daryo accueil
Tous Kazakhstan Ouzbékistan Kirghizstan Tadjikistan Turkménistan Afghanistan Régional
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • UzA média d'État traduit · ru 22:23 · 31.10

    L'expérience de l'Ouzbékistan dans la protection des droits de l'enfant présentée au forum d'Astana

    L'expérience de l'Ouzbékistan dans la protection des droits de l'enfant a été présentée lors du IIe Forum international des ombudsmans pour enfants d'Asie centrale à Astana. L'événement, sur le thème "La voix des enfants : stratégies nationales et environnement numérique sûr", a réuni des ombudsmans d'Asie centrale, de Chine et du Japon, ainsi que des représentants d'organisations internationales. L'Ouzbékistan a souligné ses progrès en matière de protection des droits de l'enfant.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 19:57 · 31.10

    Le diplomate ouzbek Mirvokhid Azimov nommé Secrétaire général de l'Organisation des États turciques

    Le diplomate ouzbek Mirvokhid Azimov a été nommé nouveau Secrétaire général de l'Organisation des États turciques (OET), devenant le premier Ouzbek à occuper ce poste. La décision a été prise lors du 13e sommet de l'OET à Ankara. Azimov a précédemment occupé le poste de Secrétaire général adjoint et de Vice-ministre des Affaires étrangères.

  • Informburo indépendant traduit · ru 19:05 · 31.10

    Un nouveau bureau du procureur avec assistant IA ouvre à Kosshy, Kazakhstan

    Un nouveau bureau du procureur de la ville équipé d'un assistant IA a ouvert à Kosshy, Kazakhstan. Le système IA permet aux citoyens de prendre rendez-vous, de suivre l'état de leurs requêtes et d'obtenir les informations nécessaires. Le bureau a également présenté des programmes de surveillance numérique et un système de vidéosurveillance à l'échelle de la ville.

  • TDH média d'État traduit · tk 19:05 · 31.10

    Le Turkménistan célèbre le 33e anniversaire de l'introduction de sa monnaie nationale

    Le Turkménistan célèbre le 33e anniversaire de l'introduction de sa monnaie nationale, le manat. L'introduction de la monnaie a permis d'assurer un développement économique stable, une politique monétaire efficace et une augmentation des prêts aux divers secteurs. Le manat joue un rôle crucial dans la régulation de la masse monétaire et l'attraction des investissements.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 18:55 · 31.10

    Les Talibans ont battu un imam de mosquée au Panjshir pour violation du couvre-feu

    Des sources au Panjshir rapportent que les Talibans ont agressé un imam de mosquée, le mollah Abdul Farooq Zahir, pendant la prière du matin dans le district de Darah. L'imam aurait été battu pour avoir violé le couvre-feu strict des Talibans, interdisant tout déplacement de 19h00 jusqu'à l'aube. Les Talibans ont imposé de sévères restrictions aux habitants du Panjshir.

  • TDH média d'État traduit · tk 18:55 · 31.10

    La réunion du Cabinet du Turkménistan examine la modernisation législative et la coopération régionale

    Le Président du Turkménistan, Serdar Berdimuhamedow, a présidé une réunion du Cabinet axée sur la modernisation législative et le développement socio-économique. Le Président du Parlement a rendu compte des efforts visant à mettre à jour les lois et d'une récente visite à Douchanbé pour le IV Forum Parlementaire Eurasiatique, soulignant la coopération avec le Tadjikistan.

  • TDH média d'État traduit · tk 18:40 · 31.10

    L'ambassadeur d'Afrique du Sud présente ses lettres de créance au Président du Turkménistan

    Le nouvel Ambassadeur d'Afrique du Sud au Turkménistan, Lungisani Dominic Ntombela, a présenté ses lettres de créance au Président Serdar Berdimuhamedow. Le Président du Parlement a informé l'ambassadeur des travaux législatifs du Turkménistan et de sa politique étrangère pacifique, soulignant la coopération au sein d'organisations internationales telles que l'ONU.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 18:30 · 31.10

    Président finlandais : Appel à Poutine à la demande de l'Ukraine pour établir un dialogue

    Le président finlandais Alexander Stubb a déclaré qu'un appel téléphonique avec Vladimir Poutine, auquel a également participé le Premier ministre norvégien, a été initié à la demande de l'Ukraine pour faciliter le dialogue entre Kyiv et Moscou. Stubb a précisé que la Finlande n'agissait pas en tant que médiateur, mais visait à établir un canal de communication. L'appel a eu lieu le 27 octobre.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 18:27 · 31.10

    Le haut responsable iranien de la sécurité a reçu une lettre des États-Unis, mais n'a pas encore répondu

    Mohsen Rezaei, secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale iranien, a déclaré avoir lu une lettre du vice-président américain J.D. Vance mais n'y avoir pas encore répondu. Rezaei a affirmé que le ton de la lettre indiquait un changement significatif, qu'il considérait comme un très bon signe pour le pouvoir établi de l'Iran. Il a mentionné que les États-Unis n'avaient pas divulgué le contenu de la lettre, il ne le ferait donc pas non plus.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 18:24 · 31.10

    Les Talibans signalent 135 magasins détruits dans un incendie de marché à Mazar-e-Sharif

    Les Talibans ont annoncé que 135 magasins ont été détruits dans un incendie au marché souterrain de Bakhtar à Mazar-e-Sharif. L'incendie, qui s'est déclaré vendredi, a causé des millions de dollars de dégâts. Les Talibans ont cité des courts-circuits électriques et la négligence comme causes possibles, notant également que la construction de mauvaise qualité du marché et l'absence de mesures de prévention des incendies ont contribué à la propagation du sinistre.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 18:15 · 31.10

    L'Iran réduit le délai de réouverture du détroit d'Hormuz à deux jours

    Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a annoncé que l'Iran avait réduit le délai de mise en œuvre de son plan de réouverture du détroit d'Hormuz à deux jours. L'Iran souhaite que les navires utilisent uniquement la route maritime convenue avec Oman, laissant les autres routes fermées. Cela pourrait faciliter la reprise des négociations avec les États-Unis sur les questions en suspens.

  • Informburo indépendant traduit · ru 17:30 · 31.10

    La Génération Z en Allemagne exige la démission du chancelier Merz

    La Génération Z en Allemagne manifeste, exigeant la démission du chancelier Friedrich Merz. Certains participants portaient des costumes, d'autres des drapeaux de la RDA et des symboles communistes. Les manifestations ont lieu dans plusieurs villes, les participants appelant à des mesures climatiques plus strictes et à une baisse du coût de la vie.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 17:26 · 31.10

    La Syrie en pourparlers pour rejoindre le « Traité de La Mecque »

    Le ministre syrien des Affaires étrangères, Assaad Shubaani, a déclaré que Damas est en discussion pour rejoindre le « Traité de La Mecque », un accord de défense entre la Turquie, l'Arabie Saoudite et le Pakistan. Shubaani a souligné le rôle de la Syrie dans la sécurité régionale et la nécessité de systèmes de défense conjoints.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 17:11 · 31.10

    Un jeune de 17 ans tué dans l'explosion d'un obus de mortier dans la province de Ghazni, en Afghanistan

    Un jeune berger de 17 ans, nommé Mohammad Akbar, est mort dans l'explosion d'un obus de mortier dans le village de Badr, district d'Ab Band, province de Ghazni. L'incident s'est produit lorsque le jeune homme a allumé l'obus. Ceci fait suite à une explosion similaire d'obus de mortier ayant entraîné la mort d'un enfant dans la province de Nangarhar trois jours auparavant.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 16:50 · 31.10

    Le Canada et l'Union européenne conviennent de former une nouvelle alliance

    Le Canada et l'Union européenne ont convenu d'établir un partenariat stratégique. L'initiative vise à renforcer les liens en matière de politique étrangère et de sécurité, à supprimer les obstacles au commerce et à stimuler le développement du marché numérique.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 16:41 · 31.10

    L'Iran avertit les États-Unis et Israël d'une réponse massive à toute attaque

    Le chef d'état-major des forces armées iraniennes a averti les États-Unis et Israël d'une réponse massive et inimaginable à toute attaque. Il a déclaré que l'Iran avait identifié de nouvelles cibles ennemies et déterminerait la fin de toute nouvelle guerre potentielle.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 16:08 · 31.10

    Une analyse examine l'intelligence politique et la dépendance étrangère des politiciens afghans

    Une analyse suggère que la compréhension de la mentalité des politiciens afghans est essentielle pour saisir la condition de la nation, notant que la politique y dévie des normes mondiales, se concentrant sur le traditionalisme et l'influence étrangère. Les gouvernements afghans ont historiquement opéré sous l'influence de puissances extérieures, rendant le mérite individuel secondaire par rapport à l'obtention d'un soutien étranger, ce qui conduit à l'instabilité.

  • LS indépendant traduit · ru 16:02 · 31.10

    Le médicament Tirzetta à base de tirzepatide lancé au Kazakhstan

    La société russe "Promomed" a lancé le médicament "Tirzetta" (DCI – tirzepatide) au Kazakhstan. Le lancement a eu lieu lors d'un forum sur la gestion de la santé métabolique, auquel ont participé des endocrinologues du Kazakhstan et de Russie. Le médicament est enregistré au Kazakhstan, soulignant la reconnaissance par le système de santé de l'importance de cette classe de médicaments.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 15:39 · 31.10

    Les Talibans arrêtent trois résidents du Panjshir à Kaboul, dont deux anciens militaires

    Des sources rapportent que les Talibans ont arrêté trois résidents de la province du Panjshir à Kaboul, dont deux anciens membres des forces de sécurité. Wahidullah Bahaduri, précédemment emprisonné par les Talibans, a été de nouveau arrêté il y a cinq jours. Agha Shirin a été arrêté il y a deux jours dans le quartier de Dehmazang. Zakaria, un autre résident du Panjshir, a également été détenu.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 15:11 · 31.10

    Le lutteur kirghiz Malik Shavaev remporte le bronze aux Championnats du monde

    L'athlète kirghiz Malik Shavaev a remporté une médaille de bronze aux Championnats du monde de lutte à Astana, au Kazakhstan. Dans la catégorie des 86 kg, Shavaev a battu Ibrahim Kadiyev de Russie pour le bronze. Auparavant, il avait battu des athlètes de Porto Rico, de Suisse et d'Iran.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 14:53 · 31.10

    Les Talibans réaffectent des terres publiques de Kandahar pour la construction d'une madrasa, annulant les plans précédents

    Les Talibans auraient réaffecté un terrain de 700 jeribs à Kandahar, précédemment destiné aux bureaux gouvernementaux et aux installations publiques, pour la construction d'une madrasa religieuse. Le chef suprême Mullah Hibatullah Akhundzada aurait annulé le plan de développement précédent du site par l'ancien gouvernement.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 14:50 · 31.10

    Le ministère kazakh clarifie les règles de sanction des employés pour retards au travail

    Le ministère du Travail et de la Protection sociale du Kazakhstan a clarifié que les employeurs ne peuvent légalement imposer d'amendes monétaires aux employés pour retards ou autres infractions disciplinaires mineures. Bien que les employeurs puissent émettre des avertissements ou des réprimandes, les sanctions financières non spécifiées dans le Code du travail sont interdites sans le consentement écrit de l'employé.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 14:30 · 31.10

    Un homme recherché internationalement arrêté à Shymkent pour une fraude de 4 milliards de tenge

    Un homme de 45 ans, recherché internationalement, a été arrêté à Shymkent. Il est accusé d'avoir collecté plus de 4 milliards de tenge auprès de 292 personnes en promettant de construire un complexe résidentiel à Astana. La construction a eu lieu sans les permis nécessaires.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 14:25 · 31.10

    Les amendes environnementales dépassent 371 millions de tenge dans l'Est du Kazakhstan

    Dans la région de l'Est du Kazakhstan, les contrevenants aux lois environnementales ont été condamnés à des amendes de plus de 371,5 millions de tenge. 167 protocoles administratifs ont été dressés et 66 mises en demeure ont été émises. "Kaztsink" a reçu des amendes importantes pour des émissions et des violations d'exploitation.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 14:19 · 31.10

    L'Iran examine attentivement une lettre américaine, y voyant une étape positive vers le dialogue

    Le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré qu'une lettre de la vice-présidente américaine avait été examinée attentivement et considérée comme une étape positive vers un dialogue plus large. Il a mis en garde contre toute tentative de créer des divisions et a indiqué qu'aucune rencontre entre responsables américains et iraniens n'était prévue actuellement.

  • Global Voices international traduit · en 13:38 · 31.10

    Kazakhstan : Les femmes rurales forment des collectifs pour améliorer leurs moyens de subsistance

    Les femmes rurales du Kazakhstan, fortement touchées par le changement climatique, les déficits énergétiques et la mauvaise gouvernance, forment des collectifs pour améliorer leurs moyens de subsistance. Confrontées à la pénurie d'eau et à un accès limité à l'information, ces femmes sont formées pour interagir plus efficacement avec le gouvernement et calculer le coût de leur travail et de leurs produits.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 13:17 · 31.10

    Crise politique en Pologne autour du Tribunal constitutionnel

    Une crise politique aiguë a éclaté en Pologne concernant le Tribunal constitutionnel. Le président mène des consultations, tandis que l'opposition demande un vote de défiance contre le gouvernement de Donald Tusk. Le conflit est lié à la nomination de nouveaux juges, entraînant la paralysie du tribunal et des manifestations.

  • Azattyq international traduit · ru 13:17 · 31.10

    Des citoyens tadjiks emprisonnés en Russie demandent l'aide de Douchanbé

    Des citoyens tadjiks purgeant leur peine dans une prison de Volgograd affirment subir de fortes pressions de la part du personnel pour signer des contrats avec le ministère russe de la Défense. Ils ont demandé aux autorités tadjikes de faciliter leur retour dans leur pays, exprimant des craintes pour leur vie.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 13:08 · 31.10

    Un ressortissant étranger décède près du tribunal de Semey dans une affaire de litige de 19,9 millions de tenge

    Un ressortissant étranger, victime dans une affaire pénale, est décédé près du tribunal régional de Semey le 30 octobre. L'affaire concernait un litige portant sur cinq camions bennes et une demande de 19,9 millions de tenge en dommages et intérêts. La police enquête sur l'incident, qui pourrait être une auto-immolation.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 13:02 · 31.10

    Les Talibans arrêtent des résidents du village d'Abdullahkhel au Panjshir et restreignent leurs déplacements

    Le Mouvement des femmes du Panjshir rapporte que les Talibans ont arrêté plusieurs résidents du village d'Abdullahkhel dans la province du Panjshir et ont imposé des restrictions de mouvement. Certains des arrêtés auraient subi des passages à tabac et des tortures. Le mouvement appelle à la fin des arrestations et des restrictions.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 12:45 · 31.10

    Le président polonais rentre d'urgence du Sénégal suite à un différend au Tribunal constitutionnel

    Le président polonais Karol Nawrocki a interrompu sa visite au Sénégal et est rentré en Pologne en raison d'un différend concernant la direction du Tribunal constitutionnel. Une juge a tenté de suspendre le président et le vice-président du tribunal, provoquant des manifestations et la présence de la police. Les réseaux sociaux officiels du tribunal ont démenti l'autorité de la juge.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 12:29 · 31.10

    Le Kazakhstan saisit près de 12 kilogrammes de drogues dans la mer Caspienne

    Le service des frontières du Kazakhstan a saisi environ 11,5 kilogrammes de stupéfiants lors d'opérations en mer Caspienne. L'agence a également confisqué 88 kilomètres d'engins de pêche illégaux et a relâché 2 337 esturgeons et autres poissons dans leur habitat naturel. Des amendes totalisant plus de 4,5 millions de tenge ont été imposées.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 12:19 · 31.10

    Un député : Le nouveau plan directeur de Bichkek n'a pas été publié

    Un député a déclaré que le Cabinet des ministres avait modifié le plan directeur de Bichkek jusqu'en 2050, mais que le dessin maître mis à jour n'avait pas été publié. Le document, qui définit les zones fonctionnelles de la capitale, a été publié sans le dessin révisé, et les informations sur la discussion publique font défaut.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 11:59 · 31.10

    Le Kirghizistan prévoit de construire 112 nouvelles écoles et 40 hôpitaux d'ici 2027

    Le Kirghizistan prévoit de construire 112 nouvelles écoles et 40 hôpitaux d'ici 2027 dans le cadre de l'amélioration de l'infrastructure sociale. Le président du Jogorku Kenesh, Marlen Mamataliev, a souligné les changements majeurs sous la direction du président Sadyr Japarov, notamment la construction d'environ 700 établissements d'enseignement et de 500 usines au cours des cinq dernières années.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 11:56 · 31.10

    L'opération de l'OTSC "Canal - Phare de la Caspienne" saisit drogues, armes et cryptomonnaies

    L'opération anti-drogue de l'OTSC "Canal - Phare de la Caspienne" s'est conclue, ciblant le trafic de drogue et les groupes criminels. Les autorités ont saisi des stupéfiants, des substances psychotropes, des armes et des munitions. L'opération a également découvert des schémas de cryptomonnaies et identifié des plateformes en ligne utilisées pour la propagande de drogues. Elle a impliqué les forces de l'ordre, les douanes et les agences des États membres de l'OTSC, ainsi que l'Iran et la Chine.

  • Ariana News indépendant traduit · en 11:54 · 31.10

    Porte-parole taliban afghan : Le Pakistan n'est pas disposé à résoudre les tensions par le dialogue

    Zabihullah Mujahid, porte-parole de l'Émirat islamique d'Afghanistan, a déclaré que les efforts de Kaboul pour résoudre les tensions avec le Pakistan par le dialogue ont échoué. Il a attribué le manque de progrès aux "mauvaises politiques" du Pakistan, affirmant qu'Islamabad montre peu de volonté de négocier pacifiquement. Mujahid a réaffirmé l'engagement de l'Afghanistan à résoudre les différends par la voie diplomatique, malgré les tensions bilatérales persistantes.

  • Ariana News indépendant traduit · en 11:46 · 31.10

    Le Gouverneur du Badakhshan Exhorte la Jeunesse à Rejeter l'Opposition et à Promouvoir l'Unité Nationale

    Le gouverneur du Badakhshan, Rahmatullah Najib, a appelé la jeunesse afghane à rejeter la propagande étrangère et les groupes d'opposition, en insistant sur l'unité nationale et la fin de la violence. Il a décrit le système actuel comme une maison commune pour tous les Afghans et a mis en garde contre les activités armées non considérées comme un djihad légitime.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 11:45 · 31.10

    Le Kazakhstan Sélectionnera les Sociétés de Restauration Militaire par Appel d'Offres pour 2027-2028

    Le ministère de la Défense du Kazakhstan prévoit d'organiser un appel d'offres d'État pour sélectionner les entreprises qui fourniront des services de restauration aux militaires en 2027-2028. Le processus d'appel d'offres sera mené par le Centre d'acquisition de l'État, et les détails seront annoncés sur le portail web des acquisitions de l'État du Kazakhstan.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 11:43 · 31.10

    Un Combattant Taliban Tué au Khyber Pakhtunkhwa Transféré au Badakhshan

    Des sources locales à Maidan Wardak rapportent que le corps d'un combattant Taliban, identifié comme Matiullah Aziz, tué dans des affrontements avec les forces pakistanaises au Khyber Pakhtunkhwa, a été transféré dans la province. L'incident s'est produit deux jours avant le rapport.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 11:40 · 31.10

    Le porte-parole des Talibans affirme que le Pakistan n'est pas prêt à résoudre les différends pacifiquement

    Le porte-parole des Talibans, Zabihullah Mujahid, a déclaré que le Pakistan n'était pas suffisamment préparé à résoudre pacifiquement les différends avec les Talibans. Malgré les efforts de dialogue et de médiation, les tensions restent vives. Mujahid a cité les "mauvaises politiques" du Pakistan comme un obstacle, affirmant que les Talibans n'ont initié aucun problème et restent engagés dans les négociations.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 11:34 · 31.10

    Le président kazakh propose un statut d'observateur pour la Russie au sein de l'Organisation des États turciques

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a proposé d'envisager la participation de la Russie à l'Organisation des États turciques (OET) en tant qu'observateur ou via un format "OET+". Cette initiative, présentée lors du 13e sommet de l'OET à Ankara, vise à tirer parti des liens historiques et à renforcer la coopération eurasienne sans s'opposer aux processus d'intégration.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 11:33 · 31.10

    Le Kazakhstan et Singapour renforceront leur coopération technique dans l'aviation civile

    L'Administration de l'aviation du Kazakhstan (KAA) et l'Autorité de l'aviation civile de Singapour (CAAS) ont signé une déclaration d'intention pour élargir leur partenariat technique dans l'aviation civile. Cet accord couvre la sécurité des vols, la supervision basée sur les risques, la formation du personnel et le développement durable, allant au-delà des programmes de formation existants.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 11:31 · 31.10

    Le Tadjikistan rend obligatoire l'enrichissement de la farine et l'iodation du sel à partir de septembre

    À partir du 1er septembre, le Tadjikistan exigera que la farine de blé de qualité supérieure et de première classe destinée au marché intérieur soit vendue uniquement sous forme enrichie. Les nouvelles réglementations imposent également l'iodation du sel. Ces mesures visent à améliorer la santé publique et la nutrition dans tout le pays.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:28 · 31.10

    Le Sénat ouzbek organise un séminaire sur l'augmentation des revenus budgétaires locaux et la réduction de l'économie souterraine

    Le Comité du Sénat de l'Ouzbékistan sur le budget et les questions économiques a organisé un séminaire pour les députés locaux sur l'amélioration des revenus budgétaires locaux et la lutte contre l'économie souterraine. Les discussions ont porté sur l'autonomie financière régionale, l'amélioration de l'administration fiscale et le renforcement de la surveillance parlementaire.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 11:23 · 31.10

    Un bâtiment illégal du Ministère des Situations d'Urgence démoli à la station météo « Baitik » au Kirghizistan

    Un bâtiment illégal du Ministère des Situations d'Urgence a été démoli à la station météo « Baitik » au Kirghizistan. La structure a été construite dans la zone de protection hydrique de la rivière Ala-Archa. L'ancien ministre des situations d'urgence a été poursuivi et les pertes de l'État ont été compensées.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 11:20 · 31.10

    Les Talibans démoliront deux centres commerciaux à Kandahar, les commerçants demandent une compensation

    Les Talibans ont ordonné la démolition de deux centres commerciaux, Mirwais et Roshan, dans le bazar Arg de Kandahar. Les commerçants, qui ont investi environ 400 millions d'afghanis, sont confrontés au chômage et à des dommages économiques. Ils demandent une compensation et un relogement approprié avant la démolition.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 11:12 · 31.10

    Une importante quantité de drogue saisie sur un bateau de pêche en mer Caspienne

    Lors d'opérations spéciales en mer Caspienne en octobre, 126 contrevenants ont été appréhendés et 44 petits bateaux confisqués. Le Comité de la sécurité nationale a signalé la découverte de 11,5 kg de stupéfiants et de 88 km de filets de braconnage. Plus de 2 337 esturgeons et autres poissons ont été relâchés dans leur habitat naturel.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 11:05 · 31.10

    Le Kazakhstan augmentera le salaire minimum et investira des trillions dans les infrastructures

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a annoncé une augmentation du salaire minimum à 110 000 tenge et l'allocation de 6,5 billions de tenge du Fonds national pour des projets d'infrastructure. Le Kazakhstan vise l'autosuffisance énergétique d'ici 2029. Les micro et petites entreprises seront exemptées d'inspections pendant trois ans.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 11:04 · 31.10

    Le succès économique du Kirghizistan n'est pas tiré par la Russie, selon le chef de la Banque nationale

    Les investisseurs internationaux considèrent les liens étroits du Kirghizistan avec la Russie comme un risque supplémentaire en raison des sanctions. Le président de la Banque nationale, Almaz Baketaev, a déclaré que la Russie n'est pas le principal moteur du succès économique du Kirghizistan, bien qu'elle reste un partenaire. Les sanctions contre la Russie ont donné un élan économique au Kirghizistan.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 10:58 · 31.10

    Les résultats des élections israéliennes rendent incertaine la formation d'un gouvernement de coalition

    Les récents résultats des élections israéliennes rendent incertaine la formation d'un gouvernement de coalition. Aucun bloc n'a obtenu les 61 sièges nécessaires à la Knesset, qui en compte 120. Le bloc de Netanyahu a remporté 53 sièges, le bloc de l'opposition 48 et le bloc arabe 19, nécessitant des négociations de coalition complexes ou de nouvelles élections.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 10:55 · 31.10

    Le Guide suprême de l'Iran ordonne une réponse immédiate à toute menace

    Mojtaba Khamenei, le Guide suprême de l'Iran, a ordonné aux forces armées de répondre immédiatement et sans restrictions géographiques à toute menace potentielle. Il a déclaré que si les ennemis lançaient à nouveau des attaques militaires ou terroristes, les forces armées iraniennes et le peuple iranien détermineraient le moment et les conditions de leur fin. Khamenei a souligné la nécessité de renforcer le renseignement militaire et les capacités de défense.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:22 · 31.10

    Apple récupère le titre de l'entreprise la plus valorisée au monde avec 5,03 billions de dollars

    Apple a retrouvé sa place de société la plus valorisée au monde, sa capitalisation boursière atteignant 5,03 billions de dollars fin octobre. Cela dépasse le développeur de puces Nvidia, désormais deuxième avec 4,93 billions de dollars. La confiance des investisseurs dans l'IA semble favoriser les actions d'Apple comme un investissement plus stable.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 10:20 · 31.10

    Saida Mirziyoyeva décerne les prix du tournoi d'échecs « Zakovat-Gambit »

    Saida Mirziyoyeva, chef de l'Administration présidentielle, a récompensé les vainqueurs du cinquième tournoi d'échecs « Zakovat-Gambit ». La compétition de cette année a attiré près de 6 000 participants, soit le double de l'année dernière, dont 633 femmes.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 10:10 · 31.10

    Un suspect de fraude de plus de 4 milliards de tenge arrêté à Chymkent

    Un homme de 45 ans, recherché internationalement pour fraude, a été arrêté à Chymkent. Il est soupçonné d'avoir escroqué près de 300 investisseurs pour plus de 4 milliards de tenge en collectant des fonds pour un immeuble à Astana, construit sans permis. Le suspect est en détention provisoire.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:09 · 31.10

    Le Kirghizistan prévoit d'émettre des obligations en yuans en 2027

    Le Kirghizistan prévoit d'émettre des obligations d'État en yuans chinois en 2027, selon le président de la Banque nationale Almaz Baketaev. Le gouvernement envisage de les coter à la bourse de Hong Kong ou de Shanghai. Cette mesure reflète le rôle croissant du yuan dans l'économie kirghize et ses liens commerciaux avec la Chine.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 10:02 · 31.10

    Tokayev propose une commission d'État pour superviser le programme « Construction Populaire »

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a proposé la création d'une commission d'État pour contrôler strictement les dépenses budgétaires du programme « Khalyktyk Kurylys » (« Construction Populaire »). Annoncé le 28 octobre, le programme vise à construire environ 70 installations, dont des hôpitaux et des écoles, d'ici 2029, financées par le Fonds National.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 10:00 · 31.10

    Le Kazakhstan introduit la responsabilité pénale pour harcèlement à partir de septembre 2025

    Le Kazakhstan a introduit la responsabilité pénale pour harcèlement le 16 septembre 2025. Au 9 juin 2026, 83 affaires pénales liées au harcèlement ont été transmises à la justice. Almaty a enregistré 24 plaintes pour harcèlement entre début 2026 et fin avril.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 09:58 · 31.10

    Épidémie d'Ebola au Congo : plus de 5 000 décès confirmés

    L'épidémie d'Ebola en République Démocratique du Congo a causé 5 026 décès confirmés et 10 351 infections. Actuellement, 1 101 personnes sont en traitement ou en quarantaine, tandis que 2 788 ont guéri. Les experts estiment que le bilan réel pourrait être plus élevé en raison d'une propagation non détectée.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 09:56 · 31.10

    L'OMS alerte sur la propagation mondiale du nouveau variant 'ultramutant' du coronavirus PJ.2.1

    L'Organisation Mondiale de la Santé alerte sur l'augmentation des risques de propagation internationale du nouveau variant du coronavirus PJ.2.1, un 'ultramutant' détecté pour la première fois au Canada en mai 2026. Malgré de nombreuses mutations, il n'y a pas de confirmation qu'il provoque une maladie plus grave.

  • Informburo indépendant traduit · ru 09:52 · 31.10

    Le Kazakhstan a arrêté 125 contrevenants et 44 navires en mer Caspienne en octobre

    Les garde-côtes kazakhs ont arrêté 126 contrevenants et 44 petits navires en mer Caspienne en octobre. L'opération a également permis la saisie de 11,5 kg de stupéfiants et de 88 km d'engins de pêche illégaux. Plus de 2 300 poissons ont été relâchés dans leur habitat naturel, et des amendes totalisant plus de 4,5 millions de tenge ont été imposées.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 09:52 · 31.10

    Le diplomate kazakh Dusen Kaseinov reçoit le Prix International Alisher Navoi

    Le dignitaire kazakh, diplomate et musicien, le professeur Dusen Kaseinov, a reçu le Prix International Alisher Navoi pour sa contribution à l'unité du monde turc. Cette distinction reconnaît ses efforts considérables pour renforcer les liens culturels et promouvoir la culture turque à l'échelle mondiale. Kaseinov a précédemment dirigé l'Organisation Internationale de la Culture Turque (TÜRKSOY) pendant 14 ans.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 09:39 · 31.10

    Un faux diplôme prive une citoyenne kirghize de l'opportunité de citoyenneté russe

    Une citoyenne kirghize a perdu son statut de participante au programme d'État russe de réinstallation volontaire en raison d'un faux diplôme. Les autorités russes ont découvert qu'elle avait soumis des documents frauduleux pour prouver ses qualifications et sa maîtrise de la langue, entraînant l'annulation de son statut et le refus de citoyenneté.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 09:38 · 31.10

    Le Kazakhstan établit des relations diplomatiques avec tous les États membres de l'ONU

    Le Kazakhstan a établi des relations diplomatiques avec Nauru, son 195e État membre de l'ONU. Cela marque l'achèvement du processus du Kazakhstan d'établissement de liens diplomatiques avec toutes les nations membres de l'ONU, une étape importante pour sa diplomatie. Les discussions ont porté sur la coopération politique, économique et humanitaire.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 09:35 · 31.10

    La croissance économique du Kirghizistan approche celle de l'Ouzbékistan, le dépassant en salaires moyens

    Le Kirghizistan émerge comme un leader économique régional, son PIB ayant augmenté de près de 50% en cinq ans sous la présidence de Japarov. Le pays entreprend d'importants projets d'infrastructure et rattrape l'Ouzbékistan sur certains indicateurs économiques, l'ayant déjà dépassé en salaires moyens.

  • Vlast.kz indépendant traduit · kk 09:35 · 31.10

    Le Kazakhstan allouera 6,5 billions de tenges du Fonds national pour l'infrastructure

    Le Kazakhstan prévoit une modernisation sans précédent de ses infrastructures, allouant environ 6,5 billions de tenges du Fonds national d'ici fin 2029. Le président Tokayev a proposé de nommer cette initiative « Construction Populaire ». Les fonds seront utilisés pour des installations sociales, de transport et d'ingénierie à travers le pays.

  • Azattyq international traduit · kk 09:34 · 31.10

    Le Kazakhstan créera une commission d'État pour superviser le programme « Construction Populaire »

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a annoncé la création d'une commission d'État pour surveiller de près l'utilisation des fonds budgétaires dans le cadre du programme « Construction Populaire ». La commission comprendra des responsables gouvernementaux, des membres du parlement et des personnalités publiques.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:23 · 31.10

    La police arrête un homme à Shymkent pour une fraude présumée dans la construction de logements à Astana

    La police d'Astana a arrêté à Shymkent un homme de 45 ans recherché internationalement pour une fraude présumée dans la construction de logements. Le suspect, avec des complices, aurait escroqué des citoyens en attirant des fonds pour la construction d'un complexe résidentiel sans permis appropriés ni examen d'expert de l'État. Plus de 292 investisseurs ont été touchés, avec des dommages totaux dépassant 4 milliards de tenge.

  • Informburo indépendant traduit · ru 09:16 · 31.10

    Le Directeur général de l'OMS salue l'engagement du Kazakhstan envers la "Santé pour tous"

    Le Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a vivement salué l'attention portée par le Kazakhstan à la santé et au bien-être de la population. Il a souligné l'engagement du président Kassym-Jomart Tokayev à augmenter les salaires de 77 000 professionnels de la santé et à investir dans les soins de santé primaires. Ghebreyesus a noté le rôle du Kazakhstan dans la Déclaration d'Alma-Ata de 1978 et sa mise en œuvre pratique continue de ses principes.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 09:15 · 31.10

    L'UE et le Canada lancent une nouvelle alliance de partenariat pour la prospérité future

    L'Union européenne et le Canada ont lancé un nouveau format de partenariat, « l'Alliance UE-Canada pour l'avenir », visant à créer un espace commun de prospérité et de sécurité économique. L'alliance se concentrera sur la réciprocité mutuelle dans les secteurs industriels, une coopération stratégique approfondie et la construction de chaînes d'approvisionnement plus intégrées. Elle comprend également une coopération renforcée en matière de politique étrangère, de sécurité, de gestion des crises et de lutte contre les menaces hybrides.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 09:02 · 31.10

    Le Kirghizistan Obtient l'Argent au Championnat du Monde de Tourisme Équestre

    Le Kirghizistan a remporté une médaille d'argent lors du tout premier Championnat du Monde de Tourisme Équestre, qui s'est tenu à Cholpon-Ata, sur les rives du lac Issyk-Koul. Des équipes du Kirghizistan, de Russie, du Kazakhstan, d'Ouzbékistan et d'Allemagne ont participé. La Russie a pris la première place et le Kazakhstan la troisième.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 09:01 · 31.10

    Les Talibans Affirment que le Pakistan N'est Pas Disposé à une Résolution Pacifique des Tensions

    Le porte-parole des Talibans, Zabihullah Mujahid, a déclaré que le groupe avait fait des efforts pour résoudre pacifiquement les tensions avec le Pakistan, mais sans succès. Il a affirmé que le Pakistan n'était pas disposé à adopter une approche pacifique. Mujahid a affirmé que les Talibans étaient en position défensive et n'étaient pas à l'origine du conflit, qui découle des préoccupations du Pakistan concernant les groupes militants opérant depuis le sol afghan.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 08:57 · 31.10

    L'OMS salue la décision du Kazakhstan d'augmenter les salaires du personnel médical

    L'Organisation Mondiale de la Santé a approuvé le projet du Kazakhstan d'augmenter les salaires de 77 000 professionnels de la santé. Le Directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a exprimé son soutien au président Tokayev et à ses initiatives, soulignant l'importance des investissements dans les soins de santé primaires pour l'accessibilité des traitements.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 08:54 · 31.10

    Le président kazakh Tokayev annonce la création d'une commission d'État pour superviser la «Construction Populaire»

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a annoncé la création d'une commission d'État chargée de superviser le projet «Construction Populaire». Cette initiative vise à assurer une gestion et une responsabilité appropriées pour le projet de développement, bien que des détails supplémentaires sur le mandat spécifique de la commission n'aient pas été immédiatement fournis.

  • UzA média d'État traduit · ru 08:43 · 31.10

    L'Ouzbékistan met en œuvre l'éducation duale pour répondre aux exigences du marché du travail

    L'Ouzbékistan améliore son système d'enseignement professionnel en intégrant l'éducation duale. Cette approche vise à combler le fossé entre les connaissances théoriques et l'application pratique, garantissant que les diplômés soient mieux préparés aux exigences réelles du travail et améliorant le taux d'emploi des jeunes.

  • UzA média d'État traduit · ru 08:43 · 31.10

    L'Ouzbékistan améliore sa position dans l'indice international de l'état de droit

    L'Ouzbékistan a connu une augmentation stable de sa position dans plusieurs classements internationaux, y compris l'Indice de l'état de droit. L'indice du World Justice Project évalue les systèmes juridiques de 143 pays, et l'Ouzbékistan montre une évolution positive dans ce domaine crucial.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 08:39 · 31.10

    Le chef de l'OMS salue les politiques de soutien du Kazakhstan envers le personnel médical

    Le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a salué le travail du Kazakhstan en matière de santé et de bien-être de la population. Il a souligné l'initiative du président Tokayev visant à augmenter les salaires de 77 000 professionnels de la santé.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 08:28 · 31.10

    La Russie renforce les mesures contre les migrants violant les lois à partir du 3 novembre

    À partir du 3 novembre, la Russie appliquera des mesures plus strictes à l'encontre des migrants qui enfreignent les lois du pays. La Douma d'État a élargi la liste des infractions passibles d'expulsion, doublant le nombre d'articles pertinents du code de procédure pénale de 22 à 45. Les violations comprennent l'insubordination à la police, la diffusion de contenus offensants en ligne et la discrimination.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 08:27 · 31.10

    L'ONU alerte sur les risques pour les civils suite aux affrontements près de la frontière de Torkham

    Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) a averti que les affrontements renouvelés près du poste-frontière de Torkham mettaient en danger la vie des civils et des travailleurs humanitaires. Un enfant a été tué et un travailleur blessé lors des récents combats. Le conflit en cours menace les communautés locales et complique le retour des Afghans en provenance du Pakistan.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 08:01 · 31.10

    Le président polonais rentre au milieu d'une crise, le chef du Tribunal constitutionnel destitué

    Le président polonais a interrompu sa visite à l'étranger en raison d'un différend politique, qualifié par certains de « coup d'État ». Le président du Tribunal constitutionnel a été destitué et le bâtiment encerclé par la police. Le Premier ministre parle de rétablissement de la loi, l'opposition d'un « coup d'État ».

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 08:00 · 31.10

    Pourquoi le président de l'Azerbaïdjan était-il absent du sommet de l'Organisation des États turciques ?

    Le président de l'Azerbaïdjan était absent du récent sommet de l'Organisation des États turciques. Les raisons de son absence n'étaient pas immédiatement claires, soulevant des questions sur la dynamique régionale.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 08:00 · 31.10

    Les chefs des douanes de la CEI se réunissent à Douchanbé pour discuter de la lutte contre la contrebande

    La 26e réunion des chefs des unités chargées de l'application de la loi du Conseil des chefs des services douaniers des États membres de la CEI s'est tenue à Douchanbé le 30 octobre 2026. La réunion, coïncidant avec le 35e anniversaire de la CEI, a porté sur le renforcement de la coordination pour lutter contre la criminalité transnationale, le trafic de drogue et les infractions douanières. Des représentants de huit États membres de la CEI étaient présents.

  • LS indépendant traduit · ru 08:00 · 31.10

    Les agriculteurs kazakhs contractent de plus en plus de prêts en devises étrangères

    Les agriculteurs kazakhs contractent de plus en plus de prêts en devises étrangères, selon LS. Au 1er octobre, les banques avaient accordé 645,7 milliards de tenge de prêts agricoles, soit une augmentation de 7,4 % depuis le début de l'année. Bien que les prêts en tenge dominent, les prêts en devises étrangères ont considérablement augmenté, atteignant 13,4 milliards de tenge. Almaty et Astana sont en tête du volume des prêts.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 07:48 · 31.10

    La nouvelle Constitution du Kazakhstan établit un Kouroultäi monocaméral pour le pouvoir législatif

    La nouvelle constitution du Kazakhstan introduit des changements significatifs dans le système de gouvernance de l'État, redéfinissant les relations inter-branches. La création d'un Kouroultäi monocaméral est une étape clé dans la modernisation du système politique. Cet organe est désormais chargé non seulement d'adopter des lois, mais aussi d'assurer la mise en œuvre des principes constitutionnels.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 07:42 · 31.10

    Kirghizstan : Un homme arrêté après que sa femme se soit plainte au président de bigamie

    Au Kirghizstan, un homme a été arrêté et placé en détention jusqu'au 20 novembre suite à une plainte déposée par sa femme auprès du président Sadyr Japarov. L'épouse accuse son mari de bigamie et de tentative de déposséder sa famille. Le président avait appelé les forces de l'ordre à garantir la justice dans de telles affaires.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 07:38 · 31.10

    Suspect d'une fraude immobilière à Astana arrêté après avoir volé 4 milliards de tenge

    La police de Chimkent a arrêté un homme de 45 ans recherché internationalement pour fraude immobilière à grande échelle. Le suspect et ses complices auraient détourné l'argent de 292 investisseurs pour un projet immobilier illégal à Astana, causant des dommages de plus de 4 milliards de tenge. Il a été appréhendé après avoir tenté de se cacher.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 07:32 · 31.10

    Le bilan des décès dus à Ebola en RDC dépasse les 5 000

    Le bilan des décès dus à Ebola en République Démocratique du Congo a dépassé 5 000, avec plus de 10 000 infections signalées depuis le début de l'épidémie en mai. Les autorités peinent à contenir l'épidémie, qui a touché huit provinces, exacerbée par des diagnostics tardifs et des conflits.

  • Tengrinews indépendant traduit · ru 07:32 · 31.10

    Le Kazakhstan nomme de nouveaux ambassadeurs au Maroc et à Cuba

    Le Président du Kazakhstan a procédé à des changements au sein du corps diplomatique, nommant Ainur Danenova ambassadrice au Royaume du Maroc. Olzhas Issabekov représentera le pays à Cuba, remplaçant Andriyan Yelemesov, qui a été relevé de ses fonctions.

  • Ariana News indépendant traduit · en 07:30 · 31.10

    Le HCR rapporte 6,3 millions d'Afghans de retour depuis 2023, beaucoup sous la contrainte

    Le HCR rapporte qu'environ 6,3 millions d'Afghans sont retournés depuis 2023, dont environ 60 % auraient été contraints. Le représentant du HCR, Arafat Jamal, a cité la pauvreté, le chômage et la réduction de l'aide comme des conditions aggravantes. Les rapatriés sont confrontés à des difficultés en Afghanistan, beaucoup vendant leurs biens pour financer leur voyage.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 07:29 · 31.10

    Les attaques de navires dans le détroit d'Ormuz atteignent un niveau record en octobre

    Les données de l'UKMTO révèlent un nombre record d'attaques de navires dans le détroit d'Ormuz en octobre, avec au moins 35 incidents signalés dans le golfe Persique et le détroit. C'est le pire mois depuis le début du conflit américano-iranien. Le CGRI iranien a affirmé que quatre navires avaient pris feu après avoir heurté des mines marines.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 07:27 · 31.10

    L'envoyé afghan soulève les préoccupations concernant la déportation des migrants lors d'une réunion de l'OIM

    L'ambassadeur d'Afghanistan en Suisse, Nasir Ahmad Andisha, a soulevé les préoccupations concernant les expulsions forcées et les défis auxquels sont confrontés les rapatriés lors d'une réunion de l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM). Le budget de l'OIM donne la priorité à l'Afghanistan, et les restrictions talibanes envers les femmes entravent le rétablissement économique et la réintégration des migrants, a-t-on noté.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 07:26 · 31.10

    Le président ouzbek propose des voyages entre pays turcs avec des cartes d'identité

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a proposé l'élaboration d'un accord pour simplifier les voyages des citoyens des États turcs, permettant des déplacements uniquement avec des cartes d'identité. S'exprimant lors du sommet de l'OTS à Ankara, il a suggéré que le document élargisse l'utilisation des cartes d'identité pour les passages frontaliers et facilite les procédures de séjour dans les pays membres.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 07:21 · 31.10

    Les propriétaires de Pin-Up recherchés internationalement au Kazakhstan

    Dmitry Punin et Marina Ilyina, liés à l'activité de jeux d'argent Pin-Up, ont été inscrits sur la liste internationale des personnes recherchées du Kazakhstan. L'Agence de surveillance financière enquête sur des activités présumées de casinos en ligne illégaux, soupçonnant un système géré depuis l'étranger via des sociétés interconnectées. Des avis de recherche internationaux avaient précédemment été émis contre Dmitry Druzinsky et Marina Levkovich.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 07:20 · 31.10

    Plus de 120 contrevenants interpellés lors d'opérations spéciales en mer Caspienne

    Des opérations spéciales en mer Caspienne ont conduit à l'interpellation de 126 contrevenants et à la saisie de 44 petits navires. Les autorités ont confisqué 11,5 kg de stupéfiants et 88 kilomètres d'engins de braconnage. Les amendes ont dépassé 4,5 millions de tenge.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 07:19 · 31.10

    La part d'eau du Tadjikistan de l'Amou-Daria et du Syr-Daria déterminée pour l'automne et l'hiver

    La part d'utilisation de l'eau du Tadjikistan des fleuves Amou-Daria et Syr-Daria pour les six mois d'automne et d'hiver a été déterminée. L'article soulève la question de la part exacte du Tadjikistan de ces fleuves.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 07:14 · 31.10

    Espace d'information commun du monde turc : de la coopération à des projets concrets

    Le 13e sommet de l'Organisation des États turcs, sous le slogan « Siècle turc : Unité dans la langue, la pensée et l'action », s'est tenu à Ankara. Le Forum de dialogue du monde turc s'est concentré sur le développement de la coopération en matière d'information et de médias entre les États membres.

  • Azattyq international traduit · kk 07:03 · 31.10

    Un hôtel de luxe à Almaty, appartenant à un proche de l'ex-président Nazarbaïev, vendu aux enchères

    Un hôtel de luxe à Almaty, précédemment détenu par Kairat Satybaldy, un proche de l'ancien président Noursoultan Nazarbaïev, a été vendu aux enchères. Le DoubleTree by Hilton a été vendu pour environ 27,5 millions de dollars après trois tentatives infructueuses. Satybaldy avait été condamné pour détournement de fonds.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 07:03 · 31.10

    Le ministère de la Défense du Kazakhstan organisera un appel d'offres pour les services de restauration des soldats

    Le ministère de la Défense du Kazakhstan se prépare à organiser un appel d'offres pour sélectionner les fournisseurs de services de restauration destinés aux militaires pour la période 2027-2028. L'approvisionnement suivra une procédure spéciale en vertu de la loi sur les marchés publics. Le Centre des marchés publics du ministère de la Défense gérera le processus de sélection.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 07:02 · 31.10

    Le Kazakhstan récolte 24,3 millions de tonnes de céréales, l'un des meilleurs résultats en 15 ans

    Le Kazakhstan a récolté 24,3 millions de tonnes de céréales, ce qui représente l'un des rendements les plus élevés des 15 dernières années. Les données préliminaires indiquent qu'environ 72% du blé tendre répond aux normes de troisième classe, avec une teneur élevée en gluten dans de nombreux échantillons. Cette récolte abondante et de qualité offre des opportunités pour l'utilisation alimentaire, la transformation et l'exportation, les exportations de céréales ayant déjà augmenté de 9% au cours de cette année de commercialisation.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 07:00 · 31.10

    Le Tadjikistan approuve un programme de sécurité de l'aviation civile jusqu'en 2030

    Le gouvernement tadjik a approuvé le Programme national de sécurité de l'aviation civile pour 2026-2030. Ce programme vise à améliorer la sécurité des passagers et des aéronefs, à protéger la vie et la santé des citoyens et à remplir les obligations internationales. Il comprend l'expansion du transport aérien, la modernisation des infrastructures et la lutte contre les menaces modernes telles que les cybermenaces.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 06:55 · 31.10

    Le Kazakhstan nomme de nouveaux ambassadeurs au Maroc et à Cuba

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a nommé Ainur Danenova et Olzhas Issabekov comme nouveaux ambassadeurs du Kazakhstan au Maroc et à Cuba, respectivement. L'Akorda a annoncé ces changements de personnel. Danenova servira comme Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire auprès du Royaume du Maroc, tandis qu'Issabekov assumera le même rôle en République de Cuba.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 06:55 · 31.10

    Un homme décède après s'être immolé par le feu devant un tribunal à Semey, Kazakhstan

    Un homme serait décédé après s'être immolé par le feu devant le bâtiment du tribunal de Semey, au Kazakhstan. L'incident s'est produit le 30 octobre. Une enquête pénale a été ouverte pour élucider les circonstances. L'identité et l'âge du défunt n'ont pas encore été divulgués.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 06:55 · 31.10

    Le Kazakhstan nomme de nouveaux ambassadeurs à Cuba et au Royaume du Maroc

    Le président du Kazakhstan a nommé de nouveaux ambassadeurs en République de Cuba et au Royaume du Maroc. Ainur Nurlankyzy Danenova a été nommée Ambassadrice au Maroc, et Olzhas Aziluly Issabekov Ambassadeur à Cuba. Andrian Kopmaganbetuly Elemesov a été relevé de ses fonctions d'Ambassadeur à Cuba.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 06:48 · 31.10

    Le président kazakh Kasym-Jomart Tokayev reconduit Elvira Azimova à la tête de la Cour constitutionnelle

    Le président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, a reconduit Elvira Azimova au poste de présidente de la Cour constitutionnelle. Azimova occupait auparavant le poste de commissaire aux droits de l'homme avant de diriger la Cour constitutionnelle en 2023. Sa reconduction témoigne de la continuité à la tête de la plus haute juridiction du pays.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 06:44 · 31.10

    Le Kazakhstan nomme de nouveaux ambassadeurs au Maroc et à Cuba

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a nommé de nouveaux ambassadeurs au Royaume du Maroc et à la République de Cuba. Ainur Danenova sera ambassadrice au Maroc, tandis qu'Olzhas Isabekov assumera le poste à Cuba. Andrian Yelemesov a été relevé de ses fonctions d'ambassadeur à Cuba.

  • Informburo indépendant traduit · ru 06:41 · 31.10

    Le ministère kazakh de l'Énergie présente le concept "Energy AI Kazakhstan" pour la transformation numérique

    Le ministère kazakh de l'Énergie a présenté le concept "Energy AI Kazakhstan", visant à créer un environnement numérique unifié pour l'intégration de l'intelligence artificielle dans le secteur. Le concept comprend la détection précoce des risques de pénurie de carburant, l'automatisation des rapports et la surveillance de la sécurité industrielle, améliorant l'analyse des données et la prise de décision.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 06:40 · 31.10

    Le métro de Tachkent introduira des trains de 5 voitures aux heures de pointe

    Le métro de Tachkent exploitera des trains de 5 voitures pendant les heures de pointe, suite à une décision du conseil municipal. Cette mesure vise à résoudre les problèmes de surpopulation, 85,4 % des résidents se plaignant des trajets matinaux et vespéraux. Elle sera mise en œuvre d'ici le 20 novembre 2026 sur les lignes principales, réduisant les intervalles entre les trains à 2-3 minutes.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 06:38 · 31.10

    Binance prévoit de reprendre les retraits de fonds dans les 24 heures après une faille de sécurité

    La plus grande bourse de cryptomonnaies au monde, Binance, prévoit de reprendre progressivement ses services de retrait dans les prochaines 36 heures, sous réserve de la réussite des contrôles de sécurité. La société a déclaré avoir gelé plus de la moitié des fonds volés, avec 3 milliards de dollars récupérés, mais une part importante reste entre les mains de pirates informatiques.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 06:33 · 31.10

    Les gardes-frontières kazakhs du Caspien arrêtent 126 braconniers et saisissent du matériel de pêche illégal

    Les gardes-frontières kazakhs de la Caspienne ont arrêté 126 personnes et saisi 44 petits navires lors d'opérations spéciales. 11,5 kg de stupéfiants et 88 km de filets de pêche illégaux ont été confisqués. Plus de 2 300 esturgeons et autres poissons capturés dans les filets ont été relâchés dans la nature. Des amendes totalisant plus de 4,5 millions de tenges ont été imposées.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 06:25 · 31.10

    Les tribunaux du Kirghizistan ont reçu plus de 199 000 affaires en neuf mois

    Les tribunaux de première instance du Kirghizistan ont reçu 199 219 affaires et documents entre janvier et septembre. En incluant les affaires reportées, un total de 216 630 étaient en cours d'examen. Le président de la Cour suprême a demandé d'éviter les retards injustifiés et de respecter les délais légaux.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 06:14 · 31.10

    L'envoyé afghan à l'ONU appelle à la fin de la répression et de la discrimination par les Talibans

    Le représentant afghan à l'ONU, Nasir Ahmad Faiq, a appelé à la fin de la répression et de la discrimination systématiques par les Talibans, exigeant le rétablissement des droits fondamentaux, en particulier pour les femmes et les filles. Il a demandé le soutien du Rapporteur spécial de l'ONU, Richard Bennett, et une enquête indépendante sur les violations des droits.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 06:03 · 31.10

    Le Kazakhstan créera une commission pour superviser le budget du projet de construction publique

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a annoncé la création d'une commission d'État pour surveiller de près le budget du programme de « Construction publique ». La commission comprendra des chefs de départements sectoriels, des députés et des personnalités publiques. Le président a déclaré l'année prochaine année de construction nationale.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 06:02 · 31.10

    Le président polonais convoque une réunion d'urgence dans le cadre du différend du Tribunal constitutionnel

    Le président polonais Karol Nawrocki a convoqué une réunion d'urgence avec les forces parlementaires pour discuter de la situation entourant le Tribunal constitutionnel. Il a appelé au rétablissement de l'ordre public et au départ des forces de sécurité des locaux du tribunal, invoquant une menace à la sécurité nationale.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 06:00 · 31.10

    Dans quelle mesure les citoyens kazakhstanais sont-ils libres ?

    Cet article soulève la question du niveau de liberté dont jouissent les citoyens du Kazakhstan. Il suggère une discussion ou une analyse à venir sur les libertés civiles et les droits dans le pays.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 06:00 · 31.10

    L'opération anti-drogue de l'OTSC révèle plus de 80 000 transactions financières suspectes

    Une opération anti-drogue de l'Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC) a identifié plus de 80 000 transactions financières suspectes d'une valeur totale de plus d'un milliard de roubles. Les résultats préliminaires ont été annoncés le 30 octobre 2026, suite à l'opération « Phare de la Caspienne ». Les agences de maintien de l'ordre, de douane et de renseignement financier des États membres de l'OTSC ont participé.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 06:00 · 31.10

    Le président Tokayev propose une commission pour contrôler les dépenses du programme de construction populaire

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a proposé la création d'une commission d'État pour superviser les dépenses budgétaires du programme "Construction Populaire" ("Xalqtiq Qurylys"). Annoncée dans son message du 28 octobre, cette initiative vise à assurer un contrôle strict. La commission comprendra des responsables, des députés, des personnalités publiques et des journalistes.

  • Informburo indépendant traduit · ru 05:53 · 31.10

    Le président kazakh ordonne la création d'une commission d'État pour superviser les fonds du programme "Construction Populaire"

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a ordonné la création d'une commission d'État pour surveiller les dépenses des fonds budgétaires du programme "Narodnaya Stroyka" ("Construction Populaire"). Annoncé dans son discours du 28 octobre, le programme vise à développer les régions et à améliorer le bien-être des citoyens. La commission comprendra des responsables gouvernementaux, des législateurs et des personnalités publiques.

  • Massaget indépendant traduit · kk 05:53 · 31.10

    Le président kazakh Tokaïev ordonne le contrôle des fonds du "Chantier populaire"

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev a ordonné la création d'une commission d'État pour superviser les dépenses budgétaires du programme "Chantier populaire" ("Xalqtiq Qurylys"). La commission comprendra des représentants du gouvernement, des législateurs et des personnalités publiques. Ce programme vise à construire et moderniser les infrastructures du pays.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 05:50 · 31.10

    Le président kazakh Tokaïev propose une commission d'État pour superviser le programme "Chantier populaire"

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev a proposé la création d'une commission d'État pour contrôler les dépenses budgétaires du programme "Chantier populaire" ("Xalqtiq Qurylys"). Annoncée dans son récent discours, la commission comprendra des chefs de ministères pertinents, des législateurs et des personnalités publiques. Le programme vise à moderniser les infrastructures du pays.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 05:48 · 31.10

    Tokaïev prévoit une commission d'État pour superviser les dépenses du "Chantier populaire"

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev juge nécessaire de créer une commission d'État pour contrôler les dépenses budgétaires du programme "Chantier populaire" ("Xalqtiq Qurylys"). La commission comprendra des chefs de ministères, des membres du parlement et des personnalités publiques. Le programme vise le développement et la modernisation des infrastructures.

  • LS indépendant traduit · ru 05:45 · 31.10

    Le Kazakhstan crée une commission spéciale pour superviser les fonds du "Projet populaire"

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a annoncé la création d'une commission spéciale pour contrôler les dépenses du nouveau programme "Halyktyk Kurylys" ("Projet populaire"). La commission comprendra des chefs de départements pertinents, des législateurs, des personnalités publiques, des militants, des volontaires et des journalistes. Le programme vise des constructions d'envergure dans les années à venir, avec 6,5 billions de tenges alloués du Fonds national d'ici fin 2029.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 05:43 · 31.10

    Le Kirghizstan souhaite élargir sa coopération en télémédecine avec les pays turcs

    Le Kirghizstan vise à élargir sa collaboration avec les pays turcs dans les domaines de la télémédecine, de la santé numérique, de la recherche médicale et de l'adoption de technologies modernes de diagnostic et de traitement. Le ministre de la Santé, Damir Osmonov, a exprimé l'intérêt du Kirghizstan pour l'échange de connaissances scientifiques et d'expertise au Congrès mondial de médecine turque à Istanbul. L'objectif est d'améliorer la qualité des soins de santé.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 05:39 · 31.10

    Le gouvernement polonais entend poursuivre deux juges de haut rang du Tribunal constitutionnel

    Le gouvernement polonais a engagé des poursuites pénales contre deux juges de haut rang du Tribunal constitutionnel, Bogdan Święczkowski et Bartosz Sochański, les suspendant de leurs fonctions. Le gouvernement affirme qu'ils ont entravé les procédures judiciaires. Des manifestants se sont rassemblés devant le tribunal, et la police a arrêté trois personnes.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 05:39 · 31.10

    Le président kazakh Tokaïev propose une commission pour superviser les dépenses de la « Construction populaire »

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev a proposé la création d'une commission d'État pour contrôler les dépenses budgétaires du programme « Halyktyk Kurylys » (« Construction populaire »). Il estime que ce programme sera le plus grand projet d'infrastructure du Kazakhstan, améliorant le bien-être des citoyens, l'entrepreneuriat et l'économie nationale, créant des centaines de milliers d'emplois.

  • Ariana News indépendant traduit · en 05:35 · 31.10

    Le Qatar réaffirme son soutien à la stabilité de l'Afghanistan lors d'une réunion avec un haut responsable de l'ONU

    Le Qatar a réaffirmé son soutien aux efforts internationaux visant à promouvoir la stabilité en Afghanistan lors d'une rencontre à New York entre son Représentant permanent auprès de l'ONU et la Sous-Secrétaire générale de l'ONU aux affaires politiques et à la consolidation de la paix, Rosemary DiCarlo. Les discussions ont porté sur les récents développements politiques et humanitaires.

  • Informburo indépendant traduit · ru 05:33 · 31.10

    Le bâtiment du Tribunal constitutionnel polonais encerclé par la police dans un contexte de litige judiciaire

    Le bâtiment du Tribunal constitutionnel polonais à Varsovie a été encerclé par la police après qu'une juge a suspendu son président et son vice-président. La juge a invoqué une obstruction à la justice. Le site web du tribunal affirme que le tribunal a été "détourné", tandis que la police a déclaré réagir à une menace potentielle. Des manifestations ont eu lieu et trois arrestations ont été effectuées.

  • Tengrinews indépendant traduit · ru 05:33 · 31.10

    Le Kazakhstan créera une commission spéciale pour superviser les dépenses budgétaires

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a annoncé la nécessité de créer une commission spéciale pour surveiller les dépenses budgétaires allouées au programme "Construction populaire". La commission comprendra des députés, des personnalités publiques, des militants, des bénévoles et des journalistes.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 05:30 · 31.10

    L'ONU signale une augmentation de 400% de la production d'opium en Afghanistan malgré l'interdiction des Talibans

    La production d'opium en Afghanistan a augmenté de 400% au cours de la dernière année, malgré l'interdiction de culture du pavot imposée par les Talibans en 2022. Une étude de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) indique une augmentation de 330% de la superficie cultivée. Les agriculteurs trouveraient des moyens de contourner l'interdiction.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 05:23 · 31.10

    Xi Jinping souligne la nécessité de renforcer la gouvernance intra-partisane pour le socialisme aux caractéristiques chinoises

    Xi Jinping a souligné l'importance de promouvoir continuellement une gouvernance intra-partisane complète pour que le Parti communiste chinois (PCC) reste un noyau dirigeant fort pour le socialisme aux caractéristiques chinoises. Cette déclaration a été faite lors d'une réunion d'éminents représentants non-membres du Parti pour discuter d'une récente décision du Comité central du PCC.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 05:12 · 31.10

    Deux individus arrêtés à Andijan pour tentative de vente de 2 kg de haschisch pour 27 000 dollars

    Deux individus ont été appréhendés à Andijan alors qu'ils tentaient de vendre environ 2 kilogrammes de haschisch pour 27 000 dollars. Les arrestations ont eu lieu dans un restaurant lors d'une transaction avec un acheteur spécial. Les forces de l'ordre ont saisi la drogue.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 05:10 · 31.10

    Le Kazakhstan et le Kirghizistan visent à porter leurs échanges commerciaux bilatéraux à 3 milliards de dollars

    Le Kazakhstan et le Kirghizistan prévoient d'augmenter leur chiffre d'affaires commercial mutuel à 3 milliards de dollars. Cet objectif a été annoncé à l'issue d'une mission commerciale et économique à Bichkek, où des entreprises kazakhes ont obtenu des contrats d'une valeur de 95 millions de dollars. La mission a réuni une80 d'entreprises kazakhes dans divers secteurs.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 05:02 · 31.10

    Les États-Unis prévoient de déporter certains demandeurs d'asile afghans vers l'Afghanistan

    Le gouvernement américain prévoit de déporter un certain nombre de demandeurs d'asile afghans vers l'Afghanistan, y compris ceux qui ont fui après la prise de pouvoir par les Talibans. Certaines sources suggèrent que plus de 150 Afghans pourraient être expulsés, potentiellement via le Pakistan. Des défenseurs exhortent le Congrès à accorder le Statut de Protection Temporaire pour les protéger de l'expulsion.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · fa 05:00 · 31.10

    Un jeune homme assassiné près d'un poste de contrôle taliban à Baghlan

    Un jeune homme a été assassiné à Pul-e-Khumri, Baghlan, il y a environ 17 jours par des individus non identifiés. Le meurtre s'est produit près d'un poste de contrôle et du bureau de renseignement taliban, malgré les affirmations du groupe concernant la sécurité. Les auteurs sont toujours en fuite, soulignant l'insécurité croissante sous le régime taliban.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 05:00 · 31.10

    Le Tadjikistan prévoit de coopérer avec Yandex sur l'intelligence artificielle

    Le Tadjikistan a l'intention de développer une coopération avec la société russe Yandex dans le domaine de l'intelligence artificielle (IA). Les négociations en sont aux premiers stades. Le pays développe également des interactions avec la Banque eurasienne de développement et Gazprombank, et est en pourparlers avec une société chinoise concernant l'IA.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 04:53 · 31.10

    Le médaillon d'un soldat kazakh retrouvé en Russie remis au Kazakhstan

    Le médaillon du soldat de l'Armée Rouge Abduvali Zhylysbaev, disparu depuis plus de 70 ans, a été remis à l'ambassadeur du Kazakhstan en Russie. Zhylysbaev est décédé en 1941. Ses restes ont été retrouvés en 2014, et après des années de recherches par ses proches et des équipes de fouilles, son médaillon sera rendu à sa famille.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 04:49 · 31.10

    Porte-parole de l'armée pakistanaise : Des éléments perturbateurs bénéficiant de la guerre entravent l'accord Iran-États-Unis

    Un porte-parole de l'armée pakistanaise a déclaré que des éléments perturbateurs, qui profitent du conflit continu, entravent un accord potentiel entre l'Iran et les États-Unis. Ces acteurs travaillent activement contre le progrès diplomatique.

  • Azattyq international traduit · ru 04:42 · 31.10

    Le tribunal d'Almaty ordonne un réexamen de la demande d'asile d'un citoyen afghan

    Un tribunal d'Almaty a ordonné au département de l'emploi et des programmes sociaux de réexaminer la demande de statut de réfugié d'un citoyen afghan. Les autorités avaient précédemment rejeté la demande. Des défenseurs des droits de l'homme ont signalé que de nouvelles circonstances menaçant la vie de la femme à son retour en Afghanistan nécessitaient cet appel.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 04:40 · 31.10

    Un homme arrêté pour bigamie après que sa femme a fait appel au président

    Le mari de Gulzat Abakirova, qui avait fait appel au président Sadyr Japarov concernant la bigamie, a été placé en détention. Il est accusé d'escroquerie pour avoir prétendument pris une seconde épouse et tenté de laisser sa première femme et ses enfants sans biens. Le bureau du procureur général a signalé 49 affaires de bigamie au Kirghizistan en huit ans, la plupart ayant été classées.

  • Informburo indépendant traduit · ru 04:39 · 31.10

    Le premier centre d'hématologie moderne du Kazakhstan ouvre à Oust-Kamenogorsk

    Le premier centre d'hématologie moderne du Kazakhstan a ouvert ses portes à Oust-Kamenogorsk, équipé de technologies médicales de pointe. Construit avec des fonds retournés à l'État, le centre fournira des soins spécialisés pour les maladies du sang complexes aux résidents des régions du Kazakhstan oriental, de Pavlodar et d'Abai. Il comprend des unités d'hématologie pour adultes et enfants, de cardiologie et de transplantation de moelle osseuse.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 04:39 · 31.10

    La Commission européenne approuve un financement de 45 milliards d'euros pour l'Ukraine jusqu'en 2027

    La Commission européenne a lancé la procédure d'approbation d'une deuxième tranche de 45 milliards d'euros de prêts pour l'Ukraine, à débourser d'ici fin 2027. Une part importante soutiendra l'industrie de défense ukrainienne. Ce financement fait partie d'un programme de crédit plus large de 90 milliards d'euros convenu par les dirigeants de l'UE.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 04:30 · 31.10

    L'Ouzbékistan augmentera les tarifs de transport de marchandises vers l'Afghanistan à partir du 7 novembre

    L'Ouzbékistan augmentera les prix du transport de marchandises vers l'Afghanistan à compter du 7 novembre. Quatre types de marchandises seront exemptés de ces nouveaux frais. Les réglementations mises à jour visent à ajuster les coûts de transit pour les marchandises à destination de l'Afghanistan.

  • LS indépendant traduit · ru 04:18 · 31.10

    Le Comité des revenus de l'État du Kazakhstan lance une usine de données fiscales basée sur l'IA

    Le Comité des revenus de l'État du Kazakhstan lance une usine de données fiscales basée sur l'intelligence artificielle pour réduire les audits excessifs des entrepreneurs. Cette initiative vise à améliorer l'analyse, la précision de la détection des risques, à automatiser les processus et à réduire les coûts administratifs des entreprises. Le comité a également souligné la nécessité d'informations plus claires pour les contribuables.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 04:11 · 31.10

    Une nouvelle clinique moderne a ouvert dans la région d'Almaty

    Une nouvelle clinique moderne, capable de traiter 250 patients par quart de travail, a ouvert ses portes dans le village de Narynkol, centre administratif du district de Raimbek dans la région d'Almaty. L'établissement, d'un coût de 4,1 milliards de tenge, est équipé de matériel médical de pointe et améliorera la qualité des soins dans cette région montagneuse.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 04:07 · 31.10

    Célébration du 90e anniversaire de Zylikha Tamshybay, Héroïne du travail socialiste

    Le 90e anniversaire de Zylikha Tamshybay, Héroïne du travail socialiste reconnue pour avoir transformé la ferme d'État 'Enbekshi', a été célébré dans son village natal. L'événement comprenait le dépôt de gerbes devant son buste, une exposition sur sa vie et son œuvre, et une conférence scientifique.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 04:03 · 31.10

    Les Talibans arrêtent trois autres résidents du Panjshir suite à une explosion

    Les Talibans ont arrêté trois autres résidents de la vallée d'Abdullah Khil, dans le Panjshir, en lien avec l'explosion d'un véhicule visant leurs combattants. Cela fait suite à une première vague d'arrestations, portant le total à au moins 27 personnes. Des sources rapportent un harcèlement accru des habitants par de nouvelles unités talibanes.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 04:00 · 31.10

    Ancien hôtel appartenant au neveu de Nazarbaïev vendu à Almaty après une troisième tentative

    Un ancien hôtel, précédemment détenu par le neveu de l'ex-président kazakh Noursoultan Nazarbaïev, a été vendu à Almaty. La vente a été conclue avec succès lors de la troisième tentative, indiquant des difficultés antérieures à trouver un acheteur pour la propriété.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 03:52 · 31.10

    Le Pentagone demande aux alliés européens d'adoucir leur rhétorique envers la Russie

    Des responsables du Pentagone ont demandé aux alliés de l'OTAN de réduire les déclarations vives concernant la menace russe, rapporte Reuters. Le ministère américain de la Défense estime qu'une telle rhétorique peut provoquer des tensions et nuire à la sécurité européenne.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 03:48 · 31.10

    Le Kirghizistan modifie les règles de certification énergétique des bâtiments

    Le Kirghizistan a modifié les règles de certification énergétique des bâtiments. Les changements introduisent une échelle de classes d'efficacité énergétique allant de A à G, évaluant la consommation d'énergie pour le chauffage et l'eau chaude, ainsi que l'efficacité énergétique globale du bâtiment. Ces nouvelles dispositions entreront en vigueur dans dix jours.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 03:47 · 31.10

    Le Kirghizistan enregistre une baisse de près de 20% de la population carcérale grâce à la probation

    L'introduction d'un mécanisme de probation au Kirghizistan a entraîné une réduction de près de 20% du nombre de détenus. Le taux de récidive parmi les personnes sous probation est d'environ 1%. Le projet « Justice pour tous » soutient ces réformes, y compris le développement d'un écosystème numérique de justice pénale.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:41 · 31.10

    Le Kazakhstan envisage un moratoire de trois ans sur les inspections pour les petites et micro-entreprises

    Le Kazakhstan envisage un moratoire de trois ans sur les inspections des petites et micro-entreprises à compter du 1er janvier 2027. Cette mesure vise à réduire les charges administratives pesant sur les entrepreneurs. La proposition, mentionnée dans le discours du Président, souligne également l'amélioration des mécanismes de financement et la garantie d'exigences étatiques stables pour une concurrence loyale sur le marché.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:34 · 31.10

    La réforme fiscale du Kazakhstan vise la prévisibilité et l'efficacité dans l'environnement des affaires

    La réforme fiscale du Kazakhstan vise à créer un système numérique plus transparent, prévisible et moderne pour les entreprises, allant au-delà de la simple réduction des inspections. La réforme tient compte des expériences passées de moratoires et souligne la nécessité d'assurer la conformité légale tout en protégeant les intérêts des citoyens. L'objectif est de favoriser un environnement où les entreprises peuvent prospérer sans obstacles administratifs excessifs.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:29 · 31.10

    Début de la construction d'un nouvel hôpital polyvalent à Almaty

    La construction d'un nouvel hôpital polyvalent à Almaty a débuté, comprenant un centre de diagnostic pour 350 patients externes et un centre d'oncologie de 250 lits. Ce développement est crucial pour la population croissante d'environ 2,4 millions d'habitants. L'achèvement est prévu pour 2028.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:28 · 31.10

    Le Président du Kazakhstan trace la voie d'une nation juste et sûre

    Le message du Président Kassym-Jomart Tokayev à la nation kazakhe définit les priorités clés pour la nouvelle étape de développement du pays, axée sur les réformes constitutionnelles. Le programme vise à améliorer la gouvernance, la croissance économique, la modernisation des infrastructures et le climat d'investissement, dans le but d'améliorer le niveau de vie.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 03:27 · 31.10

    Le président polonais rentre au pays sur fond de crise du tribunal constitutionnel

    La Pologne est confrontée à une grave crise politique et judiciaire liée à un conflit entre le gouvernement du Premier ministre Donald Tusk et le président Andrzej Duda concernant le Tribunal constitutionnel. Des manifestations ont éclaté à Varsovie après qu'une juge ait tenté de suspendre la direction du tribunal, entraînant des affrontements avec la police.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:22 · 31.10

    Le président du Conseil du peuple du Kazakhstan discute des objectifs de développement national

    Erlan Koshanov, président du Conseil du peuple du Kazakhstan, a rencontré des représentants de la société civile dans la région d'Akmola. La discussion s'est concentrée sur la mise en œuvre de l'Adresse du Président concernant les priorités du Kazakhstan dans une nouvelle période historique. Koshanov a souligné les réformes politiques et économiques, ainsi que les améliorations des infrastructures sociales, notant des investissements importants dans le secteur social et la création d'emplois.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:18 · 31.10

    Le Kazakhstan et le Kirghizistan tiennent le deuxième forum de coopération régionale à Bichkek

    Le Premier ministre Olzhas Bektenov a participé au deuxième Forum de coopération interrégionale Kazakhstan-Kirghizistan et à la 14e réunion du conseil intergouvernemental à Bichkek. Le forum s'est concentré sur le renforcement des liens régionaux directs et la mise en œuvre de projets conjoints dans les domaines du commerce, de l'économie, de l'investissement, de l'industrie, du transport et du tourisme. Les discussions ont également porté sur le développement des relations entre villes jumelles et la création de nouveaux partenariats.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:14 · 31.10

    Les parlementaires kazakhs visiteront les régions pour superviser la mise en œuvre législative

    Les parlementaires kazakhs effectueront des visites régionales pour superviser la mise en œuvre des tâches énoncées dans le discours du président. L'ordre du jour comprend l'examen du nouveau Code civil, les amendements à la loi constitutionnelle sur le régime juridique spécial de la ville d'Alatau et les propositions de législation fiscale.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:10 · 31.10

    Le Kazakhstan souligne l'importance de promouvoir les valeurs constitutionnelles

    Une réunion du conseil républicain présidée par Yerlan Karin à Akorda s'est concentrée sur la politique intérieure et les valeurs constitutionnelles. Karin a souligné l'importance d'expliquer et de promouvoir ces valeurs, qui constituent la base juridique et les principes fondamentaux de l'État. Il a mis en évidence la nécessité de favoriser la diligence, l'éducation, la science et le progrès, tout en combattant activement les idéologies dépassées et radicales.

  • Informburo indépendant traduit · ru 03:10 · 31.10

    La police enquête sur le suicide présumé d'un employé de tribunal à Kokchetaou

    La police de la région d'Akmola au Kazakhstan a ouvert une enquête pénale sur le suicide présumé d'un employé de tribunal à Kokchetaou. Le corps de l'homme a été retrouvé le 30 octobre. C'est le deuxième cas récent de suicide d'un employé du système judiciaire dans la région.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:06 · 31.10

    Le Kazakhstan se classe parmi les 50 meilleurs pays pour l'ordre public et la sécurité

    Le Kazakhstan a été inclus parmi les 50 meilleurs pays mondiaux en matière d'ordre public et de sécurité par le World Justice Project. Le pays a amélioré son classement à la 41e place sur 143 nations, démontrant des améliorations significatives de ses systèmes d'ordre public et de sécurité au cours des quatre dernières années. L'indice évalue la protection contre la criminalité, le terrorisme et la violence politique, ainsi que les conflits domestiques.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:02 · 31.10

    Le Kazakhstan instaure un moratoire de trois ans sur les inspections des micro et petites entreprises

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a proposé un moratoire de trois ans sur les inspections des micro et petites entreprises dans le cadre de son discours sur les tâches urgentes du Kazakhstan. Cette initiative vise à fournir un allègement temporaire et à créer un environnement plus propice à la croissance des entreprises. Cette mesure reconnaît l'impact positif des moratoires précédents et la nécessité de règles du jeu stables pour les entrepreneurs.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 01:25 · 31.10

    Un hôtel de luxe à Almaty, anciennement détenu par le neveu de Nazarbaïev, vendu

    L'hôtel DoubleTree by Hilton à Almaty, anciennement détenu par Kairat Satybaldy, neveu de l'ex-président Noursoultan Nazarbaïev, a été vendu aux enchères pour environ 27,5 millions de dollars. La vente a eu lieu après trois tentatives infructueuses, le prix final dépassant considérablement les estimations initiales.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 01:20 · 31.10

    Le tribunal de Bichkek refuse à nouveau les arrêts domiciliaires pour un militant

    Le tribunal du district de Lenine à Bichkek a de nouveau rejeté une demande d'assignation à résidence pour le militant Tilekmat Kudaibergen uulu. L'avocat a invoqué les limites légales de la détention provisoire, mais le tribunal a refusé, le maintenant en détention.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 01:15 · 31.10

    Le Kremlin ignore les projets de rencontre entre les dirigeants américain, russe et ukrainien

    Le Kremlin a déclaré ne pas avoir connaissance de projets de réunion trilatérale impliquant les dirigeants des États-Unis, de la Russie et de l'Ukraine. Le président américain Donald Trump avait précédemment évoqué une telle rencontre.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 01:10 · 31.10

    Des citoyens tadjiks en prison russe allèguent des contrats militaires forcés

    Des citoyens tadjiks purgeant une peine dans une prison de Volgograd affirment qu'on les fait pression pour signer des contrats avec le ministère russe de la Défense. Ils ont demandé à Douchanbé leur transfert dans leur pays, déclarant : « Ici, on nous laisse simplement mourir ».

  • Azattyq Asia international traduit · ru 01:05 · 31.10

    L'ex-secrétaire d'État américain Pompeo : Poutine ne montre aucune volonté de terminer la guerre en Ukraine

    L'ancien secrétaire d'État américain Mike Pompeo a déclaré que Vladimir Poutine ne montre aucune volonté d'abandonner sa « campagne terroriste » en Ukraine. Pompeo estime que Poutine cherche à rendre l'hiver difficile pour les civils afin de faire pression sur la direction politique en Ukraine et en Occident.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 01:05 · 31.10

    L'ambassade américaine au Kirghizstan renforce les mesures contre la fraude aux visas

    L'ambassade des États-Unis au Kirghizstan a annoncé le renforcement des mesures de détection et de prévention de la fraude aux visas. Un programme pilote de cautionnement, initialement pour les citoyens du Malawi et de Zambie, a été étendu au Kirghizstan début 2026. Les demandeurs de visas B1/B2 pourraient devoir payer une caution remboursable de 5 000 à 20 000 dollars.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 01:00 · 31.10

    Le président ouzbek propose un accord de voyage par carte d'identité pour les États turcs

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a proposé l'élaboration d'un accord pour simplifier les voyages entre les citoyens des États turcs à l'aide de cartes d'identité. Il a également suggéré la création d'une Alliance touristique des États turcs pour promouvoir conjointement les villes historiques et les attractions culturelles, notant que plus de 40 millions de touristes étrangers ont visité les États membres en 2022.

  • UzA média d'État traduit · ru 23:15 · 30.10

    Le président ouzbek participe au sommet des États turcs en Turquie

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev s'est rendu en Turquie du 29 au 30 octobre 2026 pour participer au sommet de l'Organisation des États turcs (OET) à Ankara. Le sommet, sous le thème « Siècle turc : Unité dans la langue, la pensée et l'action », s'est concentré sur l'expansion des liens commerciaux, des investissements, des transports et de la coopération numérique entre les États membres.

  • UzA média d'État traduit · ru 20:14 · 30.10

    Un forum d'affaires ouzbek-polonais renforcera les liens commerciaux et économiques à Tachkent

    Un forum d'affaires ouzbek-polonais se tiendra à Tachkent le 4 novembre pour renforcer les relations commerciales et économiques, élargir la coopération commerciale et explorer de nouvelles opportunités de projets conjoints. Organisé avec la participation de la Chambre de commerce et d'industrie d'Ouzbékistan, il vise à favoriser un dialogue direct entre les milieux d'affaires des deux nations.

  • UzA média d'État traduit · ru 19:56 · 30.10

    L'Ouzbékistan et les États-Unis discutent de coopération médicale; des universités polonaises signent des protocoles d'accord

    Le premier vice-ministre de la Santé de l'Ouzbékistan a rencontré une délégation américaine pour discuter de l'expansion de la coopération médicale, en se concentrant sur le diagnostic précoce des maladies et la santé maternelle et infantile. Par ailleurs, des recteurs d'universités médicales polonaises ont visité l'Université médicale d'État de Tachkent, signant des protocoles d'accord pour la recherche conjointe et les échanges universitaires.

  • Chronicles of Turkmenistan indépendant traduit · ru 19:31 · 30.10

    Un responsable du Turkménistan appelle à la précision et à la fiabilité des médias lors d'un forum à Ankara

    Annasakhet Kakayev, vice-président du Comité d'État du Turkménistan pour la télévision, la radiodiffusion et la cinématographie, s'est exprimé lors d'un forum médiatique à Ankara. Il a souligné l'importance de la précision et de la fiabilité dans la diffusion des informations pour renforcer la confiance et le respect mutuel entre les nations. Kakayev a proposé cinq domaines pour développer la coopération informationnelle entre les États turcs.

  • TDH média d'État traduit · tk 18:45 · 30.10

    Le président du Turkménistan rencontre le président turc en Turquie

    Le président du Turkménistan, Serdar Berdimuhamedow, a rencontré le président turc Recep Tayyip Erdoğan en Turquie dans le cadre de sa visite de travail. Les dirigeants ont discuté du renforcement des relations bilatérales dans les domaines politique, commercial-économique et culturel-humanitaire. Le président Berdimuhamedow a également transmis les salutations du Leader national du peuple turkmène.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 18:40 · 30.10

    Le médaillon d'un soldat kazakh de la Seconde Guerre mondiale rendu à sa famille après 85 ans

    Le médaillon de guerre d'Abdvali Zhylysbaev, un soldat de l'Armée rouge kazakhe décédé en 1941, a été rendu à ses proches après 85 ans. L'artefact a été découvert en Pologne en 2014. L'ambassade du Kazakhstan en Russie a remis le médaillon aux représentants de la famille du soldat.

  • TDH média d'État traduit · tk 18:30 · 30.10

    Le président du Turkménistan s'exprime lors du 13e sommet des États turcs

    Le président du Turkménistan, Serdar Berdimuhamedow, s'est adressé au 13e sommet de l'Organisation des États turcs, exprimant sa gratitude pour l'invitation et l'hospitalité. Il a transmis les salutations du Leader national Gurbanguly Berdimuhamedow et a félicité la Turquie pour le Jour de la République. Le président a souligné l'engagement du Turkménistan à renforcer les liens au sein du monde turc.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 18:21 · 30.10

    Premiers équipements livrés de Chine pour l'usine de gaz de Jangaözen

    Le premier lot d'équipements pour une nouvelle usine de traitement de gaz en construction à Jangaözen a été livré de Chine, selon la société nationale KazMunayGas. La cargaison comprend des fours et des échangeurs de chaleur. Trois autres navires transportant des équipements sont en route vers le Kazakhstan. L'usine traitera 900 millions de mètres cubes de gaz par an.

  • Informburo indépendant traduit · ru 18:10 · 30.10

    Les dockers de 22 pays en grève contre les livraisons d'armes

    Les dockers de plus de 100 ports dans 22 pays sont en grève pour protester contre l'utilisation de leurs ports pour les livraisons d'armes et pour commémorer les marins perdus dans les conflits. La grève, initiée par des syndicats en Italie, France, Grèce, Espagne, Turquie et Maroc, vise à arrêter le flux de cargaisons militaires. Les participants exigent également de meilleurs salaires et conditions de travail.

  • UzA média d'État traduit · ru 17:53 · 30.10

    Un document Ouzbek obtient le statut de document officiel de l'ONU

    Le document final du 5e Forum de Samarcande sur les droits de l'homme, intitulé « Vision de Samarcande – 2040 : Coopération mondiale pour la dignité humaine, l'égalité et le développement durable », a obtenu le statut de document officiel de la 81e session de l'Assemblée générale de l'ONU. Cette désignation souligne l'autorité du forum et facilite la mise en œuvre de ses décisions à l'échelle mondiale.

  • UzA média d'État traduit · ru 17:52 · 30.10

    L'Ouzbékistan et l'Azerbaïdjan développent leur coopération judiciaire

    La présidente de la Cour suprême d'Ouzbékistan, Robakhon Mahmudova, a rencontré l'ambassadeur d'Azerbaïdjan, Rashad Mammadov, pour discuter des réformes du système judiciaire. Les deux parties ont souligné l'importance de renforcer les relations bilatérales et la coopération entre les organes judiciaires, y compris dans le cadre de l'Organisation des États turciques.

  • UzA média d'État traduit · ru 17:42 · 30.10

    L'Allemagne et l'Ukraine préparent un nouveau robot terrestre armé

    La société allemande ARX Robotics et l'ukrainienne Roboneers ont testé un robot terrestre armé destiné à être utilisé au front. La plateforme "Gereon" sera équipée d'un module d'arme télécommandée "Saber", les premiers systèmes étant attendus d'ici la fin de 2026. Le robot effectue de la reconnaissance, du transport de fret, de l'évacuation de blessés et combat des drones.

  • UzA média d'État traduit · ru 17:40 · 30.10

    Le "Soleil Artificiel" de la Chine réalise des avancées clés dans la recherche sur l'énergie de fusion

    L'"étoile artificielle" expérimentale de la Chine (tokamak HL-3) a obtenu des résultats significatifs, atteignant des températures ioniques de 120 millions de degrés et des températures électroniques de 160 millions de degrés Celsius. Cette avancée est cruciale pour les futures applications industrielles de l'énergie de fusion, la Chine développant ses propres matériaux clés et processus de production pour la "paroi primaire" du réacteur.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 17:31 · 30.10

    Le Kazakhstan élaborera un nouveau Code civil pour le développement de l'économie numérique

    Le Kazakhstan se prépare à rédiger un nouveau Code civil, axé sur l'amélioration de la législation civile pour l'économie numérique. L'initiative, discutée lors d'une table ronde, vise à remédier au manque d'institutions contractuelles modernes et de réglementations sur les actifs numériques, qui entravent actuellement les investissements et l'innovation. Le Président a chargé le gouvernement d'élaborer et d'adopter le nouveau code d'ici la fin de l'année prochaine.

  • The Diplomat international traduit · en 17:29 · 30.10

    L'Ouzbékistan délivre la première licence bancaire islamique pour élargir l'inclusion financière

    La Banque Centrale d'Ouzbékistan a délivré sa première licence officielle pour les services bancaires islamiques à Open Bank Joint-Stock Company, dans le but d'améliorer l'inclusion financière. Cette mesure fait suite à l'appel du président Mirziyoyev pour établir un cadre juridique pour la finance islamique, avec l'implication d'experts internationaux.

  • UzA média d'État traduit · ru 17:25 · 30.10

    Des entrepreneurs ouzbeks ouvrent un grand complexe d'élevage en Biélorussie

    Des entrepreneurs ouzbeks ont inauguré un important complexe d'élevage dans la région de Minsk en Biélorussie, un projet d'une valeur de 40 millions de dollars. L'installation, gérée par 'Maraqand Meat' de la région de Tachkent, peut accueillir 10 000 bovins, en hébergeant actuellement 4 500. Cette initiative marque l'expansion des entreprises ouzbèkes en Biélorussie et renforce la coopération bilatérale dans l'élevage et les technologies agricoles.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 17:18 · 30.10

    Le Kirghizistan et la Turquie discutent du développement du transport aérien de fret

    Le directeur de l'Agence kirghize de l'aviation civile a rencontré l'ambassadeur de Turquie pour discuter de la coopération en matière d'aviation civile. L'ambassadeur a félicité le Kirghizistan pour ses succès dans le domaine de l'aviation, y compris son retrait de la liste de sécurité européenne. Les discussions ont porté sur l'état actuel et les perspectives du transport aérien de passagers et de fret.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 17:14 · 30.10

    Un adolescent électrocuté sur un train dans la région d'Akmola

    Un adolescent de 15 ans dans la région d'Akmola a été électrocuté après être monté sur un wagon de train. Il a subi de graves brûlures sur environ 70% de son corps et est dans un état critique. Une enquête pénale a été ouverte.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 17:11 · 30.10

    La Première Dame d'Ouzbékistan s'exprime devant le Conseil des femmes des États turciques

    La Première Dame d'Ouzbékistan, Ziroat Mirziyoyeva, a participé à la première réunion du Conseil des femmes des États turciques. Dans son discours, elle a présenté des initiatives visant à élargir l'accès des filles à l'éducation moderne et à développer l'entrepreneuriat féminin.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 17:08 · 30.10

    Uzbekneftgaz N'a Pas Proposé de Récupérer la Raffinerie de Ferghana Après sa Privatisation

    Uzbekneftgaz n'a pas proposé de reprendre la raffinerie de pétrole de Ferghana dans sa structure après son retour à la propriété de l'État. La raffinerie a été transférée à l'Agence de gestion des actifs de l'État en 2018 et privatisée par la suite. L'agence étudie actuellement diverses options de gestion pour l'installation.

  • UzA média d'État traduit · ru 17:03 · 30.10

    Le Président ouzbek achève sa visite de travail en Turquie et rentre à Tachkent

    Le Président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a terminé sa visite de travail à Ankara, en Turquie, et est reparti pour Tachkent. Il a été salué à l'aéroport d'Etimesgut par le ministre turc du Commerce, Omer Bolat, et d'autres responsables. Durant la visite, Mirziyoyev a rencontré le Président Erdoğan et a assisté à l'inauguration du Parc de la Civilisation des États turciques.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 16:54 · 30.10

    Ouzbékistan : L'électricité sera limitée pour les débiteurs d'eau à partir de 2027

    À partir du 1er janvier 2027, l'Ouzbékistan modifiera ses procédures de recouvrement des dettes pour les services d'eau potable et d'assainissement. La société "Uzsuvtaminot" a annoncé que les clients ayant des factures d'eau impayées seront soumis à des restrictions sur leurs paiements d'électricité. Les débiteurs recevront un préavis de cinq jours pour payer avant que les services ne soient limités et que des mesures de recouvrement ne soient prises.

  • UzA média d'État traduit · ru 16:50 · 30.10

    Le Jour de la République de Turquie célébré à Samarcande, Ouzbékistan

    Le Jour de la République de Turquie a été largement célébré à Samarcande, en Ouzbékistan, le 29 octobre. L'événement, organisé par le Consulat Général de Turquie, a vu la participation de responsables locaux et de citoyens turcs résidant en Ouzbékistan. Les discours ont souligné les forts liens fraternels entre la Turquie et l'Ouzbékistan.

  • UzA média d'État traduit · ru 16:40 · 30.10

    L'aéroport de Termez en Ouzbékistan devient un centre de coopération aéronautique internationale

    L'aéroport international de Termez en Ouzbékistan se prépare à renforcer la coopération aéronautique internationale en servant de point d'escale technique pour les vols S7 Airlines entre Novossibirsk et Malé. Cette initiative élargira l'utilisation de l'infrastructure de l'aéroport et renforcera son rôle dans le service des aéronefs en transit.

  • UzA média d'État traduit · ru 16:40 · 30.10

    Des entreprises de production de briques et de chaux sous contrôle environnemental en Ouzbékistan

    Des inspections environnementales dans les régions ouzbèkes d'Andijan et de Namangan ont ciblé les installations de production de briques et de chaux suite aux plaintes des résidents concernant la fumée et la poussière. Les autorités ont identifié des violations écologiques, démantelé des fours artisanaux et suspendu temporairement les activités d'une entreprise.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 16:38 · 30.10

    Un deuxième employé de tribunal retrouvé mort à Kokshetau ; le décès d'un collègue fait l'objet d'une enquête

    Le corps d'un deuxième employé de tribunal a été retrouvé à Kokshetau, les informations préliminaires suggérant un suicide. Ceci fait suite à la découverte antérieure du corps d'un collègue. Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances des deux décès. Des rapports sur les réseaux sociaux suggèrent un lien possible entre les deux incidents, impliquant un différend entre le défunt et deux juges.

  • UzA média d'État traduit · ru 16:37 · 30.10

    Une compagnie aérienne turque lance de nouvelles liaisons vers l'Ouzbékistan

    La compagnie aérienne turque Pegasus Airlines lancera des vols réguliers d'Istanbul à Boukhara, Andijan et Termez en Ouzbékistan à partir de décembre 2026. Des négociations sont en cours pour des vols vers Karshi et Noukous. Ces nouvelles liaisons visent à rendre les voyages plus accessibles et à renforcer les liens régionaux.

  • UzA média d'État traduit · ru 16:28 · 30.10

    L'Ouzbékistan et la Biélorussie discutent de l'élargissement de la coopération régionale

    Le gouverneur de la région de Ferghana en Ouzbékistan a rencontré le président du comité exécutif régional de Minsk en Biélorussie pour discuter de l'élargissement de la coopération mutuellement bénéfique et de nouveaux projets conjoints. Les deux parties ont exploré les opportunités d'exportation et d'importation, Minsk proposant des produits agricoles et des meubles, et Ferghana des fruits, des légumes et des matières premières pour l'industrie légère.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 16:20 · 30.10

    Le régulateur financier du Kirghizistan propose un plan d'action contre les casinos en ligne illégaux

    Le chef du régulateur financier du Kirghizistan a proposé d'établir un contrôle total sur le trafic Internet pour restreindre l'accès aux casinos en ligne illégaux. Il a précisé que l'objectif n'est pas de limiter l'accès à Internet pour les citoyens, mais de freiner la participation à des plateformes de jeu étrangères illégales.

  • Informburo indépendant traduit · kk 16:20 · 30.10

    La région d'Atyrau accélère le programme de développement de son système d'égouts

    La région d'Atyrau accélère son programme de développement du système d'égouts avec une nouvelle feuille de route et un groupe de travail. Les discussions ont porté sur la construction de nouveaux réseaux, la modernisation de l'infrastructure et la mobilisation de financements supplémentaires. Sept projets sont prévus pour 2027, avec une expansion ultérieure en 2028 et dans les phases suivantes.

  • Informburo indépendant traduit · ru 16:15 · 30.10

    La région d'Atyrau accélère le programme de développement de son système d'égouts

    La région d'Atyrau accélère son programme de développement du système d'égouts avec une nouvelle feuille de route et un groupe de travail. Les discussions ont porté sur la construction de nouveaux réseaux, la modernisation de l'infrastructure et la mobilisation de financements supplémentaires. Sept projets sont prévus pour 2027, avec une expansion ultérieure en 2028 et dans les phases suivantes.

  • UzA média d'État traduit · ru 16:06 · 30.10

    Doha discute de la contribution des savants de Maverannahr à la civilisation mondiale

    Doha, Qatar, a accueilli une présentation du potentiel et des initiatives de coopération internationale du Centre de civilisation islamique. Les participants ont discuté des contributions des savants de Maverannahr à la civilisation mondiale et aux sciences islamiques, ainsi que des perspectives de coopération bilatérale entre l'Ouzbékistan et le Qatar.

  • Eurasianet international traduit · en 16:01 · 30.10

    La querelle entre l'Azerbaïdjan et la Turquie s'intensifie en raison de divergences sur Israël

    L'absence du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev au sommet de l'Organisation des États turciques à Ankara signale une querelle croissante avec le dirigeant turc Recep Tayyip Erdogan. Le différend, initialement centré sur les réglementations azerbaïdjanaises concernant l'expression religieuse, semble plus complexe que prévu, embarrassant Erdogan et sapant son message d'unité turcique.

  • Eurasianet international traduit · en 16:01 · 30.10

    Le réseau électrique d'Asie centrale subit une pression hivernale face à une demande croissante

    Les préoccupations augmentent en Asie centrale quant à la capacité de la région à répondre à la demande d'électricité cet hiver, en particulier au Kirghizistan, où le froid a augmenté la consommation. Une étude de la Banque eurasienne de développement a souligné la fragilité du réseau électrique, notant des surcharges fréquentes et des goulots d'étranglement qui limitent la capacité aux heures critiques.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 15:58 · 30.10

    Le Kazakhstan et Bahreïn discutent de l'expansion de la coopération commerciale et économique

    La deuxième série de consultations politiques entre le Kazakhstan et Bahreïn s'est tenue à Manama. Les parties ont discuté des perspectives de relations bilatérales, en se concentrant sur le commerce, l'investissement, l'énergie, l'agriculture, le transport et le tourisme. Elles ont également confirmé leur volonté de coordonner leurs efforts au sein de l'ONU et de l'OCI.

  • UzA média d'État traduit · ru 15:54 · 30.10

    Le président ouzbek propose des initiatives clés lors du sommet de l'Organisation des États turciques

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a participé au 13e sommet de l'Organisation des États turciques à Ankara, axé sur le renforcement de la coopération pratique. Le sommet, placé sous le thème "Siècle turcique : Unité dans la langue, la pensée et l'action", a réuni les dirigeants du Kazakhstan, du Kirghizistan, de la Turquie et du Turkménistan pour discuter des enjeux actuels et des perspectives.

  • Azattyq international traduit · kk 15:43 · 30.10

    Le président kazakh propose d'inviter la Russie à l'Organisation des États turciques

    Le président du Kazakhstan a proposé d'inviter la Russie à rejoindre l'Organisation des États turciques. Le 30 octobre est la Journée internationale des prisonniers politiques. Le personnage controversé du film "Borat", qui a indigné les Kazakhs pendant des années, a présenté ses excuses.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 15:42 · 30.10

    Timur Turlov et Freedom investissent des dizaines de millions de dollars dans le sport kazakh

    Timur Turlov et Freedom Holding Corp. ont investi des dizaines de millions de dollars dans le sport kazakh, en mettant l'accent sur le développement de la jeunesse. La Ligue Freedom QJ, créée en 2023, a reçu plus de 10,71 millions de dollars durant la période de reporting pour organiser des compétitions pour les équipes de jeunes footballeurs. L'entreprise soutient également les clubs professionnels et les installations d'entraînement.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 15:26 · 30.10

    Le Kazakhstan révisera le financement de l'hémodialyse face à l'augmentation des cas de maladies rénales

    Le Kazakhstan prévoit de réviser son financement pour l'hémodialyse, alors que plus de 40 000 patients souffrent de maladie rénale chronique. Le ministère de la Santé vise à améliorer la qualité des soins de dialyse, à renforcer le diagnostic précoce et à optimiser le financement. L'objectif est de construire un service de néphrologie efficace, des polycliniques aux centres spécialisés.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 15:26 · 30.10

    Freedom Holding Corp. obtient un financement d'investissement pour ses projets de la part de Qazaqstan Investment Corporation

    Freedom Holding Corp. a signé un accord de financement obligataire avec Kokzhiyek Fund L.P., soutenu par Qazaqstan Investment Corporation. Les fonds financeront des projets d'investissement au Kazakhstan, notamment des centres de données, des clusters d'IA et des initiatives de commerce transfrontalier. Cette collaboration vise à accélérer les projets stratégiques et à stimuler la croissance économique.

  • Azattyq international traduit · kk 15:16 · 30.10

    Guerre en Ukraine : des frappes tuent 15 personnes à la gare de Dnipro et deux filles à Tchernihiv

    Au moins 15 personnes ont été tuées et d'autres blessées lors d'une frappe aérienne russe sur la gare de Dnipro. À Tchernihiv, deux jeunes filles de 15 ans sont mortes suite à une attaque des forces aériennes russes. Un jour de deuil a été déclaré dans la région. Une aide humanitaire a été autorisée à entrer dans la ville d'Oleshky, occupée par la Russie.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 15:14 · 30.10

    Une usine moderne de traitement du coton d'une capacité annuelle de 50 000 tonnes a ouvert à Zhetisay

    Une usine moderne de traitement du coton d'une capacité annuelle de 50 000 tonnes a ouvert à Zhetisay, dans la région de Turkestan. L'installation, «Birlik-E» LLC, vise à renforcer le potentiel agro-industriel de la région, à développer la production nationale et à créer de nouveaux emplois. Les agriculteurs locaux ont récolté 120 000 tonnes de coton cette année.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 15:12 · 30.10

    Une explosion d'obus de mortier tiré par les forces pakistanaises tue un enfant et en blesse quatre en Paktia

    Un obus de mortier tiré par les forces pakistanaises a explosé dans la province de Paktia, tuant un enfant et en blessant quatre autres. L'incident s'est produit dans le district de Dand Patan, près de la ligne Durand. Cela fait suite à des tirs de mortier pakistanais antérieurs dans la province de Nangarhar.

  • UzA média d'État traduit · ru 15:04 · 30.10

    Le secteur énergétique de l'Ouzbékistan adopte les investissements privés pour un développement durable

    Le dialogue du président ouzbek Shavkat Mirziyoyev avec les investisseurs du secteur de l'énergie marque une nouvelle étape dans les relations État-entreprises. Le secteur a attiré 35 milliards de dollars d'investissements et augmenté la part des énergies renouvelables à 31 %. Six nouveaux projets d'une valeur de 4,7 milliards de dollars ont été signés.

  • UzA média d'État traduit · ru 15:04 · 30.10

    L'Ouzbékistan explore l'expérience espagnole pour stimuler la productivité agricole

    L'Ouzbékistan cherche à améliorer la productivité agricole en optimisant la qualité des sols, en rationalisant l'utilisation de l'eau et en adoptant des technologies modernes, en s'appuyant sur l'expérience espagnole. Un récent forum d'affaires ouzbek-espagnol a discuté de l'expansion des échanges commerciaux et de la mise en œuvre de solutions avancées dans le secteur agricole.

  • The Diplomat international traduit · en 15:04 · 30.10

    Le président kazakh Tokayev expose le développement économique et ses implications pour la politique étrangère

    Le discours du président Kassym-Jomart Tokayev à la Nation s'est concentré sur le développement économique, mettant l'accent sur l'infrastructure, la technologie et les institutions dans un contexte de méfiance mondiale. Un programme "Construction Populaire", soutenu par 14 milliards de dollars, vise à améliorer les routes, les services publics et le logement, renforçant ainsi la capacité intérieure de coopération internationale.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 14:56 · 30.10

    Le vice-président kazakh appelle à renforcer les valeurs constitutionnelles

    Le vice-président kazakh Yerlan Karin a présidé une réunion sur la politique intérieure, soulignant l'importance des valeurs constitutionnelles. Il a insisté sur la promotion de la diligence, de l'éducation, de la science et du progrès, tout en combattant les points de vue archaïques et le radicalisme. La réforme de la gouvernance et la politique de la jeunesse ont également été abordées.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 14:48 · 30.10

    Le Président du Conseil du Peuple du Kazakhstan discute des priorités du message présidentiel dans la région d'Akmola

    Yerlan Koshanov, président du Conseil du Peuple du Kazakhstan, a rencontré des représentants de la société civile, des collectifs de travail et des experts dans la région d'Akmola. Les réunions ont porté sur l'explication des priorités du Message du Président et la discussion de leur mise en œuvre pratique dans la région. Le Message définit la voie de développement du Kazakhstan, le renforcement de l'économie et l'amélioration du bien-être des citoyens.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 14:46 · 30.10

    Trump pense que la guerre avec l'Iran se terminera bientôt et demande une garantie nucléaire

    Le président américain Donald Trump a exprimé sa conviction que le conflit avec l'Iran se terminera bientôt, sans toutefois donner de détails sur la manière. Il a souligné la nécessité d'une garantie que l'Iran n'acquerrera jamais d'armes nucléaires. Trump avait précédemment déclaré que les États-Unis n'attaqueraient pas l'Iran avant les élections de mi-mandat.

  • UzA média d'État traduit · ru 14:43 · 30.10

    L'Asie centrale et l'Azerbaïdjan discutent du renforcement de la confiance politique et des projets pratiques

    Un dialogue expert-diplomatique à Tachkent s'est concentré sur le nouvel environnement politique de l'Asie centrale et de l'Azerbaïdjan, basé sur la confiance et la coopération. Les discussions ont porté sur le renforcement du dialogue politique, l'expansion des liens commerciaux et économiques, la connectivité des transports et la mise en œuvre d'initiatives de haut niveau. La nécessité de passer de positions communes à des programmes conjoints pour la coopération industrielle et la croissance économique a été soulignée.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 14:32 · 30.10

    Le chef du Conseil du peuple discute des priorités du message présidentiel dans la région d'Akmola

    Yerlan Koshanov, président du Conseil du peuple du Kazakhstan, a rencontré des représentants de la société civile dans la région d'Akmola pour discuter des principales priorités du message du chef de l'État. Le message définit la voie de développement du Kazakhstan, axée sur le renforcement économique, la modernisation technologique et l'amélioration du bien-être des citoyens.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 14:27 · 30.10

    Le Kazakhstan construira une nouvelle chaufferie à Aktau et modernisera l'infrastructure de Mangystau

    Le Kazakhstan prévoit de construire une nouvelle chaufferie à Aktau d'une valeur de 48 milliards de tenge. Le vice-Premier ministre Kanat Bozumbayev a examiné les projets de modernisation des infrastructures d'eau, de chauffage et d'électricité dans la région de Mangystau. Les efforts comprennent l'expansion de l'usine de dessalement «Caspian» et l'approfondissement des canaux de prise d'eau pour le complexe atomique de Mangystau.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 14:23 · 30.10

    Le Kazakhstan alloue 300 millions de tenge pour un projet de restauration forestière

    Le Kazakhstan dépensera 300 millions de tenge pour planter 3 millions de conifères dans le cadre d'une initiative de restauration forestière. Le projet, soutenu par « Samruk-Kazyna » avec un montant égal, vise à augmenter la couverture forestière, à préserver la biodiversité et à renforcer la stabilité écologique.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 14:17 · 30.10

    Le HCR avertit que 4,2 millions de personnes en Afghanistan ont besoin d'un abri avant l'hiver rigoureux

    Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) avertit que 4,2 millions de personnes en Afghanistan auront besoin d'un abri en raison des conditions hivernales rigoureuses. Un rapport indique que près d'un tiers des familles interrogées manquent de vêtements d'hiver adéquats. De nombreux Afghans retournant d'Iran et du Pakistan sont confrontés à un manque de nécessités de base et d'assistance.

  • LS indépendant traduit · ru 14:14 · 30.10

    Le Kazakhstan et le Kirghizistan concluent des accords commerciaux d'une valeur de 95 millions de dollars

    Le Kazakhstan et le Kirghizistan ont conclu des accords commerciaux d'une valeur totale de 95 millions de dollars à l'issue d'une mission commerciale à Bichkek. Les entreprises kazakhes ont signé des accords pour la fourniture de véhicules automobiles et commerciaux, ainsi que pour la coopération agricole. Les deux nations visent à augmenter le commerce bilatéral à 3 milliards de dollars.

  • UzA média d'État traduit · ru 14:10 · 30.10

    La Russie propose des plateformes numériques et des technologies d'IA à ses partenaires étrangers

    La Russie a proposé d'offrir à ses partenaires étrangers ses plateformes numériques nationales, y compris les réseaux sociaux et les messageries, et d'adapter les modèles d'intelligence artificielle. Cela a été discuté lors du forum Kazan Digital Week, qui a également abordé les défis de la cybersécurité. Le forum, auquel ont participé des délégués de 70 pays, couvre la numérisation dans divers secteurs.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 14:10 · 30.10

    Le ministère de la Santé du Kazakhstan enquête sur les divergences dans les dossiers de dialyse et de décès de patients

    Le ministère de la Santé du Kazakhstan réexaminera les données médicales suite à la découverte de divergences dans les dossiers d'hémodialyse et de décès de patients. Le ministère a ordonné un examen approfondi des cas où les dates de dialyse coïncident avec les dates de décès des patients et révisera les protocoles de transplantation rénale pour les enfants. L'enquête vise à garantir l'exactitude des dossiers médicaux électroniques.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 14:10 · 30.10

    Un tribunal kazakh rejette la demande de récusation du juge dans l'affaire Bokaev

    Un tribunal kazakh a de nouveau rejeté la demande de la défense de récuser le juge dans l'affaire de l'activiste civique Sanjar Bokaev. La défense a soutenu que le juge était partial, citant des objections ignorées et l'interruption présumée des questions de Bokaev par le juge. Le procureur a rétorqué que leurs questions étaient pertinentes pour les accusations.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 14:06 · 30.10

    Nouvelle ère historique : Des objectifs énoncés aux résultats concrets au Kazakhstan

    Le discours du président du Kazakhstan définit les vecteurs de développement stratégique et la nécessité de changements de paradigme. Le message souligne la nécessité de relever de nouveaux défis en matière de gouvernance et de développement socio-économique, en dépassant les stéréotypes passés. L'objectif est de construire un État compétitif, stable et de qualité pour les générations futures, en se concentrant sur la modernisation de l'infrastructure économique.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 14:03 · 30.10

    Des pirates nord-coréens soupçonnés d'un piratage massif de la plateforme Binance

    Des pirates nord-coréens, potentiellement le groupe Lazarus, sont soupçonnés d'avoir volé plus de 6 milliards de dollars sur la plateforme d'échange de cryptomonnaies Binance. Les analystes de TRM Labs et Chainalysis ont lié le groupe à la Russie. Binance pense que les pirates ont accédé au système en compromettant l'ordinateur portable d'un ingénieur.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 14:00 · 30.10

    Le fondateur de Binance demande à Elon Musk d'arrêter le 'trolling' après un piratage de 6 milliards de dollars

    Le fondateur de Binance, Changpeng Zhao, a exhorté Elon Musk à cesser le 'trolling' suite à un piratage ayant entraîné le retrait de plus de 6 milliards de dollars de la plateforme. Zhao a souligné la valeur de leurs actions SPCX, dépassant le milliard de dollars, et a demandé du soutien. Les pirates auraient accédé au système via l'ordinateur portable d'un ingénieur, environ 3 milliards de dollars étant gelés et 1 milliard en réserve.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 13:55 · 30.10

    Un centre d'hématologie ouvre à Oskemen grâce à des actifs restitués à l'État

    Un nouveau centre d'hématologie a ouvert ses portes à Oskemen, dans la région du Kazakhstan oriental, financé par des actifs restitués à l'État. L'établissement moderne de 148 lits fournira des soins médicaux de haute technologie à plus de 720 000 habitants de la région et à des citoyens de tout le pays pour les maladies graves du sang et les pathologies oncologiques.

  • UzA média d'État traduit · ru 13:53 · 30.10

    L'Ouzbékistan accueille la Semaine de la science BRICS+ pour la première fois

    L'Ouzbékistan accueillera la Semaine de la science BRICS+ du 2 au 8 novembre, événement qui couvrira pour la première fois toutes les régions du pays. Le V Festival International « Science 0+ » à Tachkent les 7 et 8 novembre sera un événement central. Le festival, qui fait partie de la Décennie de la science et de la technologie de la Russie, vise à promouvoir la culture scientifique.

  • UzA média d'État traduit · ru 13:49 · 30.10

    Le programme de bourses Chevening du Royaume-Uni vise à améliorer le potentiel professionnel et la coopération internationale

    Le programme de bourses Chevening du Royaume-Uni permet à des individus talentueux dotés de qualités de leadership de poursuivre des études de master dans des universités britanniques. La coordinatrice Shirinkhon Tashkhodzhaeva a détaillé l'initiative, soulignant son objectif de développer les connaissances, les compétences et l'expérience internationale des spécialistes pour leurs futures contributions à leurs pays.

  • UzA média d'État traduit · ru 13:49 · 30.10

    L'Ouzbékistan et Singapour renforceront leur coopération dans la lutte contre la cybercriminalité

    Des spécialistes de la police singapourienne et des représentants du ministère de l'Intérieur ouzbek ont discuté du renforcement de la coopération dans la lutte contre la cybercriminalité. Les parties ont convenu d'échanger des expériences, d'enquêter conjointement sur les cybercrimes transfrontaliers, de protéger les droits des citoyens et de tracer les revenus illicites.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 13:46 · 30.10

    Un homme kazakh arrêté pour un commentaire en ligne, affirme que le compte était faux

    Un résident d'Almaty, Dmitry Borodaev, a été détenu pour avoir prétendument publié des commentaires négatifs sur les nationalistes ukrainiens et insulté la langue kazakhe en ligne. Il affirme que le compte utilisé était faux et nie avoir publié les remarques controversées. Borodaev a été détenu le 29 septembre et est soupçonné d'incitation à la haine ethnique.

  • Tengrinews indépendant traduit · ru 13:45 · 30.10

    Le parti "Adilet" du Kazakhstan élabore des projets de loi suite au discours du Président

    Le parti "Adilet" du Kazakhstan a commencé à élaborer des projets de loi basés sur le discours du Président. Les initiatives clés comprennent la transparence accrue dans l'attribution des terres, le contrôle du parti sur les projets de construction et l'implication des jeunes dans le développement des infrastructures. Le parti prévoit plus de 3 000 discussions publiques sur le discours.

  • Ozodlik international traduit · uz 13:43 · 30.10

    Le beau-fils du président ouzbek acquiert le siège d'un opérateur mobile à Tachkent

    Oybek Tursunov, beau-fils du président ouzbek Shavkat Mirziyoyev, achète le siège de l'opérateur mobile Perfectum dans le centre de Tachkent. Les experts suggèrent que le bâtiment pourrait être vendu en dessous de sa valeur marchande. Tursunov serait lié à d'importants actifs commerciaux dans les secteurs bancaire et immobilier.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 13:42 · 30.10

    Les autorités d'Issyk-Koul retirent 1 200 mètres de filets de pêche illégaux

    L'agence régionale d'inspection environnementale d'Issyk-Koul a mené un raid, retirant environ 1 200 mètres de filets de pêche synthétiques illégaux du lac. De plus, 20 kilogrammes de déchets ont été collectés lors de l'opération visant à nettoyer les eaux du lac.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 13:42 · 30.10

    Le rôle international et les réformes du Kazakhstan discutés lors d'une conférence en Espagne

    Une conférence à l'IE University en Espagne s'est concentrée sur le développement du Kazakhstan après son indépendance. L'ambassadeur du Kazakhstan en Espagne, Danat Musayev, a souligné la politique étrangère du pays, son rôle de puissance moyenne et ses contributions au désarmement nucléaire. La modernisation économique et la route de transport du Corridor du Milieu ont également été abordées.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 13:38 · 30.10

    Le gouvernement kazakh rejette la proposition d'un taux d'imposition uniforme pour les entrepreneurs

    Le gouvernement kazakh a rejeté une proposition visant à introduire un taux d'imposition uniforme de 2-3% pour les entrepreneurs dans le cadre d'un régime de déclaration simplifié. La proposition, qui visait également à supprimer le pouvoir des autorités régionales d'ajuster les taux d'imposition, a été jugée incompatible avec les dispositions du nouveau Code fiscal relatives aux taux différenciés selon l'activité et la localisation de l'entreprise.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 13:26 · 30.10

    Des citoyens ouzbeks invités à travailler au Koweït avec des salaires allant jusqu'à 2400 dollars

    Des opportunités d'emploi sont offertes aux citoyens ouzbeks au Koweït, avec des salaires mensuels pouvant atteindre 2400 dollars. Dix postes sont disponibles dans le domaine de l'ingénierie électrique. Les candidats doivent posséder un diplôme d'études supérieures, au moins huit ans d'expérience professionnelle et une maîtrise de l'anglais.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 13:25 · 30.10

    Le Kazakhstan se classe parmi les dix pays où les dépenses alimentaires des ménages sont les plus élevées

    Le Kazakhstan figure officiellement parmi les dix pays du monde où la proportion des dépenses des ménages consacrées à l'alimentation est la plus élevée. Cet indicateur est une mesure clé du bien-être des citoyens, car des coûts alimentaires plus élevés laissent moins de ressources pour l'éducation, les soins de santé et l'épargne. Les dépenses alimentaires du Kazakhstan constituent une part critique des budgets familiaux.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 13:21 · 30.10

    Uzbekneftgaz : Le projet Ustyurt avec SOCAR et BP toujours en phase d'exploration, aucun champ découvert

    Le projet conjoint d'Uzbekneftgaz avec SOCAR d'Azerbaïdjan et BP du Royaume-Uni sur le plateau d'Oustourt est actuellement en phase d'exploration géologique, aucun champ pétrolier ou gazier n'ayant encore été découvert. Des études sismiques couvrant plus de 3 000 km² ont été réalisées, et le forage d'un puits est prévu pour l'année prochaine.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 13:21 · 30.10

    Des experts chinois reconnaissent le Kazakhstan comme un lien eurasiatique clé et une puissance moyenne

    Des experts chinois ont salué les transformations politiques et socio-économiques du Kazakhstan, identifiant le pays comme une puissance moyenne et un lien crucial en Eurasie. Ils ont souligné le rôle du Kazakhstan dans la garantie de la sécurité régionale et du développement durable lors d'un forum à Shanghai.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 13:16 · 30.10

    Le Kazakhstan et la Chine signent un premier accord de partenariat stratégique dans l'aviation

    Le Kazakhstan et la Chine ont signé leur premier accord de partenariat stratégique dans l'aviation, visant à renforcer la coopération entre Air Astana et China Southern Airlines. L'accord comprend la coordination des horaires de vol, l'expansion du partage de code et le développement de projets commerciaux conjoints. Le nombre de vols entre les deux pays a augmenté de 52%.

  • Informburo indépendant traduit · kk 13:04 · 30.10

    Turkestan deviendra la capitale culturelle du monde islamique en 2027

    La ville de Turkestan sera désignée capitale culturelle du monde islamique en 2027. Cette décision a été annoncée par le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev sur les réseaux sociaux. L'Organisation du monde islamique pour l'éducation, la science et la culture (ICESCO) a pris cette décision, reconnaissant l'importance culturelle et historique de Turkestan.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 13:02 · 30.10

    Les banques kazakhes ont gagné 202 milliards de tenges en septembre, Halyk Bank en tête

    Les banques kazakhes ont gagné 202 milliards de tenges en septembre, soit une baisse de 5,6 % par rapport à août. Halyk Bank est resté la banque la plus rentable, gagnant 79 milliards de tenges. Le bénéfice de Kaspi Bank a diminué de 5 % pour atteindre 39,9 milliards de tenges.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 13:00 · 30.10

    Comment KazAgroFinance aide les agriculteurs à acheter des machines agricoles

    KazAgroFinance, faisant partie du holding Baiterek, propose des options de leasing aux agriculteurs pour l'acquisition de machines agricoles, permettant des paiements échelonnés sur plusieurs années. La récente exposition KazAgroFarm à Astana a présenté de nouvelles technologies et équipements de 25 pays, facilitant les interactions directes entre agriculteurs et fabricants.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 12:59 · 30.10

    Des avions pakistanais bombardent une base talibane dans la province afghane de Paktika

    Des avions de combat pakistanais auraient bombardé une base militaire talibane dans le district de Shakin, province de Paktika, près du poste frontière d'Angoor Ada. La base aurait été abandonnée par les Talibans trois mois auparavant. Cet incident fait suite à plusieurs affrontements entre combattants talibans et forces pakistanaises le long de la frontière.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 12:57 · 30.10

    Ouzbékistan : Le taux de change du dollar baisse après quatre jours de hausse

    Le taux de change du dollar en Ouzbékistan a baissé après une hausse de quatre jours. La Banque centrale d'Ouzbékistan a annoncé les taux de change officiels des devises étrangères par rapport au som ouzbek, en vigueur le 31 octobre. Les données indiquent une légère baisse de la valeur du dollar.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 12:55 · 30.10

    La ministre de la Santé d'Almaty ordonne une enquête sur l'achat de médicaments et leur vente en pharmacie

    La ministre de la Santé du Kazakhstan, Akmaral Alnazarova, a ordonné une enquête approfondie sur l'achat de médicaments par les organisations médicales d'Almaty et leur vente ultérieure en pharmacie. L'enquête examinera la légalité des achats effectués en dehors du système unifié de distribution désigné et la vente illicite de médicaments gratuits. La ministre a souligné la transparence dans l'approvisionnement en médicaments et le respect des règles d'achat.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:53 · 30.10

    La Banque Eurasiatique rétrograde à la neuvième place parmi les plus grandes banques du Kazakhstan

    La Banque Eurasiatique a chuté de la huitième à la neuvième place parmi les plus grandes banques du Kazakhstan par actifs, dépassée par la Bank RBK. En septembre 2026, les actifs de la Bank RBK ont augmenté de près de 120 milliards de tenge en un mois, atteignant 2,893 billions de tenge, tandis que les actifs de la Banque Eurasiatique ont diminué de 42 milliards de tenge pour s'établir à 2,809 billions de tenge. La Banque Eurasiatique a perdu deux places depuis le début de l'année.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 12:51 · 30.10

    Plus de 360 graffitis et inscriptions publicitaires de drogues effacés à Astana

    Astana a mené une campagne « Anti-Vandalisme », supprimant plus de 360 graffitis et inscriptions publicitaires de drogues illégales dans les espaces publics. Des volontaires et des étudiants ont participé au nettoyage des aires de jeux et des murs. Le centre de ressources pour la jeunesse « Astana Zhasylary » a signalé l'organisation de plus de 40 événements de ce type, avec des volontaires menant des raids hebdomadaires pour identifier et éliminer le vandalisme dans toute la ville.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 12:50 · 30.10

    Binance réserve plus de 6,34 milliards de dollars pour couvrir les pertes d'une cyberattaque

    Suite à une cyberattaque ayant entraîné le vol de cryptomonnaies d'une valeur comprise entre 1,7 et 5,5 milliards de dollars, la principale plateforme d'échange de cryptomonnaies Binance a réservé plus de 6,34 milliards de dollars de ses propres fonds pour couvrir les pertes des utilisateurs. L'entreprise a entamé des démarches pour restaurer les actifs des utilisateurs affectés.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:48 · 30.10

    Le Kazakhstan démantèle un réseau de trafic de drogue, saisissant des actifs cryptés de plus de 2 milliards de tenge

    Les autorités d'Astana ont démantelé quatre drogueries en ligne, entraînant des condamnations allant de 16 à 17 ans de prison. Au cours de l'enquête, 88 portefeuilles cryptés contenant des actifs d'une valeur supérieure à 2 milliards de tenge ont été découverts. Les groupes criminels étaient impliqués dans la vente de drogues par Internet.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:48 · 30.10

    Le Kazakhstan modifie les règles d'utilisation de l'électricité à partir du 8 novembre

    Au Kazakhstan, de nouvelles réglementations concernant la connexion à l'électricité, le remplacement des compteurs et le calcul des factures entreront en vigueur le 8 novembre. Ces changements s'appliquent aux particuliers comme aux entreprises. Le ministre de l'Énergie a signé l'ordonnance modifiant ces règles le 16 octobre.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 12:44 · 30.10

    Une nouvelle campagne de vaccination contre la polio débutera lundi en Afghanistan

    Une nouvelle série de campagnes de vaccination contre la polio débutera lundi dans tout l'Afghanistan, a annoncé l'initiative Polio Free Afghanistan. La campagne dans la zone sud commencera un jour plus tard, le mardi 3 novembre. L'UNICEF rapporte que 12,7 millions d'enfants ont été vaccinés à ce jour.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:41 · 30.10

    Les plus hauts salaires pour les retraités actifs au Kazakhstan se trouvent dans les entreprises étrangères

    Au Kazakhstan, les retraités actifs de plus de 65 ans gagnent les salaires les plus élevés dans les entreprises étrangères, avec une moyenne de plus de 477 000 tenge par mois. Les entreprises d'État paient en moyenne 313 274 tenge, tandis que les entreprises privées kazakhes offrent 364 105 tenge. Les salaires moyens des entreprises étrangères sont environ 52% plus élevés que ceux des entreprises d'État.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:38 · 30.10

    L'Ouzbékistan renforce les mesures de sécurité pour la période d'automne-hiver

    L'Ouzbékistan mène des campagnes de sensibilisation pour prévenir les incidents durant la période d'automne-hiver, lorsque la demande d'électricité et de gaz naturel augmente. L'accent est mis sur l'utilisation correcte des appareils à gaz, la vérification des appareils de chauffage et le nettoyage des cheminées. La branche 'Bukhara Gas' recommande des vérifications régulières et le respect des instructions du fabricant.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 12:37 · 30.10

    Le Kirghizistan souhaite renforcer son partenariat stratégique avec la Turquie

    Le président kirghiz Sadyr Japarov a rencontré le président turc Recep Tayyip Erdoğan à Ankara pour discuter du renforcement de la coopération bilatérale. Japarov a exprimé sa gratitude pour l'accueil chaleureux et l'organisation de haut niveau du sommet des États turciques. Il a souligné l'intérêt du Kirghizistan pour le renforcement de son partenariat stratégique global avec la Turquie, notant de larges opportunités d'interaction accrue dans des domaines d'intérêt mutuel.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:36 · 30.10

    Le Kazakhstan propose le statut d'observateur de la Russie à l'Organisation des États turciques

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a proposé d'accorder à la Russie le statut d'observateur ou une coopération au sein de l'Organisation des États turciques (OET) lors du sommet d'Ankara. La Türkiye a repris la présidence tournante de l'OET à l'Azerbaïdjan, dont le président, Ilham Aliyev, n'a pas assisté. Le sommet a adopté la Déclaration d'Ankara et nommé un nouveau secrétaire général.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:34 · 30.10

    Le Kazakhstan permet le transfert des économies de retraite à des sociétés de gestion privées

    Les citoyens kazakhs peuvent désormais transférer 100% de leurs économies de retraite à des sociétés de gestion privées, choisissant qui gère et investit leurs fonds. Des experts expliquent comment sélectionner une société de gestion appropriée. Cette option, élargie en 2023, a suscité un intérêt accru, avec plus de 180 000 cotisants ayant transféré environ 179 milliards de tenge au 31 août 2026.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 12:33 · 30.10

    Des peines allant jusqu'à 17 ans de prison pour les organisateurs de réseaux de drogue à Astana

    Les organisateurs et participants de réseaux de trafic de drogue à Astana ont été condamnés à des peines allant jusqu'à 17 ans de prison. Trois jugements sont entrés en vigueur, condamnant 18 membres de groupes criminels. Des fonds, des actifs numériques, des biens et des véhicules ont été confisqués.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:32 · 30.10

    Eldor Arippov définit les priorités du partenariat stratégique entre l'Asie centrale et l'UE

    Le premier Forum des groupes de réflexion d'Asie centrale et de l'Union européenne s'est tenu à Bruxelles, axé sur la transformation de la coopération dans un monde en mutation. Eldor Arippov, directeur de l'ISMI, a souligné l'importance croissante de l'Asie centrale dans la politique étrangère européenne.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:32 · 30.10

    Le Kazakhstan propose de renforcer la responsabilité des dirigeants d'entreprises de jeux

    Le Kazakhstan envisage de modifier les règles de surveillance financière pour les organisateurs de jeux d'argent et de loteries. Selon les nouvelles exigences, en cas d'infraction, les dirigeants et les employés responsables des entreprises pourraient être tenus personnellement responsables. Le ministère du Tourisme et des Sports a expliqué que ces changements sont nécessaires pour aligner la législation kazakhe sur les normes internationales.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:27 · 30.10

    L'Ouzbékistan et la Turquie élargissent l'accord commercial préférentiel et signent des pactes de soutien aux entreprises et de sécurité sociale

    L'Ouzbékistan et la Turquie ont convenu d'élargir leur liste de commerce préférentiel, ajoutant huit nouveaux produits chacun. Les présidents Shavkat Mirziyoyev et Recep Tayyip Erdoğan ont signé à Ankara des accords de soutien aux entreprises et de sécurité sociale. Les pays visent à augmenter le commerce bilatéral de 3,25 milliards de dollars à 5 milliards d'ici janvier 2026 et à 10 milliards à moyen terme.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:24 · 30.10

    Kazakhstan : Les travailleurs indépendants ne seront pas condamnés à une amende pour absence de contrat de travail

    Au Kazakhstan, les travailleurs indépendants ne seront pas soumis à des sanctions administratives uniquement pour l'absence de contrat de travail. Les employeurs qui détournent le statut d'indépendant pour éviter les obligations légales seront tenus pour responsables. Le ministère du Travail et de la Protection sociale a souligné la distinction entre les contrats de travail et le travail indépendant.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:23 · 30.10

    United Airlines envisage des vols vers le Kazakhstan et l'Ouzbékistan, confrontée aux restrictions de l'espace aérien russe

    United Airlines étudie la possibilité de lancer des vols vers le Kazakhstan et l'Ouzbékistan, mais ne peut actuellement pas le faire en raison des restrictions d'utilisation de l'espace aérien russe. Le PDG de la compagnie aérienne a mentionné qu'une équipe dédiée recherche de nouvelles routes et leur viabilité. Bien que les vols directs ne soient pas encore réalisables, la compagnie reste ouverte aux opportunités futures.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:18 · 30.10

    La demande d'électricité en Asie centrale devrait augmenter de 27% d'ici 2030, selon la BER

    La demande d'électricité en Asie centrale devrait augmenter de 27% d'ici 2030, selon la Banque Eurasienne de Développement (BED). La BED souligne la nécessité de préparer dès maintenant la capacité de production et les réseaux électriques pour soutenir la croissance économique et prévenir les pénuries d'énergie. Le rapport appelle également à la modernisation des réseaux et à l'investissement dans le stockage d'énergie.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:16 · 30.10

    Le propriétaire de "Express Zaim" recherché par les autorités kazakhes

    Les autorités kazakhes ont lancé un avis de recherche contre Yerzhan Shakirov, 40 ans, propriétaire de la société de microcrédit "Express Zaim". L'Agence de surveillance financière enquête sur des accusations selon lesquelles l'entreprise aurait facturé des services de consultation obligatoires, affectant plus de 181 000 accords pour 43 000 personnes.

  • Azattyq international traduit · kk 12:15 · 30.10

    Sommet de l'Organisation des États turcs à Ankara : Le Kazakhstan propose d'inviter la Russie

    Lors du 13e sommet de l'Organisation des États turcs (OET) à Ankara, le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a proposé d'inviter la Russie à rejoindre l'organisation ou à y participer en tant qu'observateur. Le président turc Recep Tayyip Erdoğan a souligné l'unité et la coopération au sein du monde turc. La Turquie a assumé la présidence tournante de l'OET de l'Azerbaïdjan.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 12:15 · 30.10

    Le Président kazakh achève sa visite officielle en Turquie

    Le Président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a conclu sa visite officielle en Turquie. Il a été raccompagné à l'aéroport d'Ankara par le ministre turc du Commerce, Omer Bolat. Durant sa visite, Tokayev a participé au 13e Sommet de l'Organisation des États turciques et a inauguré l'Allée du Monde turc à Ankara.

  • Informburo indépendant traduit · ru 12:15 · 30.10

    L'affaire de fraude d'OrdaMed, causant 4,5 milliards de tenge de dommages, parvient au tribunal d'Almaty

    Une affaire de production fictive de dispositifs médicaux par OrdaMed, ayant causé 4,5 milliards de tenge de dommages, a été déposée devant le tribunal d'Almaty. La société aurait obtenu des préférences illégales en utilisant de faux documents de production, tout en important des équipements de l'étranger. OrdaMed rejette les accusations.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:12 · 30.10

    Accident à la centrale hydroélectrique de Rogun : des rapports contradictoires sur les blessures des travailleurs

    Le 21 octobre, un réservoir d'eau a rompu à la centrale hydroélectrique de Rogun au Tadjikistan. Les autorités affirment qu'aucun travailleur n'a été blessé, tandis que des témoins rapportent plus de cinq blessés. L'incident s'est produit dans un tunnel de construction affectant des travailleurs de la société chinoise Sinohydro.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:08 · 30.10

    Binance signale une cyberattaque de 6,3 milliards de dollars dans un contexte d'expansion en Asie centrale

    La plus grande bourse de cryptomonnaies au monde, Binance, a signalé une cyberattaque le 29 octobre, entraînant le vol d'environ 6,3 milliards de dollars d'actifs numériques. La société gèle les actifs et suspend les retraits tout en enquêtant sur l'incident, qui pourrait provenir d'un ordinateur portable compromis d'un ingénieur. Binance s'est engagée à couvrir toutes les pertes. Cette attaque survient alors que Binance étend ses activités en Asie centrale, notamment avec des bourses agréées au Kazakhstan et une coopération avec le Kirghizistan.

  • Ariana News indépendant traduit · en 12:07 · 30.10

    Le renseignement turc capture un présumé membre de Daesh dans la région Afghanistan-Pakistan

    L'Organisation nationale de renseignement turque (MIT) a capturé un membre présumé du groupe terroriste Daesh opérant dans la région Afghanistan-Pakistan. Le suspect, identifié comme Uğur Bahadır, également connu sous le pseudonyme d'Abdullah, aurait été impliqué dans la branche Khorasan de Daesh (ISKP). Des sources de sécurité ont confirmé que l'opérateur a été transféré en Turquie.

  • Informburo indépendant traduit · kk 12:02 · 30.10

    Le taux de change du dollar au Kazakhstan a augmenté pour atteindre 453,87 tenge

    Le dollar américain s'est renforcé par rapport au tenge kazakh à la Bourse du Kazakhstan (KASE), le taux de change moyen atteignant 453,87 tenge, soit une augmentation de 0,27 tenge. Le taux officiel de la Banque nationale était de 453,71 tenge. Les taux de change à Astana et Almaty ont montré des tendances similaires, le dollar s'échangeant autour de 456,99 tenge à Astana et 454,73 tenge à Almaty.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 12:02 · 30.10

    Ouzbékistan : Interdiction de paiement d'électricité pour les débiteurs d'eau potable

    L'Ouzbékistan restreindra la possibilité de payer l'électricité pour les personnes ayant des dettes impayées d'eau potable. Cette nouvelle réglementation devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2027. La mesure vise à améliorer la discipline de paiement pour les services essentiels.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 12:02 · 30.10

    Le Tadjikistan propose un programme de coopération éducative en Asie Centrale jusqu'en 2030

    Lors d'un forum à Tachkent, le Tadjikistan a proposé l'élaboration d'une feuille de route régionale pour la coopération en matière d'éducation et de science pour 2027-2030. Les ministres de l'Éducation des pays d'Asie Centrale ont participé, discutant des échanges académiques et des programmes conjoints.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 11:59 · 30.10

    Le Qatar médiatise les pourparlers Iran-États-Unis suite à une proposition de paix inacceptable

    Des médiateurs qataris sont arrivés à Téhéran pour des pourparlers entre les États-Unis et l'Iran, coordonnés avec Washington. Une proposition de paix qatarie a été présentée à l'Iran, mais un haut responsable iranien l'a jugée inacceptable, déclarant que Téhéran maintiendrait sa position nucléaire. Washington souhaite inclure le programme nucléaire iranien dans les négociations.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:53 · 30.10

    L'Assemblée générale de l'ONU adopte le document "Vision de Samarcande – 2040"

    Le document final du V Forum de Samarcande sur les droits de l'homme, "Vision de Samarcande – 2040 : Coopération mondiale pour la dignité humaine, l'égalité et le développement durable", a été adopté comme document officiel de la 81e session de l'Assemblée générale de l'ONU. Publié dans six langues officielles de l'ONU, il comprend une feuille de route pour sa mise en œuvre.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 11:53 · 30.10

    Le président ouzbek propose une coopération avec des pays tiers au sein de l'Organisation des États turciques

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a proposé d'initier une coopération avec des pays tiers au sein de l'Organisation des États turciques (OET) lors du sommet d'Ankara. Il a suggéré un format "OET Plus", commençant par des réunions des ministres sectoriels, pour favoriser des projets conjoints pratiques dans le commerce, le transport et l'investissement.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:52 · 30.10

    Des auditions publiques sur l'oncologie tenues au Karakalpakstan

    Des auditions publiques sur la prévention du cancer, sa détection précoce et l'amélioration des services de santé ont eu lieu en République du Karakalpakstan. L'événement, organisé dans le cadre de la stratégie «Ouzbékistan – 2030», a vu la participation du Ministère de la Santé, de médecins spécialistes en oncologie et de représentants de la société civile. Des rapports sur les mesures préventives et les résultats du dépistage ont été présentés.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:52 · 30.10

    Une réunion de sensibilisation à la cybersécurité pour les étudiants à Noukous

    Une réunion éducative sur la cybersécurité a eu lieu à l'Institut pédagogique d'État Ajiniyaz de Noukous, visant à sensibiliser les étudiants aux menaces en ligne, à la fraude sur Internet et à la prévention de la cybercriminalité. Des représentants du Ministère de l'Intérieur et de l'institut ont discuté de la littératie numérique et de l'utilisation sécurisée d'Internet.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 11:48 · 30.10

    Le Kirghizistan achève le clôturage de sa frontière à Batken ; la démarcation se poursuit

    Le Kirghizistan a terminé l'installation de près de 328 kilomètres de clôtures frontalières dans la région de Batken, suite aux affrontements avec le Tadjikistan en 2021 et 2022. Des routes de patrouille ont également été construites. Les deux nations poursuivent la démarcation, installant des bornes frontalières le long de leur frontière commune de 1008 kilomètres, un processus compliqué par la densité de population et les différends historiques.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 11:45 · 30.10

    Le président ouzbek propose des initiatives sur l'industrie, la logistique, le tourisme et les voyages sans visa au sommet des États turciques

    Lors du 13e sommet de l'Organisation des États turciques à Ankara, le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a présenté des propositions concernant l'industrie, la logistique, le tourisme et les voyages sans visa. Le sommet, placé sous le thème « Siècle turcique : unité dans la langue, la pensée et l'action », a réuni les dirigeants des États membres et des observateurs. Mirziyoyev a exprimé sa gratitude à la Turquie pour l'organisation et a souligné l'ouverture d'un complexe national et culturel.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 11:43 · 30.10

    Les maisons de retraite du Kazakhstan ont connu une augmentation de 10% de résidents en trois ans

    Le nombre de résidents dans les maisons de retraite du Kazakhstan a augmenté de 10% en trois ans, passant de 17 600 à 19 300. Parallèlement, la population âgée de plus de 65 ans a augmenté de 18%. Cela indique une légère diminution de la proportion de personnes âgées résidant dans des maisons de retraite, environ une personne âgée kazakhe sur cent vivant dans de telles installations.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 11:38 · 30.10

    Le Kirghizistan prévoit de construire le plus long pont suspendu en verre du monde dans le parc national Ala-Archa

    Le Kirghizistan prévoit de construire un pont suspendu en verre de 732 mètres dans le parc naturel d'État d'Ala-Archa, qui pourrait détenir un record mondial. La construction devrait débuter en novembre 2026 et s'achever d'ici la fin de 2027. Le projet comprend également l'aménagement d'un sentier nature et d'une cascade. Le parc, près de Bichkek, est populaire auprès des touristes et des habitants.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 11:35 · 30.10

    Le vice-ministre ouzbek des Affaires étrangères Mirvohid Azimov nommé Secrétaire général de l'Organisation des États turciques

    Mirvohid Azimov, vice-ministre ouzbek des Affaires étrangères, a été nommé Secrétaire général de l'Organisation des États turciques (OET) par décision du Conseil des chefs d'État lors du 13e sommet à Ankara. C'est la première fois qu'un représentant ouzbek occupe ce poste. Azimov a précédemment occupé le poste de Secrétaire général adjoint de l'OET.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 11:30 · 30.10

    Air Astana et China Southern Airlines concluent un partenariat stratégique pour développer les liaisons aériennes

    Le Kazakhstan prévoit d'augmenter les liaisons aériennes avec la Chine, passant de 21 à 30 destinations. Air Astana et China Southern Airlines ont signé un accord de partenariat stratégique pour augmenter les vols et les routes de transit entre les deux pays. Cette collaboration vise à améliorer les réseaux de routes et à offrir plus d'options de vols aux passagers.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 11:26 · 30.10

    Le Kazakhstan et la Türkiye renforcent leur partenariat le long du Corridor du Milieu

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se sont rencontrés pour discuter du renforcement de la coopération, axée sur le transport, la logistique, l'énergie, l'agriculture et l'investissement. Les deux dirigeants ont réaffirmé l'importance du Corridor du Milieu pour le commerce bilatéral et le flux de marchandises, visant à augmenter le commerce bilatéral à 15 milliards de dollars.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 11:26 · 30.10

    Mille moutons australiens importés à Astana pour un ancien dirigeant de KTZ

    Une société qatarie a transporté par avion 1 100 moutons de race d'Australie à Astana pour "Ereymentau-Astyk-2014", une entreprise appartenant à l'ancien responsable des achats de KTZ, Aidar Nigmetov. Cette expédition, comprenant les races Dorper et Australian White, est la première phase d'un projet d'acquisition de 4 000 moutons dans le cadre d'un programme de prêt préférentiel.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 11:24 · 30.10

    Deux hommes condamnés à cinq ans de prison à Astana pour extorsion

    Un tribunal d'Astana a condamné deux hommes à cinq ans de prison pour avoir extorqué 3,76 millions de tenge à une victime entre août 2023 et septembre 2024. Le tribunal a cité les jeunes enfants des accusés comme circonstance atténuante, aucune circonstance aggravante n'ayant été retenue.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 11:22 · 30.10

    L'ancien hôtel du neveu de Nazarbaïev à Almaty vendu bien en dessous du prix initial

    Un ancien hôtel appartenant à Kairat Satybaldy, neveu de l'ex-président kazakh Noursoultan Nazarbaïev, a été vendu à Almaty. Le complexe hôtelier a rapporté 12,38 milliards de tenges, un prix bien inférieur à son prix de départ de 38,28 milliards. L'acheteur n'acquiert que le bâtiment, sans mobilier ni droits de marque Hilton.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 11:21 · 30.10

    Le président ouzbek présente sa vision de l'Organisation des États turcs au sommet d'Ankara

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a proposé de renforcer la coopération au sein de l'Organisation des États turcs (OET), la considérant comme une plateforme de confiance mutuelle et de partenariat pratique. Il a suggéré des initiatives conjointes dans les domaines de la technologie, de l'industrie et du traitement des ressources, y compris un programme "Monde turc 100" pour des projets stratégiques.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 11:21 · 30.10

    Le Kirghizistan développera un programme d'édition de manuels pour 2027-2030

    Le Kirghizistan développera un programme d'État pour l'édition de manuels et de matériels pédagogiques pour les écoles pour la période 2027-2030. Le vice-président du cabinet des ministres, Ulan Mamatkanov, a souligné la nécessité de numériser l'ensemble du processus, de la commande à la distribution, et d'améliorer le système d'expertise.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 11:21 · 30.10

    Ouzbékistan augmente ses réserves d'essence de 2,5 fois avant l'hiver

    Uzbekneftgaz a augmenté ses réserves d'essence dans ses dépôts de 2,5 fois par rapport à la même période l'année dernière. La compagnie a déclaré que ses stations-service sont approvisionnées pour la saison hivernale à venir. Le vice-président chargé du traitement, Abrorjon Khudoyberganov, l'a annoncé lors d'une conférence de presse le 27 octobre. La compagnie a élargi son réseau de stations-service et augmenté son volume de ventes.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 11:17 · 30.10

    Une salle de formation avec simulateur de petit réacteur modulaire inaugurée à Almaty

    La première salle de formation équipée d'un simulateur de petit réacteur modulaire (SMR) en Asie centrale a été inaugurée à l'Institut de physique nucléaire d'Almaty. Cette installation vise à améliorer la formation pratique des spécialistes et à favoriser les échanges éducatifs entre le Kazakhstan et d'autres pays d'Asie centrale, renforçant ainsi le potentiel en personnel pour l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 11:16 · 30.10

    Au Kirghizistan, seuls 25 des 47 enfants atteints d'amyotrophie spinale reçoivent des médicaments de l'État

    Au Kirghizistan, seulement 25 des 47 enfants enregistrés atteints d'amyotrophie spinale (SMA) reçoivent des médicaments fournis par l'État. Le vice-ministre de la Santé, Nurbek Bukuev, a déclaré que l'approvisionnement en médicaments est retardé et que les parents remettent en question les prix d'achat de l'État. Une fiole coûte 411 000 soms. Une augmentation du financement permettrait de fournir des médicaments à plus d'enfants.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 11:14 · 30.10

    L'Allemagne déporte 27 citoyens tadjiks, plus de 150 autres risquent l'expulsion forcée

    De janvier à août 2026, les autorités allemandes ont déporté 27 citoyens du Tadjikistan, et plus de 150 autres font face à une expulsion forcée. Le gouvernement allemand n'a pas précisé si les personnes expulsées étaient des travailleurs migrants ou des demandeurs d'asile. Fin août, 12 891 citoyens tadjiks se trouvaient en Allemagne, dont 1 074 ont reçu l'ordre de quitter le pays.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 11:11 · 30.10

    La station de ski Oi-Qaragai désignée meilleure station des pays de la CEI aux Ski Business Awards

    La station de montagne Oi-Qaragai, située dans la région d'Almaty, a été reconnue comme le meilleur complexe de ski des pays de la CEI lors des Ski Business Awards internationaux. Cette distinction souligne le potentiel touristique du Kazakhstan et la compétitivité des stations nationales. Un projet d'investissement de 53,2 milliards de tenge est en cours pour agrandir la station, visant à augmenter sa capacité et à créer jusqu'à 1 200 emplois d'ici 2028.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 11:05 · 30.10

    La Première Dame du Kirghizistan appelle à ne pas taire la violence domestique

    La Première Dame du Kirghizistan, Aigul Japarova, a appelé la société à ne pas rester indifférente à la violence domestique et à aider rapidement les femmes et les enfants victimes. S'exprimant à Ankara, elle a souligné que le silence public autour des cas de violence familiale est un problème sérieux et a appelé à un soutien juridique, psychologique et social pour les victimes.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 11:05 · 30.10

    Les autorités locales du Kirghizistan recevront plus de 19 milliards de soms en 2027

    En 2027, les autorités locales du Kirghizistan, y compris les айыл окмоту, recevront 18,2 milliards de soms en transferts ciblés du budget républicain. 1,2 milliard de soms supplémentaires seront fournis sous forme de transferts d'égalisation pour couvrir la différence entre les revenus et les dépenses locaux. Ce financement vise à soutenir la gouvernance locale et à réduire la dépendance vis-à-vis du budget de l'État.

  • LS indépendant traduit · ru 11:05 · 30.10

    Le Kazakhstan approuve l'utilisation du tengue numérique pour les dépenses budgétaires

    Le gouvernement kazakh a approuvé une liste de dépenses budgétaires éligibles aux transactions en tengue numérique. Cela comprend l'achat de nourriture, de médicaments, de carburant et la réparation de routes. Le tengue numérique est également utilisé pour le marquage des fonds budgétaires afin d'éviter les détournements. Un projet pilote pour son utilisation dans l'exécution du budget est en cours, la monnaie numérique devenant obligatoire pour les dépenses supérieures à 100 millions de tengues à partir de l'été 2026.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 11:04 · 30.10

    L'Ouzbékistan accordera 200 bourses annuelles aux jeunes des États turcs

    L'Ouzbékistan accordera 200 bourses annuelles aux jeunes des États turcs. Le chef de l'État a encouragé les jeunes des pays frères à tirer pleinement parti de cette opportunité. Plus de détails sont disponibles sur le site Daryo.uz.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 11:03 · 30.10

    Le ministère kazakh de la Santé va renforcer le traitement des maladies rénales et la surveillance de la dialyse

    Le ministère de la Santé du Kazakhstan prévoit d'étendre son réseau de centres de néphrologie et de renforcer la surveillance de la qualité de la dialyse d'ici la fin de 2026. Des centres de compétence seront établis dans les régions et le travail de toutes les organisations de dialyse sera vérifié indépendamment. Cette initiative vise à améliorer le diagnostic précoce et le traitement de plus de 40 000 patients.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 11:03 · 30.10

    Le Sommet des États turciques à Ankara aborde l'intégration économique et la sécurité

    Le 13ème Sommet de l'Organisation des États turciques à Ankara a abordé l'intégration économique, les investissements, les corridors de transport, la numérisation et la sécurité internationale. Le président kazakh a proposé d'impliquer la Russie. Le dirigeant kirghize a reçu une haute distinction et a discuté de projets d'investissement et du chemin de fer Chine-Kirghizistan-Ouzbékistan.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 11:00 · 30.10

    OCHA de l'ONU : Plus de 15 millions de personnes en Afghanistan souffrent de grave famine

    Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) rapporte que 15,9 millions de personnes en Afghanistan sont confrontées à une grave famine à l'approche de l'hiver. Près d'un tiers de la population est touché, et la situation devrait s'aggraver. Malgré des précipitations améliorées, des millions de personnes ne peuvent pas se permettre de nourriture. L'OCHA prévoit que plus de 4 millions d'enfants auront besoin d'un traitement contre la malnutrition d'ici 2027.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 11:00 · 30.10

    Le Tadjikistan adhère à la Convention de La Mecque pour renforcer la lutte contre la corruption

    Le Tadjikistan a officiellement adhéré à la Convention de La Mecque sur la coopération des organes de lutte contre la corruption des États membres de l'OCI. Cette décision a été prise lors de la troisième réunion des organes de lutte contre la corruption à Bakou, en présence d'une délégation tadjike. Cette démarche vise à élargir la coopération internationale et à renforcer les efforts conjoints contre la corruption.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 10:54 · 30.10

    Le Kazakhstan et la Chine augmenteront les liaisons aériennes à 30

    Air Astana et China Southern Airlines ont signé un accord de partenariat stratégique pour augmenter le nombre de routes aériennes entre le Kazakhstan et la Chine à 30. Le nombre de vols a déjà augmenté de 52% par rapport à 2025, avec 117 vols hebdomadaires sur 21 routes.

  • Vlast.kz indépendant traduit · en 10:54 · 30.10

    Le président du Kazakhstan expose les priorités économiques dans son allocution annuelle

    L'allocution annuelle du président Kassym-Jomart Tokayev s'est concentrée sur l'expansion des transports, l'augmentation de la production d'électricité et l'allocation de 14,3 milliards de dollars du Fonds national pour les infrastructures. Il a également annoncé une augmentation du salaire minimum à 240 dollars à partir du 1er janvier, bénéficiant à 1,8 million de personnes. Des tribunaux spécialisés sont prévus pour Alatau.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:50 · 30.10

    Cinq documents signés suite au Sommet de l'Organisation des États turciques à Ankara

    Les dirigeants de l'Organisation des États turciques ont signé cinq documents multilatéraux lors du 13ème sommet à Ankara. Parmi eux figuraient la déclaration du sommet, une décoration pour le président kirghize, et des décisions concernant la nomination du Secrétaire général et d'autres responsables. Le sommet s'est concentré sur la coopération politique, économique et de transport.

  • UzA média d'État traduit · ru 10:50 · 30.10

    L'ambassadeur américain souligne l'élargissement de la coopération entre l'Ouzbékistan et les États-Unis

    L'ambassadeur américain Jonathan Henik a déclaré que la coopération entre l'Ouzbékistan et les États-Unis se développe régulièrement avec de nouvelles initiatives et des projets concrets. Il a souligné l'importance du dialogue politique, des liens commerciaux et économiques, ainsi que du partenariat d'investissement. La récente réunion ministérielle "C5+1" à Samarcande, à laquelle a participé le secrétaire d'État américain Marco Rubio, a renforcé l'interaction régionale.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 10:45 · 30.10

    Le président kazakh propose l'inclusion de la Russie dans l'Organisation des États turciques

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a suggéré d'admettre la Russie dans l'Organisation des États turciques lors d'un sommet à Ankara. Tokayev a cité les liens historiques de la Russie avec le monde turcique et la présence de peuples turciques en Russie. Il a souligné que l'organisation n'est pas une alliance militaire et ne devrait pas le devenir.

  • Ariana News indépendant traduit · en 10:44 · 30.10

    L'Afghanistan lance une campagne nationale de vaccination contre la polio le 2 novembre

    L'Afghanistan lancera une nouvelle campagne nationale de vaccination contre la polio le lundi 2 novembre, dans le but d'éradiquer la maladie. Les autorités sanitaires ont déjà vacciné 12,7 millions d'enfants grâce aux efforts en cours. La vaccination dans la zone sud débutera le 3 novembre. L'UNICEF a noté la poursuite des efforts malgré les progrès.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:43 · 30.10

    Le Kirghizistan se prépare à lancer un laboratoire de recherche sur les métaux toxiques

    Le Kirghizistan s'apprête à lancer un laboratoire de haute précision pour la détermination des métaux toxiques à l'Institut national de santé publique. Le laboratoire se concentrera initialement sur le plomb et d'autres métaux toxiques dans le sang. Sa création fait partie d'un projet visant à réduire l'exposition au plomb, soutenu par le ministère de la Santé et Ecois-Bishkek.

  • Ozodlik international traduit · uz 10:40 · 30.10

    Le président azerbaïdjanais Aliyev manque le sommet d'Ankara sur fond de différend sur le hijab

    Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev n'a pas participé au sommet de l'Organisation des États turciques à Ankara le 30 octobre. Son absence coïncide avec un différend ouvert entre Bakou et Ankara concernant les restrictions sur le port du hijab dans les écoles, bien que ce lien ne soit pas confirmé. Le ministre des Affaires étrangères Jeyhun Bayramov a représenté l'Azerbaïdjan.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 10:35 · 30.10

    Air Astana et China Southern Airlines signent un accord important

    Air Astana et China Southern Airlines ont signé un accord important. Les détails de l'accord n'ont pas été immédiatement divulgués, mais il devrait renforcer la coopération entre les deux compagnies aériennes. Ce partenariat pourrait conduire à l'expansion des itinéraires et à l'amélioration des services aux passagers.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 10:32 · 30.10

    Le Kazakhstan récolte 24,3 millions de tonnes de céréales, le plus haut niveau depuis des années

    Le Kazakhstan a récolté 24,3 millions de tonnes de céréales cette année, ce qui représente l'un des chiffres les plus élevés des 15 dernières années. Le ministère de l'Agriculture rapporte une bonne qualité des céréales, environ 72% du blé tendre étant classé troisième qualité. Le pays affiche également de solides performances à l'exportation, expédiant 1,657 million de tonnes de céréales entre septembre et octobre.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:30 · 30.10

    Le président du Kirghizistan invite les investisseurs des États turcs à investir dans la station « Ala-Too Resort »

    Le président du Kirghizistan, Sadyr Japarov, a invité les investisseurs des États turcs à investir dans le cluster touristique « Ala-Too Resort ». La station, située dans la région d'Issyk-Koul, est conçue pour accueillir jusqu'à deux millions de touristes par an et créer environ 5 000 emplois. La première phase devrait ouvrir le 1er décembre 2026.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 10:30 · 30.10

    Les résidents d'Almaty se plaignent des arrêts de bus bloqués par des travaux en cours

    Les résidents d'Almaty se plaignent des difficultés d'accès aux arrêts de bus sur la rue Rozybakieva en raison des travaux de construction en cours. Les fouilles près du complexe résidentiel "Babylon" ont rendu l'arrêt de bus inaccessible, obligeant les piétons à marcher jusqu'au suivant. Les travaux devraient se poursuivre jusqu'à fin 2026.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 10:27 · 30.10

    Moscou accueille une discussion sur les réformes et les investissements du Kazakhstan

    Des diplomates et experts russes ont discuté des réformes du Kazakhstan, des investissements étrangers et des projets de centrale nucléaire. L'événement, tenu à l'ambassade du Kazakhstan à Moscou, s'est concentré sur le discours du président Tokayev à la nation. L'ambassadeur du Kazakhstan a souligné les récents changements constitutionnels et de gouvernance.

  • Azattyq international traduit · kk 10:25 · 30.10

    Le président kazakh propose d'inviter la Russie à l'Organisation des États turciques

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a proposé d'inviter la Russie à rejoindre l'Organisation des États turciques en tant que membre à part entière ou observateur. Il a cité les liens historiques de la Russie avec le monde turcique et la présence de nombreux peuples turciques à l'intérieur de ses frontières. Tokayev estime que la participation de la Russie bénéficierait à tous les États membres.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 10:25 · 30.10

    Un millionnaire kazakh fait face à un procès de plusieurs milliards de roubles en Russie

    Des investisseurs kazakhs, Timur Kuanyshev et Yevgeny Shlenskikh, font l'objet d'une poursuite de près de 8 milliards de roubles en Russie. Le procès vise à tenir les actionnaires et dirigeants du groupe First Oil, y compris les investisseurs kazakhs, solidairement responsables des dettes de la société. Le montant total de la demande s'élève à 7,99 milliards de roubles.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 10:24 · 30.10

    Un tribunal d'Almaty ordonne un réexamen de la demande de statut de réfugié d'une citoyenne afghane

    Un tribunal administratif spécialisé d'Almaty a ordonné au département de l'emploi et des programmes sociaux de la ville de réexaminer la demande de statut de réfugié d'une citoyenne afghane. La femme s'était vu refuser le statut auparavant, mais de nouvelles circonstances créaient des menaces pour sa vie à son retour en Afghanistan. La décision du tribunal exige un examen de la nouvelle demande.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:24 · 30.10

    Kirghizistan : 537 mineurs ont commis 754 crimes en neuf mois

    Au Kirghizistan, 537 mineurs ont commis 754 crimes au cours des neuf premiers mois de 2026. Le bureau du procureur général a signalé une diminution de 17 % des crimes contre les enfants par rapport à l'année précédente. Les changements dans la législation pénale, permettant la socialisation des mineurs ayant commis des infractions moins graves, ont contribué à la baisse de la criminalité juvénile.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 10:23 · 30.10

    Kazakhstan : Des terres d'une valeur de 343 millions de tenge récupérées par le parquet

    À Kokshetau, le parquet a récupéré environ 13 hectares de terres, d'une valeur de 343 millions de tenge, qui avaient été illégalement attribuées. Ces terres ont été fournies par les organes exécutifs locaux en violation du Code foncier, notamment sans appels d'offres. Les terres récupérées ont été restituées à la propriété de l'État.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:20 · 30.10

    Le Kirghizistan signale une augmentation de 30,6 % des cas de violence domestique en neuf mois

    Au Kirghizistan, 21 754 signalements de violence domestique ont été enregistrés au cours des neuf premiers mois de 2026, soit une augmentation de 30,6 % par rapport à la même période l'année dernière. Le bureau du procureur général a indiqué que 521 affaires pénales ont été ouvertes, soit une hausse de 14,2 %. La lutte contre la violence domestique reste une priorité.

  • Azathabar international traduit · tk 10:17 · 30.10

    Le président turkmène participe au sommet des États turcs à Ankara; l'Azerbaïdjan absent

    Le président du Turkménistan, Serdar Berdimuhamedow, participe au 13e sommet des chefs d'État de l'Organisation des États turcs à Ankara. Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev n'y assiste pas, son ministre des Affaires étrangères représentant le pays. L'absence d'Aliyev fait suite à de récentes tensions diplomatiques entre l'Azerbaïdjan et la Turquie.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 10:15 · 30.10

    Le président kazakh Tokayev propose que la Russie rejoigne l'Organisation des États turcs

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a proposé que la Russie rejoigne l'Organisation des États turcs. Il estime que la participation de la Russie renforcerait le prestige de l'organisation et bénéficierait à tous les pays membres. Cette proposition a été faite lors des discussions sur l'avenir de l'organisation et sa coopération.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 10:15 · 30.10

    Tokayev appelle au renforcement des institutions de l'Organisation des États turciques

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a appelé au renforcement du cadre institutionnel au sein de l'Organisation des États turciques (OET). Cet appel souligne l'importance d'institutions solides pour le fonctionnement efficace et le développement de l'organisation.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 10:15 · 30.10

    Le Kazakhstan va renforcer le contrôle des poids lourds dépassant les limites de poids

    Le Kazakhstan renforce les contrôles des poids lourds dépassant les limites de poids, car ces véhicules contribuent à la dégradation rapide des routes et présentent des risques pour les autres conducteurs. Le ministère des Transports collabore avec le parlement pour renforcer les sanctions et améliorer les méthodes d'inspection. Ces mesures visent à préserver la qualité des routes et à améliorer la sécurité routière.

  • Amu TV indépendant traduit · en 10:13 · 30.10

    La première phase de l'usine de ciment de Kandahar ouvre avec une capacité quotidienne de 1 500 tonnes

    La première phase de l'usine de ciment de Shorandam à Kandahar a été inaugurée, avec une capacité de production quotidienne de 1 500 tonnes métriques. L'usine, développée grâce à des investissements privés, vise à stimuler la production industrielle de l'Afghanistan et à réduire la dépendance aux importations, selon les autorités talibanes.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 10:12 · 30.10

    Emomali Rahmon inaugure un centre pour l'autisme, des usines et un hôtel « Radisson » à Douchanbé

    Le président tadjik Emomali Rahmon a inauguré à Douchanbé un centre pour l'autisme, plusieurs installations de production et l'hôtel « Radisson ». Il a également posé la première pierre pour la construction d'un centre de transplantation d'organes et de tissus et d'autres infrastructures.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 10:12 · 30.10

    L'Ouzbékistan et le British Council signent un accord pour des bourses STEM destinées aux femmes

    La Fondation 'El-Yurt Umidi' et le British Council ont signé un accord pour la mise en œuvre du programme 'Going Global Partnerships — Scholarships for Women in STEM' en Ouzbékistan. Cinq femmes ouzbèkes recevront des bourses pour étudier les domaines STEM au Royaume-Uni au cours de l'année universitaire 2027-2028.

  • Ariana News indépendant traduit · en 10:11 · 30.10

    L'OCHA signale que 15,9 millions d'Afghans sont confrontés à une grave insécurité alimentaire avant l'hiver

    Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) a indiqué que près d'un Afghan sur trois souffre de graves pénuries alimentaires. L'agence a averti que la situation d'insécurité alimentaire en Afghanistan pourrait s'aggraver à l'approche de la saison hivernale.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 10:09 · 30.10

    Le président tadjik Emomali Rahmon inaugure l'hôtel cinq étoiles Radisson Collection à Douchanbé

    Le président tadjik Emomali Rahmon et le maire de Douchanbé, Rustami Emomali, ont inauguré l'hôtel cinq étoiles Radisson Collection Dushanbe. L'hôtel de 21 étages comprend 206 chambres, dont des suites et des chambres pour personnes à mobilité réduite, et a créé plus de 400 emplois permanents.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:08 · 30.10

    Le Parlement kirghiz aborde les problèmes critiques de l'oncologie pédiatrique

    Le comité parlementaire kirghiz a discuté de la grave pénurie de financement en oncologie pédiatrique, soulignant le besoin de rénovations majeures dans le département d'oncohématologie pédiatrique de Bichkek en raison de moisissures et de finitions écaillées. L'établissement manque d'équipement essentiel et d'espace pour les patients gravement malades. Le financement public insuffisant pour les médicaments anticancéreux cruciaux oblige les parents à les importer.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 10:03 · 30.10

    L'école de physique et de mathématiques de la République d'Almaty poursuivra l'enseignement en ligne après une épidémie

    Les élèves de l'École de physique et de mathématiques de la République (RFMS) à Almaty commenceront le deuxième trimestre en ligne suite à une épidémie d'infection intestinale. La désinfection et les réparations sont en cours dans le bâtiment de l'école. La date de retour des élèves en classe en personne reste incertaine. Les enquêtes sur la cause se poursuivent.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:03 · 30.10

    Le président kazakh propose que la Russie rejoigne l'Organisation des États turciques

    Le président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, a suggéré d'envisager l'adhésion de la Russie à l'Organisation des États turciques (OET) dans un format « OET+ » ou de lui accorder le statut d'observateur. Il a déclaré que l'élargissement de la coopération avec la Russie renforcerait la position internationale de l'organisation. Tokayev a souligné les liens historiques et linguistiques entre la Russie et le monde turcique.

  • Ariana News indépendant traduit · en 10:03 · 30.10

    Le ministre afghan des Réfugiés rencontre le nouveau chef de l'UNAMA sur les rapatriés et l'aide

    Le ministre afghan des Réfugiés et du Rapatriement a rencontré le nouveau chef de l'UNAMA pour discuter des défis rencontrés par les réfugiés de retour. Les discussions ont porté sur le soutien humanitaire, le logement, l'emploi et la réintégration sociale, l'ONU s'engageant à poursuivre sa coopération.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 10:00 · 30.10

    Le Tadjikistan élabore un plan d'action 2027-2030 pour l'adaptation au changement climatique

    Le Tadjikistan a finalisé son Plan National d'Adaptation au Changement Climatique pour 2027-2030. Le plan, élaboré avec le PNUD et financé par le Fonds Vert pour le Climat, comprend 108 mesures dans 13 domaines pour réduire la vulnérabilité aux impacts du changement climatique. Les discussions ont également porté sur le financement climatique et le renforcement des capacités.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 09:59 · 30.10

    Le métro d'Almaty prolonge l'achat de 10 nouveaux trains électriques jusqu'en 2028

    Le métro d'Almaty prévoit d'acquérir 10 nouveaux trains électriques par phases sur trois ans, les deux premiers étant attendus en décembre 2026. Les trains restants arriveront en 2027 et 2028. Le trafic passagers a considérablement augmenté, et l'ouverture de nouvelles stations devrait encore stimuler la fréquentation.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 09:58 · 30.10

    La NAVBA du Kirghizistan exhorte à renforcer la sécurité des portefeuilles après l'attaque de Binance

    L'Agence Nationale des Actifs Virtuels et des Technologies Blockchain du Kirghizistan (NAVBA) exhorte les citoyens à renforcer la sécurité de leurs portefeuilles de cryptomonnaies suite à une cyberattaque majeure contre Binance. La NAVBA recommande l'authentification à deux facteurs, des mots de passe robustes et la vigilance contre les tentatives de phishing.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:58 · 30.10

    Le Message du Président kazakh discuté à l'ambassade à Moscou

    L'Ambassadeur du Kazakhstan en Russie, Dauren Abayev, a souligné l'importance du Message du Président Kassym-Jomart Tokayev, intitulé « Tâches urgentes du Kazakhstan dans une nouvelle période historique ». L'événement à Moscou a également noté le moment symbolique de la publication du Message, coïncidant avec le 35e anniversaire de l'indépendance du Kazakhstan. Des responsables russes ont salué la direction réformatrice et l'accent mis sur le développement des institutions et des infrastructures.

  • Chronicles of Turkmenistan indépendant traduit · ru 09:56 · 30.10

    Le président du Turkménistan est arrivé à Ankara pour le sommet de l'Organisation des États turciques

    Le président du Turkménistan, Serdar Berdimuhamedov, est arrivé à Ankara pour le 13e sommet des chefs d'État de l'Organisation des États turciques (OET). Le Turkménistan participe à l'OET en tant que pays observateur. Les principaux domaines de coopération comprennent le développement des corridors de transport et de transit, le renforcement de la sécurité énergétique, la promotion de l'économie verte et l'élargissement du dialogue culturel et humanitaire.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 09:54 · 30.10

    Un tribunal d'Almaty ordonne un réexamen de la demande de statut de réfugié d'une citoyenne afghane

    Le tribunal administratif spécialisé inter-districts d'Almaty a ordonné au département de l'emploi et des programmes sociaux de réexaminer la demande de statut de réfugié d'une citoyenne afghane en raison de nouvelles circonstances. Il s'agit d'un cas unique, car les demandes similaires précédentes avaient été rejetées. La requérante a été confrontée à de nouvelles menaces dans son pays d'origine, ce qui a conduit à une action en justice après le rejet initial de sa demande.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 09:51 · 30.10

    L'Ouzbékistan propose d'étendre les voyages entre États turcs par carte d'identité

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a proposé d'étendre la possibilité de voyager entre les États turcs en utilisant uniquement des cartes d'identité. Il a souligné la simplification des procédures de franchissement des frontières et de séjour dans les pays d'accueil. Cette initiative vise à faciliter les déplacements et à renforcer la coopération.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 09:51 · 30.10

    Le gouvernement kazakh rejette la proposition d'un taux d'imposition simplifié unique

    Le gouvernement kazakh a déclaré qu'une évaluation supplémentaire est nécessaire avant de soutenir la proposition des députés visant à introduire un taux d'imposition unique de 2-3% pour le régime fiscal simplifié. Le Code fiscal actuel permet aux autorités locales (maslikhats) de fixer des taux entre 2% et 6%, de nombreuses régions appliquant déjà des taux inférieurs.

  • Informburo indépendant traduit · ru 09:50 · 30.10

    Le Kazakhstan augmente les heures de consultation des médecins généralistes à six heures

    Le Kazakhstan a prolongé les heures de consultation des médecins généralistes de quatre à six heures par jour, dans le but d'améliorer l'accès aux soins de santé. Les délais d'attente ont également été réduits à un à trois jours. Le ministère de la Santé a indiqué que ces mesures sont mises en œuvre dans tout le pays pour remédier aux lacunes dans la planification des rendez-vous.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 09:49 · 30.10

    Un auditeur témoigne de la découverte d'un stratagème de détournement de fonds syndicaux

    Un auditeur a détaillé devant un tribunal d'Almaty comment il a découvert un stratagème de détournement de fonds syndicaux. Le stratagème impliquait prétendument des contrats avec des sociétés, dont l'une était liée au parent de l'accusé. L'auditeur, Medetbek Abdikalikov, responsable de la gestion des risques, a présenté les conclusions de son examen des documents financiers et des contrats du syndicat.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 09:48 · 30.10

    Le Kazakhstan s'oppose à ce que l'Organisation des États turciques devienne une alliance militaire, selon le président Tokayev

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a déclaré que l'Organisation des États turciques ne devrait pas devenir une alliance militaire, soulignant que son objectif principal est de renforcer la coopération entre les États membres. Il a appelé à se concentrer sur les domaines clés de coopération et à respecter les accords établis. Tokayev a réitéré la position du Kazakhstan selon laquelle l'organisation n'est pas et ne devrait pas être une alliance militaire.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 09:47 · 30.10

    Le pilotage de drones sera enseigné dans les cours de formation militaire initiale au Kazakhstan

    Au Kazakhstan, les compétences de base en pilotage de drones seront enseignées dans le cadre des modules de formation militaire initiale des écoles. Ceci est prévu dans le Plan complet de développement des systèmes sans pilote pour 2026-2029. Des salles de modélisme aérien équipées de matériel spécialisé pour les systèmes aériens sans pilote seront également créées dans les écoles.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 09:45 · 30.10

    Le revêtement d'un pont à Bichkek endommagé peu après sa rénovation

    Le pont récemment rénové à l'intersection de l'avenue Chingiz Aïtmatov et de la rue Lev Tolstoï à Bichkek a subi des dommages importants à son revêtement. De larges fissures et des panneaux détachés sont visibles, exposant l'ancienne surface en pierre. Les réparations ont été achevées il y a seulement quelques mois, soulevant des questions sur la qualité des matériaux ou de l'installation.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 09:43 · 30.10

    Le Kirghizistan demande une augmentation du financement pour le traitement du cancer chez l'adulte

    Il a été proposé d'allouer 2 milliards de soms supplémentaires dans le budget républicain de 2027 pour le traitement des patients adultes atteints de maladies oncologiques et hématologiques. La directrice de la fondation « Ensemble contre le cancer » a indiqué que le besoin réel de financement pour le traitement du cancer s'élève à environ 9 milliards de soms.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 09:42 · 30.10

    Le président kazakh Tokayev invite la Russie à rejoindre l'Organisation des États turciques en tant qu'observateur

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a invité la Russie à rejoindre l'Organisation des États turciques en tant qu'observateur, affirmant que cela bénéficierait à tous les pays membres. Il a fait cette proposition lors du 13e sommet de l'organisation, soulignant les liens historiques de la Russie et la présence de peuples turciques sur son territoire.

  • Informburo indépendant traduit · ru 09:42 · 30.10

    Tokayev: L'Organisation des États turcs n'est pas et ne doit pas devenir une alliance militaire

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a déclaré lors du 13e sommet de l'Organisation des États turcs que l'organisation n'est pas et ne doit pas devenir une alliance militaire. Il a souligné la nécessité de renforcer la structure institutionnelle et de définir les principaux domaines de coopération, notant que certaines fonctions se chevauchent. Tokayev a également souligné l'importance de respecter les accords signés et de créer un Conseil des représentants permanents.

  • LS indépendant traduit · ru 09:40 · 30.10

    Tokayev propose d'élargir la coopération au sein de l'Organisation des États turcs et d'inviter la Russie

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a proposé d'élargir la coopération au sein de l'Organisation des États turcs et d'inviter la Russie. Il a souligné l'escalade de la situation géopolitique mondiale et son impact sur les chaînes commerciales et logistiques. Tokayev a souligné que le Kazakhstan place de grands espoirs dans l'interaction économique au sein de l'organisation et a appelé à l'adoption rapide de la stratégie 2027-2031 axée sur des projets concrets.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:37 · 30.10

    La Turquie prend la présidence de l'Organisation des États turciques

    La Turquie assume désormais la présidence de l'Organisation des États turciques. Lors du sommet, le président kazakh a appelé à se concentrer sur le développement institutionnel et à identifier les domaines prioritaires, soulignant que l'organisation n'est pas et ne doit pas devenir une alliance militaire. Il a également souligné l'importance de créer un Conseil des représentants permanents.

  • Azattyq Asia international traduit · ru 09:36 · 30.10

    Le Kazakhstan propose que la Russie rejoigne l'Organisation des États turciques en tant qu'observateur

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a proposé d'inviter la Russie à rejoindre l'Organisation des États turciques (OET) en tant qu'observateur ou à participer au format OET+. Il a cité les liens historiques de la Russie avec le monde turcique et la présence de nombreux peuples turciques sur son territoire. Cela correspond à la position du Kazakhstan selon laquelle l'organisation n'est pas une alliance militaire.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 09:35 · 30.10

    Le président kazakh Tokayev déclare que l'Organisation des États turcs n'est pas et ne devrait pas devenir une alliance militaire

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a déclaré lors du sommet de l'Organisation des États turcs que celle-ci n'est pas une alliance militaire et ne devrait pas le devenir à l'avenir, soulignant qu'il s'agit de la position du Kazakhstan. Il a également proposé de rationaliser les 60 domaines d'action actuels de l'organisation, notant que certaines fonctions sont redondantes.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 09:32 · 30.10

    Le Kirghizistan envisage un contrôle total du trafic Internet et un blocage de Roblox

    Le Kirghizistan envisage d'instaurer un contrôle total du trafic Internet et de bloquer potentiellement la plateforme de jeux Roblox. Les autorités visent également à restreindre l'accès aux casinos en ligne étrangers et aux sites pornographiques, car les mesures actuelles ne suffisent pas à bloquer efficacement les ressources interdites, selon un responsable.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 09:32 · 30.10

    Les Premiers ministres du Kirghizistan et du Kazakhstan discutent de la coopération bilatérale

    Les Premiers ministres du Kirghizistan et du Kazakhstan, Adylbek Kasymaliyev et Olzhas Bektenov, se sont rencontrés à Bichkek pour discuter du renforcement de la coopération bilatérale. Ils ont examiné les liens commerciaux, d'investissement, de transport, hydro-énergétiques et culturels. La réunion a également inclus la 14e session du Conseil intergouvernemental kirghizo-kazakh, axée sur la mise en œuvre des accords entre les deux nations.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 09:30 · 30.10

    Le Président du Kazakhstan exhorte les États turcs à développer le Corridor du Milieu et l'infrastructure numérique

    Lors du 13e sommet de l'Organisation des États turcs, le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a défini les priorités de coopération en matière de transport, de numérisation, d'intelligence artificielle et de culture. Il a appelé à accélérer l'adoption de la stratégie des États turcs pour 2027-2031, qui comprend le développement du commerce, des investissements et des technologies numériques. Tokayev a également souligné l'importance croissante du Corridor du Milieu, notant une augmentation de 30% du trafic de transit.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 09:27 · 30.10

    Quatre hommes condamnés au Kazakhstan pour vol à grande échelle dans des trains de marchandises en transit

    Quatre hommes ont été condamnés au Kazakhstan pour le vol d'appareils électroniques de grande valeur dans des trains de marchandises en transit de Chine vers l'Europe occidentale. Le groupe aurait conspiré pour pénétrer à plusieurs reprises dans des conteneurs transportant des ordinateurs portables et des consoles de jeux. Dans un incident en mai 2025, 1019 ordinateurs portables ont été volés dans un train à destination de la Pologne. Les dommages matériels totaux pour les entreprises ont dépassé 1,4 million de dollars.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:26 · 30.10

    Président du Kazakhstan : La numérisation et le développement de l'IA sont des impératifs actuels

    Le président kazakh a déclaré que la numérisation et le développement de l'intelligence artificielle sont des impératifs actuels, soulignant l'objectif du pays de devenir une nation numérique. Il a mis en avant la création d'un centre d'IA, d'une université pour spécialistes en IA, de centres de traitement de données, ainsi que l'adoption d'un Code numérique et d'une loi sur l'IA. Le Kazakhstan est prêt à partager son expérience avec les pays partenaires.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 09:26 · 30.10

    Kirghizstan : Un enquêteur arrêté pour extorsion présumée de 1200 dollars

    Un enquêteur du Service pénitentiaire d'État du Kirghizistan a été arrêté à Bichkek pour suspicion d'extorsion d'un pot-de-vin de 100 000 soms. Le suspect aurait exigé l'argent pour une décision favorable dans une affaire. Il a été appréhendé en train de recevoir 60 000 soms et est actuellement en détention provisoire.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 09:26 · 30.10

    Des pirates liés à la Corée du Nord soupçonnés d'avoir volé 6,3 milliards de dollars sur Binance

    Des pirates informatiques associés à la Corée du Nord sont soupçonnés d'avoir volé 6,36 milliards de dollars sur la plateforme d'échange de cryptomonnaies Binance, une grande partie des fonds ayant été transférée en seulement 20 minutes. L'analyse de TRM Labs suggère l'implication du groupe nord-coréen TraderTraitor. Ce vol pourrait être le plus important de l'histoire des cryptomonnaies.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:25 · 30.10

    Le président kazakh appelle à l'adoption rapide de la convention sur le patrimoine culturel turcique

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a souligné l'importance de la coopération culturelle et humanitaire lors du 13e sommet de l'Organisation des États turciques. Il a appelé à l'adoption rapide d'une convention sur la préservation du patrimoine de la civilisation turcique et a mis en avant les efforts du Kazakhstan pour étudier et promouvoir son héritage historique, y compris une histoire du Kazakhstan en plusieurs volumes.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 09:24 · 30.10

    La population âgée du Kirghizistan a augmenté de 25% en cinq ans

    Le nombre de personnes âgées au Kirghizistan a augmenté de 25% au cours des cinq dernières années, atteignant environ 737 000 personnes. Ce changement démographique nécessite une révision des politiques sociales et un financement dédié aux programmes de soutien aux aînés. Les experts soulignent la nécessité de créer des conditions favorisant une 'longévité digne', luttant contre la discrimination liée à l'âge et l'isolement social.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:22 · 30.10

    Le président kazakh Tokayev s'exprime lors du 13e sommet de l'Organisation des États turciques

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a pris la parole lors du 13e sommet de l'Organisation des États turciques, soulignant son rôle dans le renforcement de l'unité turcique. Il a mis l'accent sur l'importance du respect de la souveraineté et des intérêts nationaux des pays frères, notant que le sommet coïncide avec le 100e anniversaire du premier congrès de turcologie. Tokayev a également évoqué l'escalade de la situation géopolitique mondiale et son impact sur le commerce et la logistique.

  • Informburo indépendant traduit · ru 09:20 · 30.10

    Tokayev : La participation de la Russie à l'OET serait juste et équitable

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a déclaré lors du 13e sommet de l'Organisation des États turciques (OET) que la participation potentielle de la Russie serait "juste et équitable". Il a souligné que l'OET est une structure unique renforçant l'unité turcique et a noté l'importance du sommet pendant le 100e anniversaire du premier congrès de turcologie. Tokayev a également abordé l'escalade de la situation géopolitique mondiale et son impact sur le commerce et la logistique.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 09:16 · 30.10

    Le Kirghizistan propose d'élargir la coopération en matière d'IA et de numérisation au sein de l'OET

    Le Kirghizistan a proposé d'élargir la coopération avec les pays de l'Organisation des États turciques (OET) dans les domaines de la numérisation, de l'intelligence artificielle et de l'éducation. Le président Sadyr Japarov a souligné le potentiel d'échange d'expériences dans les services publics numériques et de développement conjoint de nouvelles technologies, en particulier l'IA dans les langues turciques. Il a également insisté sur l'exploitation du parc de haute technologie du Kirghizistan pour des projets d'innovation conjoints.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 09:14 · 30.10

    Le président kazakh Tokayev propose que la Russie rejoigne l'Organisation des États turciques en tant qu'observateur

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a suggéré que la Russie obtienne le statut d'observateur ou rejoigne un format élargi "Organisation des États turciques +". S'exprimant lors du XIIIe sommet, il a déclaré que cela renforcerait la coopération, reconnaissant les liens historiques de la Russie avec le monde turcique. Tokayev a également abordé les tensions au Moyen-Orient et la nécessité de structurer le travail de l'OET.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:11 · 30.10

    113 migrants arrivent sur la côte espagnole; deux, dont un enfant, sont morts pendant le voyage

    Un petit bateau transportant 113 migrants irréguliers de Gambie est arrivé près de l'île d'El Hierro en Espagne. Les sauveteurs ont trouvé deux personnes décédées à bord, un homme adulte et un enfant. Un nourrisson dans un état critique a été évacué. Plus de 4000 migrants sont arrivés dans les îles Canaries rien qu'en octobre.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 09:01 · 30.10

    Les caméras installées par les entrepreneurs pourront enregistrer les infractions de non-port de ceinture à partir du 1er novembre

    Un décret gouvernemental autorise les dispositifs d'enregistrement photo et vidéo installés par les entrepreneurs à enregistrer les infractions relatives au port de la ceinture de sécurité à partir du 1er novembre. Ces systèmes enregistreront désormais également les infractions liées à l'utilisation de la ceinture de sécurité.

  • Azattyq international traduit · kk 09:00 · 30.10

    Le tribunal d'Almaty poursuit le procès du journaliste Vadim Boreiko contre une entreprise

    Le tribunal du district de Bostandyk à Almaty poursuit l'audience d'une action en justice intentée par la société «Etude-Ybyrai» contre le journaliste Vadim Boreiko. La société affirme que les articles de Boreiko ont porté atteinte à sa réputation commerciale et diffusé de fausses informations.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 09:00 · 30.10

    La Banque Nationale du Tadjikistan et la BERD discutent du développement du secteur financier

    La Banque Nationale du Tadjikistan et une délégation de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) se sont rencontrées pour discuter de l'élargissement de la coopération, du renforcement du système financier, de l'amélioration du climat d'investissement et du soutien au secteur privé. Une attention particulière a été accordée à l'assurance, à la littératie financière, au financement durable et aux projets verts. Ils ont également exploré les mécanismes de répartition des risques pour améliorer les prêts et l'accès au financement à long terme pour les entreprises.

  • LS indépendant traduit · ru 09:00 · 30.10

    Les sociétés de leasing privées du Kazakhstan font face à des disparités de financement avec les entreprises d'État

    Les sociétés de leasing privées du Kazakhstan sont confrontées à un manque de financement abordable, ne pouvant pas concurrencer équitablement les entités publiques en raison des différences de coût du capital. Bien que le marché du leasing privé croisse d'environ 40 % par an, son développement est entravé par un financement insuffisant à long terme et accessible. Les acteurs étatiques tels que "KazAgroFinance" ont accès à des fonds à des taux nettement inférieurs.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 08:57 · 30.10

    Le Kazakhstan lance un bot Telegram pour soutenir les athlètes handicapés

    Au Kazakhstan, un nouveau bot Telegram a été lancé pour aider les personnes handicapées à trouver des sports accessibles. Le bot, @parasport_kz_bot, permet aux utilisateurs de sélectionner des sports en fonction de leur état de santé et de leur région, de trouver des sections sportives locales et de contacter des entraîneurs. Cette initiative vise à accroître l'accessibilité du sport pour les citoyens handicapés et à faciliter leur entraînement.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 08:54 · 30.10

    Anadolu Group prévoit de lancer sa chaîne de vente au détail sur le marché ouzbek

    Le conglomérat turc Anadolu Group a l'intention d'introduire sa propre chaîne de vente au détail sur le marché ouzbek, comme discuté lors d'une réunion entre le président Shavkat Mirziyoyev et le président du conseil d'administration de la société. Le groupe, qui exploite le réseau de vente au détail Migros en Turquie, a également exploré la création de complexes d'élevage et la production de viande et de produits laitiers.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 08:53 · 30.10

    Kassym-Jomart Tokayev visite le Centre d'Exposition du Complexe Présidentiel à Ankara

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a visité le Centre d'Exposition du Complexe Présidentiel à Ankara pour participer au 13e Sommet de l'Organisation des États turciques. Les chefs de délégation participants au sommet ont posé pour une photo de groupe. Le président Tokayev est en visite officielle en Turquie, où il a été accueilli par le président Recep Tayyip Erdoğan à l'aéroport d'Etimesgut.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 08:53 · 30.10

    Des suspects de vol de bétail (près de 400 têtes) interpellés dans la région de Djamboul

    Quatre suspects ont été appréhendés dans la région de Djamboul en lien avec une série de vols de bétail survenus entre juillet et octobre. Environ 384 têtes de petit bétail ont été volées dans des fermes et des pâturages, causant un préjudice matériel total de 34 millions de tenge. Des enquêtes préliminaires ont débuté et les suspects sont en détention provisoire.

  • Ariana News indépendant traduit · en 08:50 · 30.10

    Un dignitaire pakistanais demande une enquête internationale sur le traitement des réfugiés afghans

    Maulana Fazlur Rehman, chef du parti JUI-F au Pakistan, a exhorté les organisations internationales à enquêter sur le traitement des réfugiés afghans au Pakistan. Il a cité des rapports de descentes de police et de harcèlement, soulignant la nécessité d'une surveillance indépendante pour protéger les droits et les préoccupations des réfugiés.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 08:49 · 30.10

    Le président du Tadjikistan inaugure une usine pharmaceutique et de nouvelles installations de production à Douchanbé

    Le président du Tadjikistan, Emomali Rahmon, a inauguré une nouvelle usine pharmaceutique tadjiko-indienne, « Razes Pharma », à Douchanbé. L'installation, équipée de machines conformes aux normes internationales, produira initialement 100 types de médicaments, avec des plans d'extension à 250. L'usine créera plus de 300 emplois.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 08:47 · 30.10

    UNICEF : 12,7 millions d'enfants vaccinés contre la polio en Afghanistan

    L'UNICEF rapporte que 12,7 millions d'enfants en Afghanistan ont été vaccinés contre la polio. L'Afghanistan reste l'un des deux pays où le poliovirus sauvage est endémique. Les efforts pour éradiquer la maladie se poursuivent, le pays ayant signalé six nouveaux cas de polio, portant le total à 42 cette année.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 08:42 · 30.10

    Le Kazakhstan et le Kirghizistan discutent de l'augmentation des échanges commerciaux à 3 milliards de dollars et du lancement d'un complexe logistique

    Les Premiers ministres du Kazakhstan et du Kirghizistan ont tenu la 14e réunion du conseil intergouvernemental à Bichkek. Ils ont discuté des mesures visant à augmenter le chiffre d'affaires commercial à 3 milliards de dollars, en se concentrant sur la logistique, l'agriculture, l'eau et la numérisation. Le lancement d'un complexe commercial et logistique industriel transfrontalier et l'élargissement de la coopération dans les secteurs économiques clés ont été convenus. Le commerce agricole a augmenté de 41,5%.

  • Asia-Plus indépendant traduit · tg 08:34 · 30.10

    Le Tadjikistan recevra plus de 72 millions d'euros pour lutter contre les impacts du changement climatique

    Le Tadjikistan recevra plus de 72 millions d'euros du Fonds vert pour le climat dans le cadre d'un programme régional destiné au Tadjikistan, à l'Ouzbékistan et au Kirghizistan. Les fonds seront alloués à la restauration des forêts et des pâturages, à l'introduction de nouvelles technologies, au soutien des agriculteurs et au développement de l'agriculture durable. L'Ouzbékistan recevra 103,75 millions d'euros et le Kirghizistan 74,49 millions d'euros.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 08:34 · 30.10

    La semaine du Kazakhstan : Discours présidentiel, visite en Turquie et célébrations du Jour de la République

    La semaine dernière au Kazakhstan a été marquée par le discours du président Kassym-Jomart Tokayev, exposant les objectifs de développement socio-économique. Le président a également effectué une visite officielle en Turquie pour des pourparlers sur le commerce et les investissements. Le ministre des Affaires étrangères a participé à des réunions diplomatiques régionales, y compris des discussions sur la route de transport Trans-Caspienne. La nation a célébré le Jour de la République avec divers événements culturels et sportifs.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 08:29 · 30.10

    Le Tadjikistan et le Qatar discutent de coentreprises dans les zones économiques franches

    Le ministre tadjik du Développement économique et du Commerce a rencontré le PDG de l'Autorité des zones franches du Qatar à Doha pour discuter de la coopération dans les zones économiques franches. Les discussions ont porté sur les opportunités d'investissement, la création d'entreprises conjointes et la collaboration dans la production industrielle, la transformation des produits agricoles, le textile et les matériaux de construction.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 08:25 · 30.10

    Ansar Aidarov nommé président du conseil d'administration de Samruk-Energo

    Ansar Aidarov a été nommé président du conseil d'administration de Samruk-Energo JSC par décision du conseil d'administration de Samruk-Kazyna JSC. Le président de Samruk-Kazyna a présenté le nouveau dirigeant à l'équipe et a souligné l'importance de respecter les délais des projets d'investissement.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 08:20 · 30.10

    Ouzbékistan : Plus de 642 milliards de soms versés en subventions pour l'énergie solaire

    En Ouzbékistan, plus de 642 milliards de soms ont été versés en subventions pour l'énergie solaire. En neuf mois, 70 700 citoyens ont reçu des subventions de l'État pour l'énergie solaire injectée dans le réseau électrique. Les montants les plus importants ont été alloués aux régions de Boukhara, Khorezm et à la République du Karakalpakstan.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 08:20 · 30.10

    Accident de la route dans le Salang Nord : cinq morts et 20 blessés

    Au moins cinq personnes ont été tuées et 20 autres blessées dans un accident de la route dans le Salang Nord. L'incident s'est produit tôt vendredi lorsqu'un véhicule est entré en collision avec un camion-citerne. Les conditions routières glacées, l'excès de vitesse et la perte de contrôle du conducteur sont cités comme facteurs contributifs.

  • Massaget indépendant traduit · kk 08:14 · 30.10

    Un homme arrêté à Zhanaozen pour contrebande illégale de carburant

    Un homme a été arrêté à Zhanaozen pour contrebande illégale de carburant. L'individu a été appréhendé pour s'être livré au commerce illicite de produits pétroliers. Des détails supplémentaires sur la quantité de carburant et l'étendue de l'opération n'étaient pas immédiatement disponibles.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 08:13 · 30.10

    Le ministère de la Santé d'Almaty ordonne la suppression des restrictions de rendez-vous médicaux

    Le ministère de la Santé du Kazakhstan a ordonné aux organisations médicales d'Almaty de supprimer les restrictions sur les rendez-vous médicaux électroniques. L'objectif est de mettre à jour les plannings et de réduire les temps d'attente. Malgré des améliorations dans certaines cliniques, des problèmes persistent pour accéder aux spécialistes et concernant les plannings des médecins. Le ministère a souligné la responsabilité des responsables de clinique.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 08:11 · 30.10

    Un nouveau directeur nommé pour Samruk-Energy suite au départ controversé de Kairat Maksutov

    Ansar Aidarov a été nommé nouveau président du conseil d'administration de Samruk-Energy, suite au limogeage de Kairat Maksutov. La décision a été prise par le conseil du fonds Samruk-Kazyna. La mission d'Aidarov comprend l'achèvement des projets d'investissement clés et la mise en service des centrales électriques dans les délais. Le gouvernement a cité la lenteur de la mise en œuvre des projets et un contrôle insuffisant comme raisons du limogeage de Maksutov.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 08:00 · 30.10

    Un représentant du Tadjikistan élu président d'un organe clé de la Convention de l'ONU sur la biodiversité

    Un représentant du Tadjikistan a été élu président de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique. C'est la première fois qu'un représentant d'un pays d'Asie centrale occupe ce poste. L'élection a eu lieu le 28 octobre 2026 à Erevan.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 07:57 · 30.10

    Almaty n'atteint pas ses objectifs de vaccination malgré la hausse des cas de rougeole, selon la ministre de la Santé

    La ministre de la Santé du Kazakhstan, Akmaral Alnazarova, a souligné des problèmes systémiques à Almaty, notamment l'augmentation des cas de rougeole et une couverture vaccinale infantile insuffisante. Elle a noté des taux de vaccination nuls dans certaines installations, remettant en question leur respect des obligations envers la population. La ministre a insisté sur la responsabilité des résultats pour les patients plutôt que sur le reporting.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 07:52 · 30.10

    L'ONU s'engage à soutenir les réfugiés et les rapatriés afghans, déclare la Représentante Spéciale

    Rabab Fatima, la Représentante Spéciale de l'ONU pour l'Afghanistan, a affirmé l'engagement de l'ONU à aider les migrants de retour et les Afghans vulnérables. Les priorités clés comprennent la mobilisation de l'aide, la médiation entre la communauté internationale et les Talibans, et la promotion des droits de l'homme. Des efforts sont en cours pour assurer un logement permanent et des opportunités d'emploi aux rapatriés.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 07:50 · 30.10

    Un nouveau chef nommé à la tête de Samruk-Energy après des critiques du président

    Un nouveau dirigeant a été nommé à la tête de Samruk-Energy, remplaçant le précédent responsable licencié suite aux critiques du président Tokayev. Ce changement de direction intervient après les remarques publiques du président concernant la performance ou les opérations de l'entreprise.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 07:50 · 30.10

    L'infrastructure de recharge pour véhicules électriques au Kazakhstan peine à suivre la demande croissante

    Un couple d'Almaty a découvert un manque de stations de recharge fiables en dehors de la ville lors d'un voyage en véhicule électrique. Malgré plus de 26 000 VE enregistrés au Kazakhstan, le développement de l'infrastructure de recharge ne suit pas. Les tendances mondiales montrent une demande croissante de VE, influencée par les crises énergétiques et les préoccupations environnementales.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 07:45 · 30.10

    Tachkent alloue 5 milliards de soms au FC Pakhtakor sur fond de rumeurs de financement

    Le maire de Tachkent, Shavkat Umurzakov, a signé un décret allouant 5 milliards de soms au FC Pakhtakor. Les fonds serviront à couvrir les dépenses du club conformément au budget approuvé. Cette décision intervient après des informations suggérant que le club pourrait perdre son principal sponsor, Jahongir Ortiqkhojayev.

Les titres et résumés sont rédigés par daryo à partir de flux publics. Les articles complets appartiennent aux médias cités.

Les textes marqués «traduit» sont générés automatiquement et peuvent contenir des erreurs.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram archives Sources flux

no cookies, no trackers, no problem