daryo accueil
Tous Kazakhstan Ouzbékistan Kirghizstan Tadjikistan Turkménistan Afghanistan
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • Kursiv indépendant traduit · ru 10:00 · 12.10

    Le Président du Kazakhstan dissout le Parlement et convoque des élections anticipées

    Le Président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, a signé un décret mettant fin prématurément aux pouvoirs des parlements de tous niveaux. La Commission électorale centrale est chargée d'organiser et de tenir des élections législatives anticipées. Le gouvernement et les organes exécutifs locaux sont chargés d'assurer le soutien organisationnel, logistique et financier du scrutin à venir.

  • LS indépendant traduit · ru 10:00 · 12.10

    Kazakhstan : Une experte financière compare les rentes de retraite, l'UIP et le Fonds de Pension Unifié

    Une experte financière kazakhe a analysé les avantages des rentes de retraite, des rentes de retraite volontaires individuelles (UIP) et du Fonds de Pension Unifié (ENPF). Elle recommande une approche équilibrée tenant compte de l'âge, des économies, des plans de retraite et de la tolérance au risque. Les rentes protègent contre le risque de survivre à ses économies, tandis que l'UIP offre une croissance potentielle des investissements.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 09:55 · 12.10

    Le président kirghiz Japarov discute des divorces et des obligations familiales à Batken

    Le président kirghiz Sadyr Japarov a abordé les questions de divorce et de responsabilités familiales lors d'une visite à Batken. Une femme a sollicité son aide, signalant un litige avec son mari concernant le partage des biens. Les remarques du président ont souligné les défis sociétaux liés aux obligations conjugales et à leur dissolution.

  • Amu TV indépendant traduit · en 09:54 · 12.10

    Une délégation de l'OCI rencontre les Talibans à Kaboul, omettant les droits des femmes

    Une délégation de l'Organisation de la Coopération Islamique a rencontré de hauts responsables talibans à Kaboul pour discuter de la situation du pays. Cependant, la déclaration publique de l'OCI après la visite n'a pas mentionné les restrictions imposées par les Talibans aux droits des femmes et des filles, y compris les interdictions d'éducation et d'emploi.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 09:53 · 12.10

    Le ministère des Affaires étrangères des Talibans qualifie les attaques contre l'Arabie saoudite de «regrettables»

    Le ministère des Affaires étrangères des Talibans a qualifié de «regrettables» les récentes attaques contre les aéroports saoudiens, condamnant toute action menaçant la vie et la sécurité des civils. Le ministère a exhorté toutes les parties à faire preuve de retenue et à éviter d'aggraver la situation, soulignant la nécessité de désescalade et de sécurité des civils.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 09:52 · 12.10

    Le Kazakhstan met à jour les règles de recouvrement des dettes fiscales auprès des particuliers

    Le ministère des Finances du Kazakhstan a approuvé des formulaires mis à jour pour que les autorités fiscales recouvrent les impôts en souffrance auprès des particuliers. Ces changements, effectifs le 19 octobre 2026, comprennent des avis révisés pour le paiement des dettes fiscales et des ordres de recouvrement. La procédure d'appel de ces documents a également été clarifiée.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 09:50 · 12.10

    Une caméra cachée filme un « tapis roulant » de pots-de-vin à la frontière du Kirghizstan

    Une caméra cachée a enregistré ce qui semble être une opération de corruption systématique à la frontière du Kirghizstan. Les images révèlent un flux continu de paiements illicites, suggérant un problème de corruption généralisé. Les autorités devraient enquêter sur les découvertes faites par la caméra clandestine.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 09:46 · 12.10

    Le Ministère de la Santé du Kazakhstan déconseille de boire du thé et du café brûlants

    Le Ministère de la Santé du Kazakhstan avertit que la consommation de thé et de café excessivement chauds augmente le risque de cancer de l'œsophage. Citant une étude, le ministère a noté que boire plus de six tasses de boissons très chaudes par jour est lié à un risque accru de 71%. Il est recommandé de laisser refroidir légèrement les boissons pour éviter d'endommager la muqueuse œsophagienne.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:43 · 12.10

    La police d'Almaty dément les rumeurs d'un tueur en série actif dans la ville

    La police d'Almaty a démenti les messages circulant sur les messageries concernant un individu non identifié, présumé responsable de plusieurs meurtres dans la ville. Le département de police a déclaré que ces allégations étaient fausses et ne correspondaient pas à la réalité. Ils ont averti les citoyens de la responsabilité pénale pour la diffusion d'informations manifestement fausses et les ont exhortés à se fier aux sources officielles.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 09:38 · 12.10

    Le Kazakhstan introduira des critères basés sur les besoins pour les prestations sociales à partir de 2027

    Le Kazakhstan introduira de nouveaux critères basés sur les besoins pour dix prestations sociales principales, y compris les allocations de naissance d'enfant et d'invalidité, à partir du 1er janvier 2027. Les personnes issues de familles aisées pourraient perdre leur éligibilité. Le Fonds de sécurité sociale de l'État (FSS) a précisé que les paiements du FSS, financés par des cotisations obligatoires, sont distincts des prestations sociales et disponibles pour les travailleurs assurés.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:35 · 12.10

    L'élection des akims de village au Kazakhstan marque une réforme de la gouvernance locale

    Les élections directes des akims de village au Kazakhstan constituent une étape clé dans la décentralisation de la gouvernance étatique, selon l'experte Sabina Sadieva. Les réformes ont commencé par l'augmentation de l'autonomie financière des villages et ont évolué pour inclure la participation directe du public dans la formation des autorités locales. Environ 2 500 akims de village ont été élus directement d'ici 2024.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 09:34 · 12.10

    Le Kazakhstan prévoit d'introduire des codes QR pour le suivi de l'origine de l'essence

    Le Kazakhstan prévoit d'introduire des codes QR pour suivre l'origine de l'essence, du producteur ou de l'importateur jusqu'à la station-service. Le Premier ministre Olzhas Bektenov a déclaré que des travaux techniques et réglementaires sont en cours pour assurer la traçabilité de chaque lot de carburant. Cette mesure vise à améliorer le contrôle de la qualité de l'essence.

  • Azathabar international traduit · ru 09:32 · 12.10

    Le Président du Kirghizstan souligne la responsabilité pénale en cas de polygamie

    Le président du Kirghizstan, Sadyr Japarov, a déclaré que des poursuites pénales devraient être engagées contre les hommes prenant une deuxième ou troisième épouse. Lors d'une réunion à Batken, il a appelé les hommes à assumer leurs responsabilités familiales. Le président a chargé le parquet et le ministère de l'Intérieur de traiter ce problème, la polygamie étant passible de poursuites pénales.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 09:32 · 12.10

    Le Roi et la Reine de Belgique remercient le Président Tokayev d'avoir adapté son emploi du temps pour leur rencontre

    Le Roi et la Reine de Belgique ont exprimé leur gratitude au Président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, pour avoir modifié son emploi du temps afin de les rencontrer. Lors de leur visite d'État à Astana, ils ont salué le développement du Kazakhstan et souligné l'importance historique de leur voyage, qui marque une nouvelle étape dans le partenariat bilatéral. Les relations solides entre la Belgique et le Kazakhstan, qui approchent de 35 ans de liens diplomatiques, ont été mises en avant.

  • Tengrinews indépendant traduit · ru 09:30 · 12.10

    Le Roi et la Reine de Belgique expliquent leur visite au Kazakhstan : "Un pays très important pour nous, qui montre des taux de développement élevés"

    Le Roi et la Reine de Belgique ont déclaré que le Kazakhstan est un pays très important pour eux, démontrant des taux de développement élevés, et ont exprimé un grand intérêt pour toute la région de l'Asie centrale. Ils estiment que leur visite, accompagnée d'une délégation représentative de divers secteurs prometteurs, peut élever la coopération à un nouveau niveau. Ils ont été profondément touchés par le geste du président Tokayev, qui a adapté son emploi du temps pour les accompagner.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 09:26 · 12.10

    Shavkat Mirziyoyev nomme Erkinjon Turdimov à la tête du nouveau Ministère de l'Éducation et de la Science

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a annoncé la nomination d'Erkinjon Turdimov à la tête du nouveau Ministère de l'Éducation et de la Science. S'exprimant lors d'une réunion à New Tachkent, Mirziyoyev a souligné l'importance de l'éducation, déclarant qu'il n'avait pas amené son personnel le plus fiable pour l'éducation sans raison. Le nouveau ministère vise à promouvoir le développement de l'éducation et de la science dans le pays.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 09:26 · 12.10

    Des scientifiques alertent sur les risques de l'IA et de la guerre nucléaire menaçant l'humanité d'ici 2100

    Des scientifiques de la commission The Lancet étudiant les menaces mondiales pour la santé avertissent que l'utilisation malveillante de l'IA et le conflit nucléaire pourraient mettre en danger l'humanité dans les 75 prochaines années. Les risques incluent le développement d'armes biologiques par l'IA et une guerre nucléaire menant à une famine massive. L'ampleur des conséquences nécessite une discussion politique.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 09:22 · 12.10

    Le Kazakhstan va renforcer la réglementation des services numériques critiques après les pannes de Yandex

    Le Kazakhstan prévoit de renforcer la réglementation des services numériques critiques et d'assurer leur intégration à l'infrastructure nationale suite aux perturbations majeures de Yandex. Le ministre du Développement numérique, des Innovations et de l'Industrie aérospatiale, Zhaslan Madiev, a déclaré que les données personnelles des citoyens kazakhs sur la plateforme Yandex sont localisées dans le pays, conformément aux exigences légales. Le gouvernement vise à atténuer les risques futurs en exigeant que ces plateformes soient connectées à l'infrastructure kazakhe.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:20 · 12.10

    Une nouvelle liaison aérienne lancée d'Almaty vers Hanoï et Prague

    Depuis le 10 octobre, la compagnie aérienne vietnamienne Vietjet Air a lancé des vols sur la route Hanoï – Almaty – Prague, opérés deux fois par semaine. Cet itinéraire permet aux passagers de voyager d'Almaty vers le Vietnam et la République tchèque. Le vol d'Almaty à Hanoï dure environ 6 heures et 10 minutes, et vers Prague, 7 heures et 35 minutes. La compagnie utilise les droits de la 'cinquième liberté de l'air'.

  • Tengrinews indépendant traduit · ru 09:19 · 12.10

    L'économie du Kazakhstan atteint 306 milliards de dollars; le plan directeur d'Almaty révisé

    L'économie du Kazakhstan a atteint 306 milliards de dollars en sept ans. À Almaty, le plan directeur a été révisé, supprimant les projets de nouvelles routes et préservant la construction de logements individuels. La police a répondu aux craintes du public concernant les rapports d'un 'maniac' dans la ville. Des informations sur la manière dont Baïkonour a traversé les années 90 sont également révélées.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 09:17 · 12.10

    Le porte-parole taliban exhorte le Pakistan à régler ses problèmes internes au lieu de porter des accusations

    Le porte-parole taliban, Zabihullah Mujahid, a répondu aux remarques du Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif, exhortant les responsables pakistanais à se concentrer sur leurs "politiques échouées" plutôt que de porter des accusations contre les talibans. Mujahid a déclaré que de telles accusations étaient sans fondement et nuisaient au processus de négociation, soulignant les problèmes politiques, de sécurité, sociaux et économiques du Pakistan.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 09:15 · 12.10

    Trois directeurs de département remplacés dans la région d'Abai, au Kazakhstan

    De nouveaux responsables ont été nommés à la tête de trois départements dans la région d'Abai au Kazakhstan : ressources en eau et irrigation, protection des droits de l'enfant et tourisme. Les nominations incluent Askhat Ismailov pour les ressources en eau, Ayzhan Mukatova pour les droits de l'enfant et Kuanysh Abildayev pour le tourisme, selon le service de presse de l'administration régionale.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 09:14 · 12.10

    Le président ouzbek discute des investissements à Tachkent-Nord avec des entrepreneurs

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a rencontré des entrepreneurs et des investisseurs à Tachkent-Nord pour discuter de projets de construction à grande échelle et de l'évolution de l'environnement des affaires. Le directeur d'une entreprise a souligné le développement rapide de Tachkent-Nord, attirant un intérêt et une confiance considérables de la part des investisseurs et du public. L'entreprise a investi près de 60 millions de dollars dans son premier projet et prévoit des investissements supplémentaires d'une valeur totale de 510 millions de dollars.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 09:11 · 12.10

    L'essence de trois stations-service du Kazakhstan n'est pas conforme aux exigences légales

    L'essence de trois stations-service au Kazakhstan n'est pas conforme aux exigences légales, a déclaré le Premier ministre Olzhas Bektenov. Les tests en laboratoire ont confirmé la non-conformité à Almaty, dans la région de Kyzylorda et dans la région de Zhetysu. Des mesures ont été prises conformément à la législation. Une commission interministérielle enquête également sur la production et la vente de produits pétroliers suite aux plaintes des consommateurs.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 09:07 · 12.10

    Le président ouzbek nomme l'ancien gouverneur Erkinjon Turdimov nouveau ministre de l'Éducation et de la Science

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a commenté la nomination d'Erkinjon Turdimov comme nouveau ministre de l'Éducation et de la Science, soulignant un changement d'orientation vers la qualité plutôt que la quantité. Mirziyoyev a déclaré que l'arrivée d'un ancien gouverneur régional expérimenté signifiait une nouvelle approche de l'éducation, avec une attention considérablement accrue de la part de l'État. Turdimov a précédemment dirigé plusieurs régions.

  • LS indépendant traduit · ru 09:00 · 12.10

    Une entreprise chinoise investira dans l'exploration de nouvelles réserves d'or au Kazakhstan

    Une entreprise chinoise, Central Asia Kaisheng Minerals & Energy International Group Ltd., investira au moins 275 millions de tenge sur six ans pour explorer de nouvelles réserves d'or au Kazakhstan. Le ministère de l'Industrie et de la Construction a confirmé que l'entreprise détient des licences d'exploration. Les détails des réserves seront déterminés par les résultats des explorations géologiques.

  • Ariana News indépendant traduit · en 08:54 · 12.10

    Porte-parole afghan accuse l'armée pakistanaise de saboter les pourparlers bilatéraux

    Zabihullah Mujahid, porte-parole de l'Émirat islamique d'Afghanistan, a accusé certains cercles militaires pakistanais de saper à plusieurs reprises les négociations et les efforts visant à résoudre les différends avec Islamabad. Il a déclaré que l'Afghanistan n'interfère pas dans les affaires intérieures du Pakistan et ne permettra pas que son territoire soit utilisé pour créer l'insécurité. Mujahid a affirmé que la direction politique du Pakistan est disposée à résoudre les problèmes bilatéraux, mais que les militaires entravent les progrès.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 08:53 · 12.10

    Almaty : la commission interministérielle résout les problèmes des projets immobiliers Esentai City et Monblanc

    La commission interministérielle d'Almaty a résolu les problèmes des actionnaires de plusieurs complexes résidentiels, dont Esentai City et Monblanc. Les saisies sur les biens d'Esentai City seront levées, permettant la reprise de la construction. Un investisseur poursuivra la construction de Monblanc et indemnisera les actionnaires. La commission prépare des accords pour le projet Monblanc, retardé depuis 2016.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 08:50 · 12.10

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev s'entretient avec le Roi et la Reine de Belgique

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev s'est entretenu en format restreint avec le Roi et la Reine de Belgique. Tokayev a souligné que la première visite d'État du couple royal au Kazakhstan marque une nouvelle étape dans le partenariat bilatéral. Il a qualifié la Belgique de partenaire fiable en Europe et a mentionné le 35e anniversaire des relations diplomatiques l'année prochaine.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 08:46 · 12.10

    Le Kazakhstan a transporté 77,8 millions de tonnes de charbon en 9 mois

    Au cours des neuf premiers mois de l'année, le transport ferroviaire du Kazakhstan a acheminé 77,8 millions de tonnes de charbon, soit une augmentation de 1,5 % par rapport à la même période l'an dernier. Sur ce total, 25 millions de tonnes ont été exportées et plus de 51 millions de tonnes ont été transportées à l'intérieur du pays. Les préparatifs pour la nouvelle saison de chauffage ont vu 28,1 millions de tonnes de charbon transportées entre le 1er mai et le 30 septembre.

  • Turkmen.news indépendant traduit · ru 08:44 · 12.10

    Le Turkménistan lance un système de visas électroniques, mais le service reste indisponible

    Le Turkménistan a officiellement introduit un système de visas électroniques et annulé les invitations obligatoires le 1er octobre. L'enregistrement en ligne pour les visiteurs est également prévu. Cependant, près de deux semaines après le lancement officiel, les services restent inaccessibles. Le portail e-visa evisa.migration.gov.tm est partiellement fonctionnel, permettant de vérifier le statut et de se connecter, mais les demandes de visa et les enregistrements ne sont pas encore possibles.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 08:41 · 12.10

    Le Kazakhstan augmentera ses exportations de produits oléagineux à 1,5 milliard de dollars d'ici 2028

    Le Kazakhstan prévoit d'augmenter ses exportations de produits oléagineux à 1,5 milliard de dollars d'ici 2028, soit une augmentation de 60 % par rapport aux niveaux actuels, selon le ministère de l'Agriculture. Cette croissance sera alimentée par l'expansion des capacités de production, une base de matières premières plus solide, une logistique améliorée et le développement des marchés. Les revenus d'exportation de ce secteur ont quintuplé au cours des cinq dernières saisons, atteignant 1,232 milliard de dollars.

  • Massaget indépendant traduit · kk 08:33 · 12.10

    Le Roi des Belges : « Le Kazakhstan est un pays en développement rapide et très important pour nous »

    Le Roi des Belges a déclaré que le Kazakhstan est un pays en développement rapide et très important pour la Belgique. Cette remarque souligne les liens économiques et politiques forts et croissants entre les deux nations.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 08:31 · 12.10

    Le président Mirziyoyev ordonne aux maires de préparer des projets pour le Nouveau Tachkent face à la pénurie de terres

    Le président Shavkat Mirziyoyev a noté le manque de terrains disponibles pour de nouveaux projets dans les districts existants de Tachkent. Il a chargé les maires de district de préparer des propositions de projets pour la zone du Nouveau Tachkent, avec des allocations initiales de 100 hectares par district.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 08:30 · 12.10

    Le Kazakhstan s'attend à ce que les services Yandex soient entièrement rétablis sous trois jours

    Le Kazakhstan s'attend à ce que les services Yandex soient entièrement rétablis d'ici deux à trois jours, selon le ministre du Développement numérique, des Innovations et de l'Industrie aérospatiale, Zhaslan Madiev. Bien que Yandex ait commencé des efforts de stabilisation, certains composants pour les services de taxi et de livraison sont situés en dehors du Kazakhstan. Le ministère a confirmé que les serveurs stockant les données personnelles des utilisateurs kazakhstanais fonctionnent normalement dans le pays.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 08:25 · 12.10

    Le président kazakh Tokayev qualifie la Belgique de partenaire européen fiable

    Lors de discussions avec le roi Philippe et la reine Mathilde de Belgique, le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a qualifié la Belgique de partenaire fiable et éprouvé par le temps. Il a souligné le dialogue politique fort et s'est montré admiratif des réalisations de la Belgique, suggérant que le Kazakhstan pourrait tirer des leçons de leur expérience. Le roi belge a noté la relation de 35 ans et a exprimé son intérêt à élever la coopération à un nouveau niveau.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 08:21 · 12.10

    Le président ouzbek souligne que le capital, les idées et le travail n'ont pas de nationalité

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a déclaré que le capital, les idées avancées et le travail honnête n'ont pas de nationalité. Il a promu la philosophie "O‘z" pour l'économie du pays, intégrant les concepts d'Ouzbékistan, de changement, d'identité et de responsabilité. Cette philosophie vise à créer un environnement où les investisseurs ne sont pas distingués comme étrangers ou locaux.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 08:20 · 12.10

    Plus d'un millier de cas de diabète infantile enregistrés au Kazakhstan

    Le Kazakhstan a enregistré plus de 1104 cas de diabète de type 2 chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans, dont 237 nouveaux diagnostics en 2025. Un forum national a discuté de la prévention de l'obésité infantile et des troubles métaboliques, notant que 23,2 % des enfants âgés de 5 à 9 ans sont en surpoids. Les stratégies de prévention mettent l'accent sur une alimentation équilibrée, l'activité physique et des habitudes saines, en se concentrant sur les environnements scolaires et l'implication familiale.

  • Amu TV indépendant traduit · en 08:17 · 12.10

    Le porte-parole des Talibans répond aux allégations pakistanaises sur la sécurité

    Le porte-parole des Talibans, Zabihullah Mujahid, a déclaré que blâmer l'Afghanistan pour les problèmes du Pakistan ne les résoudrait pas. Il a accusé les responsables pakistanais d'allégations sans fondement et de propagande, exhortant à des mesures constructives pour résoudre les problèmes intérieurs. Cela fait suite aux affirmations du ministère pakistanais des Affaires étrangères concernant des refuges pour militants en Afghanistan, que les autorités talibanes nient.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 08:05 · 12.10

    Un enfant sur quatre au Kazakhstan est en surpoids, selon le ministère de la Santé

    Le ministère kazakh de la Santé rapporte que 23,2 % des enfants âgés de 5 à 9 ans, soit environ un sur quatre, sont en surpoids. Cette condition augmente le risque de diabète de type 2 et de maladies cardiovasculaires plus tard dans la vie. Le ministère souligne l'importance des mesures préventives, y compris une alimentation équilibrée et une activité physique, dans le cadre du programme « École saine ».

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 08:02 · 12.10

    Le porte-parole taliban exhorte le Pakistan à respecter les droits de son peuple

    Le porte-parole taliban, Zabihullah Mujahid, a déclaré que le Pakistan ne devrait pas blâmer l'Afghanistan pour ses problèmes internes, mais plutôt respecter les droits et les opinions de son peuple. Mujahid a qualifié les accusations pakistanaises de sans fondement et de signe d'une politique échouée, notant que les défis internes au Pakistan ont des conséquences régionales négatives. Il a exhorté le Pakistan à prendre des mesures constructives pour résoudre ses problèmes intérieurs.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 07:59 · 12.10

    L'Arabie Saoudite intercepte un missile balistique Houthi au-dessus de la région sud-ouest

    La coalition dirigée par l'Arabie Saoudite a annoncé avoir intercepté un missile balistique lancé par le mouvement Houthi du Yémen au-dessus de Khamis Mushait, dans le sud-ouest de l'Arabie Saoudite. L'interception a eu lieu peu après que la Défense civile saoudienne ait émis un avertissement pour la ville voisine d'Abha. Cet incident fait suite à de récents rapports d'attaques de missiles Houthi sur Riyad, qui auraient causé des victimes.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 07:59 · 12.10

    À Almaty, Alem Credit fait l'objet d'une enquête pour avoir émis des prêts en monnaie nationale au lieu d'actifs numériques

    Le département des enquêtes économiques d'Almaty a ouvert une enquête préliminaire sur la plateforme internet Alem Credit. Celle-ci promettait des prêts en actifs numériques mais délivrait en réalité des fonds en monnaie nationale. Des perquisitions ont eu lieu et les propriétaires, comptables et informaticiens des organisations liées ont été interrogés. L'accès aux ressources de la plateforme a été restreint pendant que les autorités identifient les organisateurs et les victimes.

  • Azattyq international traduit · kk 07:52 · 12.10

    Une attaque de drone russe sur un immeuble résidentiel à Kharkiv blesse cinq personnes et endommage des appartements

    Le 12 octobre au matin, une frappe de drone russe sur un immeuble résidentiel du district de Kyiv à Kharkiv a blessé cinq personnes. Selon le maire de la ville, Igor Terekhov, l'attaque a détruit des appartements du 7ème au 9ème étage, provoquant un incendie. Des opérations de recherche et de sauvetage sont en cours. Un autre drone a touché un bâtiment sportif.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 07:50 · 12.10

    Le Nouveau Tachkent inaugure des projets d'un milliard de dollars et lance des projets supplémentaires de 2,5 milliards

    À Tachkent, des projets d'une valeur de 1 milliard de dollars ont été lancés, et 2,5 milliards de dollars supplémentaires sont en cours d'initiation. Le Président a participé à une cérémonie de mise en service de sept installations et au lancement de dix grands projets dans la nouvelle ville.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 07:50 · 12.10

    Le gendre du président ouzbek a secrètement obtenu un passeport des Émirats arabes unis et des biens immobiliers à Dubaï d'une valeur de 7 millions de dollars

    Le gendre du président ouzbek aurait obtenu secrètement un passeport des Émirats arabes unis et acquis des biens immobiliers à Dubaï d'une valeur de 7 millions de dollars. Ces informations suggèrent d'importantes transactions financières internationales et l'acquisition d'actifs par un proche du chef de l'État.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 07:48 · 12.10

    Shavkat Mirziyoyev lance la construction de 10 projets d'une valeur de 2,5 milliards de dollars dans le Nouveau Tachkent

    Le président Shavkat Mirziyoyev a lancé la construction de 10 nouveaux projets dans le Nouveau Tachkent, d'une valeur totale de 2,5 milliards de dollars. La nouvelle ville vise 50 milliards de dollars de projets dans sa première phase, incluant des espaces verts et des zones résidentielles selon les « normes de construction verte ».

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 07:41 · 12.10

    La Banque mondiale fournira plus de 420 millions de somoni au Tadjikistan pour l'agriculture et le développement de l'enfant

    La Banque mondiale allouera plus de 420 millions de somoni tadjiks au Tadjikistan pour soutenir le secteur agricole et les initiatives de développement de l'enfant. La majorité de ces fonds sera fournie sous forme de prêts. Plus de détails sont disponibles.

  • Azathabar international traduit · ru 07:34 · 12.10

    Le président kirghiz annonce l'arrestation d'environ 15 employés des douanes et de la garde-frontière

    Le président du Kirghizstan, Sadyr Japarov, a annoncé l'arrestation d'environ 15 employés des services des douanes et des frontières pour suspicion de contrebande. Selon lui, ces fonctionnaires facilitaient l'entrée de marchandises de contrebande et percevaient des pots-de-vin. Le président a souligné que toutes les marchandises importées doivent être dédouanées et les paiements versés au budget.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 07:30 · 12.10

    L'Iran signale une augmentation par quatre des saisies de drogues industrielles à la frontière afghane

    Le commandant de la garde-frontière de la province iranienne du Khorasan-e Razavi a signalé une augmentation par quatre des saisies de drogues industrielles à la frontière avec l'Afghanistan. Au cours des six premiers mois de l'année solaire en cours, 1,5 tonne de drogues, dont de l'opium, de l'héroïne et des stupéfiants industriels, ont été confisquées. Les saisies de drogues industrielles, en particulier de méthamphétamine, ont quadruplé par rapport à l'année précédente.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 07:30 · 12.10

    Au Kazakhstan, près de 6 milliards de tenges indemnisés aux victimes de fraude sur Internet

    Au Kazakhstan, près de 6 milliards de tenges ont été versés en compensation aux victimes de fraude sur Internet. Cela témoigne des efforts importants déployés par les autorités pour récupérer les fonds perdus suite à des escroqueries en ligne. Les détails spécifiques des cas de fraude et du processus de récupération n'ont pas été fournis dans la source.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 07:30 · 12.10

    La population de yaks dans la région autonome du Haut-Badakhchan dépasse les 26 000 têtes

    La population de yaks dans la région autonome du Haut-Badakhchan (RAHB) du Tadjikistan a atteint 26 227 têtes. Ce développement s'inscrit dans le cadre d'un programme complet de développement de l'élevage jusqu'en 2027. Le ministère de l'Agriculture a transféré 70 yaks à la RAHB, la majorité des animaux se trouvant dans le district de Murgab.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 07:20 · 12.10

    Le remplacement des équipements des centres de données Yandex en Russie pourrait prendre jusqu'à six mois après des attaques de drones

    Les centres de données Yandex en Russie, endommagés par des attaques de drones ukrainiens, pourraient nécessiter jusqu'à six mois pour le remplacement des équipements. Ces attaques ont provoqué des interruptions de service généralisées, notamment au Kazakhstan, au Kirghizstan et en Ouzbékistan. Les prix des équipements devraient augmenter.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 07:04 · 12.10

    Un accident de la route au Pakistan fait trois morts parmi les citoyens afghans, dont un ancien soldat

    Un accident de la route dans le district de Mach, province du Baloutchistan, au Pakistan, a causé la mort de trois citoyens afghans, dont un ancien officier de l'armée. Les victimes travaillaient dans une mine de charbon. La police a confirmé que trois véhicules sont entrés en collision sur un pont étroit.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 07:04 · 12.10

    OCHA de l'ONU : Des milliers de familles de retour en Afghanistan ont besoin d'une aide hivernale urgente

    Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) avertit que des milliers de familles retournant en Afghanistan ont besoin d'une aide hivernale urgente, notamment d'un abri et de chauffage. L'OCHA a souligné que l'aide humanitaire ne doit pas être retardée à l'approche de l'hiver. Les estimations précédentes de l'ONU prévoyaient le retour de 2,7 millions de migrants afghans d'ici décembre 2026.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 07:03 · 12.10

    Le Nouveau Tachkent allouera 100 hectares à 13 régions et districts de la capitale

    100 hectares seront alloués depuis le Nouveau Tachkent à chacune des 13 régions de l'Ouzbékistan et à ses districts de la capitale. Les autorités locales doivent attirer des entrepreneurs et de nouveaux projets dans ces zones. Un vif intérêt a été manifesté par les investisseurs étrangers, pour lesquels des lots et des propositions initiaux sont préparés.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 07:01 · 12.10

    Les pays du projet CASA-1000 ont discuté des préparatifs pour la transmission commerciale d'électricité

    Des représentants du Kirghizstan, du Tadjikistan, de l'Afghanistan et du Pakistan se sont réunis à Bichkek pour discuter du projet de transmission d'électricité CASA-1000. La réunion s'est concentrée sur les aspects techniques, opérationnels, commerciaux et financiers nécessaires à l'exploitation commerciale. Le Tadjikistan a souligné l'importance de la fiabilité et de la modernisation des systèmes énergétiques régionaux.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 07:00 · 12.10

    Une affaire pénale ouverte contre des étudiantes kirghizes pour insulte envers les ancêtres kazakhs

    Les autorités kazakhes ont ouvert une enquête préliminaire contre deux étudiantes kirghizes pour des propos offensants présumés concernant le crâne de Khan Kenesary. Un avocat a confirmé l'enregistrement de l'affaire pénale après le dépôt d'une plainte. Les étudiantes avaient publié des vidéos contenant des insultes envers les ancêtres kazakhs, le pays et la nation, malgré des excuses.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 07:00 · 12.10

    La signification de la présence du président iranien au sommet duieuses de la CEI expliquée

    La présence du président iranien au sommet duieuses des chefs d'État de la CEI revêt une importance géopolitique significative. L'article explore les raisons potentielles et les conséquences de cette participation, analysant son impact sur la dynamique régionale et les relations internationales dans le cadre de la Communauté des États indépendants.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 06:57 · 12.10

    Une Kazakstanaise condamnée pour un faux congé maladie fait appel à la Cour constitutionnelle

    Au Kazakhstan, une femme condamnée pour avoir utilisé un faux certificat médical a contesté la légalité de la saisie des preuves. Elle a soutenu que la police avait confisqué ses documents médicaux sans mandat de juge, violant ainsi la confidentialité. La Cour constitutionnelle a statué que la détermination si un document contient des informations protégées par la loi et si un mandat était nécessaire est spécifique à chaque cas et relève de la compétence du tribunal saisi de l'affaire.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 06:50 · 12.10

    Le Nouveau Tachkent allouera 100 hectares à chaque région et district de la capitale

    Le Nouveau Tachkent allouera 100 hectares de terrain à chaque région et district de la capitale. Les entrepreneurs régionaux pourront y réaliser des projets d'investissement. La participation à la première vente aux enchères des parcelles sera limitée aux entrepreneurs de la région concernée.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 06:50 · 12.10

    Le Kazakhstan présidera le Conseil des présidents des cours suprêmes de la CEI en 2027-2028

    La Cour suprême du Kazakhstan présidera le Conseil des présidents des cours suprêmes des pays de la CEI pour le mandat 2027-2028. La décision a été prise lors d'une réunion à Minsk, où les délégués ont soutenu à l'unanimité la présidence tournante du Kazakhstan. Astana accueillera deux réunions du conseil durant cette période.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 06:48 · 12.10

    Les services de taxi et de livraison au Kazakhstan perturbés, les utilisateurs cherchent des alternatives

    Les services de taxi et de livraison de Yandex Go au Kazakhstan ont connu des perturbations ce week-end, incitant les utilisateurs à discuter d'alternatives sur les réseaux sociaux. Alors que Yandex Go a confirmé des problèmes techniques, les utilisateurs ont spéculé sur des attaques de drones. D'autres services comme Dodo Pizza ont également été affectés. Les utilisateurs explorent diverses plateformes locales de covoiturage.

  • Azathabar international traduit · ru 06:48 · 12.10

    L'aéroport international de Riyad de nouveau attaqué : un mort et 11 blessés

    L'aéroport international King Khalid de Riyad a de nouveau été attaqué le 11 octobre, faisant un mort et 11 blessés. Les forces de la coalition dirigée par l'Arabie saoudite ont rapporté qu'un projectile non identifié a touché le terminal passagers n°4, provoquant un incendie. C'est la quatrième attaque contre l'aéroport en une semaine. L'aéroport reste fermé.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 06:46 · 12.10

    Le ministère du Travail du Kazakhstan offre 45 services en ligne, dont 28 de manière proactive

    Le ministère du Travail et de la Protection sociale du Kazakhstan a annoncé que 45 de ses 49 services sont désormais disponibles en ligne, dont 28 de manière proactive. Les citoyens peuvent accéder à ces services via le portail e-gouvernement, la bourse de l'emploi Enbek.kz, les applications mobiles et les applications bancaires, réduisant ainsi les visites en personne.

  • Azathabar international traduit · ru 06:45 · 12.10

    Au Tadjikistan, un homme jugé pour avoir poussé sa femme au suicide

    Un tribunal du Tadjikistan a entamé les procédures dans l'affaire de Mohitobon Ahmadova, 21 ans, décédée en mai. Sa famille affirme qu'elle a été battue à mort, tandis que la famille de son mari parle de suicide. Le procureur accuse le mari d'avoir poussé sa femme au suicide et demande une peine de huit ans de prison.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 06:39 · 12.10

    Des camions chinois de contrebande d'une valeur de 605 millions de tenge vendus via des marchés publics

    Trois personnes ont été condamnées à Astana pour l'importation illégale de 20 camions chinois FAW au Kazakhstan entre février et mai 2023. Les camions, déclarés comme « Euro-5 » mais en réalité « Euro-2 », avaient une valeur douanière de 285 millions de tenge et ont été vendus ultérieurement pour 605 millions de tenge via des structures commerciales et des marchés publics à « QAZJolServis ».

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 06:38 · 12.10

    Ouzbékistan : Les investisseurs exemptés des exigences de verdure dans le Nouveau Tachkent

    L'Ouzbékistan annulera l'exigence pour les investisseurs d'allouer 30% des terres à des espaces verts dans le Nouveau Tachkent. L'État assurera 30% de couverture verte de la ville selon le plan directeur. Le président Shavkat Mirziyoyev l'a annoncé lors d'une réunion avec des investisseurs. Les coûts des certificats "verts" pour les projets non résidentiels de plus de 50 millions de dollars seront entièrement pris en charge par l'État.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 06:33 · 12.10

    Risque d'inondations soudaines dans plusieurs régions d'Ouzbékistan les 13-14 octobre

    Des inondations soudaines pourraient survenir dans les zones de piémont et montagneuses d'Ouzbékistan les 13-14 octobre en raison des pluies, selon Uzhydromet. Les régions concernées incluent des parties des provinces de Kashkadarya, Surkhandarya, Samarkand, Navoi, Jizzakh, Tachkent, Namangan, Fergana et Andijan. Il est conseillé aux résidents et aux conducteurs de prendre des précautions.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 06:32 · 12.10

    Un entrepreneur américain invite les investisseurs mondiaux en cryptomonnaies à investir dans le projet Alatau City

    L'entrepreneur et investisseur américain Balaji Srinivasan a exhorté les investisseurs internationaux en cryptomonnaies à financer le projet Alatau City, soulignant le potentiel d'Astana en tant que centre technologique et d'investissement. S'exprimant lors de la conférence The Network State Conference à Singapour, Srinivasan a décrit la capitale du Kazakhstan comme une ville magnifique et bien entretenue. Il a également annoncé les plans de son projet Network School de déménager au Kazakhstan, avec un mémorandum de cinq ans signé pour un nouveau campus et des conférences annuelles.

  • Informburo indépendant traduit · ru 06:31 · 12.10

    Le Kazakhstan accuse un retard dans le traitement du cuivre malgré de nouveaux gisements en raison du manque de nouvelles fonderies

    Le Kazakhstan est confronté à un défi dans le traitement du cuivre, nécessitant le développement de capacités de traitement parallèlement à l'extraction pour conserver la valeur ajoutée au niveau national. Bien que de nouveaux gisements soient explorés, comme Karatas, et que les usines existantes comme Balkhash (produisant 51% du cuivre cathodique du pays) soient modernisées, la construction de nouvelles fonderies prend du retard. Le gouvernement envisage de nouvelles réglementations, y compris des tarifs et des droits d'exportation, pour lier la base de matières premières croissante au traitement intérieur.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 06:31 · 12.10

    Le président kazakh a consulté sur la fin anticipée des élections des assemblées locales

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a tenu des consultations avec le Premier ministre et le président du Kurultai concernant la fin anticipée des pouvoirs des assemblées locales (maslikhats) à tous les niveaux. Le Président a souligné l'importance des maslikhats pour les intérêts des citoyens, l'approbation du budget et le développement régional. Il s'est dit confiant que le renouvellement du corps des députés renforcerait les organes représentatifs locaux. Une décision finale sera prise conformément à la Constitution.

  • LS indépendant traduit · ru 06:30 · 12.10

    Le Kazakhstan récupère des milliards de tenges auprès des victimes de fraude en ligne

    Au cours des huit premiers mois de cette année, 5,9 milliards de tenges ont été remboursés aux victimes de fraude en ligne au Kazakhstan. Le ministère de l'Intérieur a signalé une réduction de 40 % des cas de cybercriminalité en trois ans, avec plus d'un millier de personnes poursuivies. Le Centre antifraude de la Banque nationale a bloqué des opérations suspectes d'une valeur supérieure à 117 milliards de tenges.

  • LS indépendant traduit · ru 06:29 · 12.10

    Le Kazakhstan envisage la fin anticipée des mandats des assemblées locales

    Le président du Kazakhstan envisage la fin anticipée des mandats des organes représentatifs locaux (maslikhats) à tous les niveaux. Des consultations ont eu lieu avec le Premier ministre et le président du Kurultai. Le chef de l'État s'est dit convaincu que le renouvellement du corps des députés renforcerait l'action de ces organes.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 06:27 · 12.10

    Une attaque houthie sur l'aéroport de Riyad fait un mort et onze blessés

    Une attaque houthie contre l'aéroport international King Khalid à Riyad a entraîné un mort et onze blessés, selon l'Autorité générale de l'aviation civile d'Arabie saoudite. Un ressortissant pakistanais a été tué et des dégâts matériels ont été constatés. Une attaque précédente samedi aurait fait au moins 12 morts et plus de 300 blessés.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 06:25 · 12.10

    Le taux de base des frais d'infrastructure de la Nouvelle-Tachkent sera réduit jusqu'à 10 fois

    Les frais d'infrastructure dans la Nouvelle-Tachkent seront révisés pour stimuler la construction d'installations de services et sociales. Le taux de base pour les centres commerciaux, de services et d'affaires sera réduit de trois fois, pour les hôtels et installations touristiques de cinq fois, et pour les lieux culturels et de divertissement de dix fois. Les frais pour les jardins d'enfants, écoles et hôpitaux privés seront fixés à 1%.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 06:15 · 12.10

    Serik Kenzhebayev nommé chef de l'appareil du Ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan

    Serik Kenzhebayev a été nommé chef de l'appareil du Ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan. Cette nomination représente un rôle clé au sein de la structure administrative du ministère.

  • Informburo indépendant traduit · ru 06:15 · 12.10

    Lenovo et QAIRU lancent une classe IA pour faire progresser l'intelligence artificielle dans l'éducation

    Lenovo et QAIRU ont ouvert une classe IA, une plateforme éducative et de recherche conjointe pour développer et appliquer les technologies d'intelligence artificielle dans l'éducation. Créé à l'initiative du président kazakh Kassym-Jomart Tokayev, le Qazaq AI Research University vise à promouvoir le développement de l'IA et à former des spécialistes en apprentissage automatique et analyse de données. La classe IA Lenovo servira de laboratoire pratique pour l'apprentissage et la mise en œuvre de technologies d'IA avancées.

  • Respublika indépendant traduit · ru 06:14 · 12.10

    Le Kazakhstan conditionnera les allocations de naissance et d'invalidité aux revenus à partir de 2027

    À partir du 1er janvier 2027, le Kazakhstan restreindra l'accès à plusieurs allocations d'État, y compris les paiements pour naissance et invalidité. La nouvelle approche gouvernementale, détaillée dans la résolution n° 870, rendra l'éligibilité dépendante de la situation financière des familles, passant d'un soutien universel à un système ciblé. Ce changement affecte dix types d'allocations auparavant garanties sans condition de revenu.

  • Azattyq international traduit · kk 06:14 · 12.10

    Nouvelle attaque contre l'aéroport de Riyad : un mort, 11 blessés

    L'aéroport international de Riyad a de nouveau été attaqué, faisant un mort et 11 blessés. Les forces de la coalition dirigée par l'Arabie saoudite ont signalé qu'un projectile non identifié avait touché le terminal 4, provoquant un incendie. Le ministère kazakh des Affaires étrangères a condamné ces attaques, les qualifiant de violation du droit international et de nuisibles aux efforts de paix au Yémen.

  • Azathabar international traduit · ru 06:13 · 12.10

    Les pays d'Asie centrale diversifient leurs achats d'armes au-delà de la Russie

    Le Tadjikistan et le Turkménistan ont reçu des systèmes de missiles sol-air Akash de l'Inde, marquant un éloignement de la dépendance vis-à-vis des armements russes. Ces acquisitions offrent une alternative aux systèmes soviétiques et russes qui ont historiquement dominé les arsenaux d'Asie centrale. Les experts estiment que cette démarche constitue un signal politique à Moscou concernant l'autonomie régionale en matière de sécurité.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 06:12 · 12.10

    L'organisateur de laboratoires de drogue à Almaty extradé de Russie vers le Kazakhstan

    Un citoyen kazakh, soupçonné d'avoir organisé un groupe criminel pour la production et la vente de substances psychotropes, a été extradé de Russie vers le Kazakhstan. Le groupe aurait exploité des laboratoires de drogue à Almaty, où deux personnes sont décédées d'intoxication chimique. Plus de 24 kg de produits chimiques et d'équipement ont été saisis.

  • Informburo indépendant traduit · ru 06:10 · 12.10

    L'organisateur d'un laboratoire de drogue mortel à Almaty extradé de Russie

    Une personne soupçonnée d'avoir organisé un groupe criminel produisant et distribuant de la méphédrone a été extradée de Russie vers le Kazakhstan. Le groupe aurait exploité plusieurs laboratoires de drogue à Almaty, où deux membres sont décédés d'intoxication chimique. Plus de 24 kg de produits chimiques et d'équipement ont été saisis lors d'une perquisition.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 06:09 · 12.10

    Le président kazakh consulte sur la fin anticipée des mandats des conseils locaux

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a tenu des consultations avec le Premier ministre et le président du Kurultai concernant la fin anticipée des mandats des conseils locaux (maslikhats). Tokayev a souligné l'importance de leur plein fonctionnement pour garantir les intérêts légaux des citoyens et le développement régional. Il estime que le renouvellement du corps des députés renforcera les organes représentatifs locaux.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 06:09 · 12.10

    Tokayev consulte sur la fin anticipée des mandats des maslikhats

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a tenu des consultations avec le Premier ministre Olzhas Bektenov et le président du Kurultai Aybek Dadebay concernant la fin anticipée des mandats des maslikhats (organes représentatifs locaux). Leurs propositions ont été présentées au président.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 06:06 · 12.10

    L'Ouzbékistan prévoit de transférer tous les ministères et organisations d'État vers le Nouveau Tachkent

    L'Ouzbékistan prévoit de transférer tous les ministères et organisations d'État vers la nouvelle ville en développement, le Nouveau Tachkent. Actuellement, les ministères de la Construction, des Transports et de l'Énergie sont opérationnels dans la nouvelle ville. Le Premier ministre a été chargé d'initier le processus de transfert des autres ministères et entités étatiques.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 06:05 · 12.10

    Un suspect dans l'organisation d'un laboratoire de drogue extradé de Russie vers le Kazakhstan

    Un suspect accusé d'avoir organisé un laboratoire de production de méphédrone à Almaty, ayant entraîné deux décès, a été extradé de Russie. Le groupe organisé, formé en 2021, produisait et distribuait des substances psychotropes gérées à distance via Telegram. Les autorités ont saisi plus de 24 kg de produits chimiques et d'équipement.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 06:04 · 12.10

    La panne de Yandex au Kazakhstan pourrait atteindre le niveau du Conseil de sécurité nationale

    Une note analytique suggère que la dépendance du Kazakhstan vis-à-vis des plateformes numériques étrangères, le soutien au secteur informatique et la conformité des données personnelles nécessitent un examen suite aux perturbations des services Yandex. La note, potentiellement adressée à Roman Sklyar, propose de discuter de la sécurité numérique aux niveaux de l'administration présidentielle et du Conseil de sécurité.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 06:01 · 12.10

    La Turquie appelle à l'arrêt immédiat des attaques houthies contre l'Arabie Saoudite

    La Turquie a condamné les attaques houthies visant l'aéroport international King Khalid de Riyad et a appelé à un arrêt immédiat. Le ministère turc des Affaires étrangères a exprimé sa solidarité avec l'Arabie Saoudite, affirmant que les attaques violent le droit international et menacent la sécurité régionale. Ankara a réaffirmé son soutien à la souveraineté saoudienne.

  • Ariana News indépendant traduit · en 06:00 · 12.10

    Le Pakistan déploie des militaires à Peshawar dans un contexte d'état d'urgence et de protestations

    Le Pakistan a déployé du personnel militaire et des véhicules à Peshawar suite à l'instauration de l'état d'urgence dans la province du Khyber Pakhtunkhwa. Cette mesure intervient dans un contexte de manifestations anti-gouvernementales des partisans de l'ancien Premier ministre emprisonné Imran Khan et d'une augmentation de la violence militante. Les autorités ont invoqué la détérioration de la sécurité et l'échec des négociations.

  • Massaget indépendant traduit · kk 05:58 · 12.10

    Le président kazakh Tokayev discute de la fin anticipée du mandat des maslikhats

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a discuté de la question de la fin anticipée du mandat des maslikhats (organes représentatifs locaux). La discussion s'est concentrée sur les circonstances et procédures spécifiques d'une telle fin, indiquant des réformes potentielles dans les structures de gouvernance locale au Kazakhstan.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 05:58 · 12.10

    L'ONU avertit que des milliers de familles de rapatriés ont besoin d'un abri à l'approche de l'hiver

    Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) avertit que des milliers de familles retournant en Afghanistan ont un besoin urgent d'abri, de chaleur et de protection à l'approche de l'hiver. Depuis le début de l'année, plus de 1,29 million de personnes sont retournées, dont beaucoup de force, du Pakistan et d'Iran. L'OCHA demande un financement important pour l'aide humanitaire.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 05:55 · 12.10

    Le président kazakh consulte sur la dissolution anticipée des assemblées régionales

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a consulté le Premier ministre et le président du Majlis concernant la fin anticipée des mandats des assemblées régionales (maslikhats). Tokayev a souligné l'importance de ces organes pour les intérêts des citoyens et le développement régional, indiquant qu'une décision finale serait conforme à la Constitution.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 05:53 · 12.10

    Le président ouzbek ordonne le transfert des ministères et organisations d'État vers le Nouveau Tachkent

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a chargé le Premier ministre de commencer le transfert des ministères et organisations d'État restants vers le Nouveau Tachkent, après ceux de la Construction, du Transport et de l'Énergie. Le chef de l'État a souligné l'importance de ce déménagement pour la vie des affaires de la ville lors d'une réunion avec des investisseurs le 12 octobre.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 05:50 · 12.10

    Quatre suspects arrêtés à Almaty dans le cadre du meurtre d'un homme de 61 ans

    Quatre personnes ont été arrêtées à Almaty, soupçonnées du meurtre d'un homme de 61 ans. La police enquête également sur leur implication potentielle dans la saisie illégale de l'appartement de la victime. Des rapports sur les réseaux sociaux indiquaient que l'homme avait été emmené de chez lui avec un sac sur la tête avant que son appartement ne soit vendu.

  • LS indépendant traduit · ru 05:50 · 12.10

    Les autorités kazakhes ciblent les prêteurs illégaux avec de nouvelles réglementations

    Au Kazakhstan, l'Agence de surveillance financière (AFM) a proposé des améliorations à la réglementation concernant les taux d'intérêt, les activités de prêt et l'identification des prêts sans licence. Le bureau du procureur général a indiqué que 19 affaires pénales relatives à des activités de microfinance illégales ont été ouvertes cette année. Un groupe de travail interinstitutionnel élabore un projet de règlement.

  • Azathabar international traduit · ru 05:35 · 12.10

    Un citoyen russe né au Kazakhstan, en grève de la faim dans une prison américaine, expulsé vers la Russie

    Idris Makhmudov, citoyen russe né au Kazakhstan, a été expulsé des États-Unis vers la Russie. Il était en grève de la faim dans un centre de détention en Géorgie pour protester contre les conditions et les retards dans son dossier de demande d'asile. Son représentant affirme qu'il a été emmené de force.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 05:33 · 12.10

    La coopération entre le Kazakhstan et l'Ouzbékistan continue de se renforcer

    L'article souligne le renforcement des relations amicales et fraternelles entre le Kazakhstan et l'Ouzbékistan. L'auteur, un homme d'État âgé, exprime sa joie face au niveau élevé de coopération, l'attribuant à la proximité historique et à la confiance mutuelle entre les dirigeants, les présidents Tokayev et Mirziyoyev.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 05:33 · 12.10

    Le président Mirziyoyev critique la bureaucratie entravant les projets d'investissement dans le Nouveau Tachkent

    Le président Shavkat Mirziyoyev a déclaré que le Nouveau Tachkent n'est pas seulement une zone de construction de nouveaux logements. Il a critiqué les obstacles bureaucratiques qui entravent les projets d'investissement, soulignant la nécessité de revoir les processus, de l'attribution des terres au lancement du projet. Il a appelé à simplifier les procédures pour les entrepreneurs.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 05:32 · 12.10

    L'envoyé de l'OCI promet une aide continue à l'Afghanistan dans les secteurs humanitaire, de la santé et de l'éducation

    L'envoyé spécial de l'Organisation de la Coopération Islamique (OCI) pour l'Afghanistan, Tariq Ali Bakheet, a rencontré des responsables talibans pour souligner la poursuite de l'aide de l'OCI. Bakheet a mis en avant les projets en cours et a insisté sur la résolution des problèmes régionaux par le dialogue. Les Talibans ont demandé une augmentation de l'aide et une attention accrue aux programmes de moyens de subsistance alternatifs pour lutter contre les stupéfiants.

  • Amu TV indépendant traduit · en 05:30 · 12.10

    Le PAM signale une baisse de 25% du pouvoir d'achat des ouvriers afghans face au manque d'emplois et à la hausse des prix alimentaires

    Le Programme Alimentaire Mondial (PAM) rapporte que le pouvoir d'achat des ouvriers afghans non qualifiés a diminué de 25% par rapport à l'année dernière. Le manque d'opportunités d'emploi, les bas salaires et la hausse des prix des denrées alimentaires contribuent à cette baisse. Les ouvriers trouvent moins de jours de travail, et le coût des aliments de base comme le riz, l'huile de cuisson et le blé a considérablement augmenté.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 05:30 · 12.10

    Le président ouzbek appelle à revoir les processus d'attribution de terrains et de lancement de projets dans le Nouveau Tachkent

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a souligné la nécessité de revoir les processus d'attribution de terrains et de lancement de projets dans le Nouveau Tachkent. Il a déclaré que cette zone devrait devenir un centre économique pour les affaires, l'éducation et le tourisme, et pas seulement une zone résidentielle. Le président a noté que la construction n'a pas commencé sur de nombreux terrains attribués, citant des obstacles bureaucratiques et un manque de soutien aux investisseurs.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 05:30 · 12.10

    Plus de 1 500 militaires de l'OTSC participent aux exercices « Fraternité Indéfectible-2026 » en Biélorussie

    Plus de 1 500 militaires participent aux exercices de commandement et d'état-major des forces de maintien de la paix de l'Organisation du Traité de Sécurité Collective (OTSC) « Fraternité Indéfectible-2026 » et à l'exercice spécial « Barrière-2026 » en Biélorussie. Les exercices visent à tester les forces de maintien de la paix et les unités conjointes de protection radiologique, chimique, biologique et de soutien médical. La cérémonie d'ouverture a eu lieu à Vitebsk.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 05:22 · 12.10

    La police de Douchanbé saisit 386 grammes de méthamphétamine sur un suspect

    La police de Douchanbé a arrêté un citoyen d'un pays voisin, âgé de 28 ans, pour trafic de drogue. Les autorités ont saisi 386 grammes de méthamphétamine cristalline sur le suspect lors d'une opération. Le ministère de l'Intérieur a rapporté que la drogue a été trouvée sur sa personne et dans son appartement loué. Une affaire pénale a été ouverte.

  • Massaget indépendant traduit · kk 05:17 · 12.10

    Deux morts lors de la production de méphédrone ; l'organisateur extradé de Russie

    Deux personnes sont décédées lors de la production de méphédrone. L'organisateur du groupe criminel responsable de la fabrication de drogues a été extradé de Russie. Des détails supplémentaires sur les circonstances de leur décès et les activités du groupe n'étaient pas immédiatement disponibles.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 05:16 · 12.10

    Quatre suspects arrêtés à Almaty dans une affaire de meurtre liée au vol d'appartement

    Quatre individus ont été arrêtés à Almaty en lien avec le meurtre d'un résident de 61 ans. La police enquête sur les circonstances du crime et l'implication potentielle des suspects dans la saisie illégale de l'appartement de la victime. Le ministère de l'Intérieur supervise l'enquête, menée par une équipe spéciale.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 05:15 · 12.10

    Quatre suspects arrêtés pour le meurtre d'un homme de 61 ans à Almaty

    Quatre suspects ont été arrêtés dans le cadre du meurtre d'un homme de 61 ans à Almaty. La victime aurait été retrouvée avec un sac en plastique sur la tête. La police enquête sur le mobile, qui pourrait impliquer l'appropriation illégale de l'appartement de la victime. Les quatre suspects sont en détention.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 05:14 · 12.10

    Président : La participation du secteur privé à la construction de la Nouvelle-Tachkent est en deçà du potentiel

    Le président Shavkat Mirziyoyev a déclaré que la participation du secteur privé à la construction de la Nouvelle-Tachkent ne suit pas le rythme des opportunités disponibles. Alors que l'État investit massivement dans les infrastructures, seulement 94 hectares ont été alloués aux entreprises sur les 1000 hectares actuellement en construction. Plus de 2 milliards de dollars ont été investis dans le projet à ce jour.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 05:13 · 12.10

    Un organisateur de réseau de laboratoires de drogue extradé de Russie vers le Kazakhstan

    Le bureau du procureur général du Kazakhstan rapporte l'extradition de Russie d'un suspect organisateur d'un réseau de production et de vente de méphédrone. La personne aurait dirigé un groupe criminel depuis 2021, établissant des laboratoires de drogue à Almaty. Deux membres sont morts d'empoisonnement dans un laboratoire. Le suspect a été appréhendé en Russie et extradé vers le Kazakhstan.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 05:08 · 12.10

    Ouzbékistan remboursera 90% de l'impôt foncier aux agriculteurs et jardiniers à hauts revenus

    L'Ouzbékistan remboursera 90% de l'impôt foncier payé aux agriculteurs et aux propriétaires de jardins familiaux qui obtiennent des revenus élevés de la vente de produits agricoles. Ce règlement temporaire, en vigueur à partir de 2027, exige des bénéficiaires qu'ils aient une preuve de leurs droits fonciers, dépassent un certain seuil de revenus par parcelle et n'aient aucune dette fiscale.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 05:07 · 12.10

    Une nouvelle sous-station de 110 kV, « Yova », en construction dans le district de Bobojon Ghafurov, Tadjikistan

    Le vice-ministre tadjik de l'Énergie et des Ressources en eau a inspecté la construction en cours de la sous-station « Yova » de 110/35/10 kV dans le district de Bobojon Ghafurov. Le projet touche à sa fin et devrait renforcer considérablement l'infrastructure d'approvisionnement en électricité de la région, améliorer la fiabilité et réduire les pertes d'énergie.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 05:06 · 12.10

    Quatre suspects arrêtés à Almaty pour meurtre et vente d'appartement

    La police d'Almaty a arrêté quatre personnes soupçonnées du meurtre d'un homme de 61 ans et de la vente ultérieure de son appartement. Les voisins avaient précédemment signalé des inquiétudes concernant un possible enlèvement de l'homme et la vente illégale de sa propriété. L'enquête est en cours, avec une équipe spéciale impliquée.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 05:00 · 12.10

    Les Gardiens de la Révolution iraniens avertissent les navires contre la désactivation des systèmes de navigation dans le détroit d'Ormuz

    Le Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI) d'Iran a averti les navires contre la désactivation de leurs systèmes de navigation lors du passage dans le détroit d'Ormuz. Le CGRI prendra des mesures décisives contre les navires désactivant leurs systèmes, qui seront identifiés comme « hostiles ». L'avertissement s'applique aux navires opérant dans le détroit.

  • Azattyq international traduit · kk 05:00 · 12.10

    Trump affirme que la Russie et l'Ukraine sont parvenues à un accord énergétique ; Zelensky qualifie cela de surprise

    Le président américain Donald Trump a annoncé un « accord énergétique » entre la Russie et l'Ukraine, affirmant que les deux parties étaient parvenues à un consensus. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a qualifié la déclaration de Trump de surprise, mais s'est dit prêt à soutenir un accord bilatéral. Moscou n'a pas encore commenté officiellement.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 05:00 · 12.10

    Philip Morris prévoit de transformer la production kazakhe en un hub d'exportation

    Philip Morris International (PMI) prévoit d'étendre sa production au Kazakhstan et de développer le pays en tant que hub d'exportation pour l'Asie centrale. L'entreprise a investi plus de 500 millions de dollars au Kazakhstan depuis 1993 et prévoit des investissements supplémentaires, dont 65 millions de dollars pour la production de nouveaux produits du tabac sans fumée d'ici 2025.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 04:57 · 12.10

    Les ministres des Affaires étrangères iranien et saoudien discutent de la situation régionale

    Les ministres des Affaires étrangères iranien, Abbas Araghchi, et saoudien, Fayçal ben Farhan, ont eu une conversation téléphonique pour discuter de la situation régionale. Araghchi a transmis la disposition de Téhéran à aider à initier des pourparlers entre l'Arabie saoudite et les Houthis, exprimant son inquiétude face à l'escalade des tensions et soulignant qu'une approche militaire compliquerait la situation.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 04:55 · 12.10

    Le président ukrainien Zelensky est prêt à organiser des élections sous une condition

    Le président ukrainien Volodymyr Zelensky s'est déclaré prêt à organiser des élections présidentielles si la Russie accepte un cessez-le-feu complet de 60 jours. Il a fait cette proposition en réponse à la déclaration du président américain Donald Trump selon laquelle l'Ukraine a besoin d'un nouveau dirigeant. Zelensky a exhorté Trump à parler à Poutine pour parvenir à ce cessez-le-feu.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 04:54 · 12.10

    OIM: 213 000 personnes déplacées au Yémen en 30 jours suite à de nouveaux conflits

    L'Organisation internationale pour les migrations signale que 213 000 personnes ont été déplacées au Yémen au cours des 30 derniers jours en raison de la reprise des hostilités. Environ 60 % des personnes déplacées sont des femmes et des enfants. La situation est jugée très préoccupante, le rythme des déplacements s'accélérant. Beaucoup cherchent la sécurité et manquent cruellement de nourriture.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 04:52 · 12.10

    L'UE fournira à l'Ukraine un financement supplémentaire pour les drones et les missiles

    L'Union européenne allouera un financement supplémentaire à l'Ukraine à la mi-octobre pour l'achat de drones et de missiles. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que cette aide est nécessaire pour renforcer les capacités de défense de l'Ukraine et protéger son espace aérien. Le montant exact du financement et ses sources n'ont pas été précisés.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 04:50 · 12.10

    Une attaque à la roquette sur l'aéroport de Riyad fait 12 morts et plus de 300 blessés

    Une attaque à la roquette contre l'aéroport international King Khalid à Riyad, en Arabie saoudite, a fait au moins 12 morts et 309 blessés. La coalition dirigée par l'Arabie saoudite au Yémen a attribué l'attaque aux Houthis. L'attaque, survenue le 10 octobre 2026, a visé les terminaux desservant les vols intérieurs. L'aéroport est resté fermé suite à l'incident.

  • Azattyq international traduit · kk 04:50 · 12.10

    Le Kazakhstan et l'Ouzbékistan dépendent de plus en plus du gaz russe

    Malgré d'importantes réserves de gaz, le Kazakhstan et l'Ouzbékistan augmentent leur dépendance aux importations de gaz russe. Gazprom accroît ses exportations vers la région, avec des projets d'expansion. L'Ouzbékistan, autrefois grand exportateur, fait face à une réduction de ses réserves nationales, privilégiant l'électricité au gaz pour la consommation.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 04:41 · 12.10

    Quatre personnes arrêtées à Almaty dans le cadre d'une affaire de meurtre, enquête sur la saisie d'un appartement en cours

    Quatre suspects ont été arrêtés à Almaty dans le cadre d'une enquête sur le meurtre d'un résident local de 61 ans. L'enquête examine également la participation potentielle des suspects à la saisie illégale de l'appartement de la victime. Le ministère de l'Intérieur a formé une équipe d'enquête spéciale.

  • Azattyq international traduit · kk 04:37 · 12.10

    Le roi Philippe de Belgique arrive au Kazakhstan pour une visite d'État, accueilli par le président Tokayev

    Le roi Philippe de Belgique et la reine Mathilde sont arrivés à Astana pour une visite d'État et ont été accueillis par le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev. Tokayev a souligné l'importance de la visite pour renforcer les relations bilatérales, notant le développement économique du Kazakhstan. Le roi Philippe a exprimé sa gratitude pour l'hospitalité.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 04:36 · 12.10

    La Corée du Nord a tiré plusieurs missiles balistiques en mer de l'Est, selon la Corée du Sud

    L'armée sud-coréenne a annoncé que la Corée du Nord avait lancé plusieurs missiles balistiques en mer de l'Est lundi matin. Les tirs ont été détectés vers 9h20 depuis la région de Pyongyang, au moins un missile parcourant plus de 900 kilomètres. Cela fait suite à un lancement similaire neuf jours auparavant, que la Corée du Nord a qualifié de test de missile hypersonique.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 04:33 · 12.10

    Des responsables tadjiks discutent du rapatriement de migrants tadjiks d'un centre de détention russe

    Des responsables consulaires de l'ambassade tadjike en Russie ont visité un centre de détention temporaire pour étrangers dans la région russe de Krasnodar, où des migrants tadjiks sont détenus. Ils ont rencontré des citoyens tadjiks le 8 octobre pour discuter de leur état de santé, de leur statut juridique et des mesures de rapatriement. L'ambassade n'a pas précisé le nombre de Tadjiks détenus ni leur date de retour.

  • Azathabar international traduit · ru 04:32 · 12.10

    Deux citoyens ouzbeks légèrement blessés dans l'attaque de l'aéroport de Riyad

    Deux citoyens ouzbeks ont été légèrement blessés lors d'une attaque à la roquette contre l'aéroport international King Khalid à Riyad le 10 octobre. Tous deux ont reçu des soins médicaux et sont sortis de l'hôpital. L'ambassade ouzbèke à Riyad suit la situation et fournit une assistance consulaire. Les autorités saoudiennes ont signalé au moins 12 morts et 309 blessés dans l'attaque.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 04:20 · 12.10

    Trump annonce une « trêve énergétique » entre la Russie et l'Ukraine

    L'ancien président américain Donald Trump a annoncé ce qu'il appelle une « trêve énergétique » entre la Russie et l'Ukraine. Les détails spécifiques de cette trêve proposée et les mécanismes de sa mise en œuvre n'ont pas été fournis dans la déclaration.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 04:14 · 12.10

    L'Iran propose de faciliter les pourparlers entre l'Arabie Saoudite et les Houthis du Yémen

    Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, s'est dit prêt à aider à l'initiation d'un dialogue entre l'Arabie Saoudite et le groupe Houthi du Yémen. S'adressant à son homologue saoudien, Fayçal ben Farhan, Araghchi a déclaré que les crises régionales n'avaient pas de solutions militaires et a souligné la volonté de l'Iran de faciliter une résolution politique. Il s'est également dit préoccupé par l'escalade des tensions.

  • LS indépendant traduit · ru 04:11 · 12.10

    Le ministère kazakh du Développement numérique clarifie le fonctionnement des serveurs Yandex dans le pays

    Le ministère kazakh du Développement numérique a confirmé que les serveurs stockant les données personnelles des utilisateurs kazakhs sont situés dans le pays et fonctionnent normalement. Cependant, le ministère a noté que certains composants pour les services de taxi et de livraison sont hébergés en dehors du Kazakhstan. Cette clarification fait suite à une récente panne de service affectant Yandex, apparemment due à des attaques de drones sur des centres de données en Russie.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 04:05 · 12.10

    Le gouvernement fédéral pakistanais accuse le gouvernement provincial du Khyber Pakhtunkhwa de liens avec le terrorisme

    Le ministre pakistanais de l'Information, Attaullah Tarar, a allégué que le gouvernement provincial du Khyber Pakhtunkhwa avait des liens avec des groupes terroristes. Cette accusation fait suite à la déclaration de l'état d'urgence dans la province par le gouvernement fédéral, citant son incapacité présumée à agir contre le terrorisme. Le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial du PTI sont en désaccord depuis longtemps sur la politique de lutte contre le terrorisme.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 04:05 · 12.10

    L'aéroport de Riyad de nouveau attaqué; le groupe Houthi revendique la responsabilité

    L'aéroport international de Riyad a été visé par une deuxième attaque le 11 octobre, suite à une frappe précédente qui avait fait au moins 12 morts. Le groupe Houthi a revendiqué la responsabilité, affirmant que les attaques étaient des représailles aux actions de l'Arabie saoudite au Yémen. L'aéroport est fermé depuis le 10 octobre.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 04:02 · 12.10

    Un pétrolier attaqué par un drone en sortant du détroit d'Ormuz dans les eaux omanaises

    Un centre britannique d'opérations commerciales maritimes a signalé qu'un pétrolier avait été la cible d'une attaque de drone dans les eaux omanaises en sortant du détroit d'Ormuz. L'incident s'est produit près du mouillage de Sohar. L'origine du drone est inconnue et les forces omanaises aident à l'évacuation de l'équipage. Les évaluations des dommages et des impacts environnementaux sont en cours.

  • Azattyq international traduit · kk 04:01 · 12.10

    Sept personnes tuées et plus de dix blessées en Ukraine suite à des attaques russes

    Les attaques russes en Ukraine ont causé la mort de sept personnes et blessé plus de dix autres. À Kharkiv, une femme de 35 ans est décédée des suites de blessures graves. Plus tard, une frappe de missile a visé un magasin d'alimentation, tuant un adolescent et deux femmes. À Ivano-Frankivsk, trois militaires ont été tués et trois blessés par des frappes de drones. Une centrale thermique à Kharkiv a également été attaquée.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 04:00 · 12.10

    Zelensky répond à l'appel américain pour un nouveau leader, lie les élections à une trêve de Poutine

    Le président ukrainien Zelensky a déclaré que l'Ukraine organiserait des élections si le président russe Poutine acceptait une trêve de 60 jours. Cette réponse fait suite à l'appel du dirigeant américain suggérant qu'il était temps pour l'Ukraine de choisir une nouvelle direction.

  • TDH média d'État traduit · tk 04:00 · 12.10

    La Bourse des matières premières du Turkménistan enregistre des transactions de plus de 145 millions de dollars

    La semaine dernière, la Bourse d'État des matières premières du Turkménistan a enregistré 13 transactions d'une valeur totale de plus de 145,11 millions de dollars américains. Des acheteurs étrangers des Émirats arabes unis, de Turquie et de Singapour ont acheté du soufre technique. D'autres transactions concernaient de la fibre de coton, du fil et du tissu, pour un montant supérieur à 27,36 millions de manats.

  • Azathabar international traduit · ru 03:55 · 12.10

    Le gendre du président ouzbek Otabek Umarov a obtenu un passeport des Émirats arabes unis et possède des biens immobiliers à Dubaï

    Otabek Umarov, gendre du président ouzbek Shavkat Mirziyoyev, a obtenu un passeport des Émirats arabes unis tout en servant dans le service de sécurité présidentiel. Les enquêtes révèlent qu'il possède plus d'une douzaine d'appartements à Dubaï. Cette découverte provient d'une enquête conjointe menée par Ozodlik, le service ouzbek de RFE/RL et l'OCCRP, qui ont analysé des données divulguées du registre foncier de Dubaï.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:55 · 12.10

    La Banque Nationale du Kazakhstan rapporte un taux de change du dollar stable au 12 octobre

    La Banque Nationale du Kazakhstan a annoncé les taux de change du dollar, de l'euro et du rouble à Astana et Almaty pour le 12 octobre. À Astana, le dollar était acheté à 448,99 tenge et vendu à 455,99 tenge. L'euro était acheté à 501,96 et vendu à 511,96 tenge, tandis que le rouble se négociait à 5,17 tenge à l'achat et 5,37 à la vente.

  • LS indépendant traduit · ru 03:50 · 12.10

    Le Kazakhstan ajuste ses exportations vers l'Iran : moins d'orge, plus d'huiles et de blé

    Le commerce du Kazakhstan avec l'Iran a atteint 272,9 millions de dollars en janvier-août, inchangé d'une année sur l'autre. Alors que les exportations d'orge vers l'Iran ont considérablement diminué, les expéditions d'huiles végétales et de blé ont considérablement augmenté. Le Kazakhstan a également commencé à exporter du colza, du soja et des polymères de chlorure de vinyle vers l'Iran pour la première fois cette année.

  • Informburo indépendant traduit · ru 03:40 · 12.10

    Le Kazakhstan clôture quatre affaires pénales contre des IMF illégales dans le cadre d'une amnistie

    Depuis le début de l'année, le Kazakhstan a clôturé quatre affaires pénales contre des organisations de microfinance (IMF) illégales dans le cadre d'un programme d'amnistie. Sur 19 affaires enquêtées, 10 ont été transmises au tribunal. Le bureau du procureur général enquête sur des plateformes comme Alem Credit pour activités illégales, y compris des taux d'intérêt élevés et la collecte de données.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:34 · 12.10

    Le Canada prévoit d'augmenter ses exportations de pétrole et de diesel vers les États-Unis

    Le Canada a l'intention d'augmenter ses livraisons de carburant diesel aux États-Unis, selon le Premier ministre Mark Carney. Cette décision fait suite à un appel téléphonique avec le président américain Donald Trump. Le Canada s'efforcera de maximiser ses exportations de pétrole et de diesel, les livraisons quotidiennes actuelles dépassant le million de barils. La Russie a également confirmé sa volonté de fournir des produits pétroliers aux marchés américains.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 03:30 · 12.10

    Les caméras de surveillance deviennent des outils de renseignement plus efficaces que les espions au Moyen-Orient — WSJ

    Selon le Wall Street Journal, environ 1,2 milliard de caméras de surveillance connectées à Internet dans le monde pourraient devenir une source d'informations pour le renseignement militaire. Les pirates informatiques peuvent exploiter ces appareils pour surveiller des sites stratégiques et les mouvements des troupes ennemies, les rendant potentiellement plus efficaces que les espions traditionnels au Moyen-Orient.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:21 · 12.10

    Le Kazakhstan et l'Université d'Arizona élargissent leur coopération dans le secteur de l'eau

    Le ministère kazakh des Ressources en eau et de l'Irrigation et l'Université d'Arizona (ASU) élaborent une feuille de route de coopération. Le document prévoit l'organisation de séminaires conjoints, de cours de formation et de stages pour les spécialistes kazakhs, le développement et l'adaptation de modèles hydrologiques tenant compte des spécificités du pays, ainsi que la mise en œuvre de projets conjoints sur la gestion durable des ressources en eau dans le contexte du changement climatique.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 03:03 · 12.10

    Panne de Yandex : Les risques pour les données personnelles des citoyens kazakhs écartés

    Le ministère kazakh du Développement numérique a déclaré que les inquiétudes concernant les données personnelles des citoyens kazakhs dues aux interruptions de service de Yandex sont infondées. Les serveurs stockant les données personnelles sont situés au Kazakhstan et fonctionnent normalement. Cependant, certains composants pour les services de taxi et de livraison sont situés à l'extérieur du pays, nécessitant une solution globale pour le stockage des données et la stabilité des plateformes.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 02:33 · 12.10

    Attaques de pétroliers près des côtes d'Oman : le service maritime britannique alerte sur le danger

    Le 11 octobre, un drone a attaqué un pétrolier près du port d'Oman, faisant deux marins indiens disparus. Le UK Maritime Trade Operations a signalé une autre attaque sur un pétrolier quittant le détroit d'Ormuz, causant des dommages mais sans blessés. Ces incidents augmentent les inquiétudes quant à la sécurité de la navigation dans le détroit d'Ormuz.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 02:21 · 12.10

    Nouvelle inondation au Népal après qu'un glissement de terrain a bloqué une rivière

    Les autorités népalaises ont demandé aux villageois d'évacuer après qu'un glissement de terrain dans le district de Gorkha a bloqué la rivière Budhi Gandaki, provoquant des inondations en aval. Plusieurs maisons et infrastructures, dont des ponts et un camp d'hydroélectricité, ont été endommagés. 49 personnes ont été secourues, mais cinq sont portées disparues.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 02:10 · 12.10

    Les attaques houthies contre l'aéroport international King Khalid en Arabie saoudite font des victimes

    Les forces houthies ont mené deux attaques contre l'aéroport international King Khalid en Arabie saoudite ce week-end. La première frappe aurait fait au moins 13 morts et plus de 300 blessés. Une seconde attaque a entraîné un mort et 11 blessés, selon l'Autorité de l'aviation civile du pays. Les Houthis ont revendiqué ces attaques et averti les compagnies aériennes.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 02:07 · 12.10

    Le Pakistan déclare l'état d'urgence dans la province du Khyber Pakhtunkhwa frontalière de l'Afghanistan, limoge le gouvernement provincial

    Le président pakistanais Arif Alvi a approuvé l'instauration de l'état d'urgence dans la province du Khyber Pakhtunkhwa, frontalière de l'Afghanistan. Le gouvernement provincial du parti PTI d'Imran Khan a été démis de ses fonctions. Les autorités fédérales ont invoqué la détérioration de la situation sécuritaire et l'augmentation des attaques de groupes armés comme raisons de cette décision, qui pourrait durer jusqu'à six mois.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 01:26 · 12.10

    Le Kazakhstan condamne les nouvelles attaques houthies contre l'Arabie saoudite, exprime sa solidarité avec Riyad

    Le ministère kazakh des Affaires étrangères a fermement condamné les attaques houthies contre les infrastructures civiles saoudiennes, qui ont fait des victimes. Le ministère a déclaré que de telles attaques violent le droit international et sont inacceptables. Le Kazakhstan a appelé à la cessation immédiate des hostilités et à la résolution de la crise par des moyens politico-diplomatiques, exprimant sa solidarité avec l'Arabie saoudite.

  • Chronicles of Turkmenistan indépendant traduit · ru 23:13 · 11.10

    Des mesures anti-drones mises en œuvre à l'aéroport de Turkmenbashi lors de l'arrivée de Poutine

    Des mesures anti-drones auraient été prises à l'aéroport de Turkmenbashi et dans la zone de villégiature voisine d'Avaza entre le 7 et le 9 octobre, lors d'événements internationaux auxquels ont participé des dirigeants de la CEI et de l'Iran. Des lumières mouvantes, possiblement des drones intercepteurs, et des projecteurs ont été observés dans le ciel avant l'arrivée du président Poutine. Aucun incident n'a été signalé.

  • TOLOnews indépendant traduit · ps 21:32 · 11.10

    Des familles déplacées à Paktia suite à des affrontements à la frontière pakistanaise

    De nombreuses familles ont été déplacées dans la province de Paktia suite à des affrontements le long de la ligne Durand impliquant le Pakistan. Le conflit a forcé les résidents à fuir leurs foyers.

  • Chronicles of Turkmenistan indépendant traduit · ru 21:04 · 11.10

    Lukashenko reste silencieux sur la dette du Turkménistan pour la construction de l'usine de Garlyk

    Lors d'une rencontre avec le président turkmène Serdar Berdimuhamedow à Avaza, le président biélorusse Alexandre Loukachenko n'aurait pas soulevé la question de la dette du Turkménistan envers Belgorhimprom pour la construction de l'usine de traitement de Garlyk. Les dépenses du Turkménistan pour l'arbitrage international dans cette affaire ont augmenté à au moins 26,5 millions de dollars.

  • Respublika indépendant traduit · ru 19:57 · 11.10

    Kazakhstan : Une nouvelle université sportive liée à la famille du président fait l'objet d'un examen

    Une nouvelle université sportive à Astana, créée par décret présidentiel, fait l'objet d'un débat public en raison des liens familiaux de son fondateur avec le président Tokayev. Le fondateur de 23 ans, Nurassyl Medeu, est le petit-neveu du président. Bien que l'État ait financé le campus, une entité privée détient 95% des parts.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 18:50 · 11.10

    L'Afghanistan réoriente son approvisionnement pharmaceutique du Pakistan vers l'Inde et la Russie

    Le marché pharmaceutique afghan se diversifie, réduisant sa dépendance vis-à-vis du Pakistan. Les différends politiques et la fermeture des routes commerciales ont provoqué ce changement. L'Inde émerge comme un fournisseur majeur de médicaments et d'équipements médicaux, la Russie entrant également sur le marché. Cette évolution signale une transformation potentielle de la chaîne d'approvisionnement afghane, visant à réduire la dépendance à l'égard de sources uniques.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 18:48 · 11.10

    NetBlocks signale des perturbations généralisées d'Internet dans la province pakistanaise du Khyber Pakhtunkhwa

    NetBlocks signale des perturbations généralisées d'Internet dans certaines parties de la province pakistanaise du Khyber Pakhtunkhwa. Cela se produit dans un contexte de déclaration d'état d'urgence et d'arrestation du ministre en chef provincial. L'état d'urgence a été déclaré suite aux manifestations du parti Pakistan Tehreek-e-Insaf exigeant la libération de l'ancien Premier ministre Imran Khan.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 18:31 · 11.10

    Nouvelle inondation au Népal : infrastructures détruites, centrale hydroélectrique touchée, plusieurs disparus

    Une nouvelle inondation dévastatrice a frappé le centre du Népal suite à la rupture d'un barrage naturel. Deux ponts suspendus et une centrale hydroélectrique locale ont été endommagés, et cinq personnes sont portées disparues. La zone se remet encore d'une précédente inondation catastrophique.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 18:08 · 11.10

    Au moins 72 mineurs tués dans une frappe aérienne sur une mine d'or à la frontière égypto-soudanaise

    Un groupe de défense des droits humains soudanais rapporte qu'au moins 72 travailleurs ont été tués dans une frappe aérienne sur une mine d'or près de la frontière égypto-soudanaise. L'organisation "Avocats d'urgence" a accusé l'armée égyptienne d'avoir mené l'attaque samedi. C'est la deuxième attaque de ce type cette année.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 17:53 · 11.10

    Un projet de l'ONU équipe plus de 833 écoles et centres de santé afghans en énergie solaire

    Le Programme des Nations Unies pour le développement en Afghanistan a équipé 833 écoles et centres de santé en énergie solaire, bénéficiant à plus de 812 000 femmes et filles. Le projet a également formé 20 femmes aux systèmes d'énergie solaire, dans le but d'élargir l'accès aux énergies renouvelables.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 17:50 · 11.10

    Un jeune homme tué par des hommes armés non identifiés dans la province de Nangarhar en Afghanistan

    Un jeune homme nommé Ismail a été abattu par des hommes armés non identifiés dans le district de Surkh Rod, province de Nangarhar. Les motifs de son meurtre restent flous. Cet incident survient dans un contexte d'augmentation récente des activités criminelles et des meurtres ciblés dans plusieurs provinces afghanes.

  • Informburo indépendant traduit · ru 17:33 · 11.10

    Le Ministère Kazakh de Développement Numérique Explique les Raisons des Pannes des Services Yandex

    Le Ministère kazakh du Développement Numérique a clarifié que les serveurs stockant les données personnelles des utilisateurs pour les services Yandex fonctionnent normalement, malgré les pannes de la société. Les serveurs de données personnelles sont situés au Kazakhstan, mais certains composants pour les services de taxi et de livraison sont hébergés à l'étranger. Le ministère travaille avec Yandex à la récupération et à l'amélioration de la résilience des services.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 17:30 · 11.10

    Le Roi Philippe de Belgique Exprime son Désir de Mieux Connaître le Kazakhstan lors de sa Visite d'État

    À son arrivée à Astana, le Roi Philippe de Belgique a rencontré le Président Kassym-Jomart Tokayev. Le Roi a remercié le Président pour l'accueil chaleureux et a exprimé son espoir de négociations fructueuses, déclarant son désir de mieux connaître le Kazakhstan au cours de cette visite d'État de trois jours. La visite vise à renforcer les relations bilatérales et le partenariat multidimensionnel.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 17:29 · 11.10

    Les Résidents du District de Munaily Recevront des Consultations Juridiques Gratuites dans la Région de Mangystau

    Le 12 octobre, les résidents du district de Munaily dans la région de Mangystau pourront recevoir des consultations juridiques gratuites lors d'un événement de caravane juridique mobile. La rencontre, qui se tiendra sur le parking du nouveau Centre de services publics, vise à accroître la littératie juridique et à prévenir les infractions en connectant les citoyens avec des experts juridiques et les autorités.

  • Informburo indépendant traduit · ru 17:25 · 11.10

    Le Président Kazakh Tokayev et le Roi Belge Philippe Échangent des Salutations à l'Aéroport d'Astana

    Le Président Kassym-Jomart Tokayev a rencontré le Roi Philippe et la Reine Mathilde de Belgique à leur arrivée à Astana pour une visite d'État. Tokayev a souligné l'importance historique de la visite pour le renforcement des liens bilatéraux et a noté la croissance économique du Kazakhstan. Le Roi Philippe a remercié le président pour l'accueil chaleureux et s'est montré optimiste quant à des négociations productives et un partenariat plus approfondi.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 17:25 · 11.10

    Le Président Kazakh S'entretient Brièvement avec les Invités Royaux Belges dans le Hall de l'Aéroport

    Le Président kazakh Kassym-Jomart Tokayev s'est brièvement entretenu avec le Roi et la Reine de Belgique dans le hall de l'aéroport, soulignant l'importance historique de leur visite pour le renforcement des relations kazakho-belges. Le Président a noté le développement et la croissance économique du pays, prédisant que la visite stimulerait les liens bilatéraux. Le Roi a remercié le président pour son hospitalité et s'est dit confiant dans le succès des négociations.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 17:15 · 11.10

    Le renseignement taliban arrête le fils d'un ancien commandant djihadiste dans la province de Badghis

    Les forces du renseignement taliban auraient arrêté Haroon, fils de l'éminent ancien commandant djihadiste Abdulkhaliq Khan Chakar, dans la province de Badghis. Haroon, qui n'occupait aucun poste gouvernemental sous l'administration précédente et était impliqué dans des affaires privées, a été arrêté vendredi. Les raisons de sa détention par les talibans restent floues.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 17:15 · 11.10

    Les Houthis du Yémen revendiquent des attaques contre l'aéroport de Riyad et des installations énergétiques saoudiennes

    Les rebelles Houthis du Yémen ont annoncé avoir mené plusieurs attaques visant l'aéroport de Riyad et les infrastructures énergétiques saoudiennes. Le porte-parole militaire Houthi, Yahya Saree, a déclaré que des missiles balistiques, de croisière et des drones ont été utilisés. Les autorités saoudiennes ont confirmé que l'aéroport international King Khalid de Riyad a été la cible d'une nouvelle attaque ayant blessé plusieurs personnes.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 17:13 · 11.10

    Le Congrès américain prépare un projet de loi interdisant l'importation de pétrole russe

    Un projet de loi est en cours de préparation au Congrès américain pour interdire l'achat de pétrole russe. Proposée par le membre de la Chambre des représentants Brian Fitzpatrick, la législation vise à interdire toutes les formes d'achat de pétrole russe, dans le cadre de la politique de Ronald Reagan « la paix par la force ».

  • Total.kz indépendant traduit · ru 17:12 · 11.10

    Le vol du couple royal belge escorté par des chasseurs de l'armée de l'air kazakhe

    L'avion transportant le roi Philippe et la reine Mathilde de Belgique a été escorté par des chasseurs de l'armée de l'air kazakhe depuis la frontière jusqu'à Astana. Le président Kassym-Jomart Tokayev a accueilli le couple royal à son arrivée pour une visite d'État. Une garde d'honneur et un orchestre présidentiel étaient présents.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 17:01 · 11.10

    Le chef de l'État accueille le roi Philippe et la reine Mathilde de Belgique

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a accueilli le roi Philippe et la reine Mathilde de Belgique à l'aéroport d'Astana lors de leur arrivée pour une visite d'État. Les avions des forces aériennes kazakhes ont escorté leur appareil de la frontière à la capitale. Une réception solennelle avec une garde d'honneur et un orchestre présidentiel a eu lieu.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 16:58 · 11.10

    Le Roi Philippe et la Reine Mathilde de Belgique sont arrivés à Astana pour une visite d'État

    Le Roi Philippe et la Reine Mathilde de Belgique sont arrivés à Astana pour une visite d'État au Kazakhstan. Le Président Kassym-Jomart Tokayev a personnellement accueilli le couple royal à l'aéroport. Leur visite, prévue du 11 au 14 octobre, comprendra des discussions sur la coopération bilatérale et la signature de documents.

  • Informburo indépendant traduit · ru 16:58 · 11.10

    Le président Tokayev accueille le roi Philippe et la reine Mathilde de Belgique à Astana

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a personnellement accueilli le roi Philippe et la reine Mathilde de Belgique à leur arrivée à l'aéroport d'Astana pour une visite d'État. L'avion du couple royal a été escorté par des chasseurs de l'armée de l'air kazakhe lors de son survol du territoire national.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 16:35 · 11.10

    Le ministre afghan des Affaires étrangères discute de coopération avec le Secrétaire général adjoint de l'OCI

    Amir Khan Muttaqi, ministre afghan des Affaires étrangères, a rencontré Tarig Ali Bakheet, Secrétaire général adjoint de l'Organisation de la Coopération Islamique (OCI), pour discuter de l'expansion de la coopération. La réunion a porté sur le nouveau secrétaire général de l'OCI, le rôle des Talibans au sein de l'organisation, ainsi que sur les développements politiques et économiques régionaux et mondiaux. Les deux parties ont souligné la nécessité de renforcer les relations et de créer de nouvelles opportunités de coopération.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 16:31 · 11.10

    UNICEF: Plus de 28% des femmes afghanes de 20-24 ans mariées avant 18 ans

    L'UNICEF rapporte que 28,7% des femmes afghanes âgées de 20 à 24 ans ont été mariées avant l'âge de 18 ans, avec des taux atteignant une fille sur deux dans certaines régions. Le mariage des enfants menace la santé, l'éducation et les opportunités futures des filles, augmentant les risques de violence et de complications liées aux grossesses précoces. L'UNICEF exhorte les Talibans à rouvrir les écoles secondaires pour les filles.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 16:29 · 11.10

    Le Pakistan décrète l'état d'urgence et déploie des troupes dans la province de Khyber Pakhtunkhwa

    Le Pakistan a officiellement déclaré l'état d'urgence et imposé un gouvernement direct dans la province du nord-ouest de Khyber Pakhtunkhwa, déployant des forces armées. Le gouvernement fédéral a invoqué l'incapacité du gouvernement provincial à lutter contre le terrorisme et la menace de déstabilisation économique. L'armée aidera les autorités locales à maintenir l'ordre et à protéger les installations publiques.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 16:13 · 11.10

    Les pratiques de restauration forestière du Kazakhstan reconnues parmi les meilleures au monde

    L'expérience du Kazakhstan dans la restauration des forêts riveraines du delta de la rivière Ili et de la région du sud du Balkhash a été incluse dans le rapport de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture «État des forêts du monde 2026» comme l'une des 18 pratiques mondiales réussies. Le projet vise la restauration de l'écosystème et la préservation de l'arbre Populus diversifolia.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 16:12 · 11.10

    Deux citoyens ouzbeks légèrement blessés lors d'une attaque de missile balistique sur l'aéroport de Riyad

    Deux citoyens ouzbeks ont été légèrement blessés lors d'une attaque de missile balistique sur le terminal 3 de l'aéroport international King Khalid à Riyad, en Arabie saoudite, le 10 octobre. Le ministère des Affaires étrangères d'Ouzbékistan a confirmé l'incident, précisant que les blessés ont reçu des soins médicaux et ont été ensuite autorisés à sortir. L'ambassade ouzbèke surveille la situation.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 15:55 · 11.10

    L'UNICEF appelle à agir pour mettre fin au mariage des enfants et promouvoir l'éducation des filles en Afghanistan

    À l'occasion de la Journée internationale de la fille, l'UNICEF Afghanistan a appelé à des mesures urgentes pour mettre fin au mariage des enfants. L'organisation a souligné le droit des filles à l'éducation, au développement et à une vie sûre, affirmant que le mariage des enfants entrave leur avenir. L'UNICEF a suggéré d'investir dans l'éducation des filles, de réformer les lois et de renforcer les systèmes de soutien social comme stratégies préventives.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 15:52 · 11.10

    Deux citoyens ouzbeks blessés dans une attaque de missiles contre un aéroport saoudien, selon le ministère des Affaires étrangères

    Deux citoyens ouzbeks ont été blessés lors d'une attaque de missiles contre un aéroport en Arabie Saoudite, a rapporté le ministère ouzbek des Affaires étrangères. Environ 20 autres citoyens ouzbeks se trouvaient dans l'aéroport au moment de l'incident et n'auraient pas été blessés. Une enquête est en cours.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 15:42 · 11.10

    L'Ouzbékistan promet une aide pour la restauration de sites historiques en Afghanistan

    Une délégation ouzbèke a visité le nord et le nord-est de l'Afghanistan, proposant d'aider à la restauration de bâtiments historiques. Le ministère de l'Information et de la Culture des Talibans a déclaré que la délégation, dirigée par Azizjon Arifjanov, s'est engagée à aider à la reconstruction du sanctuaire Mashrab Baba dans la province de Takhar. Le plan comprend des installations telles qu'un lieu de sacrifice, une bibliothèque, une mosquée et un parking.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 15:33 · 11.10

    Ouzbékistan : La demande de prêts bancaires a augmenté, tirée par les besoins des consommateurs

    La demande de prêts bancaires de la part des particuliers en Ouzbékistan a considérablement augmenté. Au cours des huit premiers mois, le volume des prêts accordés aux particuliers a crû de 23,3 billions de soms. Cela indique une tendance croissante à l'emprunt pour divers besoins personnels dans le pays.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 15:29 · 11.10

    Le Kazakhstan condamne les attaques contre l'Arabie Saoudite, invoquant des violations du droit international

    Le ministère kazakh des Affaires étrangères a fermement condamné les attaques houthistes contre les infrastructures civiles en Arabie Saoudite, qui ont causé des victimes. Le ministère a déclaré que ces attaques sont inacceptables d'un point de vue humanitaire et violent le droit international. Le Kazakhstan a appelé à la cessation immédiate des hostilités et à une résolution politique de la crise au Yémen.

  • Ariana News indépendant traduit · en 15:26 · 11.10

    Le Pakistan est confronté à des crises politiques, sécuritaires et économiques interconnectées

    Le Pakistan est actuellement confronté à d'importants défis politiques, sécuritaires et économiques. Ces crises interconnectées affectent la stabilité et le développement de la nation. Des détails supplémentaires sur la nature et l'étendue spécifiques de ces problèmes n'ont pas été fournis dans la source.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 15:25 · 11.10

    OIM: 54% des rapatriés en Afghanistan ne peuvent satisfaire leurs besoins essentiels

    L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) a signalé que 54 % des personnes retournant en Afghanistan ne sont pas en mesure de satisfaire leurs besoins essentiels. Cela souligne les défis importants auxquels sont confrontés les rapatriés dans le pays, affectant leur capacité à subvenir à leurs besoins.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 15:04 · 11.10

    Le Kazakhstan condamne les attaques houthies contre les infrastructures civiles saoudiennes

    Le Kazakhstan condamne fermement les attaques des milices houthies contre les infrastructures civiles en Arabie Saoudite, qui ont causé des victimes. Le ministère kazakh des Affaires étrangères a déclaré que de telles actions sont inacceptables d'un point de vue humanitaire et violent le droit international. Le Kazakhstan a exprimé sa solidarité avec l'Arabie Saoudite.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 14:44 · 11.10

    Les États-Unis ciblent un cargo tentant de briser le blocus iranien

    Les États-Unis ont ciblé un navire de fret qui tentait de violer le blocus maritime imposé aux ports iraniens. L'équipage du navire aurait ignoré les avertissements et tenté de contourner le blocus. L'incident souligne les tensions persistantes et les mesures d'application relatives aux sanctions internationales contre l'Iran.

  • TOLOnews indépendant traduit · fa 14:42 · 11.10

    Les pays de la région s'opposent à l'escalade des tensions entre Kaboul et Islamabad

    Les pays de la région se sont dits opposés à l'escalade des tensions entre Kaboul et Islamabad. Des experts ont discuté des implications de ces relations tendues.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 14:42 · 11.10

    Le Kazakhstan condamne les attaques des Houthis contre l'Arabie Saoudite, invoquant des préoccupations humanitaires et de droit international

    Le ministère kazakh des Affaires étrangères a condamné les attaques des Houthis contre des biens civils en Arabie Saoudite, qui ont causé des victimes. Le ministère a souligné que de telles attaques sont inacceptables d'un point de vue humanitaire, violent le droit international et entravent la stabilisation et la résolution politique du conflit au Yémen. Le Kazakhstan a exprimé sa solidarité avec l'Arabie Saoudite.

  • Informburo indépendant traduit · ru 14:38 · 11.10

    Le Kazakhstan condamne les attaques des Houthis contre des infrastructures en Arabie Saoudite, invoquant des violations humanitaires et légales

    Le ministère kazakh des Affaires étrangères a condamné les attaques des Houthis contre les infrastructures civiles de l'Arabie Saoudite, qui ont causé des victimes. Le ministère a déclaré que de telles attaques sont inacceptables d'un point de vue humanitaire et violent le droit international. Le Kazakhstan a exprimé sa solidarité avec l'Arabie Saoudite et a réaffirmé son droit à la défense de sa souveraineté.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 14:20 · 11.10

    Aucun Citoyen Kazakh parmi les Victimes de l'Attaque de l'Aéroport de Riyad, selon le Ministère des Affaires Étrangères

    Le ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan a indiqué qu'aucune donnée préliminaire ne fait état de citoyens kazakhs parmi les morts ou les blessés lors de l'attaque contre l'aéroport international King Khalid à Riyad. L'attaque a causé des victimes et une suspension temporaire des activités de l'aéroport, dans un contexte d'escalade du conflit au Yémen.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 14:11 · 11.10

    Des scientifiques avertissent d'une possible extinction humaine d'ici 2100 due à l'IA

    Des scientifiques ont averti que l'humanité pourrait disparaître d'ici 2100 en raison d'une mauvaise utilisation de l'intelligence artificielle ou d'une guerre nucléaire. The Lancet rapporte qu'une commission étudiant les menaces mondiales a souligné le potentiel de l'IA dans la création d'armes biologiques et son rôle dans les scénarios de conflit nucléaire.

  • UzA média d'État traduit · ru 14:01 · 11.10

    La politique multivecteur de l'Asie centrale devient une stratégie régionale

    Les pays d'Asie centrale développent de nouvelles voies de politique étrangère au-delà de la dynamique Chine-Russie-États-Unis, favorisant la coopération régionale. Ce changement transforme la région d'une arène passive de compétition entre grandes puissances en un acteur actif avec ses propres préférences stratégiques, rendant difficile sa définition uniquement par des influences extérieures.

  • UzA média d'État traduit · ru 13:52 · 11.10

    Un Public Talk international de femmes à Tachkent axé sur le soutien aux maladies rares et la réforme des soins de santé

    Tachkent a accueilli un Public Talk international de femmes axé sur l'amélioration du soutien médical et social aux personnes atteintes de maladies rares. L'événement a souligné les réformes du système de santé ouzbek et l'engagement de l'État envers le bien-être des citoyens. Des experts de divers pays ont discuté des avancées dans le traitement et les soins des maladies rares.

  • UzA média d'État traduit · ru 13:36 · 11.10

    La Pologne vise une adhésion permanente au G20 en renforçant sa diplomatie économique

    La Pologne cherche à obtenir une place permanente au sein du G20, visant un rôle économique mondial plus important. Un expert suggère que Varsovie doit renforcer sa diplomatie économique, notamment avec les nations africaines, pour obtenir un soutien international plus large à sa candidature.

  • TOLOnews indépendant traduit · en 13:31 · 11.10

    Le Pakistan déclare l'état d'urgence dans la province du Khyber Pakhtunkhwa

    Le Pakistan a déclaré l'état d'urgence dans la province du Khyber Pakhtunkhwa. Les raisons de cette déclaration et ses implications spécifiques sont discutées par des analystes politiques. La situation est étroitement surveillée pour d'autres développements et impacts potentiels.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 13:20 · 11.10

    Le Congrès de Riyad se poursuit malgré une attaque meurtrière à l'aéroport

    Un important congrès sur l'énergie à Riyad se poursuit comme prévu malgré une attaque meurtrière contre l'aéroport international du roi Khalid, qui a fait 12 morts et 309 blessés. Le 25e Congrès de l'énergie WPC réunira plus de 25 000 participants, y compris des ministres et des dirigeants d'entreprise.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 13:14 · 11.10

    Selon des sources, les Talibans ont expulsé de force des dizaines de familles de leurs domiciles à Jalalabad

    Des sources rapportent que les Talibans ont expulsé de force des dizaines de familles de leurs domiciles à Jalalabad. Les raisons spécifiques de ces expulsions et le nombre de familles touchées n'ont pas été détaillés dans les premiers rapports. Cette action soulève des préoccupations concernant les droits de l'homme et le droit de propriété dans la région.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 13:11 · 11.10

    Un économiste suggère d'interdire la construction et le trafic de camions pendant la journée dans les villes pour réduire la congestion

    L'économiste Islombek Niyozmetov propose d'interdire la construction et le trafic de camions lourds pendant la journée dans les villes pour atténuer la congestion routière. Il soutient que les camions transportant des matériaux de construction occupent une portion importante des routes, causant des embouteillages. Déplacer leur circulation pendant la nuit pourrait réduire considérablement le flux de trafic aux heures de pointe.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 13:10 · 11.10

    Le MAE du Kazakhstan confirme l'absence de citoyens kazakhs parmi les victimes des attaques de Riyad

    Selon les premières informations du ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan, aucun citoyen kazakh ne figure parmi les victimes des récentes attaques à Riyad. L'aéroport international du roi Khalid a été la cible de missiles et de drones, les Houthis yéménites revendiquant la responsabilité. Les attaques ont fait 12 morts et 309 blessés.

  • Azattyq international traduit · kk 13:05 · 11.10

    Un glissement de terrain dans le sud du Kirghizstan a forcé l'évacuation d'une dizaine d'habitants

    Dix habitants du village de Toguz-Bulaq, dans la région d'Osh au sud du Kirghizstan, ont été évacués le 10 octobre en raison d'un glissement de terrain. Le ministère des Situations d'urgence a signalé une fissure dans le sol de 220 mètres de long et une masse de glissement de 42 800 mètres cubes se déplaçant à environ 1,1 mètre par heure. Des efforts sont en cours pour réduire le volume du glissement.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 12:57 · 11.10

    The Lancet : La guerre nucléaire et l'IA menacent la survie de l'humanité

    La dernière évaluation de The Lancet identifie la guerre nucléaire et l'utilisation destructrice de l'intelligence artificielle comme les principales menaces à la survie humaine d'ici 2100. Ces risques, ainsi que le changement climatique et la malnutrition, sont interconnectés et nécessitent une action simultanée. Les experts soulignent que les décisions prises aujourd'hui façonneront la santé des générations futures.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 12:33 · 11.10

    L'UNESCO annonce des efforts pour restaurer et protéger le minaret de Jam

    L'UNESCO a annoncé des efforts pour protéger et restaurer le minaret de Jam, un site du patrimoine mondial en Afghanistan. Avec le soutien financier de l'Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones de conflit (ALIPH), des mesures sont prises pour surveiller l'état du minaret, réduire les risques d'inondation et assurer sa préservation à long terme.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 12:30 · 11.10

    Sources : Les Talibans expulsent des résidents de Nangarhar pour loger des associés du chef du Croissant-Rouge

    Des sources rapportent que des membres talibans armés ont fait irruption dans des maisons résidentielles de la région d'Angor Bagh à Nangarhar et ont ordonné aux résidents de quitter leurs maisons. Selon les sources, cette mesure visait à loger des personnes affiliées à Shahabuddin Delawar, chef de l'Autorité du Croissant-Rouge taliban.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 12:30 · 11.10

    Les femmes emprisonnées dans les geôles talibanes font face à des conditions difficiles et des accusations vagues

    Des centaines de femmes ont été emprisonnées par les Talibans en Afghanistan au cours des cinq dernières années, souvent pour des accusations vagues ou des différends familiaux. Le récit d'une ancienne détenue détaille les dures réalités et les expériences douloureuses des femmes détenues dans les prisons talibanes de Kaboul, soulignant les accusations de « corruption morale ».

  • Informburo indépendant traduit · ru 12:09 · 11.10

    Le ministère du Travail du Kazakhstan explique comment contester le statut de groupe d'invalidité

    Le ministère du Travail et de la Protection sociale du Kazakhstan a expliqué la procédure de contestation du statut de groupe d'invalidité. Les personnes en désaccord avec le groupe, la durée ou la cause de l'invalidité établie peuvent déposer une plainte dans un délai de trois mois. Le processus implique un réexamen, y compris l'étude des documents médicaux et l'évaluation du patient.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 11:59 · 11.10

    Le fondateur d'inDrive commente la flambée des prix des courses après la panne de Yandex Go

    Le fondateur d'inDrive, Arsen Tomsky, a abordé la forte augmentation des prix des courses sur la plateforme, signalée par les utilisateurs après l'indisponibilité des services Yandex Go. Tomsky a reconnu le déséquilibre entre l'offre et la demande dû à l'afflux de passagers, affirmant que l'entreprise travaille à maîtriser la hausse des prix et a réduit ses commissions.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 11:56 · 11.10

    Le Japon prévoit un anneau solaire lunaire pour transmettre de l'électricité à la Terre

    Le Japon a l'intention de construire un immense anneau solaire autour de la Lune pour générer et transmettre de l'électricité à la Terre. Ce projet pourrait éliminer le besoin de production d'énergie à partir de charbon, de pétrole ou de biomasse. La construction sera gérée par des robots contrôlés depuis la Terre.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 11:50 · 11.10

    Les femmes entrepreneures de Kaboul font face à un déclin de leurs affaires face à la pauvreté et aux restrictions talibanes

    Des femmes entrepreneures à Kaboul signalent un ralentissement important de leurs activités en raison de la hausse des prix des matières premières, de la diminution du pouvoir d'achat du public et des restrictions talibanes sur les activités féminines. Beaucoup peinent à couvrir les frais d'exploitation, obligeant certaines à réduire leur personnel ou à cesser la production. Elles demandent du soutien, l'accès à des matériaux abordables et des opportunités d'exposition.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 11:45 · 11.10

    Les familles de Helmand signalent la collecte de pain par les étudiants des madrasas comme un fardeau important

    Les résidents de la province de Helmand, en Afghanistan, signalent que les étudiants des madrasas continuent de collecter du pain auprès du public, cinq ans après le règne des Talibans. Malgré les fonds alloués aux madrasas, cette pratique, ainsi que la collecte d'argent, pèse lourdement sur les familles pauvres confrontées à la faim et au chômage. Les résidents affirment que les étudiants, liés aux Talibans, humilient ceux qui refusent de fournir de la nourriture.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:38 · 11.10

    L'Ouzbékistan renforce sa diplomatie économique par des engagements internationaux

    L'Ouzbékistan renforce activement sa diplomatie économique, ses ambassades et consulats à l'étranger facilitant les engagements. Les activités récentes comprennent des discussions en Allemagne sur la protection des consommateurs et la concurrence, des réunions à Oman concernant les relations bilatérales, une table ronde en France célébrant l'héritage d'Amir Timur et des pourparlers de coopération culturelle en Hongrie sur les festivals de jazz.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 11:37 · 11.10

    L'ONU souligne la résilience des filles dans la poursuite de leurs rêves malgré les obstacles mondiaux

    L'Organisation des Nations Unies rapporte que les filles du monde entier surmontent les obstacles pour réaliser leurs aspirations. À l'occasion de la Journée internationale de la fille, l'ONU a appelé au soutien, notant des défis tels que le déni d'éducation, le mariage forcé et la violence basée sur le genre. Malgré ces problèmes, les filles continuent de lutter pour leurs rêves.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 11:32 · 11.10

    L'UNFPA Afghanistan appelle à la fin du mariage des enfants et à l'investissement dans les droits des filles

    Le Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) en Afghanistan a appelé à la fin du mariage des enfants et à l'investissement dans les droits des filles à l'occasion de la Journée internationale de la fille. L'agence a averti que la grossesse précoce présente des risques sérieux pour les jeunes mères, soulignant que l'accès en temps opportun aux soins de santé peut sauver des vies et renforcer les communautés.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:28 · 11.10

    L'Ouzbékistan et la Chine discutent des perspectives de coopération internationale dans le domaine de l'énergie

    L'Ouzbékistan et la Chine ont exploré la coopération internationale dans le secteur de l'énergie, en se concentrant sur les technologies modernes et les développements scientifiques. Une réunion à la branche de Yangiyer de l'Institut chimique et technologique de Tachkent avec des représentants de l'Université agricole de Tianjin a discuté de l'amélioration de la technologie de production de batteries lithium-ion et de l'attraction d'investissements.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 11:03 · 11.10

    L'UNESCO alerte sur les menaces sérieuses pesant sur le minaret de Djam

    L'UNESCO signale que le minaret historique de Djam, dans la province de Ghor en Afghanistan, est gravement menacé par les catastrophes naturelles et les défis de conservation, nécessitant une attention urgente. L'organisation mène des initiatives de surveillance, de réduction des risques d'inondation et de soutien aux communautés locales avec un soutien financier. L'analyse régulière des données aide à comprendre l'état du minaret pour sa préservation à long terme.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 11:00 · 11.10

    Zelensky pose une condition pour cesser les frappes sur les raffineries russes

    Le président ukrainien Volodymyr Zelensky aurait posé une condition pour que les forces ukrainiennes cessent les attaques de drones contre les raffineries de pétrole russes. La condition spécifique n'est pas divulguée, mais elle est liée à une conversation avec l'ancien président américain Donald Trump. Le contexte suggère une potentielle négociation diplomatique.

  • UzA média d'État traduit · ru 10:56 · 11.10

    L'OSCE facilite la formation sur la sécurité des frontières en Asie centrale à Tachkent

    L'OSCE a organisé à Tachkent un cours de formation régional sur la détection d'armes, de munitions et d'explosifs. Quinze agents des frontières et des douanes de cinq pays d'Asie centrale ont participé. La formation s'est concentrée sur les compétences pratiques permettant d'identifier les armes à feu et les explosifs transportés illégalement à l'aide de chiens de service.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 10:51 · 11.10

    Au moins 109 migrants se noient après le naufrage d'un bateau au large de Djibouti

    L'Organisation internationale pour les migrations a signalé qu'au moins 109 migrants, dont 15 enfants, sont morts lorsque leur bateau a chaviré au large de Djibouti. Le navire, transportant 350 personnes en route vers le Yémen, a coulé les 8-9 octobre. Les survivants, tous des ressortissants éthiopiens, ont déclaré que le bateau avait quitté Djibouti. Plus de 80 personnes ont survécu, tandis que plus de 116 restent portées disparues.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 10:46 · 11.10

    Les Talibans construiraient des tunnels dans les zones frontalières suite aux attaques pakistanaises

    Des sources en Afghanistan indiquent que les Talibans ont commencé la construction de tunnels dans les zones frontalières de plusieurs provinces, dont Kandahar, Paktia, Paktika, Zabul et Helmand. Cette initiative fait suite à des attaques pakistanaises et vise à fournir des abris aux forces talibanes en prévision d'éventuels affrontements.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 10:27 · 11.10

    Le ministre en chef par intér du Khyber Pakhtunkhwa arrêté dans un contexte d'état d'urgence

    Sohail Afredi, le ministre en chef par intér de la province pakistanaise du Khyber Pakhtunkhwa, a été arrêté. L'arrestation a eu lieu après que le gouvernement fédéral a déclaré l'état d'urgence dans la province, invoquant le retrait délibéré présumé du gouvernement provincial des efforts de lutte contre le terrorisme. Le président pakistanais a confirmé la déclaration d'urgence.

  • Azattyq international traduit · kk 10:24 · 11.10

    Zelensky répond aux déclarations de Trump sur le conflit Ukraine-Russie

    Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que l'Ukraine cesserait de frapper les raffineries de pétrole russes si la Russie arrêtait d'attaquer l'infrastructure énergétique ukrainienne. Zelensky a commenté les récentes déclarations du président américain, soulignant que toute mesure de désescalade doit être mutuelle et garantie par des assurances concrètes. Trump avait accusé l'Ukraine d'aggraver la pénurie de diesel.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 10:06 · 11.10

    La Finlande propose d'interdire les visas Schengen aux touristes russes

    La Finlande propose d'interdire les visas Schengen aux touristes russes, invoquant des craintes concernant les activités déstabilisatrices de la Russie en Europe. La proposition sera examinée lors d'un sommet des dirigeants de l'UE à Bruxelles, reflétant les tensions croissantes et les considérations de sécurité.

  • Ariana News indépendant traduit · en 09:57 · 11.10

    L'Afghanistan signe des accords régionaux de commerce et d'investissement d'une valeur de près de 400 millions de dollars

    L'Afghanistan a signé des mémorandums d'entente d'une valeur de près de 400 millions de dollars en matière de commerce et d'investissement avec des entreprises régionales et internationales. Les accords ont été conclus lors d'un événement de mise en relation d'affaires à Kaboul, avec des participants de l'Ouzbékistan, de l'Inde, du Kazakhstan, du Turkménistan et du Kirghizstan.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 09:47 · 11.10

    Un législateur américain prévoit de contester l'accord pétrolier de Trump avec la Russie

    Le membre républicain du Congrès, Brian Fitzpatrick, a l'intention de contester un accord présumé d'achat de diesel russe par les États-Unis. Il prévoit de présenter le « Ronald Reagan Peace Through Strength Act » pour forcer un vote à la Chambre bloquant les achats de pétrole russe.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 09:47 · 11.10

    Le conseil municipal d'Almaty approuve le projet de plan directeur jusqu'en 2040

    Le conseil municipal d'Almaty a approuvé un projet d'amendement au plan directeur de la ville jusqu'en 2040. Le document, qui aligne le développement résidentiel sur les infrastructures, sera soumis au gouvernement pour approbation finale. Le plan prévoit une population de 3,6 millions d'habitants d'ici 2040.

  • Ariana News indépendant traduit · en 09:36 · 11.10

    L'UNAMA avertit : l'Afghanistan se classe troisième mondialement pour les décès dus aux munitions non explosées

    L'Afghanistan se classe troisième mondialement pour les décès dus aux munitions non explosées, de vastes zones étant contaminées par des restes de guerre, a averti l'UNAMA. Les enfants sont particulièrement vulnérables, représentant 80 % des victimes, souvent en jouant avec des engins explosifs. L'UNAMA appelle à la sensibilisation du public et au signalement des objets suspects pour éviter d'autres décès.

  • Informburo indépendant traduit · ru 09:30 · 11.10

    Au Kazakhstan, seulement 66% des besoins en aide prothétique et orthopédique pour les personnes handicapées sont satisfaits

    Au Kazakhstan, seulement 66,1 % de la demande d'aide prothétique et orthopédique pour les personnes handicapées a été satisfaite au 1er octobre. Globalement, 80,6 % des besoins de réadaptation ont été couverts. Le ministère du Travail et de la Protection sociale a signalé une légère augmentation des taux de réalisation par rapport à l'année précédente.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 09:27 · 11.10

    Armée pakistanaise : 12 membres du TTP et des talibans afghans tués dans les zones frontalières

    L'armée pakistanaise a annoncé que 12 membres du Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) et des talibans afghans ont été tués lors d'opérations dans les régions frontalières. La déclaration n'a pas fourni de détails spécifiques sur le moment ou le lieu de ces opérations.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 09:08 · 11.10

    L'ambassade du Tadjikistan au Royaume-Uni invite les personnes intéressées à apprendre la langue tadjike

    L'ambassade du Tadjikistan à Londres a annoncé le lancement de cours de langue tadjike en ligne pour les enfants des compatriotes vivant au Royaume-Uni et autres personnes intéressées. Les cours auront lieu deux fois par semaine. L'inscription doit être effectuée avant le 20 octobre, en fournissant les informations requises.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · fa 09:01 · 11.10

    Les Talibans rapportent le retour forcé de plus de 100 familles de migrants afghans en Afghanistan

    Les Talibans ont annoncé que 104 familles, soit 448 personnes, ont été renvoyées de force en Afghanistan. Hamdullah Fitrat, porte-parole adjoint des Talibans, a déclaré que ces familles sont entrées par divers points de passage frontaliers, notamment Torkham, Spin Boldak, Pul-e Abrisham et Islam Qala.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 08:49 · 11.10

    L'ancien président afghan Karzaï appelle à la réouverture des écoles et universités pour les filles

    À l'occasion de la Journée internationale de la fille, l'ancien président afghan Hamid Karzaï a appelé à la réouverture des écoles et universités pour les filles. Il a souligné que l'autonomisation des filles par l'accès à l'éducation est cruciale pour la croissance et le développement de l'Afghanistan. Karzaï a exhorté la société à donner la priorité à l'éducation des filles, soulignant son importance pour le progrès du pays et la participation égale des femmes et des filles.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 08:31 · 11.10

    Un étranger condamné à 15 jours de prison à Almaty pour avoir touché une femme dans un parc

    Un ressortissant étranger a été placé en détention administrative pour 15 jours à Almaty pour avoir touché de manière inappropriée une femme dans le parc Terrenkur. L'individu, identifié comme un touriste arrivé au Kazakhstan la veille, a été appréhendé par la police locale. Les autorités examinent son séjour ultérieur dans le pays.

  • Azattyq international traduit · kk 08:27 · 11.10

    L'attaque houthie contre l'aéroport de Riyad fait au moins 12 morts

    Les Houthis yéménites ont lancé une attaque à la roquette contre l'aéroport international de Riyad, tuant au moins 12 personnes et en blessant environ 400. C'est la troisième attaque contre l'aéroport cette semaine, et la plus grave. Parmi les victimes figurent des citoyens américains, bangladais, jordaniens, palestiniens, syriens, soudanais et égyptiens, en plus des ressortissants saoudiens. L'aéroport a été temporairement fermé.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 08:14 · 11.10

    La FAO alerte sur l'augmentation des pluies et des risques d'inondation en Afghanistan

    L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) prévoit des précipitations supérieures à la moyenne en Afghanistan, ce qui pourrait favoriser la culture du blé pluvial mais aussi augmenter les risques d'inondations soudaines. Les régions de l'est, du nord-est, du nord et du centre pourraient recevoir plus de pluie en octobre, bénéficiant aux cultures d'hiver. Cependant, des pluies intenses pourraient déclencher des inondations et perturber les récoltes d'été. La hausse des prix des engrais et des semences, ainsi que des conditions de marché défavorables, limitent les investissements des agriculteurs.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 08:04 · 11.10

    L'Ouzbékistan condamne l'attaque d'un aéroport de la capitale saoudienne par les Houthis

    Le ministère ouzbek des Affaires étrangères a exprimé sa profonde consternation et a fermement condamné l'attaque des Houthis contre l'aéroport international King Khalid à Riyad. L'assaut a causé la mort d'au moins 12 personnes et blessé environ 310, dont des citoyens saoudiens et américains. L'Ouzbékistan a réaffirmé son soutien à la souveraineté et à la sécurité du Royaume d'Arabie saoudite.

  • Azattyq international traduit · kk 07:49 · 11.10

    La police ouvre une enquête pénale après qu'une bousculade lors d'un concert a blessé une adolescente

    La police a ouvert une enquête pénale suite à une bousculade lors d'un concert de Kairat Nurtas à Shymkent, qui a gravement blessé une jeune fille de 18 ans. Des proches ont rapporté que la jeune fille avait été piétinée par la foule. Les organisateurs ont été emmenés à la police et l'enquête est en cours pour déterminer les circonstances de l'incident.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 07:48 · 11.10

    Des détecteurs de monoxyde de carbone seront installés pour les familles nombreuses de la région de Kyzylorda

    150 détecteurs de monoxyde de carbone seront installés dans les foyers des familles nombreuses en situation socio-économique difficile dans la région de Kyzylorda. Les appareils, achetés grâce à un parrainage, détectent les concentrations dangereuses de gaz et alertent les résidents. Cette initiative s'inscrit dans le cadre des mesures préventives de la saison de chauffage pour éviter les incendies et les intoxications.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 07:45 · 11.10

    L'Ouzbékistan condamne l'attaque de l'aéroport international de Riyad et appelle à la désescalade

    L'Ouzbékistan a fermement condamné l'attaque contre l'aéroport international de Riyad. Le ministère des Affaires étrangères a appelé à la cessation immédiate de telles attaques, exhortant toutes les parties à faire preuve de retenue et à empêcher toute nouvelle escalade des tensions. La déclaration a été faite par le ministère des Affaires étrangères.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 07:42 · 11.10

    Le Kazakhstan propose une nouvelle stratégie de coopération de la CEI pour les 35 prochaines années

    Le Kazakhstan a proposé une nouvelle stratégie pour le développement de la Communauté des États Indépendants (CEI) jusqu'en 2035, axée sur les projets économiques, d'infrastructure et technologiques. Le président Tokaïev a suggéré de former un portefeuille de projets industriels et technologiques phares et de renforcer la connectivité des transports. Le Kazakhstan prône également l'élargissement de la coopération internationale de la CEI via un format « CEI Plus ».

  • Ariana News indépendant traduit · en 07:14 · 11.10

    Les Houthis avertissent les compagnies aériennes d'éviter les aéroports saoudiens après une attaque meurtrière à Riyad

    Le mouvement Houthi du Yémen a averti les compagnies aériennes et les passagers d'éviter les aéroports et l'espace aérien saoudiens, les déclarant cibles potentielles suite à une attaque meurtrière contre l'aéroport international King Khalid de Riyad. L'avertissement excluait La Mecque et Médine. Les autorités saoudiennes ont signalé 12 décès, dont des citoyens des États-Unis, de Jordanie, de Palestine, de Syrie, du Soudan et d'Égypte.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 07:00 · 11.10

    Les Houthis attaquent l'aéroport de la capitale saoudienne, faisant des victimes

    L'aéroport de la capitale saoudienne a été attaqué par les Houthis, entraînant 12 morts et plus de 300 blessés. Cet incident survient après que les Houthis ont revendiqué une frappe sur l'aéroport. L'Autorité générale de l'aviation civile a suspendu temporairement les opérations de l'aéroport pour évaluation des dommages et vérifications de sécurité.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 06:55 · 11.10

    L'attaque des Houthis sur l'aéroport de Riyad fait 12 morts et plus de 300 blessés, rapportent les médias d'État

    Selon Egemen.kz, une attaque des Houthis contre l'aéroport international King Khalid à Riyad a causé la mort de 12 personnes et en a blessé 309. L'incident s'est produit quelques jours après que les Houthis ont revendiqué une frappe sur l'aéroport. Des sources officielles saoudiennes citées par The Wall Street Journal ont indiqué que des missiles avaient touché les terminaux trois et quatre, causant des dommages importants.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 06:54 · 11.10

    Journée internationale de la fille : Des millions de filles privées de leurs droits fondamentaux sous le régime taliban en Afghanistan

    En cette Journée internationale de la fille, des millions de filles en Afghanistan, sous le régime taliban, sont privées de leurs droits fondamentaux, notamment le droit à l'éducation. Plus de 2,4 millions de filles sont exclues de l'enseignement secondaire. Les préoccupations concernant le mariage des enfants persistent, environ 30 % des filles se mariant avant 18 ans. ONU Femmes appelle à une action mondiale pour y mettre fin.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 06:22 · 11.10

    Trump accepte d'acheter du diesel russe après avoir critiqué les attaques ukrainiennes contre les raffineries

    Donald Trump a critiqué le président ukrainien Volodymyr Zelensky pour les attaques contre les raffineries de pétrole russes, suggérant que l'Ukraine a besoin d'un nouveau dirigeant capable de faire la paix. Trump a déclaré avoir accepté d'acheter du diesel de Russie après avoir parlé à Vladimir Poutine. Zelensky a considéré cela comme une étape permettant à la Russie de poursuivre sa guerre.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 05:56 · 11.10

    La MANUA appelle les Talibans à cesser les traitements discriminatoires envers les femmes

    La Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a appelé les Talibans à cesser les traitements discriminatoires envers les femmes et les filles. La MANUA a déclaré que les abus verbaux, les passages à tabac et les menaces d'arrestation par les responsables talibans violent les droits fondamentaux, y compris la liberté de mouvement et d'expression.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 05:38 · 11.10

    Perturbations des services Yandex au Kazakhstan suite à des attaques de drones

    Les services Yandex Go, incluant taxi et livraison de nourriture, connaissent des perturbations au Kazakhstan. L'entreprise confirme des problèmes techniques affectant les opérations et travaille à leur rétablissement, mais les délais restent incertains. Les utilisateurs signalent l'impossibilité de réserver des courses, impactant leurs plans.

  • Azattyq international traduit · kk 05:33 · 11.10

    Dysfonctionnement des services Yandex au Kazakhstan suite à une attaque de drone

    Suite à une attaque de drones sur les centres de données Yandex en Russie, plusieurs services Yandex ont connu des dysfonctionnements au Kazakhstan le dimanche 11 octobre. Yandex Go Kazakhstan a confirmé des problèmes techniques causant des perturbations temporaires et s'est excusé pour la gêne occasionnée.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 05:28 · 11.10

    Les services Yandex cessent leurs activités au Kazakhstan, laissant chauffeurs et coursiers sans emploi

    Les services Yandex, y compris le taxi et la livraison, ont cessé de fonctionner au Kazakhstan. Cet arrêt a laissé de nombreux chauffeurs et coursiers sans travail. L'entreprise a reconnu les perturbations et travaillerait à rétablir les services, mais les délais précis de reprise restent flous.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 05:18 · 11.10

    La fumée des incendies de forêt indonésiens atteint la Malaisie et Singapour

    La fumée des incendies de forêt sur les îles indonésiennes de Sumatra et Kalimantan a atteint la Malaisie et Singapour. La sécheresse causée par le phénomène El Niño a contribué aux incendies. Plusieurs écoles en Malaisie et à Kuala Lumpur ont été fermées en raison de la mauvaise qualité de l'air, affectant plus de 1,5 million d'élèves. Les secouristes évacuent également des animaux des zones forestières touchées.

  • Informburo indépendant traduit · ru 05:18 · 11.10

    Les services Yandex Go temporairement indisponibles au Kazakhstan après une attaque de centre de données

    Les services Yandex Go sont temporairement indisponibles au Kazakhstan suite à des informations faisant état d'une attaque contre le centre de données de l'entreprise à Vladimir, en Russie. Yandex Go a déclaré que des spécialistes techniques travaillent à rétablir les services dans les plus brefs délais. L'entreprise a assuré aux utilisateurs que les données personnelles des utilisateurs kazakhstanais sont stockées en toute sécurité au Kazakhstan, bien que l'infrastructure mondiale puisse affecter la disponibilité des services.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 05:16 · 11.10

    Les services de taxi et de livraison Yandex ont connu des pannes au Kazakhstan

    Les services de taxi et de livraison Yandex sont devenus indisponibles au Kazakhstan le 11 octobre. Les utilisateurs ont signalé des problèmes généralisés avec l'application, citant un manque de voitures disponibles et une augmentation significative des prix sur les plateformes alternatives. Certains ont émis l'hypothèse que ces pannes pourraient être liées à des cyberattaques visant des centres de données.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 05:15 · 11.10

    Trois suspects arrêtés à Almaty après qu'un homme a été sorti d'un immeuble avec un sac sur la tête

    La police d'Almaty a arrêté trois suspects dans l'affaire de la disparition d'un homme qui a été vu sortant de son immeuble avec un sac sur la tête. Les voisins ont signalé des activités suspectes avant l'incident, notamment le vol de clés de boîte aux lettres et une entrée non autorisée dans un appartement. L'enquête est en cours.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 05:11 · 11.10

    Ouzbékistan créera des parcs de projets d'innovation et de startups pour soutenir les entrepreneurs

    L'Ouzbékistan prévoit de créer des parcs de projets d'innovation et de startups pour fournir des services aux entrepreneurs. Ces parcs aideront les entreprises dans la fabrication de produits, la commercialisation de recherches scientifiques et l'accès aux marchés internationaux. L'initiative vise à favoriser le développement technologique et la croissance économique du pays.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 05:05 · 11.10

    Changements fiscaux proposés : TVA, système simplifié et commerce en ligne

    Il est proposé d'augmenter le seuil d'immatriculation obligatoire à la TVA à 3 millions de somoni et d'introduire une taxe de 3 % sur le commerce en ligne. Ces changements visent à ajuster le système fiscal actuel, y compris la TVA et les régimes fiscaux simplifiés.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 04:54 · 11.10

    Le gouverneur du district de Piskent accusé de pression sur les agriculteurs ; le Conseil des agriculteurs saisit le procureur

    Un enregistrement audio circule, montrant le gouverneur du district de Piskent, région de Tachkent, exerçant prétendument des pressions sur les agriculteurs et utilisant un langage abusif. Les agriculteurs affirment que le gouverneur menace de saisir leurs terres et d'entraver la plantation de blé.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 04:50 · 11.10

    Protestations au Pakistan : les manifestants exigent la libération d'Imran Khan et la fin des opérations militaires

    Des membres du parti pakistanais Tehreek-e-Insaf (PTI) manifestent pour exiger la libération d'Imran Khan et la fin des opérations militaires dans la province du Khyber Pakhtunkhwa. Le ministre en chef a déclaré qu'il n'accepterait aucune action illégale, y compris l'état d'urgence. Le gouvernement fédéral envisage l'imposition de la loi du gouverneur ou de l'état d'urgence.

  • Azattyq international traduit · kk 04:29 · 11.10

    Le président américain Trump critique Zelensky pour des attaques contre des raffineries russes et un accord avec la Russie

    Le président américain Donald Trump a critiqué le président ukrainien Volodymyr Zelensky pour avoir attaqué des raffineries de pétrole russes, affirmant que cela avait entraîné une augmentation des prix du diesel. Trump a également accusé Zelensky de ne pas vouloir mettre fin à la guerre et lui a conseillé de trouver un nouveau dirigeant capable de conclure des accords. Washington avait demandé à Kyiv d'arrêter les attaques contre les raffineries, mais Zelensky a persisté.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 04:27 · 11.10

    Attaque houthie sur Riyad : 12 morts et plus de 300 blessés

    Une attaque houthie sur Riyad a entraîné la mort de 12 personnes et en a blessé plus de 300. Les détails de l'attaque et l'étendue des dégâts sont encore en cours de clarification.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 04:23 · 11.10

    Le Ministère de l'Intérieur d'Ouzbékistan rend compte des statistiques de criminalité et des arrestations de fugitifs

    Au cours des neuf premiers mois de 2026, l'Ouzbékistan a appréhendé près de 8 000 fugitifs et réuni 4 863 personnes disparues avec leurs familles. Le Ministère de l'Intérieur a signalé une diminution de 4 021 cas de crimes évitables par rapport à l'année précédente. Les crimes impliquant des jeunes, des femmes et des citoyens sans emploi ont diminué. Plus de 31 000 crimes ont été détectés par les forces de l'ordre, dont plus de 13 000 infractions liées à la drogue.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 04:20 · 11.10

    Avertissement aux voyageurs retournant en Ouzbékistan depuis la Russie concernant les escrocs de billets de bus

    Des escrocs exploitent le nom de la société Uzautotrans service pour vendre des billets de bus à prix élevé et organiser des trajets illégaux de Russie vers l'Ouzbékistan. Ils publient de fausses annonces sur les réseaux sociaux et YouTube, prétendant que les billets sont indisponibles au guichet et les vendant à des prix gonflés. Les passagers munis de faux billets sont souvent dirigés vers des transporteurs non autorisés. Il est conseillé aux voyageurs d'acheter leurs billets uniquement dans les guichets officiels ou sur les plateformes en ligne vérifiées.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 04:20 · 11.10

    12 morts et plus de 300 blessés : une frappe de missile interrompt les opérations de l'aéroport de Riyad

    Une frappe de missile sur l'aéroport international King Khalid à Riyad a causé la mort de 12 personnes et en a blessé 309, dont certaines dans un état critique. L'attaque a endommagé les terminaux trois et quatre, provoquant l'effondrement de parties du toit. Les opérations aéroportuaires ont été temporairement suspendues et les vols annulés ou déroutés. L'incident s'est produit dans un contexte d'escalade du conflit et d'opérations militaires contre les rebelles Houthis.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 04:19 · 11.10

    Le ministère taliban des Travaux publics confronté à des réductions budgétaires, les entrepreneurs inquiets

    Les entreprises contractées par le ministère taliban des Travaux publics s'inquiètent d'une réduction budgétaire de près de 2,5 milliards d'afghanis par le ministère des Finances. Cette réduction pourrait affecter les projets en cours, entraînant des suspensions et des pertes financières pour le secteur privé. Les entrepreneurs demandent des explications et de la transparence concernant les décisions budgétaires.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 04:17 · 11.10

    Attaque de missile houthi sur l'aéroport de Riyad : 12 morts et plus de 300 blessés

    Une attaque de missile sur l'aéroport international King Khalid à Riyad les 8 et 10 octobre a entraîné la mort de 12 personnes et 309 blessés, selon l'Autorité générale de l'aviation civile d'Arabie saoudite. Les Houthis ont revendiqué le lancement de deux missiles. Les attaques ont endommagé les installations de l'aéroport et un avion de Saudi Arabian Airlines.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 04:00 · 11.10

    ISW : L'autorisation d'exportation de diesel russe aidera Moscou à financer la guerre

    L'Institut pour l'étude de la guerre (ISW) rapporte que l'autorisation d'exporter du diesel russe aidera Moscou à financer ses opérations militaires en cours. Cette mesure est considérée comme un moyen pour la Russie de générer des revenus pour soutenir ses efforts de guerre.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 03:55 · 11.10

    Région d'Andijan : Un grave accident de la route fait trois morts et quatre blessés

    Un grave accident de la route impliquant sept véhicules s'est produit dans le district de Buloqboshi, région d'Andijan. Les premiers rapports indiquent qu'une défaillance des freins d'un camion a entraîné une collision avec plusieurs voitures et des dommages aux magasins voisins. Trois personnes sont décédées sur les lieux, et quatre ont été hospitalisées avec des blessures.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 03:34 · 11.10

    Attaques contre les centres de données Yandex : Les perturbations de services atteignent le Kazakhstan

    Suite à des attaques de drones, le centre de données de Yandex à Vladimir, en Russie, a cessé ses opérations en raison de dommages à l'infrastructure. La société a signalé que sa plateforme cloud est passée en mode d'urgence, affectant les services. C'est le troisième incident de ce type affectant les installations de Yandex récemment, après des attaques à Ryazan et Kaluga.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:22 · 11.10

    Le vice-ministre kazakh des Transports inspecte la rénovation de la gare d'Astana-1

    Le vice-ministre kazakh des Transports, Zhanibek Taijanov, a inspecté la rénovation en cours de la gare d'Astana-1. Le projet fait partie d'un programme plus large de modernisation de 124 gares. Les travaux structurels majeurs sont terminés, les finitions intérieures et l'installation des services publics sont en cours. Le ministre a exhorté les entrepreneurs à maintenir le rythme de construction et la qualité.

  • UzA média d'État traduit · ru 22:15 · 10.10

    Turquie : L'Ouzbékistan au centre des développements futurs en Asie Centrale, selon un ancien envoyé

    L'ancien ambassadeur turc Hulusi Kılıç a déclaré que l'Ouzbékistan est au centre des processus qui façonnent l'avenir de l'Asie Centrale. Il a noté une augmentation des rencontres entre dirigeants régionaux et la résolution conjointe de problèmes. Kılıç a souligné le rôle influent de l'Ouzbékistan dans la diplomatie régionale, citant la récente visite du président Mirziyoyev au Turkménistan et sa proposition de coopération régionale intégrée.

  • TOLOnews indépendant traduit · fa 22:03 · 10.10

    Les habitants de Nimroz luttent contre la sécheresse et l'augmentation des tempêtes de poussière

    Les habitants de la province de Nimroz sont confrontés à des difficultés croissantes en raison de la sécheresse sévère et de l'augmentation des tempêtes de poussière. Les défis environnementaux croissants affectent la vie quotidienne et les moyens de subsistance de la population locale, suscitant des inquiétudes quant à la durabilité future de la région.

  • UzA média d'État traduit · ru 21:48 · 10.10

    Le Centre de la civilisation islamique d'Ouzbékistan présente son patrimoine à l'UNESCO

    Le Centre de la civilisation islamique a présenté le patrimoine de l'Ouzbékistan au siège de l'UNESCO à Paris. Cette conférence internationale, réunissant plus de 300 universitaires et diplomates, a souligné la contribution scientifique et spirituelle de l'Asie centrale à la civilisation mondiale. L'événement s'inscrit dans l'initiative du Président Mirziyoyev visant à promouvoir le riche héritage intellectuel de la région.

  • UzA média d'État traduit · ru 21:32 · 10.10

    Le rôle évolutif de l'Ouzbékistan au sein de la Communauté des États indépendants après 35 ans

    Après 35 ans, la Communauté des États indépendants (CEI) est confrontée à une économie mondiale et à une logistique en mutation. Pour l'Ouzbékistan, cela signifie un passage de la construction nationale à des résultats concrets tels que l'augmentation des échanges commerciaux, la création d'entreprises communes et l'amélioration des infrastructures de transport. Le pays s'affirme de plus en plus comme un acteur indépendant dans les relations internationales au sein du cadre de la CEI.

  • UzA média d'État traduit · ru 20:44 · 10.10

    Le Président ouzbek plaide pour une coopération régionale accrue sur les minéraux critiques

    Le Président Shavkat Mirziyoyev a appelé à une coopération régionale renforcée sur les minéraux critiques lors de la 8e Réunion consultative des dirigeants d'Asie centrale et d'Azerbaïdjan. Il a souligné l'importance stratégique croissante de ces minéraux pour la nouvelle économie, mettant en avant le potentiel de l'Asie centrale en matière d'extraction, de transformation et de production à valeur ajoutée.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 20:26 · 10.10

    Un rapport de l'ONU souligne les conséquences dévastatrices de la crise afghane sur les enfants

    Un nouveau rapport de l'ONU indique que l'Afghanistan est confronté à une crise complexe d'insécurité, de pauvreté et de restrictions des droits des femmes et des filles, ayant des conséquences dévastatrices pour les enfants. 1415 enfants ont été tués ou blessés en trois ans, et le recrutement d'enfants par les Talibans a augmenté de 81%.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 20:18 · 10.10

    Des chasseurs patrouillent au-dessus du Kunar alors que des drones survolent Kaboul

    Des sources locales rapportent que des chasseurs patrouillent dans la province du Kunar, et que des combattants talibans auraient tiré sur eux. Des drones non identifiés survolent également Kaboul. Des affrontements entre talibans et forces pakistanaises dans la province de Paktiya ont pris fin, sans détails sur les victimes ou les objectifs des drones.

  • Informburo indépendant traduit · ru 19:05 · 10.10

    Le vice-ministre kazakh des Transports inspecte la reconstruction de l'ancienne gare d'Astana

    Le vice-ministre kazakh des Transports, Zhanibek Taijanov, a inspecté la reconstruction de l'ancienne gare d'Astana. Les ouvriers se concentrent actuellement sur les finitions intérieures et extérieures, l'installation des systèmes d'ingénierie et la construction d'un quai passagers. Le ministre a exhorté les entrepreneurs à maintenir le rythme et la qualité.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 18:52 · 10.10

    Des affrontements signalés entre les Talibans et les forces pakistanaises dans la province de Paktia en Afghanistan

    Des sources locales rapportent des affrontements entre des combattants talibans et des forces pakistanaises dans les districts de Dand Patan et Aryob Zazi, province de Paktia, Afghanistan. Des armes lourdes auraient été utilisées par les deux camps. Certains résidents ont fui leurs domiciles en raison des combats, au cours desquels les forces pakistanaises ont également ciblé plusieurs villages dans le district d'Aryob Zazi. Aucune information sur d'éventuelles victimes n'est encore disponible.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 18:33 · 10.10

    Les Talibans expulsent de force des résidents de leurs maisons à Nangarhar malgré les documents légaux

    Des combattants talibans ont fait un raid dans le quartier d'Angor Bagh à Jalalabad, expulsant de force les résidents d'au moins 40 maisons. Les résidents possédant des documents de propriété légaux, certains y vivant depuis des décennies, ont reçu l'ordre de quitter les lieux. Les Talibans ont ignoré les documents, affirmant que la terre appartenait à un nomade proche d'un responsable taliban. Des centaines de personnes sont désormais déplacées.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 18:27 · 10.10

    Trump suggère que l'Ukraine a besoin d'un nouveau président capable de conclure des accords

    Le président américain Donald Trump a déclaré que l'Ukraine avait besoin de trouver un nouveau dirigeant capable de conclure des accords. Il a critiqué le président Zelensky pour ne pas avoir finalisé d'accords et a suggéré qu'il était temps pour l'Ukraine d'élire un nouveau président. Trump a également mentionné avoir conseillé à Zelensky de ne pas frapper les installations pétrolières russes, considérant cela comme un problème mondial.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 18:13 · 10.10

    Affrontements entre les forces talibanes et le Pakistan dans les zones frontalières de la province de Paktia

    Des affrontements auraient eu lieu entre les forces talibanes et les forces de sécurité pakistanaises dans les zones frontalières de la province de Paktia. Les détails sur la cause et l'étendue des affrontements restent rares, les deux parties n'ayant pas encore publié de déclarations officielles. L'incident souligne les tensions persistantes le long de la ligne Durand.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 17:44 · 10.10

    Ouzbékistan : 7 500 violations constatées lors des inspections d'entreprises en neuf mois

    En Ouzbékistan, 7 500 violations ont été identifiées lors des inspections d'entités commerciales au cours des neuf premiers mois de l'année. Parmi celles-ci, 938 étaient des inspections illégales et 6 560 concernaient des violations des procédures d'inspection.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 17:44 · 10.10

    Attaque houthie sur l'aéroport international de Riyad fait plusieurs blessés

    Une attaque houthie sur l'aéroport international de Riyad a fait plusieurs blessés. L'étendue des dégâts sur les installations aéroportuaires et le nombre de victimes sont encore en cours d'évaluation.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 17:31 · 10.10

    Le chef des droits de l'homme de l'ONU qualifie d'« inacceptables » les sanctions américaines contre la CPI

    Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Turk, a qualifié d'« inacceptables » les sanctions américaines contre la Cour pénale internationale (CPI). Il a exhorté les États parties au Statut de Rome à protéger l'indépendance de la Cour et à garantir la reddition de comptes.

  • UzA média d'État traduit · ru 17:00 · 10.10

    Le sommet de la CEI au Turkménistan axé sur la confiance, la coopération et le développement

    Le Conseil des chefs d'État de la CEI s'est réuni au Turkménistan pour aborder les changements politiques et économiques mondiaux actuels. Le président ouzbek a souligné une coopération globale, y compris les liens industriels, la sécurité et l'amélioration de la qualité de vie des citoyens. La réunion visait à favoriser le dialogue et à trouver des solutions aux intérêts communs.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 16:56 · 10.10

    L'Arabie Saoudite maintient ses grands forums internationaux malgré les attaques d'aéroports

    L'Arabie Saoudite maintiendra ses grands événements économiques internationaux à Riyad comme prévu, malgré les récentes attaques contre ses aéroports ayant causé des victimes. Le 25e Congrès énergétique WPC et l'initiative Future Investment sont confirmés, avec des mesures de sécurité renforcées. Les attaques contre les aéroports de Riyad et d'Abha entre le 6 et le 10 octobre ont fait des morts et des blessés.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 16:55 · 10.10

    Kazakhstan : Les décisions d'invalidité peuvent être contestées dans les trois mois

    Au Kazakhstan, les citoyens en désaccord avec les décisions de l'expertise médico-sociale peuvent contester le groupe, la durée ou la cause de l'invalidité dans les trois mois suivant la réception de la conclusion de l'expert. Le Comité de régulation et de contrôle dans le domaine de la protection sociale supervise ce processus.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 16:54 · 10.10

    ONU Femmes exprime son inquiétude face aux détentions et menaces de femmes par les Talibans

    ONU Femmes en Afghanistan a exprimé sa profonde préoccupation concernant la détention, l'arrestation et les menaces contre les femmes et les filles par les Talibans. Des rapports font état de détentions pour non-respect des codes vestimentaires, tels que le non-port du tchador ou l'apparition sans tuteur masculin.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 16:36 · 10.10

    Le chef d'un bureau du Kazakhstan occidental condamné à une amende pour la fermeture illégale d'une cafétéria

    Le chef d'un bureau sanitaire régional dans l'ouest du Kazakhstan a été condamné à une amende de 432 500 tenge pour avoir ordonné la fermeture illégale d'une cafétéria. Le fonctionnaire a enfreint le Code de l'entrepreneuriat en ne pas informant le procureur. L'amende a été intégralement recouvrée.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 16:30 · 10.10

    Les médias rapportent que les États-Unis ont encouragé Israël à frapper l'Iran seul avant les élections de mi-mandat

    Selon les médias, Washington a encouragé Israël à frapper l'Iran de manière indépendante avant les élections de mi-mandat, souhaitant que Tel Aviv assume tous les risques politiques. Cependant, des rapports indiquent que les États-Unis sont revenus sur cette demande après des négociations.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 16:19 · 10.10

    Un adolescent condamné à cinq ans de prison pour trafic de stupéfiants après avoir cru à une publicité en ligne

    Un adolescent de Shymkent a été condamné à cinq ans de prison pour avoir vendu des substances psychotropes, ayant été attiré par des publicités sur les réseaux sociaux promettant des gains faciles. Le parquet a mis en garde les jeunes contre la méfiance envers les offres en ligne douteuses et a souligné les conséquences juridiques du trafic de stupéfiants.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 16:17 · 10.10

    La présidente de la Cour constitutionnelle participe à la session plénière de la Commission de Venise

    La présidente de la Cour constitutionnelle du Kazakhstan, Elvira Azimova, a participé à la 148e session plénière de la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise) à Venise. La session a examiné des questions juridiques et institutionnelles de plusieurs pays, se concentrant sur les changements constitutionnels, l'indépendance judiciaire et les droits de l'homme.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 16:01 · 10.10

    Des scientifiques chinois ont établi une liaison de communication par satellite entre l'Arctique et l'Antarctique

    Des scientifiques chinois ont établi avec succès une liaison de communication par satellite entre l'Arctique et l'Antarctique en utilisant le système satellitaire Guowang. La connexion a été établie depuis des navires dans l'Arctique vers la station « Qinling » de Chine en Antarctique, avec des vitesses de transmission de données atteignant 30 Mbps et une latence inférieure à une seconde.

  • Ariana News indépendant traduit · en 15:58 · 10.10

    Le ministre de l'Énergie et de l'Eau se rend en Arabie Saoudite pour le Forum mondial de l'énergie

    Le ministre afghan de l'Énergie et de l'Eau, Mohammad Younus Akhundzada, s'est rendu à Riyad, en Arabie Saoudite, pour participer au 17e Forum mondial de l'énergie. Des représentants de niveau ministériel d'une centaine de pays devraient y discuter de coopération énergétique, d'opportunités et d'échange d'expériences.

  • TOLOnews indépendant traduit · fa 15:41 · 10.10

    Ministère de l'Information et de la Culture : L'Afghanistan a des attachés culturels dans 13 pays

    Le ministère de l'Information et de la Culture a annoncé que l'Afghanistan dispose d'attachés culturels dans 13 pays. Cette initiative vise à promouvoir les échanges culturels et la représentation à l'étranger.

  • Amu TV indépendant traduit · en 15:37 · 10.10

    Une éducatrice afghane fait un don de 2,5 millions de dollars à Oxford pour des bourses destinées aux femmes afghanes

    Shabana Basij-Rasikh, fondatrice de la School of Leadership, Afghanistan, a fait un don de 2,5 millions de dollars pour créer une bourse permanente à l'Université d'Oxford pour les femmes afghanes. La bourse couvrira les frais de scolarité complets, les frais de subsistance et comprendra une formation au leadership, visant à offrir un accès à l'éducation aux femmes confrontées à des obstacles.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 15:22 · 10.10

    Une résidente d'Astana escroque cinq personnes sous couvert d'investissements en place de marché

    Une résidente d'Astana a été condamnée à six ans de prison pour avoir escroqué cinq personnes. Elle proposait des formations sur les places de marché en ligne, puis convainquait les victimes d'investir de l'argent pour des biens, promettant des rendements. Les fonds ont été détournés, causant une perte totale de 15,6 millions de tenge.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 15:18 · 10.10

    Le copilote de Flydubai prévoyait une attaque de type 11 septembre sur Tel Aviv, selon les procureurs

    Le copilote de Flydubai, Hammam Al-Hammami, citoyen omanais, a avoué avoir planifié une attaque suicide inspirée du 11 septembre. Il avait l'intention de faire s'écraser un Boeing 737 Max sur l'aéroport Ben Gourion. Le suspect avait effectué des vols de reconnaissance et passé les contrôles de sécurité avant la tentative de détournement.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 15:07 · 10.10

    Le Kazakhstan accueillera les Championnats du monde de judo 2027

    Le Kazakhstan a obtenu les droits d'organisation des Championnats du monde de judo 2027, qui se tiendront à Astana. La cérémonie de remise du drapeau a eu lieu à Bakou. Cet événement est une étape qualificative importante pour les Jeux Olympiques de Los Angeles 2028.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 14:59 · 10.10

    L'ONU: L'insécurité et les restrictions ont des conséquences dévastatrices pour les enfants en Afghanistan

    Un rapport de l'ONU du Secrétaire général António Guterres souligne les conséquences dévastatrices de l'insécurité, de la pauvreté, des déplacements et des engins explosifs sur les enfants en Afghanistan. L'augmentation des affrontements frontaliers avec le Pakistan a également affecté les enfants. Entre 2023 et 2025, 4 582 violations graves contre des enfants ont été vérifiées, entraînant 1 415 morts ou blessés, dont 80% dus aux engins explosifs. Les Talibans sont responsables du plus grand nombre de violations.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 14:56 · 10.10

    Repenser la culture politique de l'Afghanistan : au-delà de la guerre et des interventions

    Les échecs politiques persistants de l'Afghanistan découlent de normes culturelles et d'habitudes profondément ancrées, pas seulement de la guerre et des interventions étrangères. Malgré d'énormes ressources pour la construction de la nation et une nouvelle constitution, la république s'est effondrée en 2021. La politique axée sur la personnalité, les justifications religieuses du pouvoir et le manque de principes ont conduit à plusieurs reprises à des crises et à des échecs de régime.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 14:43 · 10.10

    Le Fonds kazakh d'assurance maladie sociale économise 23,4 milliards de tenge

    Le ministère des Finances du Kazakhstan rapporte que le transfert du Fonds d'assurance maladie sociale (FAMS) sous sa tutelle a évité des pertes financières et restructuré le système. Un système anti-fraude basé sur l'IA a permis d'économiser 23,4 milliards de tenge, et des efforts sont en cours pour récupérer plus de 7,9 milliards de tenge de fonds indûment versés. Les économies sont destinées au financement des soins de santé.

  • TOLOnews indépendant traduit · fa 14:24 · 10.10

    FaraKhabar : Le nouvel Envoyé spécial de l'UE discute des priorités européennes en Afghanistan

    L'émission FaraKhabar a présenté une discussion sur le nouvel Envoyé spécial de l'UE et les priorités de l'Europe en Afghanistan. Parmi les invités figuraient un professeur d'université et un analyste des relations internationales.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 14:11 · 10.10

    Les syndicats du Kazakhstan unissent environ 40 % des travailleurs salariés

    Le ministère du Travail et de la Protection sociale du Kazakhstan a rapporté que 530 organisations syndicales représentent environ 2,9 millions de travailleurs, soit environ 40 % de la main-d'œuvre employée. Ces chiffres sont basés sur les données du Bureau national de statistique. Les activités syndicales clés comprennent la représentation des intérêts des travailleurs et la négociation des conventions collectives.

  • TOLOnews indépendant traduit · en 14:03 · 10.10

    Islamabad demande un engagement conditionnel avec Kaboul, discuté dans l'émission TAWDIKHABRI

    L'émission TAWDIKHABRI a discuté de l'appel d'Islamabad à un engagement conditionnel avec Kaboul. Parmi les invités figuraient l'ancien sénateur Hashim Alokozai, l'analyste politique Moeen Gul Chamkani et le conférencier universitaire Obaidullah Baheer.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 14:01 · 10.10

    Un journaliste d'opposition kirghiz reçoit un prix international

    Un journaliste d'opposition du Kirghizstan a reçu un prix international pour son travail. Cette distinction souligne la contribution du journaliste au reportage indépendant et son rôle dans la mise en lumière de questions cruciales au sein du pays.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 13:56 · 10.10

    Un citoyen kazakh a retrouvé ses 10 000 dollars perdus dans le métro de Tachkent grâce à la technologie Face ID

    Un citoyen kazakh a accidentellement perdu 10 000 dollars (4,5 millions de tenge) dans le métro de Tachkent, sans s'en rendre compte. Un autre passager a trouvé l'argent et l'a remis à la sécurité du métro. Le ministère de l'Intérieur de l'Ouzbékistan a utilisé la technologie Face ID pour identifier et restituer la somme complète au propriétaire.

  • Azattyq international traduit · kk 13:46 · 10.10

    Le journaliste d'investigation Bolot Temirov a reçu le prix international « The Albies » à Londres

    Le journaliste d'investigation Bolot Temirov, dont les articles ont été déclarés « extrémistes » au Kirghizistan, a reçu le prix international « The Albies » de la fondation « Pour la Justice ». La cérémonie s'est tenue à Londres. Ce prix témoigne de la reconnaissance internationale des projets de Temirov, Temirov Live et « Ait, Ait Dese ».

  • Informburo indépendant traduit · ru 13:44 · 10.10

    Le Kazakhstan évite des pertes de 23,4 milliards de tenge après le transfert du Fonds d'assurance maladie sociale au Ministère des Finances

    Le Kazakhstan a évité des pertes financières de 23,4 milliards de tenge suite au transfert du Fonds d'assurance maladie sociale au Ministère des Finances. Le ministère a indiqué que des canaux de fuite de financement ont été identifiés et fermés, et que plus de 7,9 milliards de tenge indûment versés à des prestataires sont en cours de recouvrement dans le cadre d'affaires pénales. Ces fonds récupérés sont alloués au paiement des soins médicaux.

  • Azathabar international traduit · ru 13:41 · 10.10

    Un livre sur le principal opposant d'Islam Karimov présenté à Istanbul et Samarcande

    À Istanbul a été présenté un livre biographique en deux volumes, "L'homme qui s'est réveillé tôt", sur le poète, dissident et homme politique ouzbek Muhammad Salih, fondateur du parti d'opposition "Erk". Le livre couvre la vie de Salih en Ouzbékistan jusqu'en 1993 et sa vie en exil depuis lors. Une présentation a également eu lieu à Samarcande.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 13:40 · 10.10

    Le régime taliban en Afghanistan remet en question la relation État-nation et les droits des citoyens

    Le régime taliban en Afghanistan, établi sans la volonté populaire ni un choix politique libre, remet en question la relation fondamentale "État-nation". Cette relation, basée sur le consentement et la responsabilité, est sapée par le recours des talibans à la force, à la coercition et à une gouvernance par décret. Le groupe n'assume pas de responsabilité politique, juridique et constitutionnelle claire envers le peuple, compromettant ainsi les droits des citoyens et la légitimité du gouvernement.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 13:30 · 10.10

    Les habitants de Kaboul se plaignent de la flambée des prix du GPL et du manque de surveillance du marché

    Les habitants de Kaboul se plaignent de la hausse des prix du gaz de pétrole liquéfié (GPL) et des tarifs incohérents dans la ville, citant l'augmentation du coût de la vie. Malgré les listes de prix officielles, le gaz est vendu à des prix variables sans surveillance efficace. Les résidents suggèrent d'augmenter la production nationale pour réduire la dépendance aux importations et atténuer les impacts du marché mondial sur les coûts du carburant.

  • Ariana News indépendant traduit · en 13:27 · 10.10

    Le Département d'État américain classe l'Afghanistan dans la catégorie 3 du rapport sur la traite des êtres humains

    Le Département d'État américain a classé l'Afghanistan dans la catégorie 3 de son rapport 2026 sur la traite des personnes. Cette désignation est due à des préoccupations concernant le travail forcé, l'exploitation des enfants et la protection inadéquate des victimes de traite. Le rapport indique que l'Afghanistan n'a pas respecté les normes minimales de lutte contre la traite des êtres humains et n'a pas fait d'efforts significatifs pour améliorer la situation.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 13:24 · 10.10

    Des résidents de la province de Ghor accusent les Talibans de corruption, de coercition et d'accaparement de terres

    Les habitants de Firozkoh, capitale de la province de Ghor, ont accusé les responsables locaux des Talibans de corruption, de coercition et d'extorsion, affirmant qu'il n'y a aucun recours pour les plaintes. Ils allèguent qu'au cours des cinq dernières années, les Talibans ont violé les droits, saisi des terres et étouffé la dissidence par la peur. Les résidents affirment également que des biens de l'État ont été pillés et que des fonds collectés pour la construction de routes pourraient avoir été détournés.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 13:18 · 10.10

    Le Rapporteur de l'ONU demande la levée des sanctions américaines contre la CPI et la poursuite de l'enquête sur l'Afghanistan

    Richard Bennett, Rapporteur spécial de l'ONU sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan, a demandé la levée immédiate des sanctions américaines contre la Cour pénale internationale (CPI). Il a souligné l'importance pour la CPI de poursuivre son enquête sur la situation en Afghanistan, se déclarant confiant que les sanctions américaines ne feraient pas obstacle aux progrès. Les remarques de Bennett font écho à la condamnation des sanctions par le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.

  • UzA média d'État traduit · ru 13:16 · 10.10

    Le sommet d'Avaza inaugure une nouvelle ère de coopération en Asie centrale

    Le sommet consultatif d'Avaza marque une nouvelle phase de coopération régionale, renforçant la position internationale de l'Asie centrale. Les objectifs clés incluent l'approfondissement de la collaboration dans le commerce, le transport, l'énergie et la technologie. L'Ouzbékistan a proposé une conférence internationale à Tachkent pour un dialogue sur la paix et la connectivité, soulignant l'importance du commerce et de la production conjointe.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 13:09 · 10.10

    La présidente de la Cour constitutionnelle du Kazakhstan a participé à une session de la Commission de Venise

    La présidente de la Cour constitutionnelle du Kazakhstan, Elvira Azimova, a participé à la 148e session plénière de la Commission de Venise à Venise, en Italie. Des représentants de 47 pays ont discuté des réformes législatives, de l'indépendance des tribunaux et des droits des citoyens. La session s'est concentrée sur l'expertise juridique pour huit pays, dont la Géorgie, la Pologne et l'Ukraine.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 13:00 · 10.10

    Le Kirghizstan prévoit une interdiction d'importation de sucre blanc de six mois

    Le Kirghizstan a l'intention d'interdire l'importation de sucre blanc pendant une période de six mois. Cette mesure vise à réguler le marché intérieur du sucre. Les raisons spécifiques et les détails de l'interdiction devraient être annoncés prochainement.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:58 · 10.10

    L'Ouzbékistan et le Canada renforcent leur coopération dans le domaine de la géologie

    L'Ouzbékistan et le Canada renforcent leur collaboration en géologie, en mettant l'accent sur les technologies avancées pour le traitement des données sismiques et la visualisation du sous-sol. Une réunion entre le ministère ouzbek des Mines et de la Géologie et la société canadienne Thrust Belt Imaging (TBI) a discuté des partenariats potentiels en géophysique, exploration et secteurs de l'énergie.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 12:52 · 10.10

    Un forum médiatique de l'OSCE sur l'exactitude de l'information et la confiance dans les médias s'est tenu à Bichkek

    Un forum médiatique de l'OSCE sur l'exactitude de l'information et la confiance dans les médias pour l'Asie centrale s'est tenu à Bichkek, Kirghizstan. Organisé par le Représentant de l'OSCE pour la liberté des médias, l'événement visait à renforcer la coopération et le dialogue sur la liberté des médias, l'éthique journalistique et l'assurance de l'exactitude de l'information pour bâtir la confiance sociétale.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:50 · 10.10

    L'Ouzbékistan participe aux réunions du Comité de la santé de l'Union interparlementaire

    Une délégation ouzbèke a participé aux réunions du Comité de la santé de l'Union interparlementaire et à un séminaire sur la santé mentale lors de la 153e Assemblée. Les discussions ont porté sur la santé reproductive, la protection maternelle et infantile, ainsi que sur le renforcement des cadres législatifs et du financement budgétaire.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:49 · 10.10

    Le rôle de l'Ouzbékistan dans la CEI : 35 ans et perspectives d'avenir

    À l'approche du 35e anniversaire de la Communauté des États indépendants (CEI), l'Ouzbékistan a considérablement intensifié son engagement depuis 2017, participant à 66 domaines d'activité et proposant 90 initiatives. L'Ouzbékistan présidera l'organisation en 2027, visant à relever les défis actuels.

  • Informburo indépendant traduit · ru 12:46 · 10.10

    Kokshetau recevra du gaz naturel d'ici trois ans via un nouveau gazoduc

    Kokshetau et six districts de la région d'Akmola seront approvisionnés en gaz naturel d'ici trois ans par le gazoduc principal « Ichim – Astana ». Ce projet, prolongeant le système de transport de gaz « Saryarka », vise à donner accès à plus de 120 000 abonnés.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 12:45 · 10.10

    L'Ouzbékistan prévoit un marquage numérique obligatoire pour l'huile végétale à partir de juillet 2027

    L'Ouzbékistan propose d'introduire un marquage numérique obligatoire pour l'huile végétale à compter du 1er juillet 2027. Un projet de résolution gouvernementale, ouvert à discussion jusqu'au 24 octobre, vise à prévenir l'importation, la production et la vente illégales du produit. Cette initiative fait suite à des systèmes similaires de marquage numérique pour le tabac, l'alcool, les médicaments et les boissons.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:44 · 10.10

    Le Kazakhstan se classe premier en Asie centrale dans le classement des pays les plus puissants

    Le Kazakhstan figure parmi les 100 pays les plus puissants au monde, se classant 34e dans un classement international basé sur les recherches de U.S. News & World Report. Le pays est en tête de l'Asie centrale, devançant plusieurs voisins. Le classement évalue l'influence économique et politique, le leadership, les partenariats internationaux et les alliances militaires.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:36 · 10.10

    Le système d'assurance maladie sociale du Kazakhstan évite des pertes de 234 milliards de tenges

    Le système kazakh d'assurance maladie sociale obligatoire a permis d'éviter des pertes financières de 234 milliards de tenges en neuf mois, selon le ministère des Finances. Le renforcement des contrôles a également conduit au recouvrement de plus de 79 milliards de tenges indûment versés aux prestataires de soins. De nouveaux outils, y compris des mesures anti-fraude basées sur l'IA, sont utilisés pour prévenir les paiements injustifiés et garantir que les fonds soient alloués aux soins médicaux.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 12:32 · 10.10

    Détentions massives de manifestants en Inde : la police bloque New Delhi et restreint Internet

    Des milliers de personnes ont été détenues dans la capitale indienne lors de manifestations contre la révision des listes électorales. La police a bloqué l'accès au site de protestation, restreint les transports publics et limité l'internet mobile. Des politiciens de l'opposition et des militants figuraient parmi les personnes détenues.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 12:30 · 10.10

    Le président palestinien Mahmoud Abbas reporte les élections législatives et présidentielles à 2027

    Le président palestinien Mahmoud Abbas a décrété le report des élections législatives et présidentielles, qui se tiendront désormais simultanément le 11 septembre 2027. Les élections législatives étaient initialement prévues pour le 28 novembre de cette année, tandis que les élections présidentielles étaient attendues début 2027. Abbas est au pouvoir depuis plus de deux décennies.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:05 · 10.10

    L'Ouzbékistan élargit sa coopération en matière de normalisation avec des partenaires internationaux

    L'Ouzbékistan a participé à la 20e session plénière de l'ISO/TC 100 en Chine, aux côtés de délégations de France, d'Allemagne et du Royaume-Uni. Les discussions ont porté sur la normalisation internationale, les technologies de transmission par chaîne, le développement durable et le reporting des émissions de gaz à effet de serre.

  • Informburo indépendant traduit · ru 12:02 · 10.10

    Le Kazakhstan se classe 34e dans l'indice des pays les plus puissants 2026, devançant plusieurs nations européennes et du Moyen-Orient

    Le Kazakhstan s'est classé 34e dans le classement des pays les plus puissants 2026 par World Population Review, basé sur les données de U.S. News & World Report. L'indice évalue les pays selon leur influence économique et politique, leur leadership et leurs alliances. Le Kazakhstan s'est classé devant le Danemark, les Émirats arabes unis et la Norvège.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 11:56 · 10.10

    Une citoyenne ouzbèke de 17 ans victime de violences en Turquie rapatriée

    Une citoyenne ouzbèke de 17 ans, emmenée en Turquie sous prétexte d'études, a été confrontée à des mariages forcés, des violences physiques et du travail forcé. La mineure a été rapatriée en Ouzbékistan suite à une intervention. L'affaire soulève des préoccupations quant à l'exploitation des jeunes à l'étranger.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 11:55 · 10.10

    Le Kazakhstan élargit l'accès aux services de santé mentale dans les polycliniques

    Le Kazakhstan améliore l'accessibilité aux soins de santé mentale en intégrant des services dans les polycliniques, avec 304 centres et bureaux de santé mentale primaires opérationnels dans tout le pays. Plus de 874 000 visites ambulatoires ont été enregistrées au premier semestre 2026. Le pays se concentre sur la détection précoce, le traitement ambulatoire et la réadaptation.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 11:48 · 10.10

    Une nouvelle passerelle en construction et une modernisation de l'aéroport en cours dans la région de Pavlodar, Kazakhstan

    La région de Pavlodar au Kazakhstan développe son infrastructure de transport avec un nouveau pont sur la rivière Irtych et la modernisation de l'aéroport de Pavlodar. Le pont, de conception extradosée, mesure 690 mètres de long. Les mises à niveau de l'aéroport comprennent la rénovation de la piste et l'expansion prévue du terminal pour stimuler le trafic aérien, y compris les routes internationales.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 11:45 · 10.10

    L'envoyé afghan à l'ONU souligne la nécessité d'un gouvernement légitime pour l'état de droit

    Le chargé d'affaires de la Mission permanente de l'Afghanistan auprès des Nations Unies, Nasir Ahmad Faiq, a déclaré que l'état de droit exige un gouvernement légitime et responsable. Il a critiqué les actions des Talibans pour avoir permis l'exercice arbitraire du pouvoir et les violations des droits humains, soulignant l'importance de l'égalité des droits des femmes et de leur participation à la justice.

  • Ariana News indépendant traduit · en 11:30 · 10.10

    L'OMS appelle à un plus grand soutien en santé mentale en Afghanistan

    L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) appelle à une plus grande attention aux soins de santé mentale en Afghanistan, avertissant que de nombreux Afghans souffrent de détresse psychologique due à la perte de proches et aux défis de la vie quotidienne. Le Dr Edwin Ceniza Salvador, représentant de l'OMS, a souligné l'importance de la santé mentale au même titre que la santé physique.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 11:30 · 10.10

    Tentatives d'exportation illégale de 44 500 dollars en espèces déjouées en Ouzbékistan

    En Ouzbékistan, à Andijan et à Boukhara, des tentatives d'exportation illégale d'un total de 44 500 dollars en espèces ont été déjouées. À Andijan, 34 000 dollars ont été trouvés sur un chauffeur se rendant au Kirghizstan. À l'aéroport de Boukhara, 10 500 dollars dépassant la limite autorisée ont été découverts dans les bagages à main d'un passager.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 11:24 · 10.10

    Le Kazakhstan anticipe une récolte record de tournesol, les agriculteurs proposent une interdiction d'importation

    Le Kazakhstan s'attend à une récolte record de tournesol cette année, les agriculteurs s'inquiétant d'une baisse potentielle des prix due aux importations bon marché en provenance de Russie. Les agriculteurs locaux ont proposé une interdiction des importations de tournesol pour protéger les prix intérieurs. Le directeur d'Aitas Agro a noté que les prix actuels sont déjà bas, les usines d'huile proposant un prix inférieur au coût de production.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 11:23 · 10.10

    Les chefs d'Interpol d'Asie centrale se réunissent à Astana pour discuter de la sécurité régionale

    Les chefs des bureaux d'Interpol d'Asie centrale se sont réunis à Astana pour discuter de la lutte contre la criminalité organisée transnationale, des listes internationales de personnes recherchées, des cybermenaces et de la criminalité financière. La réunion visait à renforcer la coordination entre les forces de l'ordre de la région. Le Kazakhstan a partagé son expérience dans l'utilisation des capacités d'Interpol.

  • Azathabar international traduit · ru 11:02 · 10.10

    Le Kazakhstan et l'Ouzbékistan classés parmi les pays les plus influents du monde

    Le Kazakhstan et l'Ouzbékistan figurent dans le classement des pays les plus puissants et influents du monde pour 2026, selon World Population Review. Le Kazakhstan s'est classé 34e, devenant la seule nation d'Asie centrale dans la première moitié de la liste. L'Ouzbékistan est 71e, tandis que le Kirghizistan, le Tadjikistan et le Turkménistan ne sont pas représentés parmi les 100 premiers.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 10:59 · 10.10

    ExxonMobil a bloqué une offre de règlement de 5 milliards de dollars pour le différend sur Kashagan, rapporte Bloomberg

    ExxonMobil aurait bloqué une offre de règlement de 5 milliards de dollars concernant une amende environnementale infligée à l'opérateur du champ de Kashagan pour violation des règles de stockage du soufre. Selon des sources de Bloomberg, ExxonMobil a persuadé TotalEnergies d'adopter une position similaire, bloquant ainsi l'accord. Les tribunaux kazakhs avaient confirmé la légalité de l'amende.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 10:57 · 10.10

    Le Ministère de la Justice taliban déclare 250 jaribs de terre à Mazar-e-Sharif comme « Émiratis »

    Le Ministère de la Justice taliban a annoncé qu'environ 250 jaribs de terre dans la province de Balkh ont été désignés comme propriété « émiratie ». Un tribunal spécial a statué que la terre, connue sous le nom de « Ferme Haji Abdul Baqi et Haji Ismail », appartient à l'État. Les occupants sont sommés de la restituer.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 10:47 · 10.10

    Le rapporteur spécial de l'ONU Richard Bennett salue l'attribution du prix Nobel de la paix à Navi Pillay

    Richard Bennett, rapporteur spécial de l'ONU sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan, a qualifié l'attribution du prix Nobel de la paix à Navi Pillay de pas encourageant pour les défenseurs des droits de l'homme. Il s'est réjoui et a salué ses efforts de longue date en matière de justice, de paix, de droit international et de droits de l'homme. Pillay, avocate sud-africaine, a été reconnue pour son travail considérable de promotion de la paix et du droit international.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 10:46 · 10.10

    Le ministère des Situations d'urgence: L'incendie à Astana ayant causé la mort de trois enfants a été provoqué par des enfants jouant avec le feu

    Le ministère des Situations d'urgence a rapporté qu'un incendie dans le complexe résidentiel 'Korkem-3' à Astana, qui a coûté la vie à trois enfants, a été causé par des enfants jouant avec le feu. L'incendie a pris naissance à l'intérieur de l'appartement. Une enquête pénale a été close faute de preuves suffisantes d'une infraction. La mère des enfants a survécu et a été hospitalisée pour des brûlures.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 10:39 · 10.10

    Le Kazakhstan Vise à Réduire les Traitements Médicaux à l'Étranger pour les Enfants

    Le Kazakhstan prévoit d'accroître l'accès aux traitements médicaux de haute technologie au niveau national, dans le but de réduire le nombre d'enfants envoyés à l'étranger pour des interventions. Le ministère de la Santé a indiqué que des soins spécialisés pour les nourrissons présentant des malformations congénitales sont disponibles régionalement. Des technologies telles que le « Couteau Gamma » et la thérapie par protons sont déjà utilisées, avec des plans pour introduire la thérapie par radio-iode et des protocoles de traitement avancés pour les malformations vasculaires.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 10:39 · 10.10

    Le Kazakhstan et l'Italie Signent des Accords d'une Valeur de 436 Millions de Dollars

    Le Kazakhstan et l'Italie ont signé des accords de coopération d'une valeur totale de 436 millions de dollars à l'issue d'une mission commerciale et économique à Rome. Ces accords visent à élargir le commerce mutuel, à faciliter les livraisons directes de produits, à promouvoir la coopération industrielle et à mettre en œuvre des projets conjoints. Une attention particulière a été accordée à l'augmentation des exportations agricoles kazakhes, y compris les céréales et leurs produits transformés, ainsi qu'à l'exploration des opportunités d'approvisionnement alimentaire pour les réseaux de distribution italiens.

  • UzA média d'État traduit · ru 10:35 · 10.10

    L'Ouzbékistan et le Royaume-Uni discutent de 46 projets conjoints et de nouvelles opportunités économiques

    L'Ouzbékistan et le Royaume-Uni ont tenu la deuxième réunion de leur Comité économique conjoint à Tachkent, discutant de l'expansion du commerce, des investissements et de la coopération industrielle. Le chiffre d'affaires a augmenté de 12,6% pour atteindre près de 250 millions de dollars américains en janvier-août 2026. Quarante-six projets conjoints ont été examinés.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 10:33 · 10.10

    Un responsable taliban affirme que les droits des femmes n'ont pas été abordés dans l'accord de Doha

    Shahabuddin Delawar, chef du Croissant-Rouge afghan sous le régime taliban, a déclaré que l'accord de Doha entre les talibans et les États-Unis n'a pas mentionné les femmes. Delawar, un ancien négociateur, a affirmé que le mot « femme » était absent du texte de l'accord. Il a attribué cela à la culture conservatrice pachtoune concernant les femmes.

  • Ariana News indépendant traduit · en 10:30 · 10.10

    Un législateur iranien salue le soutien de l'Afghanistan et accuse le Pakistan d'hypocrisie

    Un législateur iranien, Mohsen Zanganeh, a salué le soutien de l'Afghanistan à l'Iran lors des tensions américano-iraniennes et a critiqué les actions du Pakistan. Zanganeh a affirmé qu'un message attribué au président du Parlement pakistanais lors des négociations Téhéran-Washington avait été rédigé par des Américains. Il a qualifié la conduite présumée du Pakistan d'« hypocrisie » et a apprécié la solidarité afghane.

  • Azathabar international traduit · ru 10:18 · 10.10

    Le journaliste d'investigation Bolot Temirov reçoit un prix international à Londres

    Le journaliste d'investigation Bolot Temirov, dont le travail a été déclaré extrémiste au Kirghizstan, a reçu le prix international The Albies de la Fondation Clooney pour la Justice. La cérémonie s'est déroulée à Londres. Les projets de Temirov, Temirov Live et 'Ait, Ait dese', ont été qualifiés d'extrémistes au Kirghizstan.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 10:12 · 10.10

    L'UE nomme un nouveau Représentant spécial pour l'Afghanistan

    L'Union européenne a nommé le diplomate danois Thomas Felsner comme son nouveau Représentant spécial pour l'Afghanistan. Felsner a déclaré que le peuple afghan, en particulier les femmes et les filles, restera au centre de l'engagement de l'UE. Il succède à Gilles Bertrand et a précédemment travaillé au Service européen pour l'action extérieure et comme chef de la section politique de la Commission européenne à Moscou.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 10:11 · 10.10

    Le Kazakhstan parmi les 35 pays les plus influents au monde

    Le Kazakhstan s'est classé 34ème sur 100 pays dans le classement des pays les plus puissants de World Population Review pour 2026. Le pays se situe devant les Émirats arabes unis, la Norvège, l'Arabie saoudite et l'Iran. Le classement prend en compte l'influence économique et politique, les alliances internationales, le potentiel de leadership et les capacités militaires. Le Kazakhstan est en tête des pays d'Asie centrale en matière d'indice de bien-être.

  • UzA média d'État traduit · ru 10:06 · 10.10

    L'Ouzbékistan et l'Inde renforcent leur coopération en matière d'expertise judiciaire

    L'Ouzbékistan et l'Inde renforcent leur coopération en matière d'expertise judiciaire et de criminalistique. Des représentants de l'Institut ouzbek de recyclage et de perfectionnement du personnel juridique ont rencontré l'Université nationale des sciences forensiques de l'Inde. Un mémorandum de coopération a été signé pour faciliter l'échange d'informations, le partage d'expériences et les projets conjoints.

  • Informburo indépendant traduit · ru 09:58 · 10.10

    Les agriculteurs kazakhs demandent l'interdiction des importations de tournesol de Russie face à des récoltes record

    Les agriculteurs kazakhs anticipent une récolte record de tournesol et proposent d'interdire les importations russes. Ils craignent que le tournesol bon marché en provenance de Russie ne fasse baisser les prix intérieurs. Des experts suggèrent une intervention gouvernementale pour éviter une perturbation du marché.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 09:57 · 10.10

    Rapport américain : les Talibans ont poursuivi les abus sexuels sur enfants, y compris le « bacha bazi »

    Le rapport 2026 du Département d'État américain sur la traite des êtres humains indique que les Talibans n'ont pas combattu efficacement le problème et ont poursuivi l'exploitation sexuelle des garçons, y compris par la pratique du « bacha bazi ». Le rapport note l'absence d'enquêtes ou de condamnations pour traite d'êtres humains, ainsi qu'un manque d'identification ou de protection des victimes. Les restrictions imposées par les Talibans entravent l'accès des victimes aux services.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:54 · 10.10

    Des experts français évaluent le rôle du Kazakhstan dans la modernisation de l'Asie centrale

    Des experts français ont évalué positivement les réformes politiques et juridiques en cours au Kazakhstan. Le journaliste Radouane Kuraq a désigné le Kazakhstan comme un modèle pour le renforcement de l'État de droit en Asie centrale, citant les réformes de la structure parlementaire, du système judiciaire et de la protection des droits de l'homme. Le conseiller géopolitique Sebastien Boussois a souligné la position régionale importante du Kazakhstan.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:48 · 10.10

    La Déclaration d'Astana sur le travail numérique signée lors d'un forum international

    Un forum international à Astana s'est terminé par la signature de la Déclaration tripartite d'Astana sur le travail numérique et l'intelligence artificielle. Le forum, organisé en l'honneur de la Journée mondiale du travail décent et de la Journée des syndicats, a également adopté une Charte numérique des syndicats. Les discussions ont porté sur le développement de l'infrastructure du marché du travail numérique et l'intégration des technologies modernes.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 09:48 · 10.10

    Deux ouvriers meurent lors du remplacement de conduites d'eau à Shymkent

    Deux ouvriers sont morts lors du remplacement de conduites d'eau à Shymkent. L'incident s'est produit dans un puits profond où travaillaient trois employés d'une entreprise privée. Selon les premières informations, les jeunes hommes, âgés de 20 à 22 ans, pourraient être morts par intoxication au gaz. Une enquête pénale a été ouverte.

  • Azattyq international traduit · kk 09:43 · 10.10

    Le Kazakhstan ne divulguera pas les détails de l'aide aux familles des victimes de l'accident militaire

    Le Kazakhstan ne divulguera pas le montant de l'aide ni les données personnelles des militaires tués ou blessés lors des exercices en mer Caspienne. Cette décision a été prise à la demande des proches pour préserver la confidentialité, a déclaré Bekmurat Zhusupov, président du Conseil public de la région de Mangystau. Tous les fonds ont été distribués conformément aux procédures établies.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 09:42 · 10.10

    Le Kazakhstan se classe 34e dans l'indice des pays les plus puissants du World Population Review

    Le Kazakhstan s'est classé 34e dans l'indice 'Most Powerful Countries 2026' du World Population Review, se situant entre la Hongrie et l'Égypte. Ce classement prend en compte le leadership, l'influence économique et politique, les alliances internationales et la puissance militaire. Parmi les pays post-soviétiques, seule la Russie s'est classée plus haut.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 09:41 · 10.10

    Le Kazakhstan et le Rwanda entendent développer leur coopération dans l'extraction des métaux rares

    Le Kazakhstan et le Rwanda ont discuté de la coopération dans le développement des gisements de métaux rares et de l'expansion des liaisons de transport et de logistique. Les parties ont examiné la possibilité d'ouvrir un bureau de représentation rwandais au Kazakhstan et de renforcer les liens interparlementaires. La coopération au sein des organisations internationales et l'initiative du Kazakhstan pour une Organisation Internationale de l'Eau ont également été abordées.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:40 · 10.10

    La réforme constitutionnelle du Kazakhstan renforce la protection des droits des citoyens

    La nouvelle Constitution du Kazakhstan, entrée en vigueur le 1er juillet, renforce la protection des droits et libertés de l'homme. Les changements clés incluent l'inscription de la 'règle Miranda' au niveau constitutionnel et l'établissement du statut constitutionnel indépendant de la profession d'avocat. La réforme vise à garantir l'équité judiciaire et à renforcer le contrôle juridique des organes de l'État.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:35 · 10.10

    Le Kazakhstan et la Corée du Sud lancent un projet de télémédecine intelligente

    Un centre de télémédecine basé sur l'intelligence artificielle a été lancé à l'Hôpital régional multidisciplinaire de Mangystau, au Kazakhstan. Ce centre permettra le diagnostic précoce, l'identification de maladies complexes et des consultations à distance avec des spécialistes étrangers. L'initiative a été annoncée lors d'un symposium international à Aktau.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 09:26 · 10.10

    Un médecin arrêté à Boukhara pour avoir reçu 500 $ contre un certificat médical

    Un médecin d'une polyclinique familiale à Boukhara, en Ouzbékistan, a été arrêté pour avoir prétendument reçu 500 $. Le médecin aurait promis de préparer un certificat médical pour qu'un citoyen obtienne un congé académique de son établissement d'enseignement. L'enquête est en cours.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 09:14 · 10.10

    Le Comité de la concurrence enquête sur la justification des augmentations de tarifs des opérateurs mobiles

    Le Comité de la concurrence de l'Ouzbékistan a lancé une enquête sur la justification des futures augmentations de tarifs des opérateurs mobiles. Les consommateurs se plaignent de la hausse des prix sans garantie de qualité de service, de l'utilisation limitée des données et du non-transfert de l'internet inutilisé. Le comité prendra des mesures si des pratiques anticoncurrentielles ou des violations des droits des consommateurs sont découvertes.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 09:10 · 10.10

    Analyse du soutien changeant du Pakistan aux groupes afghans

    Le soutien du Pakistan aux groupes afghans a toujours été motivé par ses intérêts, évoluant en fonction de leur efficacité à atteindre ses objectifs stratégiques. Cette tendance, observée depuis les années 1990 et pendant la Guerre Froide, a vu le Pakistan soutenir les moudjahidines, puis les Talibans, et plus tard s'allier aux États-Unis contre les Talibans. Le texte suggère une tendance historique à retirer son soutien lorsque les groupes soutenus perdent de leur efficacité.

  • UzA média d'État traduit · ru 09:09 · 10.10

    L'Ouzbékistan élargit sa coopération avec le Fonds Vert pour le Climat

    L'Ouzbékistan renforce sa collaboration avec le Fonds Vert pour le Climat. Un dialogue régional à Tbilissi s'est concentré sur le financement climatique, la préparation de projets d'investissement et le renforcement de la coopération régionale. L'Ouzbékistan a souligné la nécessité de passer d'un dialogue stratégique à des initiatives d'investissement concrètes, proposant de renforcer la coopération régionale dans des domaines tels que les systèmes d'alerte précoce, l'échange de données, la gestion de l'eau et la décarbonisation.

  • Informburo indépendant traduit · ru 09:01 · 10.10

    Astana Augmente le Nombre d'Autobus sur 16 Lignes Urbaines

    Astana augmente le nombre d'autobus sur 16 lignes urbaines pour améliorer le service de transport. 22 bus supplémentaires seront ajoutés à 11 lignes et 10 bus à 5 lignes express. Ces changements, mis en œuvre à partir du 10 et 12 octobre, visent à réduire les temps d'attente et à accroître la commodité des passagers.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 09:00 · 10.10

    Le Ministère Talibans Revendique la Saisie de 50 Hectares de Terres dans la Province de Balkh

    Le Ministère de la Justice des Talibans en Afghanistan a annoncé la saisie d'environ 50 hectares de terres dans la province de Balkh, y compris des fermes à Mazar-e-Sharif. Le ministère a déclaré qu'un tribunal spécial avait examiné les documents relatifs aux terres. Les Talibans ont revendiqué de nombreuses propriétés depuis qu'ils ont repris le contrôle.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 08:36 · 10.10

    L'ONU s'inquiète des arrestations de femmes et de filles en Afghanistan par les autorités de facto

    La Mission de l'ONU en Afghanistan (UNAMA) est profondément préoccupée par les arrestations et détentions de femmes et de filles par les autorités de facto du pays. De juillet à septembre 2026, au moins 52 femmes et une fille ont été arrêtées à Hérat et Kaboul, souvent pour non-respect des règles vestimentaires. L'UNAMA a souligné que ces actions violent les droits des femmes et a appelé à la fin des pratiques discriminatoires.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 08:35 · 10.10

    Les Talibans signalent le retour forcé de 678 migrants en Afghanistan

    Les Talibans ont annoncé que 678 migrants, répartis en 163 familles, ont été renvoyés de force en Afghanistan. Le porte-parole Hamdullah Fitrat a indiqué que les arrivées ont eu lieu par les postes frontières de Torkham, Silk Bridge, Spin Boldak et Islam Qala, dans les provinces de Nangarhar, Nimroz, Kandahar et Herat.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 08:29 · 10.10

    La commission kazakhe rapporte une distribution équitable de l'aide financière aux familles des militaires décédés

    Une commission de la région kazakhe de Mangystau a déclaré que l'aide financière destinée aux familles des militaires décédés et blessés a été distribuée de manière juste et équitable. Le chef de la commission, Bekmurat Jousoupov, a refusé de divulguer les montants spécifiques des paiements, invoquant le souhait des bénéficiaires. L'aide a été initiée suite à une directive présidentielle et financée par des contributions d'entreprises et de philanthropes.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 08:21 · 10.10

    Le Kazakhstan accueillera le roi Philippe et la reine Mathilde de Belgique en visite d'État

    Le Kazakhstan accueillera le roi Philippe et la reine Mathilde de Belgique pour une visite d'État du 11 au 14 octobre. L'objectif de la visite est de renforcer la coopération bilatérale, avec des discussions prévues entre les dirigeants et la signature de documents internationaux. L'agenda du couple royal comprend la participation à une réunion du conseil d'affaires et à un forum des recteurs d'université.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 08:18 · 10.10

    Ouzbékistan : Les cybercrimes ont causé des pertes financières de près de 1 billion de soms en 9 mois

    Au cours des neuf premiers mois de 2024, les cybercrimes en Ouzbékistan ont entraîné des pertes financières de près de 1 billion de soms pour les citoyens. Le ministère de l'Intérieur a rapporté que la majorité des 69 962 cybercrimes concernaient les systèmes de paiement électronique. Plus de 210 milliards de soms ont été récupérés et restitués aux victimes.

  • Azattyq international traduit · kk 08:16 · 10.10

    Les États-Unis autorisent les opérations sur le diesel russe

    Le Département du Trésor américain a émis une licence générale autorisant les opérations impliquant du diesel russe, auparavant interdites par les sanctions. Cette licence, valable jusqu'au 7 avril 2027, permet la vente, le transport et l'importation de diesel russe, mais interdit le transfert de fonds vers des institutions financières russes contrôlées par l'État.

  • Informburo indépendant traduit · ru 08:08 · 10.10

    Le Roi et la Reine de Belgique visiteront le Kazakhstan pour une visite d'État

    Le roi Philippe et la reine Mathilde de Belgique effectueront une visite d'État au Kazakhstan du 11 au 14 octobre, à l'invitation du président Kassym-Jomart Tokayev. Les discussions porteront sur le renforcement de la coopération multidimensionnelle. Ils participeront à une réunion du conseil d'affaires et à un forum des recteurs d'université.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 08:04 · 10.10

    Le Roi de Belgique se rendra au Kazakhstan pour une visite d'État, des pourparlers et des accords sont prévus

    Le roi Philippe de Belgique et la reine Mathilde visiteront le Kazakhstan du 11 au 14 octobre, à l'invitation du président Kassym-Jomart Tokayev. Des pourparlers de haut niveau porteront sur le développement de la coopération. Ils participeront à une réunion du conseil d'affaires et à un forum des recteurs d'université, et des accords sont attendus.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 08:03 · 10.10

    L'Ouzbékistan se classe deuxième en matière de satisfaction à l'égard du système de santé dans l'étude STADA

    Une étude STADA Health Report 2026 a révélé que 82% des répondants en Ouzbékistan sont satisfaits du système de santé public, un chiffre nettement supérieur à la moyenne de 56%. L'Ouzbékistan s'est classé deuxième parmi les 20 pays participants, juste derrière la Belgique. L'enquête, menée en février-mars, a interrogé 19 514 personnes âgées de 18 à 99 ans, dont plus de 1 000 venues d'Ouzbékistan et du Kazakhstan. C'est la quatrième participation de l'Ouzbékistan à cette recherche.

  • LS indépendant traduit · ru 08:00 · 10.10

    Le Kazakhstan introduit une période de réflexion de 14 jours pour les prêts non garantis

    À partir du 12 octobre 2026, le Kazakhstan mettra en œuvre une nouvelle réglementation permettant aux emprunteurs d'annuler les prêts non garantis dans les 14 jours suivant la signature du contrat. Les banques ne pourront pas facturer de pénalités pour cette annulation, mais les emprunteurs devront payer pour les jours d'utilisation des fonds. Un droit similaire s'applique à l'assurance volontaire associée, avec un remboursement de la prime inutilisée. Les prêteurs doivent informer les clients de ce droit au préalable.

  • TDH média d'État traduit · tk 08:00 · 10.10

    Le Turkménistan inaugure de nouveaux centres d'oncologie, de dentisterie et de pédiatrie

    Le Turkménistan a inauguré de nouveaux centres internationaux d'oncologie, de dentisterie et de pédiatrie, coïncidant avec la Journée des travailleurs de la santé et de l'industrie médicale. Ces installations font partie d'un effort national plus large visant à moderniser le système de santé et à aligner les services médicaux sur les normes mondiales, conformément au programme d'État « Saglyk ». Cette expansion vise à améliorer le bien-être des citoyens et l'accès à des soins médicaux avancés.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 07:54 · 10.10

    Les États-Unis allègent temporairement les sanctions sur le diesel russe suite à un accord d'approvisionnement

    Les États-Unis ont temporairement allégé les sanctions sur le diesel russe suite à un accord prévoyant la fourniture de 300 000 tonnes au marché mondial. Le président américain Donald Trump a déclaré que la Russie prévoyait des livraisons supplémentaires, avec un potentiel de 3 millions de tonnes supplémentaires selon l'état des raffineries. Trump estime que l'augmentation de l'approvisionnement en diesel pourrait faire baisser les prix mondiaux du carburant, au profit des consommateurs et des industries. Il avait précédemment discuté des approvisionnements énergétiques avec le président russe Vladimir Poutine.

  • Azathabar international traduit · ru 07:53 · 10.10

    Le Kazakhstan nomme un nouveau commandant pour ses forces d'opérations spéciales

    Sayat Isanov a été nommé commandant des Forces d'opérations spéciales des Forces armées du Kazakhstan. Cette nomination intervient après un remaniement majeur au sein du ministère de la Défense et des Forces armées, suite à la mort de 14 militaires lors d'exercices navals. D'anciens responsables font face à des accusations de négligence et de violation des règles de navigation.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 07:32 · 10.10

    Une réunion de l'Interpol à Astana discute de la recherche internationale et de l'échange de données

    Astana a accueilli une réunion de l'Interpol où des représentants de neuf pays et du Secrétariat général ont discuté de la lutte contre la criminalité organisée transnationale, les cybermenaces et la criminalité financière. La réunion s'est concentrée sur la recherche internationale, l'échange d'informations opérationnelles et l'utilisation efficace des outils et bases de données de l'Interpol. Un plan d'action régional pour l'Asie centrale a également été abordé.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 07:31 · 10.10

    Le Tadjikistan remporte la première place aux XX Jeux Delphiques de la jeunesse de la CEI à Douchanbé

    Le Tadjikistan a remporté la première place aux XX Jeux Delphiques de la jeunesse de la CEI, tenus à Douchanbé, gagnant 16 médailles dont six d'or. Le Kazakhstan s'est classé deuxième avec 11 médailles. L'événement a réuni des participants âgés de 10 à 25 ans de neuf pays, en compétition dans dix disciplines artistiques sur cinq jours.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 07:13 · 10.10

    Le Ministère de l'Eau commente les rapports sur le tarissement de l'Amou-Daria

    Le Ministère de la gestion de l'eau de l'Ouzbékistan a répondu aux rapports affirmant que le fleuve Amou-Daria s'assèche. Le ministère a déclaré que le débit d'eau dans l'Amou-Daria est maintenu. Ils ont expliqué que la baisse du niveau d'eau dans les rivières en septembre-octobre est un phénomène hydrologique saisonnier.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 07:12 · 10.10

    La Directrice exécutive d'ONU Femmes : Plus de 12 millions de filles se marient chaque année avant 18 ans

    La Directrice exécutive d'ONU Femmes, Sima Bahous, a déclaré que plus de 12 millions de filles dans le monde se marient avant l'âge de 18 ans chaque année, compromettant leurs droits à l'éducation, à la santé et à la sécurité. Bien que des progrès aient été réalisés, mettre fin au mariage des enfants nécessite une volonté politique, des investissements et l'application de lois protectrices.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 07:12 · 10.10

    Le Kazakhstan établit des taux d'intérêt maximums pour les contrats de leasing

    Le Kazakhstan a fixé des taux d'intérêt annuels effectifs maximums pour les contrats de leasing financier, allant de 35% à 46% selon la valeur du bien et le type de bailleur. L'ordonnance, signée par le ministre de l'Industrie et de la Construction, spécifie les taux en fonction de la valeur de l'actif et si un établissement bancaire est le bailleur.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 07:06 · 10.10

    Une centrale solaire de 3 MW mise en service dans la région autonome du Haut-Badakhchan au Tadjikistan

    Une centrale solaire de 3 MW a été officiellement mise en service dans le village de Roj, district de Choughnan, région autonome du Haut-Badakhchan (GBAO) au Tadjikistan. L'installation, construite par OJSC "Tajikgidroelektromontazh" en coopération avec la Corée du Sud, est située à une altitude de 2 600 mètres et couvre quatre hectares. Elle vise à améliorer la fiabilité de l'approvisionnement électrique régional et à promouvoir l'énergie propre.

  • Azathabar international traduit · ru 07:02 · 10.10

    Le copilote de FlyDubai avait planifié une attaque terroriste contre l'aéroport de Tel Aviv, selon le procureur des Émirats arabes unis

    Le copilote d'un vol FlyDubai a avoué avoir planifié une attaque terroriste visant l'aéroport Ben Gourion à Tel Aviv, selon le procureur général des Émirats arabes unis, Hamad Saif Al-Shamsi. Le ressortissant omanais aurait étudié l'itinéraire et l'aéroport lors de vols précédents et aurait tenté de prendre le contrôle de l'avion lors d'un troisième voyage, avec l'intention de le faire s'écraser.

  • Azathabar international traduit · ru 06:58 · 10.10

    L'avion de Poutine en provenance du Turkménistan atterrit à Saint-Pétersbourg au lieu de Moscou

    L'avion du président Vladimir Poutine, un Ilyushin Il-96 qui s'était rendu au Turkménistan, a atterri à Saint-Pétersbourg au lieu de Moscou le 9 octobre. L'appareil a ensuite redécollé vers la capitale. Le changement d'itinéraire pourrait être lié à des alertes de drones, les aéroports de Moscou ayant brièvement restreint les vols.

  • Azathabar international traduit · ru 06:48 · 10.10

    Le Kazakhstan ne divulguera pas les montants versés aux familles des militaires décédés en mer Caspienne

    Le Kazakhstan ne divulguera pas les montants versés aux familles des militaires décédés ou blessés lors d'exercices en mer Caspienne. Cette décision a été prise à la demande des familles pour garantir la confidentialité. La commission a terminé ses travaux et tous les fonds ont été distribués. Dix-sept militaires ont été perdus en mer lors d'exercices en septembre, entraînant 14 décès.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 06:47 · 10.10

    Un citoyen kazakh condamné à 16 ans de prison en Géorgie pour possession de médicaments antidouleur

    Un tribunal géorgien a condamné un citoyen kazakh à 16 ans de prison pour possession de puissants analgésiques. L'habitant de Shchuchinsk a été arrêté en avril dans le port de Poti. Selon la loi géorgienne, le médicament est considéré comme une substance psychotrope. Le ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan fournit une assistance consulaire aux proches du détenu.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 06:44 · 10.10

    Une entreprise grecque prévoit de traiter les déchets métallurgiques au Kazakhstan

    Un groupe industriel grec, Metlen Energy & Metals, prévoit d'établir un traitement des déchets métallurgiques au Kazakhstan pour extraire des métaux précieux tels que le cuivre, le zinc et le nickel. Le projet s'aligne sur les priorités gouvernementales en matière de recyclage des déchets et de production à valeur ajoutée. Le ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan s'est dit prêt à faciliter le développement du projet et la coopération avec les ministères et entreprises concernés.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 06:42 · 10.10

    Les États-Unis et la Russie s'accordent sur les exportations de diesel pour stabiliser les prix mondiaux

    Les États-Unis et la Russie ont conclu un accord pour que la Russie fournisse plus de 300 000 tonnes de diesel aux marchés mondiaux, y compris aux États-Unis. Le président Trump a annoncé l'accord, visant à réduire les prix du carburant. Les États-Unis ont également suspendu temporairement les restrictions sur les importations de carburant russe. D'autres livraisons sont prévues pour novembre et décembre.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 06:36 · 10.10

    Les États-Unis allègent temporairement les sanctions sur le carburant russe pour réduire les prix

    Les États-Unis ont temporairement allégé les sanctions sur le carburant russe après que la Russie a accepté de fournir 300 000 tonnes de diesel au marché mondial. Le président Trump a déclaré que cette décision visait à réduire la hausse des prix du diesel. Cette mesure revêt une importance politique avant les élections de mi-mandat.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 06:35 · 10.10

    L'Iran propose un nouveau format « CEI+1 » pour approfondir la coopération avec les États de la Communauté

    Le président iranien Masoud Pezeshkian a proposé la création d'un format « CEI+1 » pour approfondir l'engagement de Téhéran avec les membres de la Communauté des États indépendants. S'exprimant lors du sommet de la CEI, il a souligné le rôle de la diplomatie régionale dans la résolution des crises et la prévention des conflits. L'Iran se considère comme un pont entre l'Asie centrale et les mers ouvertes.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · kk 06:25 · 10.10

    Six lingots d'or d'une valeur de 182 millions de tenge saisis à la frontière chinoise

    Un tribunal kazakh a confisqué six lingots d'or d'une valeur de 182,3 millions de tenge qu'une citoyenne kirghize a tenté d'introduire clandestinement en Chine. La femme avait caché les lingots, pesant 2,8 kg, sous les semelles de ses chaussures. L'or, d'une pureté supérieure à 99%, a été saisi au poste frontière de Khorgos.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 06:24 · 10.10

    Le Procureur général des Émirats arabes unis : le copilote de Flydubai prévoyait une attaque de type 11 septembre

    Le Procureur général des Émirats arabes unis a annoncé qu'un copilote de Flydubai avait l'intention de faire s'écraser l'avion sur l'aéroport Ben Gourion, inspiré par les attentats du 11 septembre. Les enquêtes préliminaires suggèrent un complot terroriste prémédité. Le suspect avait auparavant effectué deux vols vers Tel Aviv pour se familiariser avec l'itinéraire et l'aéroport avant de tenter l'attaque lors d'un troisième vol.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 06:20 · 10.10

    Kazakhstan : L'ancien commandant de la marine arrêté, des citoyens recrutés pour la guerre en Ukraine

    L'ancien commandant de la marine kazakhe a été arrêté dans le cadre des décès de 14 militaires lors d'exercices. Pendant ce temps, des proches de citoyens kazakhs prétendument trompés pour combattre en Ukraine ont demandé l'aide du ministère des Affaires étrangères. La revue couvre également l'augmentation des défauts de paiement des prêts aux petites entreprises et d'autres événements clés.

  • Vlast.kz indépendant traduit · kk 06:15 · 10.10

    Kazakhstan : Retour des citoyens recrutés pour la guerre, enquête au ministère de la Défense

    Les proches de citoyens kazakhs recrutés pour la guerre en Ukraine ont fait appel au ministère des Affaires étrangères. Une enquête au ministère de la Défense suite à l'incident de la mer Caspienne a conduit à 13 affaires pénales. Les citoyens kazakhs recevront des soins médicaux de base, quel que soit leur statut d'assurance, à partir de l'année prochaine.

  • Azathabar international traduit · ru 06:10 · 10.10

    L'ancien chef de l'Agence de migration d'Ouzbékistan nommé à un nouveau poste à la Fondation «Vatandoshlar»

    Behzod Musaev, ancien directeur de l'Agence de migration d'Ouzbékistan, a été nommé président du conseil d'administration de la fondation publique «Vatandoshlar». Fondée en 2021, la fondation vise à développer les contacts avec les compatriotes vivant à l'étranger. Le limogeage de Musaev en septembre faisait suite à des scandales de corruption au sein de l'agence.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 06:00 · 10.10

    L'Université Nationale du Tadjikistan a accueilli une conférence sur la lutte contre la corruption

    Le 9 octobre 2026, l'Université Nationale du Tadjikistan a accueilli une conférence sur le rôle de la science et de l'éducation dans la mise en œuvre de la politique de lutte contre la corruption. L'événement, organisé par l'Agence de contrôle financier de l'État et de lutte contre la corruption, a réuni des chercheurs, des responsables gouvernementaux et des étudiants.

  • LS indépendant traduit · ru 06:00 · 10.10

    Une usine textile sera construite dans la région de Turkestan d'ici 2027 avec des investissements chinois

    Une usine textile sera construite dans la zone économique spéciale de Turan, dans la région de Turkestan au Kazakhstan, avec un investissement estimé à 15 milliards de tenges par une entreprise chinoise. L'installation devrait être opérationnelle d'ici juillet 2027.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 05:59 · 10.10

    Conseil norvégien pour les réfugiés : Les survivants du tremblement de terre de Kunar ont toujours besoin d'aide un an après

    Un an après un tremblement de terre dévastateur à Kunar, les survivants continuent d'avoir besoin de soutien, selon le Conseil norvégien pour les réfugiés. Les familles ont besoin d'une aide soutenue pour reconstruire leurs maisons, accéder à l'eau potable et rétablir leurs moyens de subsistance. Les agences de l'ONU signalent un manque de financement, exacerbant les défis liés aux retours de migrants et au chômage.

  • Tengrinews indépendant traduit · ru 05:52 · 10.10

    Aidarbek Myrzakhmetov nommé ministre de la Défense

    Aidarbek Myrzakhmetov a été nommé nouveau ministre de la Défense. Auparavant, il commandait les Forces d'opérations spéciales. Cette nomination marque un changement important dans le leadership militaire du pays.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 05:51 · 10.10

    Une femme arrêtée en tentant de faire passer clandestinement de l'or d'une valeur de 182 millions de tenge au Kazakhstan

    Une citoyenne kirghize a été appréhendée alors qu'elle tentait de faire passer clandestinement en Chine via le Kazakhstan de l'or d'une valeur de 182 millions de tenge. Six lingots d'or, pesant 2,8 kg et d'une pureté supérieure à 99%, ont été découverts cachés dans les semelles de ses chaussures au poste frontière de Khorgos. L'or a été confisqué et transféré aux revenus de l'État.

Les titres et résumés sont rédigés par daryo à partir de flux publics. Les articles complets appartiennent aux médias cités.

Les textes marqués «traduit» sont générés automatiquement et peuvent contenir des erreurs.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram archives Sources flux

Mis à jour 12.10.2026 10:14 UTC