5 milliards de dollars. L'accord a été signé à Doha lors de la 11e réunion annuelle de la BAII.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 18:05 · 29.09

    Le président kazakh invite le chancelier allemand à visiter le Kazakhstan

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a invité le chancelier allemand Friedrich Merz pour une visite d'État. L'invitation a été lancée à l'issue de pourparlers à Berlin, où les deux parties ont affirmé leur intention de renforcer la coopération et de créer des conditions pour son expansion. L'Allemagne est un partenaire commercial et un investisseur clé au Kazakhstan.

  • Informburo indépendant traduit · ru 18:00 · 29.09

    Le Président du Kazakhstan s'entretient avec le Chancelier allemand

    Le Président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, s'est entretenu avec le Chancelier allemand Friedrich Merz pour renforcer la coopération bilatérale. Ils ont discuté de l'élargissement de la collaboration dans les secteurs de l'industrie, des minéraux critiques, des transports, des technologies numériques et de la fabrication. Le volume des échanges commerciaux a atteint 4,5 milliards de dollars l'année dernière.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 17:54 · 29.09

    Le Président kazakh qualifie Poutine de dirigeant le plus approprié pour l'Asie centrale et l'Europe

    Le Président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, a qualifié le Président russe Vladimir Poutine de personnalité politique la plus appropriée pour l'Asie centrale, l'Europe et le monde. Tokayev a remercié Poutine pour sa compréhension de sa position sur l'arrêt des actions militaires et le retour aux négociations, soulignant leur bonne relation personnelle.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 17:52 · 29.09

    Des pourparlers de paix sur l'Afghanistan ont débuté au Pakistan avec une participation régionale

    Une conférence intitulée « L'Afghanistan et la voie vers la paix » a débuté à Islamabad, au Pakistan, avec la participation de figures de l'opposition et de représentants régionaux. La réunion vise à discuter de la crise de légitimité de l'Afghanistan, des risques de terrorisme et des voies vers la paix. Des préoccupations ont été soulevées concernant les groupes terroristes et la nécessité d'un gouvernement inclusif.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 17:46 · 29.09

    L'obésité pourrait coûter 28,7 milliards de dollars au Kazakhstan d'ici 2060, impactant l'économie

    Les problèmes d'obésité et de surpoids pourraient coûter au Kazakhstan jusqu'à 28,7 milliards de dollars d'ici 2060, soit 2,9 % de son PIB, selon la Fédération mondiale de l'obésité. En 2019, le coût économique était estimé à 3,49 milliards de dollars, les coûts indirects tels que la réduction de la productivité et la mortalité prématurée constituant la plus grande part.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 17:42 · 29.09

    Le président kazakh Tokayev s'entretient avec le chancelier allemand Friedrich Merz

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré le chancelier allemand Friedrich Merz pour renforcer la coopération multiforme entre le Kazakhstan et l'Allemagne. Ils ont confirmé leur engagement à élargir les liens bilatéraux, notamment dans l'industrie, les minéraux critiques, les transports, les technologies numériques et la fabrication. Le volume des échanges commerciaux a augmenté de 13,4 % pour atteindre 4,5 milliards de dollars l'année dernière.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 17:32 · 29.09

    Le Kazakhstan se classe 73e dans l'Indice mondial de l'innovation 2026

    Le Kazakhstan a gagné huit places pour atteindre la 73e position dans l'Indice mondial de l'innovation 2026, sa meilleure performance en dix ans. L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle a évalué 139 économies. Le Kazakhstan s'est classé premier parmi les pays d'Asie centrale.

  • Informburo indépendant traduit · ru 17:25 · 29.09

    Tokayev évoque ses relations avec Poutine et une proposition de gel de la guerre en Ukraine en Allemagne

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a déclaré à Berlin que le président russe Vladimir Poutine avait compris sa position personnelle sur le gel de la guerre en Ukraine. Tokayev a qualifié Poutine d'homme d'État exceptionnel et de figure politique la plus acceptable pour l'Asie centrale, l'Europe et le monde.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 17:23 · 29.09

    Ouzbékistan : 445 affaires pénales pour viol sur mineurs de moins de 14 ans en quatre ans

    L'Ouzbékistan a ouvert 445 affaires pénales concernant le viol de personnes de moins de 14 ans au cours des quatre dernières années. Une loi adoptée par sa chambre basse vise à améliorer la protection des enfants contre diverses formes de violence.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 17:21 · 29.09

    La construction d'un immeuble à Bishkek interrompue pour violations des normes

    La construction d'un immeuble de neuf étages dans le microdistrict de Toungoutch à Bishkek a été arrêtée suite à la découverte de nombreuses violations. Les problèmes identifiés présentaient un risque pour les fondations d'un immeuble résidentiel voisin et violaient les normes de sécurité. Le constructeur a reçu une amende.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 17:14 · 29.09

    Les États-Unis achèvent le retrait complet de leurs troupes d'Irak, mettant fin à 20 ans de présence militaire

    Les États-Unis achèvent le retrait de leurs dernières troupes d'Irak d'ici le 30 septembre, mettant fin à un engagement militaire de 20 ans. Ce retrait marque la fin de l'opération Inherent Resolve contre l'EI et pourrait accroître l'influence de l'Iran et de ses alliés dans la région.

  • Amu TV indépendant traduit · en 17:11 · 29.09

    Les liens Iran-Taliban mis à l'épreuve par la fermeture d'institutions chiites à Kaboul

    La fermeture d'institutions liées aux chiites à Kaboul, y compris la clinique Fatima al-Zahra et le centre Tebyan, met à rude épreuve la relation de l'Iran avec les Talibans. Ces fermetures surviennent malgré l'engagement politique continu de Téhéran et son rejet déclaré de la résistance armée contre l'administration talibane.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 17:10 · 29.09

    Le Kazakhstan propose d'élargir le partenariat avec l'Allemagne dans les matières premières et l'infrastructure énergétique

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a proposé d'élargir la coopération dans le domaine des matières premières stratégiques et de la modernisation de l'infrastructure énergétique avec l'Allemagne. Le Kazakhstan possède 21 des 34 types de matières premières reconnues par l'UE et est intéressé par des investissements et des technologies pour créer des chaînes de produits à haute valeur ajoutée.

  • Informburo indépendant traduit · ru 17:03 · 29.09

    Tokayev et Steinmeier participent au Forum d'Affaires Kazakhstan-Allemagne

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev et le président allemand Frank-Walter Steinmeier se sont adressés à un forum d'affaires soulignant les solides relations bilatérales. Tokayev a souligné le rôle de l'Allemagne en tant que partenaire stratégique clé et moteur des interactions économiques avec l'UE, notant les intérêts communs dans les matériaux critiques, l'énergie, le transport, l'agriculture et la numérisation.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 17:01 · 29.09

    Le Kazakhstan propose une nouvelle initiative d'investissement et industrielle avec l'Allemagne

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a annoncé la volonté du Kazakhstan de lancer une initiative conjointe d'investissement et industrielle avec l'Allemagne, comprenant un portefeuille de projets phares. Le portefeuille conjoint actuel comprend 40 initiatives d'une valeur de plus de 54 milliards de dollars, dont 21 projets déjà réalisés. L'initiative vise à attirer la technologie allemande et à créer de nouvelles industries.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 17:00 · 29.09

    Le Président: Le Kazakhstan est prêt à lancer une initiative d'investissement et industrielle avec l'Allemagne

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a déclaré que le Kazakhstan est prêt à lancer une initiative conjointe d'investissement et industrielle avec l'Allemagne, la considérant comme un pont renforçant les liens économiques entre l'Asie centrale et l'Europe. Le portefeuille conjoint actuel comprend 40 initiatives d'une valeur de plus de 54 milliards de dollars, dont 21 projets réalisés. La coopération dans les domaines de l'automatisation et de la fabrication de pointe s'étend.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 16:56 · 29.09

    Les Talibans auraient torturé des enfants à Spin Boldak pour contrebande présumée

    Des sources locales rapportent que des combattants talibans dans le district de Spin Boldak, province de Kandahar, ont arrêté et battu publiquement plusieurs enfants accusés de contrebande de marchandises entre Spin Boldak et Chaman. Une vidéo montrerait les tortures. Les sources affirment que les Talibans se livrent également à la contrebande.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 16:55 · 29.09

    Le président kazakh Tokayev et le président allemand Steinmeier participent au forum d'affaires Kazakhstan-Allemagne

    Le président Kassym-Jomart Tokayev et le président allemand Frank-Walter Steinmeier ont pris la parole lors du forum d'affaires Kazakhstan-Allemagne, auquel ont participé des représentants des milieux d'affaires des deux pays. Tokayev a souligné les liens solides et le rôle de l'Allemagne en tant que partenaire stratégique et moteur de la coopération économique avec l'UE.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 16:41 · 29.09

    Six pour cent de la population du Kirghizstan a 65 ans et plus

    Environ six pour cent de la population du Kirghizstan est âgée de 65 ans et plus, selon le Comité national de statistique. Le ministère du Travail développe un programme d'État pour la longévité active jusqu'en 2030.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 16:39 · 29.09

    Le président kazakh Tokaïev décerne l'Ordre du « Faucon d'Or » au président allemand Steinmeier

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev a décerné l'Ordre du « Faucon d'Or » au président allemand Frank-Walter Steinmeier lors de leur rencontre à Berlin. Ils ont discuté de la coopération commerciale, économique, d'investissement et culturelle, visant à augmenter le commerce bilatéral à 4,5 milliards de dollars d'ici 2025.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 16:31 · 29.09

    Un responsable taliban rencontre l'ambassadeur chinois pour des discussions d'adieu sur les relations bilatérales

    Le vice-Premier ministre taliban Abdul Salam Hanafi a rencontré l'ambassadeur chinois Zhao Xing à Kaboul pour une réunion d'adieu. Ils ont discuté des relations bilatérales et de l'expansion de la coopération économique. L'ambassadeur a exprimé le soutien de la Chine aux talibans au sein des institutions internationales.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 16:22 · 29.09

    Les États-Unis allouent 5 millions de dollars à l'Asie centrale pour la cybersécurité

    Les États-Unis ont alloué 5 millions de dollars aux pays d'Asie centrale pour le développement de leurs secteurs numériques et de leur cybersécurité. L'annonce a été faite lors de la conférence C5+1 à Astana, axée sur l'intelligence artificielle et les cybermenaces.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 16:17 · 29.09

    Air Astana lancera des vols directs entre Almaty et Langkawi en décembre 2026

    Air Astana prévoit de lancer des vols directs saisonniers entre Almaty et Langkawi, en Malaisie, à partir du 25 décembre 2026. Les vols seront opérés trois fois par semaine à l'aide d'avions Airbus A321neo. Cette liaison vise à élargir les liaisons aériennes internationales du Kazakhstan et à renforcer les liens touristiques avec la Malaisie.

  • UzA média d'État traduit · ru 16:16 · 29.09

    Le président ouzbek lance de nouveaux projets d'investissement dans la région d'Andijan

    Le président Shavkat Mirziyoyev s'est rendu dans la région d'Andijan pour examiner les progrès socio-économiques et lancer de nouveaux projets d'investissement. L'économie de la région a augmenté de 8,8 % au premier semestre. 206 projets d'investissement d'une valeur de 9,4 milliards de dollars ont été lancés, dont 98 projets achevés, totalisant plus de 2 milliards de dollars d'investissements.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 16:15 · 29.09

    Le Centre des journalistes d'Afghanistan rapporte que les Talibans ont détenu environ 300 journalistes depuis 2021

    Le Centre des journalistes d'Afghanistan (AFJC) rapporte que les Talibans ont détenu environ 300 journalistes et travailleurs des médias depuis leur prise de pouvoir en 2021, invoquant le non-respect des directives médiatiques. Le centre signale des restrictions généralisées sur les activités médiatiques, entraînant la suspension ou la fermeture de nombreuses publications et entravant le travail des journalistes.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 16:08 · 29.09

    Le président kazakh décerne l'ordre de l'« Aigle d'Or » au président allemand

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a décerné l'ordre de l'« Aigle d'Or » au président allemand Frank-Walter Steinmeier. Tokayev a salué la contribution significative de Steinmeier au renforcement de la coopération entre le Kazakhstan et l'Allemagne, le reconnaissant comme un ami fiable et un homme d'État éminent.

Les titres et résumés sont rédigés par daryo à partir de flux publics. Les articles complets appartiennent aux médias cités.

Les textes marqués «traduit» sont générés automatiquement et peuvent contenir des erreurs.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram archives Sources flux