daryo accueil
Tous Kazakhstan Ouzbékistan Kirghizstan Tadjikistan Turkménistan Afghanistan Régional
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • Eurasianet international traduit · en 19:01 · 06.11

    Le Tadjikistan importe du pétrole iranien face aux préoccupations concernant les approvisionnements russes

    Le Tadjikistan a commencé à importer du pétrole d'Iran en raison de préoccupations concernant la continuité des approvisionnements russes. Les attaques ukrainiennes contre les raffineries russes ont conduit Moscou à imposer des restrictions à l'exportation, affectant les pays d'Asie centrale. Bien que la Russie soit le principal fournisseur d'énergie, le Tadjikistan diversifie ses sources pour atténuer les risques et soutenir son économie, même au risque de sanctions américaines contre l'Iran.

  • Eurasianet international traduit · en 19:01 · 06.11

    Les dirigeants d'Asie centrale discutent du rôle de l'IA dans le soutien au terrorisme

    Les dirigeants d'Asie centrale se sont réunis à Astana pour discuter de la manière dont l'intelligence artificielle peut être utilisée par les groupes militants pour le terrorisme. Les sujets abordés comprenaient l'utilisation de l'IA pour diffuser de la propagande, de la désinformation, aider au recrutement et entraver les enquêtes. L'Ouzbékistan a proposé d'accueillir un bureau des Nations Unies de lutte contre le terrorisme pour renforcer la coopération régionale.

  • RFE/RL international traduit · en 13:16 · 06.11

    Des filles afghanes suivent des cours secrets pour poursuivre leur éducation sous les Talibans

    Malgré l'interdiction des Talibans aux filles de fréquenter l'école au-delà de la sixième année, certains enseignants dispensent des cours clandestins dans des maisons privées. Les élèves risquent d'être découvertes, mais leur fort désir de continuer à apprendre et à poursuivre leurs rêves l'emporte sur les dangers liés à ces efforts éducatifs secrets.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:40 · 06.11

    Les ambitions du Kazakhstan dans le traitement des minéraux menacées par la pénurie d'eau

    Les plans du Kazakhstan visant à augmenter le traitement des minéraux au niveau national sont confrontés à des défis importants en raison de la pénurie d'eau. La mine de plomb-zinc de Shalkiya nécessite une quantité d'eau considérable, soulevant des inquiétudes quant à son impact sur l'agriculture, déjà soumise à des limites d'irrigation.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:32 · 06.11

    L'Ouzbékistan propose d'accueillir un bureau régional de lutte contre le terrorisme de l'ONU

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a proposé d'accueillir un bureau régional de l'Office des Nations Unies contre le terrorisme en Asie centrale à Astana. Ce bureau aiderait les pays d'Asie centrale à établir des canaux pour signaler le contenu terroriste et détecter le financement du terrorisme. Le sommet, co-organisé par le Kazakhstan et la Jordanie, s'est concentré sur la manière dont les groupes terroristes pourraient utiliser l'intelligence artificielle pour le recrutement et la coordination.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 12:32 · 06.11

    La femme d'un opposant tadjik risque l'expulsion d'Europe vers Douchanbé

    La femme d'Asadullo Boboev, membre du mouvement d'opposition tadjik extradé d'Allemagne vers son pays, affirme qu'elle risque également l'expulsion d'Allemagne vers Douchanbé. Mastona Fayzulloeva a déclaré que les autorités allemandes l'avaient informée de son expulsion imminente deux mois après le retour de son mari et de son fils. Elle avait déjà été menacée d'expulsion en mai, mais cela avait été empêché.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:17 · 06.11

    Les exportations de granulés de tournesol du Kazakhstan ont plus que triplé au cours des neuf premiers mois de 2026

    Les exportations kazakhes de granulés de coques de tournesol ont atteint 63 200 tonnes métriques au cours des neuf premiers mois de 2026, soit une augmentation de 3,56 fois par rapport à l'année précédente. Les revenus d'exportation ont augmenté de 515% pour atteindre 3,4 millions de dollars.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:11 · 06.11

    Un responsable turc remet en question l'éligibilité de la Russie au statut d'observateur auprès de l'Organisation des États turciques

    Un haut responsable turc a remis en question l'éligibilité de la Russie au statut d'observateur au sein de l'Organisation des États turciques (OET), invoquant les exigences linguistiques. Les règles, adoptées en 2021, stipulent que les pays observateurs doivent reconnaître une langue turcique ou apparentée comme langue d'État ou officielle pour la correspondance gouvernementale à l'échelle nationale. La langue fédérale de la Russie est le russe, bien que certaines régions aient des langues turciques.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:10 · 06.11

    Le Corridor du Milieu nécessite 55 milliards de dollars d'investissement pour devenir un corridor économique, selon la Banque Mondiale

    Le développement du Corridor du Milieu, une route reliant la Chine et l'Europe via l'Asie Centrale, nécessite au moins 25 milliards de dollars pour l'infrastructure et 30,5 milliards de dollars pour des projets complémentaires tels que des centres logistiques. La Banque Mondiale estime que cela pourrait tripler le fret traversant la mer Caspienne d'ici 2040, augmentant le PIB de 3,3% et créant deux millions d'emplois dans les pays participants.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 11:45 · 06.11

    Le président kirghiz envisage d'interdire la production et l'importation de boissons énergisantes

    Le président kirghiz Japarov a chargé le gouvernement d'envisager l'interdiction de la production et de l'importation de boissons énergisantes en raison des risques pour la santé. Il a noté des niveaux de consommation importants et des problèmes de santé potentiels tels que les crises cardiaques et le diabète. L'interdiction pourrait entraîner une perte d'environ 17,15 millions de dollars de recettes fiscales.

    Également couvert par Times of Central Asia

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 11:14 · 06.11

    L'Ouzbékistan prévoit de doubler sa production d'uranium d'ici 2030 face à la demande mondiale croissante

    L'Ouzbékistan prévoit de doubler sa production annuelle d'uranium pour atteindre 15 000 tonnes métriques d'ici 2030, contre une estimation de 7 500 tonnes cette année, en raison de la demande croissante de combustible nucléaire. Le pays prévoit également d'étendre le traitement des minéraux critiques pour l'exportation. Cette expansion pourrait accroître l'importance de l'Asie centrale sur les marchés mondiaux du combustible nucléaire.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 11:08 · 06.11

    Kazakhstan : Trois nouvelles personnes ajoutées à la liste des prisonniers politiques

    Trois personnes supplémentaires ont été ajoutées à la liste des prisonniers politiques au Kazakhstan. Il s'agit de l'ancien prêtre Iakov Vorontsov, de l'activiste Gulnaz Serikbaeva et de l'activiste Nurzhan Sembaev. Les défenseurs des droits humains ont cité leur activisme et leurs critiques des actions de l'État comme raisons de leur désignation.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 10:06 · 06.11

    La Russie augmente de 50 % les expulsions de migrants

    La Russie a augmenté de 50 % ses expulsions de migrants, expulsant 63 500 ressortissants étrangers au cours des neuf premiers mois de 2026. Le nombre d'interdictions d'entrée a également considérablement augmenté. Une nouvelle loi a élargi les motifs d'expulsion.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 09:23 · 06.11

    Un membre du Congrès américain s'inquiète des problèmes d'accréditation des journalistes de RFE/RL au Kazakhstan

    Le membre du Congrès américain Robert Aderholt a exprimé son inquiétude face aux retards du Kazakhstan dans l'accréditation des journalistes de Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL). Il a exhorté les autorités kazakhes à permettre aux correspondants de RFE/RL de travailler librement, soulignant l'importance de l'influence américaine en Asie centrale et de la lutte contre le rôle de la Chine dans cette région stratégique.

  • Би-би-си international traduit · ru 03:57 · 06.11

    Le Kazakhstan propose à la Russie de rejoindre l'Organisation des États turciques

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a suggéré d'inviter la Russie à l'Organisation des États turciques (OET), citant des liens historiques et la présence de peuples turciques en Russie. Alors que le Kremlin a exprimé son intérêt, l'Azerbaïdjan s'est opposé à cette démarche et la Turquie a noté des limitations potentielles pour les observateurs.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 03:56 · 06.11

    Ouralsk : la vie dans la « porte occidentale du Kazakhstan » à la frontière russe

    Ouralsk, la porte occidentale du Kazakhstan, est plus proche des villes russes de Samara et Orenbourg que de ses propres centres régionaux. Ce reportage explore l'impact de la proximité avec la Russie sur la vie des habitants d'Ouralsk et de cinq autres villes frontalières.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 12:28 · 05.11

    L'Ouzbékistan bat un record de récolte de coton avec plus de cinq millions de tonnes

    L'Ouzbékistan a récolté plus de cinq millions de tonnes de coton brut en 2026, un record depuis son indépendance en 1991. Le président Shavkat Mirziyoyev a attribué ce succès à l'augmentation des rendements et à la mécanisation, malgré la réduction des surfaces plantées. Les agriculteurs devraient en tirer des profits considérables.

    Également couvert par Times of Central Asia· Eurasianet

  • Eurasianet international traduit · en 19:01 · 05.11

    L'Arménie entame les travaux de conception d'un corridor commercial soutenu par les États-Unis malgré un accord en attente

    Les responsables arméniens ont commencé les travaux de conception du corridor commercial TRIPP, un projet annoncé avec les États-Unis en janvier. Bien qu'un accord préliminaire ait esquissé la structure de propriété, les détails opérationnels restent en suspens. Le Premier ministre Nikol Pashinyan a déclaré que les travaux préparatoires commenceraient immédiatement, avant même la constitution officielle de TRIPP Development.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 16:58 · 05.11

    Les États-Unis et le Turkménistan approfondissent leurs liens économiques et diplomatiques

    Les États-Unis et le Turkménistan renforcent leurs relations économiques et diplomatiques, comme en témoigne la visite d'un haut diplomate américain et d'une délégation d'affaires à Achgabat. Les discussions ont porté sur l'expansion des liens commerciaux, l'identification de nouvelles opportunités de partenariat et le soutien américain au gazoduc TAPI.

  • The Diplomat international traduit · en 14:39 · 05.11

    Le président ouzbek décerne l'Ordre du service désintéressé à Rustam Emomali du Tadjikistan

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a décerné à Rustam Emomali, président de l'Assemblée nationale du Tadjikistan et maire de Douchanbé, l'Ordre du service désintéressé. Cette distinction reconnaît les contributions d'Emomali au renforcement du partenariat stratégique entre l'Ouzbékistan et le Tadjikistan et à l'élargissement du dialogue interparlementaire.

  • RFE/RL international traduit · en 10:12 · 05.11

    Un tribunal américain bloque temporairement l'expulsion de ressortissants afghans pour des raisons de sécurité

    Un juge fédéral de New York a temporairement bloqué l'expulsion prévue de dizaines de ressortissants afghans, invoquant la crainte que leur renvoi en Afghanistan ou au Pakistan ne mette leur vie en danger. L'ordonnance interdit les expulsions jusqu'au 7 novembre. L'Immigration and Customs Enforcement des États-Unis a déclaré qu'aucun vol d'expulsion immédiat n'était prévu, mais que de futures opérations n'étaient pas exclues.

  • Eurasianet international traduit · en 19:01 · 04.11

    Les responsables ouzbeks de la cybersécurité embarrassés par des hackers « white-hat »

    Un groupe se faisant appeler le collectif Butterfly affirme qu'un prétendu piratage d'une base de données du gouvernement ouzbek était un exercice visant à exposer les failles de cybersécurité. Ils ont déclaré que leur objectif était d'améliorer les défenses informatiques et qu'aucune donnée n'a été volée, malgré la capacité de le faire. Le groupe vise à combattre les acteurs malveillants et à pousser les responsables à mieux protéger les données sensibles.

  • Eurasianet international traduit · en 19:01 · 04.11

    Les États-Unis et le Turkménistan discutent de l'expansion de la coopération énergétique et de la connectivité

    Des diplomates américains et turkmènes se sont rencontrés à Achgabat pour discuter de l'expansion de la connectivité transcaspienne et de la diversification des exportations d'énergie. Les responsables turkmènes ont exprimé un fort désir d'améliorer les liens commerciaux avec l'Asie du Sud et l'Occident, tout en maintenant la neutralité. Les deux parties ont fait état de notes optimistes sur les liens commerciaux, la coopération énergétique et la connectivité régionale, le Turkménistan soulignant sa stratégie de diversification des routes d'approvisionnement énergétique.

  • The Diplomat international traduit · en 18:53 · 04.11

    Le Kazakhstan vise l'achèvement de deux centrales nucléaires d'ici 2035 avec la Russie et la Chine

    Le Kazakhstan prévoit d'achever ses deux premières centrales nucléaires d'ici 2035, en partenariat avec Rosatom de Russie pour la première et la China National Nuclear Corporation pour la seconde. Les deux centrales seront construites près du lac Balkhash. Le pays envisage également un troisième site nucléaire. Le président Tokayev a souligné l'importance fondamentale de l'énergie nucléaire.

  • Eurasianet international traduit · en 22:01 · 03.11

    La construction du chemin de fer Chine-Kirghizistan-Ouzbékistan progresse

    La construction du chemin de fer Chine-Kirghizistan-Ouzbékistan progresse régulièrement. Selon les chemins de fer kirghizes, 28 des 29 tunnels prévus et 47 des 50 ponts sur la section kirghize d'environ 305 kilomètres sont en cours de construction. Environ 22 % des travaux totaux devraient être achevés d'ici fin 2026.

  • Eurasianet international traduit · en 22:01 · 03.11

    Le conflit afghan-pakistanais entrave le commerce entre l'Asie centrale et l'Asie du Sud

    Le conflit en cours entre l'Afghanistan et le Pakistan entrave considérablement le commerce entre l'Asie centrale et l'Asie du Sud. Le Kazakhstan a revu à la baisse son objectif annuel de chiffre d'affaires commercial bilatéral avec le Pakistan, le fixant à environ 645 millions de dollars. L'Ouzbékistan rencontre également des difficultés pour atteindre ses objectifs commerciaux.

  • The Diplomat international traduit · en 16:20 · 03.11

    Des militants karakalpaks ciblés par des plaintes pour violation de droits d'auteur

    Des militants karakalpaks sont de plus en plus confrontés à des plaintes pour violation de droits d'auteur et autres plaintes sur les réseaux sociaux, entraînant la suppression de contenu et la désactivation de profils. Une personne inconnue a déposé de fausses plaintes pour violation de droits d'auteur, entraînant la suppression de publications. Les militants signalent la perte de documentation sur les abus et le travail de la société civile.

  • RFE/RL international traduit · en 15:56 · 03.11

    Deux tigres relâchés dans la nature kazakhe après 80 ans d'absence

    Le ministère kazakh de l'Écologie et des Ressources naturelles a annoncé le lâcher de deux tigres, Amur et Umit, dans la réserve naturelle d'État d'Ile-Balkhash. Les tigres sont équipés de colliers de suivi par satellite et des équipes « anti-conflit » seront dépêchées s'ils s'approchent des villages. Les éleveurs locaux ont exprimé leurs inquiétudes quant à cette réintroduction.

  • The Diplomat international traduit · en 15:28 · 03.11

    Le Corridor d'Information Chine-Pakistan lancé pour lutter contre les fausses nouvelles, les critiques craignent la censure

    Le Corridor d'Information Chine-Pakistan (CPIC) vise à contrer les fausses nouvelles en favorisant la collaboration entre les organisations médiatiques et les groupes de réflexion. Lancé par le ministère pakistanais de l'Information et de la Radiodiffusion et le ministère chinois des Affaires étrangères, les critiques craignent qu'il ne permette aux gouvernements ayant de mauvais bilans en matière de liberté de la presse de contrôler le flux d'informations.

  • The Diplomat international traduit · en 15:07 · 03.11

    La Chine étend son influence en Asie centrale grâce à des partenariats universitaires et de laboratoire

    La Chine approfondit son engagement en Asie centrale au-delà des routes commerciales, en se concentrant sur les collaborations entre universités et laboratoires. L'Ouzbékistan et la Chine ont tenu une réunion sur le « Partenariat numérique : Intelligence artificielle et économie des données de nouvelle génération », soulignant la coopération dans les réseaux de connaissances et le progrès scientifique, qui peut façonner les futures recherches et l'accès aux technologies.

  • Novastan indépendant 11:30 · 03.11

    MEDEF International : « Les pays d’Asie centrale ne recherchent pas simplement de nouveaux fournisseurs »

    Les entreprises françaises diversifient leur présence en Asie centrale au-delà des secteurs traditionnels comme l'énergie et les ressources naturelles. Les opportunités se multiplient dans la gestion de l'eau, les transports, les technologies et les matières premières critiques. MEDEF International souligne les attentes évolutives au Kazakhstan et en Ouzbékistan et les défis pour les entreprises françaises dans la région.

  • The Diplomat international traduit · en 04:46 · 03.11

    L'Ouzbékistan remporte la 46e Olympiade d'échecs, la plus grande de l'histoire

    L'Ouzbékistan a remporté la section Open de la 46e Olympiade d'échecs, la plus grande de l'histoire de l'événement. L'équipe a décroché l'or avec une victoire lors de la dernière ronde contre l'Ukraine, terminant deux points devant l'Inde et l'Allemagne. Le président Mirziyoyev a salué les joueurs comme des héros.

  • The Diplomat international traduit · en 20:27 · 02.11

    La Türkiye approfondit sa coopération avec les républiques d'Asie centrale après la Guerre froide

    Depuis la fin de la Guerre froide, la Türkiye a activement redéfini ses relations avec les républiques turcophones d'Asie centrale et du Caucase. Ankara, la première à reconnaître leur indépendance, met désormais l'accent sur la coopération régionale, l'interconnexion économique et les stratégies de puissance douce dans un contexte de compétition multipolaire.

  • Central Asia-Caucasus Analyst international traduit · en 15:27 · 02.11

    Le potentiel économique de l'Asie centrale dépend du développement du Corridor du Milieu

    Le potentiel économique de l'Asie centrale est limité par sa dépendance traditionnelle vis-à-vis de la Russie et de la Chine. Son exploitation via le Corridor du Milieu nécessite des investissements importants, des réformes institutionnelles et des réglementations commerciales modernisées. Un engagement occidental accru, notamment de l'UE et des États-Unis, peut diversifier le commerce et intégrer la région dans les marchés mondiaux. La réduction des coûts de transit et la garantie d'un environnement économique prévisible sont cruciales.

  • Central Asia-Caucasus Analyst international traduit · en 14:57 · 02.11

    L'Azerbaïdjan rejoint la réunion de coopération d'Asie centrale, déplaçant le focus régional

    La huitième Réunion consultative des chefs d'État d'Asie centrale au Turkménistan a vu la participation de l'Azerbaïdjan en tant que membre à part entière pour la première fois. Le format a adopté une déclaration conjointe et a désigné l'Azerbaïdjan pour présider en 2027. Cette inclusion déplace le focus géographique vers la coopération en mer Caspienne, y compris le transport, l'énergie et l'écologie, tout en maintenant la flexibilité du forum basée sur le consensus.

  • Global Voices international traduit · en 13:38 · 31.10

    Kazakhstan : Les femmes rurales forment des collectifs pour améliorer leurs moyens de subsistance

    Les femmes rurales du Kazakhstan, fortement touchées par le changement climatique, les déficits énergétiques et la mauvaise gouvernance, forment des collectifs pour améliorer leurs moyens de subsistance. Confrontées à la pénurie d'eau et à un accès limité à l'information, ces femmes sont formées pour interagir plus efficacement avec le gouvernement et calculer le coût de leur travail et de leurs produits.

  • Novastan indépendant traduit · en 21:00 · 29.10

    Gilgit-Baltistan : Le développement soulève des questions urgentes sur la terre, la politique et les bénéfices économiques

    Alors que le tourisme, les infrastructures et l'intérêt pour les ressources augmentent au Gilgit-Baltistan, des questions urgentes se posent concernant la propriété foncière, la représentation politique et la répartition équitable des avantages économiques. La chercheuse Nadia Ali examine la gouvernance foncière, le développement et la marginalisation politique, soulignant le statut constitutionnel contesté de la région et les défis pour les communautés locales.

  • Novastan indépendant traduit · en 18:56 · 27.10

    Un responsable de la Banque mondiale discute de la croissance économique et des défis de transformation en Asie centrale

    Najy Benhassine, directeur de division de la Banque mondiale pour l'Asie centrale, discute des perspectives économiques de la région, notant que la forte croissance et les projets d'infrastructure ne conduisent pas automatiquement à des économies diversifiées ou à de meilleurs emplois. Il souligne les défis d'accès au financement, de développement des compétences, du Corridor du milieu et de résilience climatique, malgré une attention et des investissements internationaux sans précédent.

Les titres et résumés sont rédigés par daryo à partir de flux publics. Les articles complets appartiennent aux médias cités.

Les textes marqués «traduit» sont générés automatiquement et peuvent contenir des erreurs.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram archives Sources flux

no cookies, no trackers, no problem

Mis à jour 07.11.2026 02:03 UTC