daryo accueil
Tous Kazakhstan Ouzbékistan Kirghizstan Tadjikistan Turkménistan Afghanistan Régional
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • Kabar média d'État traduit · ky 17:16 · 16.11

    Le Kirghizstan interdit l'importation de sucre blanc pendant six mois

    Le Kirghizstan a temporairement interdit l'importation de sucre blanc pour une durée de six mois. Cette décision vise à stabiliser les prix du marché, à assurer la sécurité alimentaire et à développer le marché intérieur du sucre, selon le Cabinet des ministres.

  • Kabar média d'État traduit · ky 17:04 · 16.11

    Un moratoire de trois ans imposé sur la pêche dans les lacs Issyk-Koul et Song-Koul

    Le cabinet du Kirghizistan a adopté une résolution imposant un moratoire de trois ans sur la pêche commerciale dans les lacs Issyk-Koul et Song-Koul. Cette mesure vise à préserver et à augmenter les stocks de poissons. Le Ministère des ressources en eau, de l'agriculture et de l'industrie de transformation supervisera les efforts de reproduction artificielle et de gestion.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 17:00 · 16.11

    Les Talibans restreignent l'accès des femmes afghanes aux soins médicaux

    Dans la plupart des provinces afghanes, les médecins hommes ont désormais l'interdiction d'examiner ou de traiter les femmes en l'absence d'un tuteur masculin. Ces restrictions s'appliquent même en cas d'urgence médicale. Des représentants talibans inspecteraient les cliniques, menaçant les médecins d'emprisonnement. Le manque de personnel médical féminin aggrave la situation, les femmes étant interdites d'études et d'emploi dans le domaine médical.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 16:40 · 16.11

    Le chauffage rétabli dans le 10ème micro-quartier de Bichkek après des problèmes techniques

    Le chauffage et l'approvisionnement en eau chaude ont été rétablis dans le 10ème micro-quartier de Bichkek après des interruptions temporaires. Les problèmes étaient dus à un disjoncteur automatique d'une sous-station de transformation qui ne pouvait pas supporter la charge électrique. Le disjoncteur défectueux a été remplacé et le système de chauffage fonctionne désormais normalement.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 16:00 · 16.11

    Le Kirghizstan organisera un test national de son infrastructure électorale le 18 novembre

    Le 18 novembre, le Kirghizstan organisera un test national de son infrastructure électorale. Les citoyens pourront vérifier leurs données dans les listes électorales, passer l'identification biométrique et se familiariser avec la procédure de vote. Cet événement fait partie des préparatifs des prochaines élections présidentielles.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 13:42 · 16.11

    Un comité kirghiz approuve un projet de loi pour augmenter le supplément de pension « Batyr Ene » à 5 000 soms

    Un comité parlementaire kirghiz a approuvé un projet de loi visant à augmenter le supplément de pension mensuel pour les mères décorées de l'ordre « Batyr Ene », passant de 1 000 à 5 000 soms. Cette augmentation vise à mieux soutenir les mères face à la hausse du coût de la vie et à l'aligner sur un décret présidentiel.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 13:33 · 16.11

    Le MAE kirghiz surveille plus de 60 citoyens bloqués à Tachkent

    Le ministère kirghiz des Affaires étrangères surveille la situation de plus de 60 citoyens bloqués à Tachkent, incapables de partir pour la Omra. Un responsable de l'ambassade kirghize a rencontré les pèlerins à l'aéroport. Le ministère collabore avec les agences des affaires religieuses pour résoudre les problèmes avec l'organisateur de voyage, Nur-Umra, qui aurait omis d'enregistrer les pèlerins et exigé des paiements supplémentaires.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 13:28 · 16.11

    Un comité du parlement kirghiz approuve un projet de loi pour planter cinq arbres par arbre abattu

    Un comité du parlement kirghiz a approuvé un projet de loi exigeant la plantation de cinq jeunes arbres pour chaque arbre abattu, avec une obligation de soins pendant trois ans. La législation vise à protéger les espaces verts, interdire la réduction de leur superficie et renforcer les mesures contre l'abattage illégal.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 13:24 · 16.11

    Le Kirghizistan démantèle un système d'évasion fiscale de 700 millions de soms impliquant de faux documents

    Au Kirghizistan, le Comité d'État pour la sécurité nationale (GKNB) a arrêté un citoyen soupçonné d'avoir organisé un système d'évasion fiscale sur les exportations agricoles vers les pays de l'EAEU. Le système aurait impliqué de faux documents et de fausses signatures, avec des arriérés d'impôts dépassant 700 millions de soms. Certaines entreprises auraient été enregistrées au nom de personnes gravement malades pour éviter les dettes.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 13:05 · 16.11

    Le Kirghizistan prolonge l'interdiction de pêche commerciale sur les lacs Issyk-Koul et Son-Koul jusqu'en 2029

    Le gouvernement kirghiz a prolongé l'interdiction de pêche commerciale dans les lacs Issyk-Koul et Son-Koul pour trois ans, jusqu'en 2029. Cette décision vise à préserver et à augmenter les stocks de poissons. Des exceptions sont prévues pour la reproduction artificielle, la pêche sportive, la recherche scientifique et le suivi ichtyologique.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 13:01 · 16.11

    Le Kirghizstan lance un mois de soutien aux personnes handicapées

    Le Kirghizstan a lancé une campagne d'un mois intitulée "Nous sommes ensemble !" du 15 novembre au 15 décembre pour soutenir les personnes handicapées. L'initiative, coïncidant avec la Journée internationale des personnes handicapées le 3 décembre, vise à protéger les droits et à promouvoir les initiatives inclusives. Plus de 221 000 personnes handicapées résident au Kirghizstan.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 12:44 · 16.11

    Le Ministère de la Culture du Kirghizistan propose un quartier général médiatique pour les situations d'urgence

    Le Ministère de la Culture du Kirghizistan propose la création d'un quartier général médiatique opérationnel pour coordonner la communication publique en cas d'urgence. Ce mécanisme interministériel temporaire vise à fournir aux citoyens des informations cohérentes et vérifiées, mettant à jour le système d'information actuel sur les urgences datant de 2015. Le ministère décidera de la convocation du quartier général en coordination avec le Service de la politique de l'information de l'administration présidentielle.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 12:26 · 16.11

    Le Kirghizstan impose une interdiction de six mois sur l'importation de sucre blanc

    Le gouvernement kirghiz a temporairement interdit l'importation de sucre blanc en provenance de pays tiers et d'États de l'EAEU pour une durée de six mois. La restriction, effective dans 10 jours, exclut certains types de sucre et les expéditions en transit. Les ministères de l'Agriculture et de l'Économie surveilleront l'approvisionnement intérieur.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 12:25 · 16.11

    La Banque Nationale du Kirghizstan dément les rumeurs de pannes bancaires mondiales

    La Banque Nationale du Kirghizstan a démenti les rumeurs circulant sur les réseaux sociaux concernant de potentielles pannes mondiales d'Internet, de communication et des systèmes bancaires. La banque assure que toutes les banques commerciales fonctionnent de manière stable. Elle conseille de vérifier les informations via les canaux officiels.

  • Kabar média d'État traduit · ky 12:18 · 16.11

    Plus de 100 citoyens kirghizes bloqués à Tachkent en route pour la Omra

    Plus de 100 citoyens kirghizes, en route pour le pèlerinage de la Omra, sont bloqués à Tachkent depuis le 12 novembre. Le représentant d'une compagnie de voyage aurait promis des vols mais n'a pas fourni de billets, exigeant un paiement supplémentaire. Certains pèlerins âgés ont des problèmes de santé. Les autorités sont invitées à intervenir.

  • Kabar média d'État traduit · ky 12:12 · 16.11

    Le Kirghizistan envisage une réforme administrative pour renforcer les régions et réduire la migration

    Le Kirghizistan envisage une réforme administrative visant à consolider et renforcer ses régions. La réforme proposée cherche à créer des régions plus flexibles et économiquement robustes, réduisant ainsi les pressions migratoires internes sur la capitale. Le système actuel à plusieurs niveaux est considéré comme inefficace et fragmenté.

  • Kabar média d'État traduit · ky 12:02 · 16.11

    Le président kirghiz met en garde contre les prêts immobiliers

    Le président kirghiz Sadyr Japarov a conseillé aux citoyens de ne pas contracter de prêts bancaires pour la construction ou la rénovation de logements, surtout à des taux d'intérêt élevés. Il a souligné la nécessité de calculer la capacité de remboursement et a averti que même une entreprise rentable pourrait ne pas couvrir les coûts du prêt. Le président a mis l'accent sur la littératie financière et l'emprunt responsable.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 11:54 · 16.11

    Bichkek : Les réserves de charbon atteignent 16 000 tonnes, les prix varient selon les districts

    Les réserves de charbon à Bichkek ont augmenté pour atteindre environ 16 000 tonnes dans quatre districts. Le prix du charbon de marque « Kara-Keche » commence à 7 000 soms par tonne, selon l'administration de la ville. Divers types de charbon sont disponibles à des prix différents, et les services municipaux surveillent la disponibilité et les prix.

  • Kabar média d'État traduit · ky 11:49 · 16.11

    Le Kirghizistan présente des solutions numériques pour la surveillance des lacs de haute montagne à la COP31

    Le ministère des Situations d'urgence du Kirghizistan a présenté des solutions numériques pour la prévision des inondations et la surveillance des catastrophes naturelles à la COP31 à Antalya, en Turquie. La délégation a présenté des systèmes de prévision des inondations dans le bassin de la rivière Kogart, des systèmes d'information sur la résilience climatique, des modules d'évaluation des risques d'inondation et des méthodes de surveillance des lacs de haute montagne sujets aux débordements. La collaboration et des données de qualité ont été soulignées comme cruciales pour des systèmes numériques efficaces.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 11:39 · 16.11

    Le Kirghizistan discute de la numérisation des douanes pour accélérer le transit par le Corridor du Milieu

    Le Kirghizistan et d'autres nations ont discuté de la numérisation des procédures douanières pour accélérer le transport de marchandises le long de la Route de Transport International Transcaspienne, également connue sous le nom de Corridor du Milieu. L'objectif est d'améliorer l'échange d'informations transfrontalier, de rationaliser les procédures et de réduire les retards de transit.

  • BBC Кыргыз international traduit · ky 06:51 · 16.11

    Deux candidats ont recueilli les signatures requises pour l'élection présidentielle au Kirghizistan

    Deux candidats ont recueilli le nombre de signatures requis pour participer à l'élection présidentielle au Kirghizistan. Le président Sadyr Japarov a obtenu plus de 60 000 signatures, tandis que Siyymyk Japykeev en a plus de 31 000. La collecte de signatures se poursuit jusqu'au 8 décembre, l'élection étant prévue pour le 27 janvier 2027.

  • BBC Кыргыз international traduit · ky 12:35 · 14.11

    L'ambassadeur kirghiz au Japon remplacé, un nouvel envoyé nommé

    Urmat Toktogulov a été nommé nouveau-ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Kirghizistan au Japon, remplaçant Erkinbek Osoev. Osoev occupait le poste d'ambassadeur depuis janvier 2023 et était auparavant ministre des Transports et des Communications.

  • BBC Кыргыз international traduit · ky 12:35 · 14.11

    Un nouvel ambassadeur nommé au Japon, remplaçant Erkinbek Osoyev

    Urmat Toktogulov a été nommé nouveau ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Kirghizistan au Japon, succédant à Erkinbek Osoyev, en poste depuis janvier 2023. Le président Sadyr Japarov a signé les décrets pertinents. Osoyev a précédemment occupé le poste de ministre des Transports et des Communications.

Les titres et résumés sont rédigés par daryo à partir de flux publics. Les articles complets appartiennent aux médias cités.

Les textes marqués «traduit» sont générés automatiquement et peuvent contenir des erreurs.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram archives Sources flux

no cookies, no trackers, no problem

Mis à jour 16.11.2026 22:05 UTC