daryo bosh sahifa
Barchasi Qozogʻiston Oʻzbekiston Qirgʻiziston Tojikiston Turkmaniston Afgʻoniston
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 10:00 · 12.10

    Qozogʻiston Prezidenti Parlamentni tarqatib yubordi va muddatidan oldin saylov chaqirdi

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev barcha darajadagi parlament vakolatlarini muddatidan oldin tugatish toʻgʻrisidagi farmonni imzoladi. Markaziy saylov komissiyasiga muddatidan oldin parlament saylovlarini tashkil etish va oʻtkazish topshirildi. Hukumat va mahalliy ijroiya organlariga saylovlarni tashkiliy, moddiy-texnik va moliyaviy qoʻllab-quvvatlashni taʼminlash topshirildi.

  • LS mustaqil tarjima · ru 10:00 · 12.10

    Qozogʻiston: Moliyaviy ekspert pensiya anuitetlari, UIP va Yagona pensiya jamgʻarmasini solishtirdi

    Qozogʻistonlik moliyaviy ekspert pensiya anuitetlari, shaxsiy ixtiyoriy pensiya (UIP) va Yagona pensiya jamgʻarmasi (ENPF) imtiyozlarini tahlil qildi. U yosh, jamgʻarmalar, pensiya rejalari va risklarga bardoshlilikni hisobga olgan holda muvozanatli yondashuvni tavsiya etadi. Anuitetlar tejashdan qolish xavfidan himoya qiladi, UIP esa investitsiya oʻsishi orqali potentsial oʻsishni taklif etadi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 09:55 · 12.10

    Qirgʻiziston prezidenti Japarov Botkenda ajrimlar va oilaviy majburiyatlar haqida gapirdi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov Botken viloyatiga tashrifi chogʻida ajrimlar va oilaviy majburiyatlar masalalarini muhokama qildi. Bir ayol mulkni taqsimlash boʻyicha eri bilan sudlashayotganini aytib, undan yordam soʻradi. Prezidentning soʻzlari oilaviy majburiyatlar va ularning bekor qilinishi bilan bogʻliq ijtimoiy muammolarni koʻrsatdi.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 09:54 · 12.10

    TIO delegatsiyasi Qobulda Tolibon bilan uchrashdi, ayollar huquqlari bayonotda tilga olinmadi

    Islohat hamkorlik tashkiloti (TIO) delegatsiyasi Qobulda Tolibonning yuqori martabali rasmiylari bilan uchrashib, mamlakatdagi vaziyatni muhokama qildi. Biroq, tashrifdan soʻng TIOning ommaviy bayonotida Tolibonning ayollar va qizlar huquqlariga, jumladan, taʼlim va bandlikka qoʻygan cheklovlari tilga olinmadi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 09:53 · 12.10

    Tolibon Tashqi ishlar vazirligi Saudiya Arabistoniga qilingan hujumlarni «afsuslanarli» deb atadi

    Tolibon Tashqi ishlar vazirligi Saudiya Arabistonining aeroportlariga qilingan yaqinda boʻlib oʻtgan hujumlarni «afsuslanarli» deb atadi va tinch aholi hayoti hamda xavfsizligiga tahdid soluvchi har qanday harakatlarni qoraladi. Vazirlik barcha tomonlarni sabr-toqatli boʻlishga va vaziyatni keskinlashtiradigan harakatlardan qochishga chaqirdi, zoʻravonlikni kamaytirish va tinch aholi xavfsizligini taʼminlash zarurligini taʼkidladi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 09:52 · 12.10

    Qozogʻiston jismoniy shaxslardan soliq qarzdorligini undirish boʻyicha yangi qoidalarni joriy etadi

    Qozogʻiston Moliya vazirligi jismoniy shaxslardan undiriladigan soliq qarzdorligi uchun hujjat shakllarini yangiladi. 2026-yil 19-oktabrdan kuchga kiradigan yangi qoidalar soliq qarzdorligini undirish toʻgʻrisidagi bildirishnomalar va buyruqlarni shikoyat qilish tartibini aniqlashtiradi. Fuqarolar uch oy ichida yuqori turuvchi organga shikoyat qila oladilar.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 09:50 · 12.10

    Qirgʻiziston chegarasida yashirin kamera koʻmagida pora olish «konveyeri» aniqlandi

    Qirgʻiziston chegarasida yashirin kamera tomonidan pora olishning tizimli operatsiyasi aks etgan video tasvirga olindi. Koʻrinishdan, bu noqonuniy toʻlovlarning uzluksiz oqimini koʻrsatadi, bu esa keng tarqalgan korrupsiya muammosini anglatadi. Rasmiylar ushbu holatni tekshirishi kutilmoqda.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 09:46 · 12.10

    Qozogʻiston Sogʻliqni Saqlash Vazirligi Haddan Tashqari Issiq Choy va Qahva Ichishdan Ogohlantirdi

    Qozogʻiston Sogʻliqni Saqlash Vazirligi haddan tashqari issiq choy va qahva ichishning qiziloʻngach rak xavfini oshirishi haqida ogohlantirdi. Tadqiqotga tayanib, vazirlik kuniga olti yoki undan ortiq stakan juda issiq ichimlik isteʼmol qilish xavfini 71% ga oshirishi mumkinligini taʼkidladi. Oshqozon shilliq qavatining shikastlanishini oldini olish uchun ichimliklarni biroz sovutish tavsiya etiladi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 09:43 · 12.10

    Olmaota Politsiyasi Shaharda Harakatlanayotgan Manyaq haqidagi Mish-mishlarni Rad Etmoqda

    Olmaota shahar politsiyasi shaharda bir nechta qotillik sodir etgan nomaʼlum shaxs haqidagi xabarlarni rad etdi. Politsiya departamenti bu daʼvolar yolgʻon va haqiqatga toʻgʻri kelmasligini maʼlum qildi. Ular fuqarolarni qasddan yolgʻon maʼlumot tarqatganlik uchun jinoiy javobgarlik haqida ogohlantirib, rasmiy manbalarga tayanishga chaqirdilar.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 09:38 · 12.10

    Qozogʻiston 2027-yil 1-yanvardan Davlat Nafaqalari uchun Muhtojlik Mezonlarini Joriylaydi

    Qozogʻiston 2027-yil 1-yanvardan boshlab oʻnta asosiy davlat nafaqasi, jumladan, bola tugʻilishi va nogironlik toʻlovlari uchun yangi muhtojlik mezonlarini joriy etadi. Farovon oilalardan chiqqan shaxslar nafaqa olish huquqidan mahrum boʻlishi mumkin. Davlat ijtimoiy sugʻurta jamgʻarmasi (DIS) tushuntirishicha, majburiy badallar hisobidan moliyalashtiriladigan DIS dan olingan toʻlovlar davlat nafaqalaridan farq qiladi va sugʻurtalangan ishchilarga taqdim etiladi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 09:35 · 12.10

    Qishloq hokimlarini saylash mahalliy boshqaruvdagi oʻzgarishlarga yoʻl ochdi

    Qozogʻistonda qishloq hokimlarini toʻgʻridan-toʻgʻri saylash davlat boshqaruvini markazsizlashtirishning muhim bosqichiga aylandi. Dastlab qishloqlarning moliyaviy mustaqilligini oshirishdan boshlangan islohot asta-sekin mahalliy hokimiyatni aholining toʻgʻridan-toʻgʻri ishtiroki bilan shakllantirishga olib keldi. 2024 yilga kelib, mamlakatda qariyb 2500 qishloq hokimi toʻgʻridan-toʻgʻri ovoz berish orqali saylandi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 09:34 · 12.10

    Qozogʻistonda benzin kelib chiqishi haqida QR-kod joriy etish rejalashtirilgan

    Qozogʻistonda har bir benzin partiyasining kelib chiqqan joyini ishlab chiqaruvchi yoki importchidan tortib, maʼlum bir АZZGacha kuzatib borish uchun QR-kod joriy etish rejalashtirilgan. Bosh vazir Oljas Bektenov yoqilgʻining har bir partiyasini kuzatib borishni taʼminlash boʻyicha texnik va normativ ishlar olib borilayotganini maʼlum qildi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 09:32 · 12.10

    Qirgʻiziston Prezidenti Koʻpxotinlik Uchun Jinoiy Javobgarlikni Taʼkidladi

    Qirgʻiziston Prezidenti Sadir Japarov ikkinchi yoki uchinchi xotin olgan erkaklarga nisbatan jinoiy ishlar qoʻzgʻatilishi kerakligini aytdi. Botken shahri aholisi bilan uchrashuvda u erkaklarni oilalariga masʼuliyat bilan munosabatda boʻlishga chaqirdi. Prezident bu masalani koʻrib chiqishni prokuratura va Ichki ishlar vazirligiga topshirdi, koʻpxotinlik uchun jinoiy javobgarlik mavjud.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 09:32 · 12.10

    Belgiya Qiroli va Qirolichasi Tashriflari uchun Prezident Toqayevga minnatdorchilik bildirdi

    Belgiya Qiroli va Qirolichasi Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayevga uchrashuv uchun ish jadvalini oʻzgartirgani uchun minnatdorchilik bildirdi. Astanaga davlat tashrifi chogʻida ular Qozogʻistonning rivojlanishini yuqori baholadilar va ikki tomonlama hamkorlikning yangi bosqichini ochayotgan ushbu safarning tarixiy ahamiyatini taʼkidladilar. Belgiya va Qozogʻiston oʻrtasidagi mustahkam aloqalar taʼkidlandi.

  • Tengrinews mustaqil tarjima · ru 09:30 · 12.10

    Belgiya Qiroli va Qirolichasi Qozogʻistonga tashrifining sababini tushuntirdi: "Biz uchun juda muhim, yuqori rivojlanish surʼatlarini koʻrsatayotgan mamlakat"

    Belgiya Qiroli va Qirolichasi Qozogʻistonni oʻzlari uchun juda muhim, yuqori rivojlanish surʼatlarini koʻrsatayotgan mamlakat deb atadi va butun Markaziy Osiyo mintaqasiga katta qiziqish bildirdi. Ular turli istiqbolli tarmoqlardan vakillardan iborat delegatsiya hamrohligidagi tashriflari hamkorlikni yangi bosqichga olib chiqishi mumkinligiga ishonadi. Ular Prezident Toʻqayevning ularga hamrohlik qilish uchun oʻz jadvalini oʻzgartirish harakatidan chuqur taʼsirlangan.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 09:26 · 12.10

    Shavkat Mirziyoyev yangi Taʼlim va ilm-fan vazirligi rahbari etib Erkinjon Turdimovni tayinladi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev yangi Taʼlim va ilm-fan vazirligi rahbari etib Erkinjon Turdimovni tayinlaganini maʼlum qildi. Yangi Toshkentda oʻtkazilgan uchrashuvda soʻzlagan Mirziyoyev taʼlimning muhimligini taʼkidlab, oʻzining eng ishonchli kadrini taʼlim uchun sababsiz olib kelmaganini aytdi. Yangi vazirlik mamlakatda taʼlim va ilm-fan rivojini ilgari surishga qaratilgan.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 09:26 · 12.10

    Olimlar 2100 yilga qadar sunʼiy intellekt va yadro urushi xavflari haqida ogohlantirdi

    The Lancet jurnalining global sogʻliqni saqlash tahdidlarini oʻrganuvchi komissiyasi olimlari sunʼiy intellektning (AI) yomon niyatda ishlatilishi va yadroviy toʻqnashuv yaqin 75 yil ichida insoniyat mavjudligiga xavf tugʻdirishi mumkinligi haqida ogohlantirmoqda. Xatarlar orasida biologik qurollarni ishlab chiqish uchun AI dan foydalanish va ommaviy ochlikka olib kelishi mumkin boʻlgan yadro urushi mavjud.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 09:22 · 12.10

    Yandex nosozliklaridan soʻng Qozogʻiston raqamli xizmatlar tartibini kuchaytiradi

    Qozogʻiston Yandexdagi keng koʻlamli uzilishlardan soʻng, muhim raqamli xizmatlar tartibini kuchaytirish va ularni mahalliy infratuzilmaga bogʻlashni rejalashtirmoqda. Raqamli rivojlanish vaziri Jaslan Madievning aytishicha, Qozogʻiston fuqarolarining Yandexdagi shaxsiy maʼlumotlari qonun talablariga muvofiq mamlakat ichida joylashtirilgan. Hukumat kelajakdagi xavflarni kamaytirish uchun bunday platformalarni Qozogʻiston infratuzilmasiga ulashni majburiy qiladi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 09:20 · 12.10

    Olmaotadan Xanoy va Pragaga yangi aviareys ochildi

    10-oktabrdan boshlab Vetnamning Vietjet aviakompaniyasi Xanoy – Olmaota – Prag yoʻnalishi boʻyicha reyslarni yoʻlga qoʻydi. Samolyotlar haftasiga ikki marta qatnaydi. Yangi yoʻnalish orqali yoʻlovchilar Olmaotadan Vetnam va Chexiyaga uchishlari mumkin. Olmaotadan Xanoygacha uchish vaqti taxminan 6 soat 10 daqiqa, Pragaga yetish uchun esa 7 soat 35 daqiqa kerak boʻladi.

  • Tengrinews mustaqil tarjima · ru 09:19 · 12.10

    Qozogʻiston iqtisodiyoti 306 milliard dollarga oʻsdi; Olmaota Bosh rejasi oʻzgartirildi

    Qozogʻiston iqtisodiyoti yetti yilda 306 milliard dollarga oʻsdi. Olmaotada Bosh rejasidan yoʻllarni ochish bekor qilindi va yakka tartibdagi uy-joy qurilishi saqlandi. Politsiya shahardagi "manyak" haqidagi xabarlar boʻyicha jamoatchilik qoʻrquvini bartaraf etdi. Shuningdek, Baykonurning 90-yillarda qanday qiyinchiliklarni boshdan kechirgani haqida maʼlumotlar paydo boʻldi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 09:17 · 12.10

    Toliban matbuot kotibi Pokistonni ayblovlar oʻrniga ichki muammolarni hal qilishga chaqirdi

    Toliban matbuot kotibi Zabihulla Mujohid Pokiston bosh vaziri Shehbaz Sharifning soʻzlariga javob berib, Pokiston rasmiylarini Tolibonga qarshi ayblovlar qilish oʻrniga oʻzlarining "omadsiz siyosatlari"ga eʼtibor qaratishga chaqirdi. Mujohid bunday ayblovlar asosiz ekanligini va muzokaralar jarayoniga zarar yetkazishini taʼkidladi, Pokistonning siyosiy, xavfsizlik, ijtimoiy va iqtisodiy muammolarini qayd etdi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 09:15 · 12.10

    Abay viloyatida uchta boshqarma rahbari oʻzgardi

    Qozogʻistonning Abay viloyatida uchta boshqarma, jumladan, suv resurslari va sugʻorish, bolalar huquqlarini himoya qilish va turizm boshqarmalariga yangi rahbarlar tayinlandi. Viloyat hokimligi matbuot xizmatining xabar berishicha, suv resurslari boshqarmasiga Asxat Ismailov, bolalar huquqlari boshqarmasiga Ayjan Mukatova va turizm boshqarmasiga Kuanish Abildayev tayinlangan.

  • Gazeta.uz mustaqil 09:14 · 12.10

    Oʻzbekiston Prezidenti Yangi Toshkentga investitsiyalar boʻyicha tadbirkorlar bilan uchrashdi

    Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev Yangi Toshkentda tadbirkorlar va investorlar bilan yirik qurilish loyihalarini amalga oshirish hamda biznesning investitsiyalarga munosabatini muhokama qildi. Bir kompaniya direktori Yangi Toshkentning jadal rivojlanib, investorlar va aholining katta qiziqishini uygʻotayotganini taʼkidladi. Kompaniya oʻzining birinchi loyihasiga qariyb 60 million dollar sarmoya kiritgan va umumiy qiymati 510 million dollarga teng boʻlgan qoʻshimcha loyihalarni amalga oshirishni rejalashtirmoqda.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 09:11 · 12.10

    Qozogʻistonning uchta АZZsida benzin qonunchilik talablariga javob bermaydi

    Qozogʻistonning uchta АZZsida benzin qonunchilik talablariga javob bermaydi, deya maʼlum qildi Bosh vazir Oljas Bektenov. Laboratoriya tekshiruvlari Olmaota, Qiziloʻrda va Jetiysu viloyatlarida talablarga javob bermasligini tasdiqladi. Aniqlangan holatlar yuzasidan qonunchilikka muvofiq chora-tadbirlar koʻrildi. Isteʼmolchilarning murojaatlari asosida neft mahsulotlari ishlab chiqarish va sotish boʻyicha ham idoralararo komissiya tuzilgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 09:07 · 12.10

    Oʻzbekiston Prezidenti Erkinjon Turdimovni Taʼlim va fan vaziri etib tayinladi

    Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev Erkinjon Turdimovning yangi Taʼlim va fan vaziri etib tayinlanishi munosabati bilan fikr bildirdi va sifatga koʻproq eʼtibor qaratish zarurligini taʼkidladi. Mirziyoyevning aytishicha, tajribali sobiq viloyat hokimini taʼlim sohasiga olib kelish taʼlimga davlat tomonidan yangicha va jiddiy yondashuvni anglatadi. Turdimov ilgari bir qancha viloyatlarga hokimlik qilgan.

  • LS mustaqil tarjima · ru 09:00 · 12.10

    Xitoy kompaniyasi Qozogʻistonda yangi oltin zaxiralarini qidirishga sarmoya kiritadi

    Xitoyning Central Asia Kaisheng Minerals & Energy International Group Ltd. kompaniyasi Qozogʻistonda yangi oltin zaxiralarini qidirish uchun olti yil davomida kamida 275 million tenge sarmoya kiritadi. Sanoat va qurilish vazirligi kompaniyaning qidiruv litsenziyalariga ega ekanligini tasdiqladi. Zaxiralar geologik qidiruv natijalariga koʻra aniqlanadi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 08:54 · 12.10

    Afgʻoniston vakili Pokiston harbiy doiralarini muzokaralarni buzishda aybladi

    Afgʻoniston Islom Amirligi matbuot kotibi Zabihulloh Mujohid Pokistonning ayrim harbiy doiralarini Islomobod bilan kelishmovchiliklarni hal qilish boʻyicha muzokaralar va saʼy-harakatlarni bir necha bor barbod qilishda aybladi. Uning taʼkidlashicha, Afgʻoniston Pokistonning ichki ishlariga aralashmaydi va oʻz hududidan xavfsizlikni yaratish uchun foydalanilishiga yoʻl qoʻymaydi. Mujohidning aytishicha, Pokiston siyosiy rahbariyati ikki tomonlama muammolarni hal qilishga tayyor, ammo harbiy doiralar bunga toʻsiq boʻlmoqda.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 08:53 · 12.10

    Olmaotada Esentai City va Monblanc turar-joy majmualari qurilishi davom etadi

    Olmaota shahridagi idoralararo komissiya Esentai City va Monblanc turar-joy majmualari ulushdorlari muammolarini hal qildi. Esentai City mulkidagi hibslar olib tashlanadi va qurilish davom etadi. Monblanc uchun investor aniqlandi, u qurilishni davom ettiradi va ulushdorlarga kompensatsiya toʻlaydi. Komissiya 2016-yildan beri kechikishlarga duch kelgan Monblanc loyihasi boʻyicha kelishuvlarni tayyorlamoqda.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 08:50 · 12.10

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev Belgiya Qiroli va Qirolichasi bilan muzokaralar oʻtkazdi

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev Belgiya Qiroli va Qirolichasi bilan tor doirada muzokaralar oʻtkazdi. Toʻqayev qirollik juftligining Qozogʻistonga ilk davlat tashrifi ikki tomonlama hamkorlikning yangi bosqichini boshlashini taʼkidladi. U Belgiyani Yevropada ishonchli hamkor deb atadi va kelasi yili diplomatik munosabatlarning 35 yilligi nishonlanishini qayd etdi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 08:46 · 12.10

    Qozogʻiston 9 oyda 77,8 million tonna koʻmir tashidi

    Yilning dastlabki toʻqqiz oyida Qozogʻistonning temir yoʻl transporti orqali 77,8 million tonna koʻmir tashildi, bu oʻtgan yilning shu davriga nisbatan 1,5% koʻpdir. Shundan 25 million tonnasi eksportga, 51 million tonnadan ortigʻi esa ichki bozorda tashildi. Yangi isitish mavsumiga tayyorgarlik doirasida 1-maydan 30-sentyabrgacha 28,1 million tonna koʻmir tashildi.

  • Turkmen.news mustaqil tarjima · ru 08:44 · 12.10

    Turkmaniston elektron vizalarni ishga tushirdi, ammo xizmat hali ham mavjud emas

    Turkmaniston 1-oktabrdan boshlab elektron viza tizimini rasman joriy etdi va majburiy taklifnomalarni bekor qildi.xorijliklar onlayn roʻyxatdan oʻtishlari ham mumkin boʻladi. Biroq, rasmiy ishga tushirilgandan deyarli ikki hafta oʻtgach, xizmatlar mavjud emas. evisa.migration.gov.tm portali qisman ishlaydi, lekin viza arizalarini topshirish va roʻyxatdan oʻtish hali mumkin emas.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 08:41 · 12.10

    Qozogʻiston 2028 yilga qadar yogʻ-moy mahsulotlari eksportini 1,5 milliard dollarga oshirishni rejalashtirmoqda

    Qishloq xoʻjaligi vazirligi xabariga koʻra, Qozogʻiston 2028 yilga qadar yogʻ-moy mahsulotlari eksportini hozirgi darajadan taxminan 60% ga oshirib, 1,5 milliard dollarga yetkazishni rejalashtirmoqda. Soʻnggi besh mavsumda ushbu tarmoqdan valyuta tushumi besh baravar oshib, 1,232 milliard dollarga yetdi. Oʻsish ishlab chiqarish quvvatlarini kengaytirish va logistikani rivojlantirish hisobiga taʼminlanadi.

  • Massaget mustaqil tarjima · kk 08:33 · 12.10

    Belgiya qiroli: "Qozogʻiston biz uchun jadal rivojlanayotgan va juda muhim mamlakat"

    Belgiya qiroli Qozogʻiston Belgiya uchun jadal rivojlanayotgan va juda muhim mamlakat ekanligini taʼkidladi. Ushbu bayonot ikki davlat oʻrtasidagi kuchli va oʻsib borayotgan iqtisodiy va siyosiy aloqalarni taʼkidlaydi.

  • Gazeta.uz mustaqil 08:31 · 12.10

    Prezident Mirziyoyev hokimlarga yer tanqisligi sharoitida Yangi Toshkent uchun loyihalar tayyorlashni topshirdi

    Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev Toshkentning amaldagi tumanlarida yangi loyihalar uchun boʻsh yer maydonlari yetishmayotganiga eʼtibor qaratdi. Hokimlarga Yangi Toshkent hududidan dastlab har bir tuman uchun 100 gektardan yer ajratilishi va loyihalar tayyorlanishi topshirildi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 08:30 · 12.10

    Qozogʻiston Yandeks xizmatlarining uch kun ichida toʻliq tiklanishini kutmoqda

    Qozogʻiston Yandeks xizmatlarining ikki-uch kun ichida toʻliq tiklanishini kutmoqda, deya xabar berdi raqamli rivojlanish, innovatsiyalar va aerokosmik sanoat vaziri Jaslan Madiev. Yandeks stabilizatsiya ishlarini boshlagan boʻlsa-da, taksi va yetkazib berish xizmatlari uchun baʼzi komponentlar Qozogʻiston tashqarisida joylashgan. Vazirlik Qozogʻiston foydalanuvchilarining shaxsiy maʼlumotlarini saqlash serverlari mamlakat ichida normal ishlashini tasdiqladi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 08:25 · 12.10

    Tokayev Belgiya qiroli va qirolichasi bilan uchrashuvda Belgiya haqida gapirdi

    Belgiya qiroli Filipp va qirolicha Matilda bilan muzokaralar chogʻida Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev Belgiya vaqt sinovidan oʻtgan va ishonchli hamkor ekanligini aytdi. U kuchli siyosiy muloqotni taʼkidladi va Belgiya yutuqlarini yuqori baholadi, Qozogʻiston ularning tajribasidan oʻrganishi mumkinligini bildirdi. Belgiya qiroli 35 yillik munosabatlarni qayd etdi va hamkorlikni yangi bosqichga olib chiqishdan manfaatdorligini bildirdi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 08:21 · 12.10

    Kapital, ilgʻor gʻoya va halol mehnatning millati yoʻq, dedi Shavkat Mirziyoyev

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev kapital, ilgʻor gʻoya va halol mehnatning millati yoʻq deb taʼkidladi. Davlat rahbari mamlakat iqtisodiyoti uchun Oʻzbekiston, oʻzgarish, oʻzlik va masʼuliyat tushunchalarini birlashtirgan “Oʻz” falsafasini ilgari surdi. Ushbu falsafa investorlarni xorijlik yoki mahalliy deb ajratmaslik muhitini yaratishga qaratilgan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 08:20 · 12.10

    Qozogʻistonda bolalar orasida bir mingdan ortiq diabet holatlari qayd etilgan

    Qozogʻistonda 18 yoshgacha boʻlgan bolalar va oʻsmirlar orasida 1104 dan ortiq 2-toifa diabet holatlari qayd etilgan, ulardan 237 tasi 2025 yilda birinchi marta aniqlangan. Forumda bolalar semirishi va metabolik buzilishlarning oldini olish masalalari muhokama qilindi, 5-9 yoshdagi bolalarning 23,2 foizi ortiqcha vaznga ega ekani taʼkidlandi. Profilaktika sogʻlom ovqatlanish, jismoniy faollik va sogʻlom odatlarni shakllantirishni oʻz ichiga oladi.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 08:17 · 12.10

    Toliban rasmi Pokistonning xavfsizlik ayblovlariga javob berdi

    Toliban matbuot kotibi Zabihulla Mujohid Afgʻonistonnni Pokiston muammolarida ayblash ularni hal qilmasligini aytdi. U Pokiston rasmiylarini asossiz ayblovlar va targʻibotda ayblab, ichki muammolarni hal qilish uchun konstruktiv qadamlar tashlashga chaqirdi. Bu Pokiston Tashqi ishlar vazirligi tomonidan Afgʻonistonda jangari boshpanalari borligi haqidagi daʼvolaridan soʻng sodir boʻldi, bu daʼvolarni Toliban rasmiylari rad etadi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 08:05 · 12.10

    Qozogʻistonda har toʻrtta boladan biri semiz, Sogʻliqni saqlash vazirligi xabar beradi

    Qozogʻiston Sogʻliqni saqlash vazirligi 5-9 yoshdagi bolalarning 23,2 foizi, taxminan har toʻrttadan biri semiz ekanligini xabar qildi. Bu holat kelajakda 2-toifa diabet va yurak-qon tomir kasalliklari xavfini oshiradi. Vazirlik "Salomat maktab" dasturi doirasida muvozanatli ovqatlanish va jismoniy faollikni oʻz ichiga olgan oldini olish choralarini taʼkidlaydi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 08:02 · 12.10

    Toliban vakili Pokistanni oʻz xalqining huquqlariga hurmat qilishga chaqirdi

    Toliban matbuot kotibi Zabihulloh Mujohid Pokiston oʻz ichki muammolari uchun Afgʻonistonnni ayblamasligi, balki oʻz xalqining huquqlari va fikrlariga hurmat koʻrsatishi kerakligini aytdi. Mujohid Pokistonning ayblovlarini asossiz va muvaffaqiyatsiz siyosat belgisi deb atadi, Pokistondagi ichki muammolar mintaqaviy salbiy oqibatlarga olib kelishini taʼkidladi. U Pokistanni ichki muammolarini hal qilish uchun konstruktiv qadamlar tashlashga chaqirdi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 07:59 · 12.10

    Saudiya Arabistoni janubi-gʻarbiy mintaqa uzra Husi ballistik raketasini qaytarib tashladi

    Saudiya Arabistoni boshchiligidagi koalitsiya Yamanning Husi harakatining janubi-gʻarbiy Saudiya Arabistonidagi Xamis Mushait shahri uzra uchirilgan ballistik raketasini qaytarib tashlaganini maʼlum qildi. Raketa qaytarib tashlanishi yaqin atrofdagi Abxa shahri uchun Saudiya fuqaro mudofaasi ogohlantirish eʼlon qilganidan koʻp oʻtmay sodir boʻldi. Bu hodisa yaqinda Ar-Riyodga qilingan Husi raketa hujumlari haqidagi xabarlarga toʻgʻri keldi, ular qurbonlarga sabab boʻlgan.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 07:59 · 12.10

    Olmaotada Alem Creditning raqamli aktivlar oʻrniga milliy valyutada kredit berganlikdagi faoliyati tekshirilmoqda

    Olmaota iqtisodiy tergov departamenti Alem Credit internet-platformasiga nisbatan tergovga qadar tekshiruvni boshladi. Platforma raqamli aktivlarda kreditlar taklif qilgan, ammo aslida milliy valyutada mablagʻ bergan. Qidiruvlar oʻtkazildi, tegishli tashkilotlar egalari, buxgalterlar va IT-mutaxassislari soʻroq qilindi. Platforma resurslariga kirish cheklangan, tashkilotchilar va jabrlanganlar aniqlanmoqda.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 07:52 · 12.10

    Xarkovdagi turar-joy binosiga qilingan Rossiya dron hujumi besh kishini yarador qildi va uylarga zarar yetkazdi

    12-oktabr tongida Rossiya harbiy kuchlari Xarkovning Kiyev tumanidagi koʻp qavatli turar-joy binosiga hujum qilib, besh kishini yarador qildi. Shahar meri Igor Terexovning soʻzlariga koʻra, hujumdan 7-9 qavatlardagi kvartiralar vayron boʻlib, yongʻin chiqqan. Qutqaruv-qidiruv ishlari olib borilmoqda. Boshqa bir dron sport obʼektiga tushgan.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 07:50 · 12.10

    Yangi Toshkentda 1 mlrd dollarlik obyektlar ishga tushirildi, 2,5 mlrd dollarlik loyihalar boshlandi

    Yangi Toshkentda qiymati 1 milliard dollarlik obyektlar ishga tushirildi va qiymati 2,5 milliard dollarlik yana 10 ta yirik loyihaning qurilishi boshlandi. Prezident yangi shaharda yettita obyektni foydalanishga topshirish va oʻnta loyihaga start berish marosimida ishtirok etdi.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 07:50 · 12.10

    Oʻzbekiston prezidentining kuyovi BAA pasportini va Dubaydagi 7 million dollarlik mulkni sirli ravishda oldi

    Oʻzbekiston prezidentining kuyovi BAA pasportini sirli ravishda olgani va Dubayda qiymati 7 million dollarga teng boʻlgan koʻchmas mulk sotib olgani xabar qilinmoqda. Bu maʼlumot davlat rahbari yaqinining xalqaro moliyaviy operatsiyalari va aktivlarni sotib olishidan dalolat beradi.

  • Gazeta.uz mustaqil 07:48 · 12.10

    Shavkat Mirziyoyev Yangi Toshkentda 2,5 mlrd dollarlik 10 ta loyiha qurilishiga start berdi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Yangi Toshkentda qiymati 2,5 milliard dollarlik 10 ta yangi loyihaning qurilishiga start berdi. Yangi shahar birinchi bosqichda 50 milliard dollarlik loyihalarni amalga oshirishni koʻzda tutadi, jumladan, yashil maydonlar va «yashil qurilish standartlari» asosida quriladigan turar joylar.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 07:41 · 12.10

    Jahon banki Qishloq xoʻjaligi va bolalar rivojlanishi uchun Tojikistonga 420 million somonidan ortiq mablagʻ beradi

    Jahon banki Qishloq xoʻjaligi va bolalar rivojlanishi uchun Tojikistonga 420 million somonidan ortiq mablagʻ ajratadi. Bu mablagʻlarning aksariyati qarz sifatida beriladi. Batafsil maʼlumotlar mavjud.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 07:34 · 12.10

    Qirgʻiziston Prezidenti 15 nafar bojxona va chegara xizmati xodimi hibsga olingani haqida xabar berdi

    Qirgʻiziston Prezidenti Sodiq Japarov, kontrabanda gumoni bilan bojxona va chegara xizmatining taxminan 15 nafar xodimi hibsga olingani haqida maʼlum qildi. Uning soʻzlariga koʻra, bu xodimlar kontrabandani oʻtkazib, pora olgan. Prezident, barcha olib kirilayotgan tovarlar rasmiylashtirilishi va toʻlovlar byudjetga tushishi kerakligini taʼkidladi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 07:30 · 12.10

    Eron Afgʻoniston bilan chegarada sanoat giyohvand moddalarini musodara qilish toʻrt baravar oshganini maʼlum qildi

    Eronning Xuroson Rizaviy viloyati chegara qoʻmondonligi Afgʻoniston bilan chegarada sanoat giyohvand moddalarini musodara qilish toʻrt baravar oshganini maʼlum qildi. Joriy quyosh yilining dastlabki olti oyida Afgʻoniston bilan chegarada yarim tonna giyohvand moddalar, jumladan afyun, geroin va sanoat giyohvand moddalari musodara qilingan. Sanoat giyohvand moddalarini, xususan metamfetaminni musodara qilish oʻtgan yilga nisbatan toʻrt baravar oshgan.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 07:30 · 12.10

    Qozogʻistonda internet firibgarligi qurbonlariga qariyb 6 milliard tenge toʻlab berildi

    Qozogʻistonda internet firibgarligi qurbonlariga qariyb 6 milliard tenge toʻlab berildi. Bu onlayn firibgarliklar natijasida yoʻqotilgan mablagʻlarni qaytarish boʻyicha hokimiyatning sezilarli saʼy-harakatlaridan dalolat beradi. Firibgarlik holatlari va toʻlash jarayonining aniq tafsilotlari manbada keltirilmagan.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 07:30 · 12.10

    Tojikistonning Togʻli-Badaxshon avtonom viloyatida yovvoyi qoʻylar soni 26 mingdan oshdi

    Tojikistonning Togʻli-Badaxshon avtonom viloyatida (TBAV) yovvoyi qoʻylar soni 26 227 boshga yetdi. Chorvachilikni rivojlantirishning 2027 yilgacha moʻljallangan kompleks dasturi doirasida amalga oshirilmoqda. Qishloq xoʻjaligi vazirligi TBAVga 70 ta yovvoyi qoʻyni topshirdi, ularning aksariyati Murgʻob tumanida joylashgan.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 07:20 · 12.10

    Yandex maʼlumot markazlarida dron hujumlaridan soʻng uskunalarni almashtirish olti oygacha davom etishi mumkin

    Ukraina dronlari hujumi natijasida shikastlangan Yandex maʼlumot markazlaridagi uskunalarini almashtirish olti oygacha davom etishi mumkin. Hujumlar Rossiya, Qozogʻiston, Qirgʻiziston va Oʻzbekistonda xizmatlarning keng koʻlamli uzilishlariga sabab boʻldi. Uskunalar narxining oshishi kutilmoqda.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 07:04 · 12.10

    Pokistonda sodir boʻlgan yoʻl-transport hodisasi uch nafar Afgʻoniston fuqarosini, jumladan sobiq askarni hayotdan olib ketdi

    Pokistonning Balujiston viloyati Mach tumanida sodir boʻlgan yoʻl-transport hodisasi oqibatida uch nafar Afgʻoniston fuqarosi, jumladan, sobiq armiya ofitseri halok boʻldi. Qurbonlar koʻmir konida ishlayotgan yosh yigitlar boʻlgan. Mahalliy politsiya hodisada uchta transport vositasi tor koʻprikda toʻqnashganini tasdiqladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 07:04 · 12.10

    TIV: Afgʻonistonga qaytgan minglab oilalar zudlik bilan qishki yordamga muhtoj

    Birlashgan Millatlar Tashkilotining Gumanitar masalalar boʻyicha muvofiqlashtirish boshqarmasi (OCHA) Afgʻonistonga qaytayotgan minglab oilalar boshpana va isitish uskunalari kabi zudlik bilan qishki yordamga muhtojligini maʼlum qildi. OCHA qish yaqinlashayotgani sababli yordamni kechiktirmaslik kerakligini taʼkidladi. BMTning oldingi hisob-kitoblariga koʻra, 2026-yil dekabrigacha 2,7 million afgʻonistonlik muhojir qaytishi kutilgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 07:03 · 12.10

    Yangi Toshkentdan 13 ta viloyat va poytaxt tumanlariga 100 gektardan maydon ajratiladi

    Yangi Toshkentdan mamlakatning 13 ta hududi va poytaxtning har bir tumaniga 100 gektardan hudud ajratiladi. Mahalliy hokimlar oʻz tadbirkorlari bilan ishlab, yangi loyihalarni shu maydonlarga olib kelishi kerak. Xorijiy investorlar uchun dastlabki 50 ta lot va takliflar tayyorlanmoqda.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 07:01 · 12.10

    CASA-1000 loyihasi mamlakatlari elektr uzatishning tijoriy ekspluatatsiyasiga tayyorgarlikni muhokama qildilar

    Qirgʻiziston, Tojikiston, Afgʻoniston va Pokiston vakillari Bishkekda CASA-1000 elektr uzatish loyihasini tijoriy ekspluatatsiyasiga tayyorlash boʻyicha uchrashuv oʻtkazdilar. Muzokaralar texnik, operatsion, tijoriy va moliyaviy jihatlarga qaratildi. Tojikiston mintaqaviy energetika tizimlarining ishonchliligini taʼkidladi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 07:00 · 12.10

    Qirgʻizistonlik talabalar ustidan Qozogʻistonda ajdodlarni haqorat qilgani uchun jinoiy ish qoʻzgʻatildi

    Qozogʻistonda Qirgʻizistondan ikki nafar talaba ayol ustidan Kenasarixonning bosh suyagi haqida haqoratli gaplar aytgani uchun sudgacha tergov harakatlari boshlandi. Advokat shikoyatdan soʻng jinoiy ishni roʻyxatdan oʻtkazilganini tasdiqladi. Talabalar uzr soʻraganiga qaramay, qozogʻ ajdodlari, mamlakati va millatiga qaratilgan haqoratli videolarni joylashtirgan.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 07:00 · 12.10

    Eron prezidentining MDH sammitida ishtirok etishining ahamiyati ochib berildi

    Eron prezidentining Mustaqil Davlatlar Hamdoʻstligi (MDH) davlat rahbarlarining yubiley sammitida ishtiroki muhim geosiyosiy ahamiyatga ega. Maqolada ushbu ishtirokning potentsial sabablari va oqibatlari, MDH doirasidagi mintaqaviy dinamikalar va xalqaro munosabatlarga taʼsiri tahlil qilinadi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 06:57 · 12.10

    Soxta kasallik taʼtilini ishlatgani uchun hukm qilingan Qozogʻistonlik ayol Konstitutsiyaviy sudga murojaat qildi

    Qozogʻistonda soxta kasallik taʼtilidan foydalangani uchun hukm qilingan ayol dalillarni olib qoʻyish qonuniyligini qiyinlashtirdi. U politsiya uning tibbiy hujjatlarini sudning sanksiyasiz olib qoʻyganini, maxfiylikni buzganini taʼkidladi. Konstitutsiyaviy sud, hujjatda himoyalangan maʼlumotlar mavjudligini va sanksiya zarurligini aniqlash har bir ishning oʻziga xos holatlariga bogʻliq va sudning vakolatiga kiradi, deb hukm qildi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 06:50 · 12.10

    Yangi Toshkentdan barcha viloyatlar va poytaxt tumanlariga 100 gektardan yer ajratiladi

    Yangi Toshkentdan har bir viloyat va poytaxt tumaniga 100 gektardan yer ajratiladi. Ajratilgan maydonlarda hududiy tadbirkorlar investitsiya loyihalarini amalga oshirishlari mumkin boʻladi. Yer uchastkalari boʻyicha dastlabki auksionda faqat tegishli hudud tadbirkorlari qatnashadi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 06:50 · 12.10

    Qozogʻiston 2027-2028 yillarda MDH Oliy sud raislari kengashiga raislik qiladi

    Qozogʻiston Oliy sudi 2027-2028 yillarda MDH mamlakatlari Oliy sud raislari kengashiga raislik qiladi. Qaror Minskda boʻlib oʻtgan yigʻilishda qabul qilindi, unda delegatsiya rahbarlari Qozogʻistonning navbatma-navbat raisligini bir ovozdan qoʻllab-quvvatladilar. Ostonada shu davrda kengashning ikki yigʻilishi oʻtkazilishi rejalashtirilgan.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 06:48 · 12.10

    Qozogʻistonda taksi va yetkazib berish xizmatlarida uzilishlar yuz berdi, foydalanuvchilar muqobillarni qidirmoqda

    Qozogʻistonda «Yandex Go» taksi va yetkazib berish xizmatlari hafta oxirida ishlamay qoldi, bu esa foydalanuvchilarni ijtimoiy tarmoqlarda muqobil variantlarni muhokama qilishga undadi. «Yandex» infratuzilmasiga BPLA hujumi haqidagi taxminlar mavjud. «Dodo Pizza» ilovasi ham taʼsirlandi. Qozogʻistonliklar turli mahalliy taksi xizmatlarini, shu jumladan, yoʻlovchi topish modelida ishlaydiganlarni koʻrib chiqmoqda.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 06:48 · 12.10

    Ar-Riyod xalqaro aeroporti yana hujumga uchradi: bir kishi halok boʻldi, 11 kishi jarohatlandi

    Ar-Riyoddagi Qirol Xolid nomidagi xalqaro aeroport 11-oktabr kuni yana hujumga uchradi, natijada bir kishi halok boʻldi va 11 kishi jarohatlandi. Hukumat maʼlumotlariga koʻra, nomaʼlum snaryad 4-sonli yoʻlovchi terminaliga tushib, yongʻin chiqishiga sabab boʻlgan. Bu haftadagi aeroportga qilingan toʻrtinchi hujumdir. Aeroport yopiq qolmoqda.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 06:46 · 12.10

    Qozogʻiston Mehnat vazirligi 45 ta xizmatni onlayn taqdim etadi, 28 tasi proaktiv

    Qozogʻiston Mehnat va aholini ijtimoiy muhofaza qilish vazirligi 45 ta xizmatning onlayn rejimda mavjudligini maʼlum qildi, ulardan 28 tasi proaktiv tarzda taqdim etiladi. Fuqarolar ushbu xizmatlardan "elektron hukumat" portali, Enbek.kz mehnat birjasi, mobil ilovalar va bank ilovalari orqali foydalanishlari mumkin.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 06:45 · 12.10

    Tojikistonda xotinini oʻz joniga qasd qilishga undashda ayblanayotgan erning ishi koʻrilmoqda

    Tojikistonda 21 yoshli Mohitobon Ahmadovaning oʻlimi boʻyicha sud jarayoni boshlandi. Ayolning qarindoshlari uni kaltaklash oqibatida vafot etgan deb hisoblashadi, erining oilasi esa bu hodisani oʻz joniga qasd qilish deb ataydi. Prokuratura erini oʻz joniga qasd qilishga undashda ayblab, sakkiz yillik qamoq jazosini soʻramoqda.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 06:39 · 12.10

    Kontrabanda Xitoy yuk mashinalari 605 million tangaga davlat xaridlari orqali sotildi

    Astana shahrida 20 ta Xitoy FAW yuk mashinasini noqonuniy olib kirish sxemasi boʻyicha uch kishi hukm qilindi. «Yevro-5» deb eʼlon qilingan, ammo aslida «Yevro-2» boʻlgan texnika bojxona qiymati 285 million tanga boʻlgan va keyinchalik tijorat tuzilmalari va davlat xaridlari orqali «QAZJolServis»ga 605 million tangaga sotilgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 06:38 · 12.10

    Yangi Toshkentda investorlar uchun koʻkalamzorlashtirish talabi bekor qilinadi

    Yangi Toshkentda investorlar sotib olgan yer maydonining 30 foizini koʻkalamzorlashtirish talabi bekor qilinadi. Shaharning 30 foizini koʻkalamzorlashtirish bosh reja asosida davlat tomonidan taʼminlanadi. Bu haqda prezident Shavkat Mirziyoyev investor va tadbirkorlar bilan uchrashuvida maʼlum qildi. Qiymati 50 million dollardan yuqori boʻlgan loyihalar uchun “yashil” sertifikat xarajatlari davlat tomonidan qoplanadi.

  • Gazeta.uz mustaqil 06:33 · 12.10

    13-14-oktabr kunlari Oʻzbekistonning qator viloyatlariga sel kelishi mumkin

    13-14-oktabr kunlari yomgʻirlar yogʻishi sababli Oʻzbekistonning togʻoldi va togʻli hududlarida sel-suv toshqin hodisalari yuzaga kelishi mumkin, deya Oʻzgidromet ogohlantirdi. Qashqadaryo, Surxondaryo, Samarqand, Navoiy, Jizzax, Toshkent, Namangan, Fargʻona va Andijon viloyatlarining ayrim tumanlari va shaharlari xavf ostida. Hudud aholisi va haydovchilardan ehtiyot choralarini koʻrish soʻraldi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 06:32 · 12.10

    Amerikalik tadbirkor xalqaro kriptoinvestorlarni Alatau City loyihasiga sarmoya kiritishga taklif qildi

    Amerikalik tadbirkor va investor Balaji Srinivasan, Astananing texnologik va investitsiya markazi sifatida salohiyatini taʼkidlab, xalqaro kriptoinvestorlarni Alatau City loyihasini moliyalashtirishga chaqirdi. Singapurda boʻlib oʻtgan The Network State Conference anjumanida soʻzlagan Srinivasan Qozogʻiston poytaxtini goʻzal va obodonlashtirilgan shahar deb taʼrifladi. U, shuningdek, Network School loyihasini Qozogʻistonga koʻchirish rejalari haqida eʼlon qildi, yangi kampus qurish va yillik anjumanlar oʻtkazish uchun besh yillik memorandum imzolangan.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 06:31 · 12.10

    Qozogʻiston yangi konlar mavjud boʻlishiga qaramay, yangi zavodlar yoʻqligi sababli misni qayta ishlashda ortda qolmoqda

    Qozogʻiston misni qayta ishlashda qiyinchiliklarga duch kelmoqda, qoʻshilgan qiymatni ichki bozorda saqlab qolish uchun qazib olish bilan bir qatorda qayta ishlash imkoniyatlarini rivojlantirish zarur. Karatas kabi yangi konlar qidirilayotgan va Balxash kabi mavjud zavodlar modernizatsiya qilinayotgan boʻlsa-da, yangi eritish zavodlari qurilishi sekinlashmoqda. Hukumat oʻsayotgan xomashyo bazasi va ichki qayta ishlashni bogʻlash uchun tariflar va eksport bojlarini oʻz ichiga olgan yangi qoidalarni koʻrib chiqmoqda.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 06:31 · 12.10

    Qozogʻiston Prezidenti mahalliy majlislar saylovlarini muddatidan oldin tugatish boʻyicha maslahatlashuvlar oʻtkazdi

    Prezident Qosim-Jomart Toʻkayev bosh vazir va Qurultoy spikeri bilan barcha darajadagi mahalliy majlislar (maslikhatlar) vakolatlarini muddatidan oldin tugatish masalasi boʻyicha maslahatlashuvlar oʻtkazdi. Prezident maslikhatlarning fuqarolar manfaatlarini himoya qilish, byudjetni tasdiqlash va mintaqaviy rivojlanishni nazorat qilishdagi muhimligini taʼkidladi. U deputatlar korpusini yangilash mahalliy vakillik organlarining faoliyatini kuchaytirishiga ishonch bildirdi. Yakuniy qaror Konstitutsiyaga muvofiq qabul qilinadi.

  • LS mustaqil tarjima · ru 06:30 · 12.10

    Qozogʻistonda internet firibgarligi qurbonlariga milliardlab tenge qaytarildi

    Joriy yilning sakkiz oyida Qozogʻistonda internet firibgarligi qurbonlariga 5,9 milliard tenge qaytarildi. Ichki ishlar vazirligi maʼlumotiga koʻra, uch yilda kiberjinoyatchilik holatlari 40% ga kamaygan va mingdan ortiq kishi jinoiy javobgarlikka tortilgan. Milliy bankning Antifrod markazi 117 milliard tenge dan ortiq shubhali operatsiyalarni bloklagan.

  • LS mustaqil tarjima · ru 06:29 · 12.10

    Qozogʻistonda mahalliy Kengashlarning vakolatlarini muddatidan oldin tugatish masalasi muhokama qilinmoqda

    Qozogʻiston Prezidenti barcha darajadagi mahalliy vakillik organlari (maslikhatlar) vakolatlarini muddatidan oldin tugatish imkoniyatini koʻrib chiqmoqda. Bosh vazir va Qurultoy spikeri bilan maslahatlashuvlar oʻtkazildi. Davlat rahbari deputatlar korpusini yangilash ushbu organlarning faoliyatini kuchaytirishiga ishonch bildirdi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 06:27 · 12.10

    Husi hujumi Ar-Riyod aeroportiga bir kishining oʻlimiga va oʻn bir kishining yaralanishiga sabab boʻldi

    Saudiya Arabistoni Fuqaro aviatsiyasi bosh boshqarmasi maʼlumotiga koʻra, Husi hujumi Ar-Riyod shahrida joylashgan Qirol Xolid nomidagi xalqaro aeroportga bir kishining oʻlimiga va oʻn bir kishining yaralanishiga sabab boʻlgan. Pokiston fuqarosi halok boʻlgan, moddiy zarar yetkazilgan. Shanba kungi avvalgi hujumda kamida 12 kishi halok boʻlgan va 300 dan ortiq kishi yaralangan.

  • Gazeta.uz mustaqil 06:25 · 12.10

    Yangi Toshkentda infratuzilma toʻlovining bazaviy stavkasi 10 barobargacha kamaytiriladi

    Yangi Toshkentda xizmat koʻrsatish va ijtimoiy obyektlar qurilishini ragʻbatlantirish uchun infratuzilma toʻlovlari qayta koʻrib chiqiladi. Savdo, servis va biznes markazlari uchun bazaviy stavka 3 barobar, mehmonxona va turizm obyektlari uchun 5 barobar, madaniy hamda koʻngilochar maskanlar uchun 10 barobar kamaytiriladi. Xususiy bogʻcha, maktab va shifoxonalar uchun toʻlov 1 foiz etib belgilanadi.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 06:15 · 12.10

    Serik Kenjebayev Qozogʻiston TIV apparati rahbari etib tayinlandi

    Serik Kenjebayev Qozogʻiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi apparati rahbari lavozimiga tayinlandi. Bu tayinlov vazirlikning maʼmuriy tuzilmasidagi muhim oʻrinni bildiradi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 06:15 · 12.10

    Lenovo va QAIRU taʼlimda sunʼiy intellektni rivojlantirish uchun AI-sinfini ochdi

    Lenovo va QAIRU taʼlimda sunʼiy intellekt texnologiyalarini ishlab chiqish va qoʻllash uchun qoʻshma taʼlim va tadqiqot maydonchasini ochdi. Qazaq AI Research University Qozogʻiston prezidenti Qosim-Jomart Toʻkayevning topshirigʻiga binoan tashkil etilgan boʻlib, milliy AI-ekotizimini rivojlantirishga qaratilgan. Lenovo AI Class taʼlim jarayonida ilgʻor AI texnologiyalarini oʻrganish va amaliyotga tatbiq etish uchun laboratoriya boʻlib xizmat qiladi.

  • Respublika mustaqil tarjima · ru 06:14 · 12.10

    Qozogʻiston 2027 yildan boshlab bolalarning tugʻilishi va nogironlik nafaqalarini moddiy ahvolga qarab beradi

    2027-yil 1-yanvardan boshlab Qozogʻiston bir qator davlat nafaqalarini, jumladan, bolaning tugʻilishi va nogironlik uchun toʻlovlarni olishni cheklaydi. Vazirlar Mahkamasining 870-sonli qaroriga muvofiq, endi nafaqalar fuqarolarning ijtimoiy maqomiga emas, balki ularning moddiy ahvolini baholashga bogʻliq boʻladi. Bu universal qoʻllab-quvvatlashdan maqsadli tizimga oʻtishni anglatadi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 06:14 · 12.10

    Ar-Riyod aeroportiga navbatdagi hujum: bir kishi halok boʻldi, 11 kishi yarador

    Ar-Riyod xalqaro aeroporti yana hujumga uchradi, natijada bir kishi halok boʻldi va 11 kishi yarador boʻldi. Koalitsiya kuchlarining xabar berishicha, nomaʼlum snaryad 4-sonli terminalga tushib, yongʻin chiqishiga sabab boʻlgan. Qozogʻiston Tashqi ishlar vazirligi hujumlarni qoralab, ularni xalqaro huquqni buzish va Yamandagi tinchlikka putur yetkazuvchi harakatlar deb atadi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 06:13 · 12.10

    Markaziy Osiyo davlatlari Rossiyadan tashqari qurol sotib olmoqda

    Tojikiston va Turkmaniston Hindistondan "Akash" zenit-raketa komplekslarini oldi, bu esa Rossiya qurollariga qaramlikdan uzoqlashishni anglatadi. Ushbu xaridlar mintaqadagi sovet va rus tizimlariga muqobil taklif etadi. Mutaxassislar bu harakatni Moskvaga xavfsizlik sohasida koʻproq mustaqillikka intilayotganlik haqida siyosiy signal deb hisoblaydi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 06:12 · 12.10

    Olmaotadagi Narkolaboratoriyalar Tashkilotchisi Rossiyadan Qozogʻistonga Ekstraditsiya Qilindi

    Psixotrop moddalar ishlab chiqarish va sotish boʻyicha jinoiy guruhni tashkil etishda gumonlanayotgan Qozogʻiston fuqarosi Rossiyadan Qozogʻistonga ekstraditsiya qilindi. Gumonlanuvchi Olmaotada va boshqa hududlarda metamfetamin ishlab chiqarish bilan shugʻullangan jinoiy guruhni tuzgan va boshqargan. Laboratoriyalardan birida ikki kishi zaharli moddalardan vafot etgan.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 06:10 · 12.10

    Olmaotadagi Oʻldiruvchi Narkolaboratoriya Tashkilotchisi Rossiyadan Ekstraditsiya Qilindi

    Metamfetamin ishlab chiqarish va tarqatish boʻyicha jinoiy guruhni tashkil etishda gumonlanayotgan shaxs Rossiyadan Qozogʻistonga ekstraditsiya qilindi. Gumonlanuvchi Olmaotada bir nechta narkolaboratoriya ochgan, ulardan birida ikki kishi kimyoviy zaharlanishdan vafot etgan. Tintuv paytida 24 kg dan ortiq kimyoviy moddalar va uskunalar musodara qilingan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 06:09 · 12.10

    Qozogʻiston Prezidenti mahalliy Kengashlar vakolatlarini muddatidan oldin tugatish boʻyicha maslahatlashuvlar oʻtkazdi

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev Bosh vazir va Quritoy raisi bilan barcha darajadagi maslihatlar vakolatlarini muddatidan oldin tugatish masalasi boʻyicha maslahatlashuvlar oʻtkazdi. Toʻqayev fuqarolarning qonuniy manfaatlarini taʼminlash, mahalliy byudjetlarni tasdiqlash va mintaqalarning rivojlanishini nazorat qilish uchun maslihatlarning toʻliq ishlashi muhimligini taʼkidladi.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 06:09 · 12.10

    Toqayev maslihatlar vakolatlarini muddatidan oldin tugatish boʻyicha maslahatlashuvlar oʻtkazdi

    Prezident Qosim-Jomart Toqayev Bosh vazir Oljas Bektenov va qurultoy raisi Aybek Dadabay bilan maslihatlar (mahalliy vakillik organlari) vakolatlarini muddatidan oldin tugatish masalasi boʻyicha maslahatlashuvlar oʻtkazdi. Tomonlarning takliflari prezidentga taqdim etildi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 06:06 · 12.10

    Yangi Toshkentga barcha vazirlik va davlat tashkilotlari koʻchiriladi

    Yangi Toshkentga barcha vazirlik va davlat tashkilotlari koʻchiriladi. Hozirda yangi shaharda Qurilish, Transport va Energetika vazirliklari faoliyat yuritmoqda. Bosh vazirga boshqa vazirlik va davlat tashkilotlarining ham koʻchishini boshlash vazifasi qoʻyildi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 06:05 · 12.10

    Narkotik laboratoriyasini tashkil qilganlikda gumonlanuvchi Rossiyadan Qozogʻistonga ekstraditsiya qilindi

    Olmaotada mefedron ishlab chiqarish laboratoriyasini tashkil qilganlikda gumonlanayotgan shaxs Rossiyadan Qozogʻistonga ekstraditsiya qilindi. Ushbu laboratoriya ikki kishining oʻlimiga sabab boʻlgan. 2021-yildan beri faoliyat yuritgan jinoiy guruh Telegram orqali boshqarilgan. 24 kgdan ortiq kimyoviy moddalar va uskunalar musodara qilingan.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 06:04 · 12.10

    Qozogʻistonda "Yandex"dagi uzilish Milliy xavfsizlik kengashi darajasiga koʻtarilishi mumkin

    Tahliliy xatda Qozogʻistonning xorijiy raqamli platformalarga qaramligi, IT-sektorga davlat tomonidan koʻrsatilayotgan yordam va shaxsiy maʼlumotlar toʻgʻrisidagi qonun hujjatlariga rioya etilishi "Yandex" xizmatlaridagi uzilishlar fonida qayta koʻrib chiqilishi kerakligi taʼkidlanadi. Hujjatda ushbu masalalarni prezident maʼmuriyati va Xavfsizlik kengashi darajasida muhokama qilish taklif etiladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 06:01 · 12.10

    Turkiya Yamandagi husiylarning Saudiya Arabistoniga hujumlarini zudlik bilan toʻxtatishga chaqirdi

    Turkiya Ar-Riyoddagi Xolid Podsho nomidagi xalqaro aeroportga qaratilgan husiylarning hujumlarini qoralab, ularni zudlik bilan toʻxtatishga chaqirdi. Turkiya TIV Saudiya Arabistoni bilan birdamlik bildirdi va bu hujumlar xalqaro huquqni buzishi hamda mintaqaviy xavfsizlikka tahdid solishini taʼkidladi. Ankara Saudiya Arabistonining suverenitetini qoʻllab-quvvatlashini tasdiqladi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 06:00 · 12.10

    Pokiston favqulodda holat va noroziliklar fonida Peshovarga harbiy kuchlarni joylashtirdi

    Pokiston Xayber-Paxtunxva viloyatida favqulodda holat joriy etilganidan soʻng Peshovarga harbiy xodimlar va transport vositalarini joylashtirdi. Bu qamoqdagi sobiq bosh vazir Imron Xon tarafdorlarining hukumatga qarshi namoyishlari va jangari zoʻravonliklar kuchaygan bir paytda sodir boʻldi. Rasmiylar xavfsizlikning yomonlashuvi va muzokaralarning muvaffaqiyatsiz boʻlganini sabab qilib koʻrsatdi.

  • Massaget mustaqil tarjima · kk 05:58 · 12.10

    Qozogʻiston Prezidenti Toʻqayev maslikhatlar vakolatlarini muddatidan oldin tugatish masalasini muhokama qildi

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev maslikhatlar (mahalliy vakillik organlari) vakolatlarini muddatidan oldin tugatish masalasini muhokama qildi. Muhokama bunday tugatishning aniq holatlari va protseduralariga qaratilgan boʻlib, Qozogʻistondagi mahalliy boshqaruv tuzilmalarida potentsial islohotlarni koʻrsatadi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 05:58 · 12.10

    OCHA: Qish yaqinlashayotganida minglab qaytgan oilalar boshpanaga muhtoj

    Birlashgan Millatlar Tashkilotining Gumanitar masalalar boʻyicha muvofiqlashtirish boshqarmasi (OCHA) qish yaqinlashayotganligi sababli, Afgonistonga qaytayotgan minglab oilalar zudlik bilan boshpana, issiqlik va himoyaga muhtojligi haqida ogohlantirmoqda. Yil boshidan beri Pokiston va Erondan 1,29 milliondan ortiq kishi qaytgan, koʻpchiligi majburan. OCHA gumanitar yordam uchun katta mablagʻ talab qilmoqda.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 05:55 · 12.10

    Qozogʻiston prezidenti mintaqaviy majlislarni muddatidan oldin tarqatib yuborish boʻyicha maslahatlashuvlar oʻtkazdi

    Qozogʻiston prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev bosh vazir va Majlis spikeri bilan barcha darajadagi maslihatlarning vakolatlarini muddatidan oldin tugatish masalasi boʻyicha maslahatlashuvlar oʻtkazdi. Davlat rahbari ushbu organlarning fuqarolar manfaatlari va mintaqaviy rivojlanish uchun muhimligini taʼkidladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 05:53 · 12.10

    Prezident vazirliklar va davlat tashkilotlarini Yangi Toshkentga koʻchirishni boshlashni topshirdi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev bosh vazirga qolgan vazirliklar va davlat tashkilotlarini Yangi Toshkentga koʻchirishni boshlashni topshirdi. Davlat rahbari shaharning ishbilarmonlik hayotini shakllantirishda davlat idoralarining koʻchishi muhimligini taʼkidladi. Hozir Qurilish, Transport va Energetika vazirliklari yengil konstruksiyali binolarda ishlamoqda.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 05:50 · 12.10

    Olmaotada 61 yoshli erkakning oʻlimiga aloqadorlikda gumonlanayotgan 4 kishi hibsga olindi

    Olmaotada 61 yoshli erkakning oʻlimida gumonlanayotgan toʻrt kishi hibsga olindi. Politsiya ularning marhumning kvartirasini noqonuniy egallashda ishtiroki bor-yoʻqligini ham tekshirmoqda. Ijtimoiy tarmoqlardagi xabarlarga koʻra, erkak boshiga qop kiygizilgan holda uydan olib chiqilgan, keyinroq uning kvartirasi sotilgan.

  • LS mustaqil tarjima · ru 05:50 · 12.10

    Qozogʻiston hukumati noqonuniy qarz beruvchilarga qarshi yangi qoidalarni joriy etmoqda

    Qozogʻistonda noqonuniy kreditlash bozoriga eʼtibor qaratildi. Moliya monitoring agentligi (AFM) foiz stavkalarini tartibga solish, qarz berish faoliyati va litsenziyasiz kreditlashni aniqlash mexanizmlarini takomillashtirish boʻyicha takliflar kiritdi. Joriy yil boshidan buyon noqonuniy mikromoliya faoliyati boʻyicha 19 ta jinoiy ish qoʻzgʻatilgan.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 05:35 · 12.10

    AQSh qamoqxonasida ochlik eʼlon qilgan Qozogʻistonda tugʻilgan Rossiya fuqarosi Rossiyaga chiqarib yuborildi

    Qozogʻistonda tugʻilgan Rossiya fuqarosi Idris Maxmudov AQShdan Rossiyaga chiqarib yuborildi. U Jorjiyadagi deportatsiya qamoqxonasida sharoitlar va boshpana olish arizasini koʻrib chiqishning kechikishiga norozilik bildirib ochlik eʼlon qilgan edi. Uning vakili uni majburan olib ketilganini va hushini yoʻqotganini daʼvo qilmoqda.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 05:33 · 12.10

    Qozogʻiston va Oʻzbekiston oʻrtasidagi hamkorlik yanada mustahkamlanmoqda

    Maqolada Qozogʻiston va Oʻzbekiston oʻrtasidagi doʻstlik va birodarlik munosabatlarining mustahkamlanayotgani taʼkidlanadi. Muallif, keksa avlod vakili, hamkorlikning yuqori darajasidan mamnunligini bildiradi, buni ikki davlat rahbarlari — prezidentlar Toʻqayev va Mirziyoyev oʻrtasidagi tarixiy yaqinlik va oʻzaro ishonch bilan bogʻlaydi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 05:33 · 12.10

    Prezident Mirziyoyev Yangi Toshkentdagi investitsiya loyihalariga toʻsqinlik qilayotgan byurokratiyani tanqid qildi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Yangi Toshkent faqat yangi uy-joy quriladigan hudud emasligini taʼkidladi. U investitsiya loyihalarini amalga oshirishga toʻsqinlik qilayotgan byurokratik muammolarni tanqid qildi va tadbirkorlar uchun yer ajratishdan tortib, loyihani ishga tushirishgacha boʻlgan jarayonlarni qayta koʻrib chiqish zarurligini taʼkidladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 05:32 · 12.10

    TIV elchisi Afgʻonistonga gumanitar, sogʻliq va taʼlim sohalarida yordamning davom etishini taʼkidladi

    Musulmon hamkorlik tashkilotining (OIC) Afgʻoniston boʻyicha maxsus elchisi Tariq Ali Baxit, OIC yordamining davom etishini taʼkidlash uchun Tolibon rasmiylari bilan uchrashdi. Baxit joriy loyihalarni taʼkidladi va mintaqaviy muammolarni muloqot orqali hal qilish muhimligini taʼkidladi. Tolibon koʻproq yordam va giyohvandlikka qarshi kurashish uchun muqobil tirikchilik dasturlariga eʼtibor qaratishni soʻradi.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 05:30 · 12.10

    Oziq-ovqat dasturi: Afgʻoniston ishchilarining xarid qilish quvvati cheklangan ish va yuqori oziq-ovqat narxlari tufayli 25%ga kamaydi

    Jahon oziq-ovqat dasturi (WFP) Afgʻonistonda malakasiz ishchilarning xarid qilish quvvati oʻtgan yilga nisbatan 25%ga kamayganini maʼlum qildi. Cheklangan ish imkoniyatlari, past ish haqi va yuqori oziq-ovqat narxlari bu pasayishga olib kelmoqda. Ishchilar kamroq ish kunlari topmoqda va guruch, oʻsimlik yogʻi va bugʻdoy kabi asosiy oziq-ovqat mahsulotlarining narxi sezilarli darajada oshgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 05:30 · 12.10

    Oʻzbekiston Prezidenti Yangi Toshkentda yer ajratish va loyiha ishga tushirish jarayonlarini qayta koʻrib chiqishga chaqirdi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Yangi Toshkentda yer ajratishdan tortib, loyihani ishga tushirishgacha boʻlgan jarayonlarni qayta koʻrib chiqish zarurligini taʼkidladi. Uning aytishicha, bu hudud nafaqat turar-joy, balki biznes, taʼlim va turizm uchun ham iqtisodiy markazga aylanishi kerak. Prezident koʻplab ajratilgan yer uchastkalarida qurilish boshlanmaganini, buning sababini byurokratik toʻsiqlar va investorlarni qoʻllab-quvvatlashning yetishmasligi bilan izohladi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 05:30 · 12.10

    1500 dan ortiq KTMT harbiy xizmatchilari Belarusiyada "Buzilmas birodarlik-2026" mashqlarida ishtirok etmoqda

    Belarusda Kollektiv xavfsizlik shartnomasi tashkiloti (KTMT)ning "Buzilmas birodarlik-2026" qoʻmondonlik-shtab oʻquv mashqlari va "Toʻsiq-2026" maxsus oʻquv mashgʻulotlari boshlandi, unda 1500 dan ortiq harbiy xizmatchilar ishtirok etmoqda. Mashgʻulotlar tinchlikparvar kuchlar va qoʻshma radiatsiya, kimyoviy, biologik himoya hamda tibbiy taʼminot boʻlinmalarining harakatlariga qaratilgan. Ochilish marosimi Vitebskda boʻlib oʻtdi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 05:22 · 12.10

    Dushanbe politsiyasi gumondordan 386 gramm metamfetaminni musodara qildi

    Dushanbe politsiyasi qoʻshni davlat fuqarosi boʻlgan 28 yoshli shaxsni giyohvand moddalar savdosi boʻyicha hibsga oldi. Gumondordan kristall shaklidagi 386 gramm metamfetamin musodara qilindi, bu haqda Dushanbe shahri Ichki ishlar vazirligi boshqarmasi xabar berdi. Narkotiklar ham shaxsda, ham gumondorning ijaraga olingan kvartirasida topilgan. Jinoyat ishi qoʻzgʻatilgan.

  • Massaget mustaqil tarjima · kk 05:17 · 12.10

    Mefedron ishlab chiqarishda ikki kishi halok boʻldi; tashkilotchi Rossiyadan ekstraditsiya qilindi

    Mefedron ishlab chiqarish jarayonida ikki kishi halok boʻldi. Narkotik moddalar ishlab chiqarishga masʼul jinoiy guruhning tashkilotchisi Rossiyadan ekstraditsiya qilindi. Oʻlim sabablari va guruh faoliyati haqida qoʻshimcha maʼlumotlar darhol mavjud emas edi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 05:16 · 12.10

    Olmaotada kvartira oʻgʻirligi bilan bogʻliq qotillikda toʻrt nafar gumondor hibsga olindi

    Olmaotada 61 yoshli fuqaro oʻldirilishi bilan bogʻliq ish boʻyicha toʻrt kishi hibsga olindi. Politsiya jinoyat tafsilotlarini va gumondorlarning marhumning kvartirasini noqonuniy egallashga aloqadorligini tekshirmoqda. Ichki ishlar vazirligi maxsus tergov guruhi tomonidan olib borilayotgan tergovni nazorat qilmoqda.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 05:15 · 12.10

    Olmaotada 61 yoshli erkakning oʻlimi boʻyicha toʻrt nafar gumondor hibsga olindi

    Olmaotada 61 yoshli erkakning oʻlimi yuzasidan toʻrt nafar gumondor hibsga olindi. Qayd etilishicha, jabrlanuvchi boshi paket bilan topilgan. Politsiya, jabrlanuvchining kvartirasini noqonuniy egallashni oʻz ichiga olishi mumkin boʻlgan motivni tergov qilmoqda. Toʻrt kishi ham hibsda.

  • Gazeta.uz mustaqil 05:14 · 12.10

    Prezident: Yangi Toshkent qurilishiga xususiy sektor jalb etilishi imkoniyatlardan ortda qolmoqda

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Yangi Toshkent qurilishiga xususiy sektor jalb etilishi mavjud imkoniyatlarga mos kelmayotganini aytdi. Davlat infratuzilmaga katta mablagʻ sarflayotgan boʻlsa-da, hozirda qurilayotgan 1000 gektar maydonning atigi 94 gektari biznes uchun ajratilgan. Loyihaga hozirgacha 2 milliard dollardan ortiq mablagʻ kiritilgan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 05:13 · 12.10

    Rossiyadan Qozogʻistonga giyohvand modda laboratoriyalari tarmogʻini tashkil qilgan shaxs ekstraditsiya qilindi

    Qozogʻiston Bosh prokuraturasi Rossiyadan mefedron ishlab chiqarish va sotish tarmogʻini tashkil qilganlikda gumonlanayotgan shaxsning ekstraditsiya qilinganini maʼlum qildi. Taxminlarga koʻra, gumonlanuvchi 2021-yildan beri Olmaotada giyohvand modda laboratoriyalarini tashkil etgan jinoiy guruhni boshqargan. Bir laboratoriyada ikki kishi zaharlanishdan vafot etgan. Gumonlanuvchi Rossiyada hibsga olingan.

  • Gazeta.uz mustaqil 05:08 · 12.10

    Oʻzbekistonda yuqori daromad oluvchi dehqonlar va tomorqachilarga yer soligʻining 90 foizi qaytariladi

    Oʻzbekistonda qishloq xoʻjaligi mahsulotlarini sotishdan yuqori daromad oluvchi dehqonlar va tomorqa egalariga toʻlangan yer soligʻining 90 foizi qaytariladi. 2027-yildan boshlab amal qiladigan ushbu vaqtinchalik tartibga koʻra, oluvchilar yer huquqini tasdiqlovchi hujjatlarga ega boʻlishi, uchastka uchun maʼlum bir daromad chegarasidan oshishi va soliq qarzdorligi boʻlmasligi kerak.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 05:07 · 12.10

    Tojikistonning Bobojon Gʻafurov tumanida 110 kV quvvatga ega «Yova» podstansiyasi qurilmoqda

    Tojikiston energetika va suv resurslari vaziri oʻrinbosari Bobojon Gʻafurov tumanida qurilayotgan 110/35/10 kV quvvatga ega «Yova» podstansiyasining qurilish jarayoni bilan tanishdi. Qurilish yakuniy bosqichda. Obʼekt hududning elektr taʼminoti infratuzilmasini mustahkamlaydi va elektr energiyasi taʼminotining ishonchliligini oshiradi.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 05:06 · 12.10

    Olmaotada erkakning oʻldirilishi va uning kvartirasini sotishda gumonlanayotgan shaxslar hibsga olindi

    Olmaota politsiyasi 61 yoshli erkakning oʻldirilishi va keyinchalik uning kvartirasini sotishda gumonlanayotgan toʻrt kishini hibsga oldi. Qayd etilishicha, qoʻshnilar avvalroq erkakning oʻgʻirlanishi va mulkining noqonuniy sotilishi haqida xabar bergan. Tergov davom etmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 05:00 · 12.10

    Eron Islomiy Inqilob qoʻriqchilari Hormuz boʻgʻozida navigatsiya tizimlarini oʻchirishga qarshi kemalarni ogohlantirdi

    Eron Islomiy Inqilob qoʻriqchilari (IRGC) Hormuz boʻgʻozidan oʻtayotgan kemalarni navigatsiya tizimlarini oʻchirishga qarshi ogohlantirdi. IRGC navigatsiya tizimlarini oʻchirgan kemalarga nisbatan qatʼiy chora koʻrishini bildirdi. Ushbu ogohlantirish boʻgʻozning janubiy qismida harakatlanayotgan kemalarga taalluqlidir.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 05:00 · 12.10

    Трамп Россия ва Украина "энергетика битими"га келганини даъво қилди; Зеленский буни сюрприз деб атади

    AQSh prezidenti Donald Tramp Rossiya va Ukraina oʻrtasida "energetika bitimi" kuchga kirganini maʼlum qildi. Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiy Trampning bayonotini kutilmagan hodisa deb atadi, ammo ikki tomonlama kelishuvni qoʻllab-quvvatlashga tayyorligini bildirdi. Moskva hali rasmiy izoh bermagan.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 05:00 · 12.10

    Philip Morris Qozogʻiston ishlab chiqarishini eksport markaziga aylantirishni rejalashtirmoqda

    Philip Morris International (PMI) Qozogʻistondagi ishlab chiqarishini kengaytirish va mamlakatni Markaziy Osiyo uchun eksport markazi sifatida rivojlantirishni maqsad qilgan. Kompaniya 1993 yildan beri Qozogʻistonga 500 million dollardan ortiq mablagʻ kiritgan va 2025 yilga qadar yangi tamaki mahsulotlari ishlab chiqarish uchun yana 65 million dollar sarmoya kiritishni rejalashtirmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 04:57 · 12.10

    Eron va Saudiya Tashqi ishlar vazirlari mintaqaviy vaziyatni muhokama qildilar

    Eron tashqi ishlar vaziri Abbos Aragʻchi va Saudiya Arabistoni tashqi ishlar vaziri Faysal bin Farhan mintaqaviy vaziyatni muhokama qilish uchun telefon orqali suhbatlashdilar. Aragʻchi Tehronning Saudiya Arabistoni va hutiylar oʻrtasida muzokaralar boshlashga yordam berishga tayyorligini bildirdi, mintaqaviy keskinlikning kuchayishidan xavotir bildirdi va harbiy yondashuv vaziyatni murakkablashtirishini taʼkidladi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 04:55 · 12.10

    Ukraina Prezidenti Zelenskiy bir shart bilan saylov oʻtkazishga tayyor

    Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiy, agar Rossiya 60 kunlik toʻliq oʻt ochishni toʻxtatishga rozi boʻlsa, prezidentlik saylovlarini oʻtkazishga tayyorligini bildirdi. U bu taklifni AQSh prezidenti Donald Trampning Ukrainaga yangi rahbar kerak degan fikriga javoban aytdi. Zelenskiy Trampni bu sulhga erishish uchun Putin bilan gaplashishga chaqirdi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 04:54 · 12.10

    Xalqaro migratsiya tashkiloti: Yamanda 213 ming kishi boshpanasiz qoldi

    Xalqaro migratsiya tashkiloti Yamandagi yangi toʻqnashuvlar boshlanganidan beri soʻnggi 30 kun ichida 213 ming kishi boshpanasiz qolganini maʼlum qildi. Ularning taxminan 60 foizini ayollar va bolalar tashkil qiladi. Vaziyat jiddiy xavotirga sabab boʻlmoqda, koʻchishlar tezlashmoqda. Koʻpchilik xavfsiz joy izlamoqda va oziq-ovqatga katta ehtiyoj sezmoqda.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 04:52 · 12.10

    Yevropa Ittifoqi Ukrainaga dronlar va raketalar uchun qoʻshimcha mablagʻ ajratadi

    Yevropa Ittifoqi oktabr oyining oʻrtalarida Ukrainaga dronlar va raketalar xarid qilish uchun qoʻshimcha mablagʻ ajratadi. Yevropa komissiyasi prezidenti Ursula fon der Lyayenning aytishicha, yordam Ukrainaning mudofaa qobiliyatini mustahkamlash va havo hududini himoya qilish uchun zarur. Mablagʻ miqdori va manbalari aniqlashtirilmagan.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 04:50 · 12.10

    Riyod aeroportiga qilingan hujumda 12 kishi halok boʻldi, 300 dan ortiq kishi yaralandi

    Saudiya Arabistonining poytaxti Riyoddagi Qirol Xolid nomidagi xalqaro aeroportga qilingan raketa hujumi oqibatida kamida 12 kishi halok boʻldi va 309 kishi yaralandi. Hujum 2026-yil 10-oktabrda sodir boʻlgan. Yamandagi Saudiya boshchiligidagi koalitsiya hujumda hutiylar aybdor ekanligini maʼlum qildi. Hodisadan soʻng aeroport yopilgan.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 04:50 · 12.10

    Qozogʻiston va Oʻzbekiston Rossiya gaziga qaramligini oshirmoqda

    Gaz zaxiralari koʻp boʻlishiga qaramay, Qozogʻiston va Oʻzbekiston Rossiya gazini import qilishga koʻproq tayanishmoqda. "Gazprom" mintaqaga eksportni koʻpaytirmoqda va kengaytirishni rejalashtirmoqda. Ilgari yirik eksportchi boʻlgan Oʻzbekiston endi ichki gaz taʼminotining kamayishi bilan yuzlashmoqda va isteʼmol uchun gazdan koʻra elektr energiyasiga ustunlik bermoqda.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 04:41 · 12.10

    Olmatada qotillik ishi boʻyicha toʻrt kishi hibsga olindi, ular marhumning kvartirasini noqonuniy egallab olishda gumonlanmoqda

    Olmatada 61 yoshli mahalliy aholining oʻldirilishi boʻyicha tergov doirasida toʻrt nafar gumondor hibsga olindi. Tergov guruhlari gumondorlarning marhumning kvartirasini noqonuniy egallab olishda ishtirok etganliklarini tekshirmoqda. Ichki ishlar vazirligi ushbu ishni tergov qilish uchun maxsus tergov-tezkor guruhini tuzdi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 04:37 · 12.10

    Belgiya qiroli Filipp davlat tashrifi bilan Qozogʻistonga keldi, prezident Toʻqayev kutib oldi

    Belgiya qiroli Filipp va qirolicha Matilda davlat tashrifi bilan Astanaga kelishdi va Qozogʻiston prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev tomonidan kutib olindi. Toʻqayev tashrifning ikki tomonlama munosabatlarni mustahkamlash uchun muhimligini taʼkidladi va Qozogʻistonning iqtisodiy rivojlanishiga toʻxtaldi. Qirol Filipp mehmondoʻstlik uchun minnatdorchilik bildirdi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 04:36 · 12.10

    Shimoliy Koreya bir nechta ballistik raketa uchirdi

    Janubiy Koreya armiyasi dushanba kuni ertalab Shimoliy Koreyaning bir nechta ballistik raketa uchirganini maʼlum qildi. Uchirishlar Pxenyang hududidan soat 9:20 atrofida aniqlangan, kamida bitta raketa 900 kilometrdan oshiq masofani bosib oʻtgan. Bu Shimoliy Koreya tomonidan giрpersonik raketa sinovi deb atalgan avvalgi uchirishdan toʻqqiz kun oʻtgach sodir boʻldi.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 04:33 · 12.10

    Tojikiston rasmiylari Rossiyadagi hibsxonadan tojikistonlik muhojirlarni qaytarishni muhokama qildilar

    Tojikistonning Rossiyadagi elchixonasi konsullik xodimlari Rossiyaning Krasnodar oʻlkasidagi chet elliklar uchun vaqtinchalik saqlash markaziga tashrif buyurdilar, u yerda tojikistonlik muhojirlar ushlab turilgan. 8-oktyabr kuni ular Tojikiston fuqarolari bilan uchrashib, ularning sogʻligʻi, huquqiy maqomi va vataniga qaytarish boʻyicha chora-tadbirlarni muhokama qildilar. Elchixona hibsga olingan tojikistonliklar sonini yoki ularning qaytish sanasini aniqlamadi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 04:32 · 12.10

    Riyod aeroportiga qilingan hujumda ikki oʻzbekistonlik yengil jarohat oldi

    10-oktyabr kuni Ar-Riyoddagi Qirol Xolid nomidagi xalqaro aeroportga raketa hujumi natijasida ikki oʻzbekistonlik yengil jarohat oldi. Ikkalasiga ham tibbiy yordam koʻrsatilib, kasalxonadan chiqarilgan. Ar-Riyoddagi Oʻzbekiston elchixonasi vaziyatni kuzatmoqda va konsullik yordami koʻrsatmoqda. Saudiya rasmiylarining xabar berishicha, hujumda kamida 12 kishi halok boʻlgan va 309 kishi jarohatlangan.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 04:20 · 12.10

    Tramp Rossiya va Ukraina oʻrtasida "energetik sulh" eʼlon qildi

    Sobiq AQSh prezidenti Donald Tramp Rossiya va Ukraina oʻrtasida "energetik sulh" deb atalmish kelishuvni eʼlon qildi. Ushbu taklif etilayotgan sulhning aniq tafsilotlari va uni amalga oshirish mexanizmlari haqida maʼlumot berilmagan.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 04:14 · 12.10

    Eron Saudiya Arabistoni va Yamanning Husiylar oʻrtasidagi muzokaralarga vositachilik qilishni taklif qildi

    Eron tashqi ishlar vaziri Abbos Aragchi Saudiya Arabistoni va Yamanning Husiylar guruhi oʻrtasida muloqotni boshlashga yordam berishga tayyorligini bildirdi. Saudiya hamkasbi Faysal bin Farhon bilan suhbatda Aragchi mintaqaviy inqirozlar harbiy yechimlarga ega emasligini va Eron siyosiy yechimga erishishda yordam berishga tayyorligini taʼkidladi. U, shuningdek, keskinlashuvdan xavotir bildirdi.

  • LS mustaqil tarjima · ru 04:11 · 12.10

    Qozogʻiston Raqamli Rivojlanish Vazirligi Yandex serverlarining mamlakatdagi faoliyati haqida maʼlumot berdi

    Qozogʻiston Raqamli Rivojlanish Vazirligi Qozogʻiston foydalanuvchilarining shaxsiy maʼlumotlarini saqlaydigan serverlar mamlakat hududida joylashganini va normal ishlashini tasdiqladi. Biroq, vazirlik taksi va yetkazib berish xizmatlari uchun baʼzi komponentlar Qozogʻistondan tashqarida joylashganini taʼkidladi. Bu maʼlumot Yandex xizmatlarining yaqinda Rossiyadagi serverlarga qilingan hujumlar tufayli yuzaga kelgan uzilishidan soʻng berildi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 04:05 · 12.10

    Pokiston federal hukumati Xayber-Paxtunxva hukumatini terrorizm bilan aloqadorlikda aybladi

    Pokiston axborot vaziri Attaulloh Tarar Xayber-Paxtunxva viloyat hukumati terrorchilik guruhlari bilan aloqadorlikda aybladi. Bu ayblov federal hukumatning viloyatda favqulodda holat joriy etish toʻgʻrisidagi qaroridan soʻng yangradi, bunga viloyat hukumatining terrorizmga qarshi harakat qilishda aybdorligi sabab qilib koʻrsatildi. Federal hukumat va viloyatdagi PTI hukumati terrorizmga qarshi kurash siyosati boʻyicha uzoq vaqtdan beri kelishmovchiliklarga ega.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 04:05 · 12.10

    Ar-Riyod aeroportiga yana hujum qilindi; Husiylar javobgarlikni oʻz zimmalariga oldi

    Ar-Riyod xalqaro aeroporti 11-oktabr kuni ikkinchi marta hujumga uchradi. Oldingi zarbadan soʻng kamida 12 kishi halok boʻldi. Husiylar bu hujumlarni Saudiya Arabistonining Yamandagi harakatlariga javob deb atadi. Aeroport 10-oktabrdan beri yopiq.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 04:02 · 12.10

    Ummon suvlari orqali Hormuz boʻgʻozidan chiqayotgan neft tankeri dron hujumiga uchradi

    Britaniyaning dengiz savdo operatsiyalari markazi Ummon suvlari orqali Hormuz boʻgʻozidan chiqayotgan neft tankeri dron hujumiga uchraganini maʼlum qildi. Hodisa Sohar langar yaqinida sodir boʻlgan. dronning kelib chiqishi nomaʼlum, Ummon kuchlari ekipajni evakuatsiya qilishda yordam bermoqda. Zarar va ekologik taʼsirni baholash davom etmoqda.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 04:01 · 12.10

    Rossiya hujumlari oqibatida Ukrainada yetti kishi halok boʻldi, oʻndan ortiq kishi yaralandi

    Ukrainadagi Rossiya hujumlari natijasida yetti kishi halok boʻldi va oʻndan ortiq kishi yaralandi. Xarkovda 35 yoshli ayol ogʻir jarohatlardan vafot etdi. Keyinroq, raketa zarbasi oziq-ovqat doʻkoniga qaratilgan, natijada oʻsmir va ikki ayol halok boʻlgan. Ivano-Frankivskda dron zarbalari natijasida uch nafar harbiy xizmatchi halok boʻlgan va uch nafari yaralangan. Xarkovdagi issiqlik elektr stansiyasi ham hujumga uchragan.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 04:00 · 12.10

    Zelenskiy: Putin 60 kunlik sulhga rozi boʻlsa, Ukraina saylov oʻtkazadi

    Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiy Rossiya prezidenti Vladimir Putin 60 kunlik sulhga rozi boʻlsa, mamlakatda saylov oʻtkazilishini maʼlum qildi. Bu bayonot AQSh rahbari Ukrainada yangi yetakchi saylash vaqti kelgani haqidagi chaqirigʻiga javoban aytildi.

  • TDH davlat nashri tarjima · tk 04:00 · 12.10

    Turkmaniston tovar-xomashyo birjasi 145 million dollardan ortiq bitimlarni qayd etdi

    Oʻtgan hafta Turkmaniston Davlat tovar-xomashyo birjasida jami 145,11 million dollardan ortiq qiymatdagi 13 ta bitim roʻyxatga olindi. BAA, Turkiya va Singapurdan xorijlik xaridorlar texnik oltingugurt sotib oldi. Shuningdek, ichki bozor uchun qiymati 27,36 million manatdan ortiq boʻlgan ip-kalava va matolar sotildi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 03:55 · 12.10

    Oʻzbekiston prezidentining kuyovi Otabek Umarov BAA pasportini oldi va Dubayda koʻchmas mulkka ega

    Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyevning kuyovi Otabek Umarov davlat rahbari xavfsizlik xizmati xodimi boʻlgan paytda Birlashgan Arab Amirliklari pasportini olgan. Tergovlar uning Dubayda oʻnlabdan ortiq kvartiraga egalik qilayotganini koʻrsatmoqda. Bu maʼlumot Ozodlik, RFE/RLning Oʻzbek xizmati va OCCRPning Dubay yer kadastri maʼlumotlari sizib chiqishini tahlil qilgan qoʻshma tergovi natijasida aniqlangan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 03:55 · 12.10

    Qozogʻiston Milliy banki 12-oktyabr kuni dollar kursi barqarorligini maʼlum qildi

    Qozogʻiston Milliy banki 12-oktyabr kuni Ostona va Olmaotadagi ayirboshlash shoxobchalarida dollar, yevro va rubl kurslarini eʼlon qildi. Ostonada dollar 448,99 tangadan sotib olindi va 455,99 tangadan sotildi. Yevro 501,96 tangadan sotib olindi va 511,96 tangadan sotildi, rubl esa 5,17 tangadan sotib olindi va 5,37 tangadan sotildi.

  • LS mustaqil tarjima · ru 03:50 · 12.10

    Qozogʻiston Eron uchun eksportni oʻzgartirdi: arpa kamaydi, moylar va bugʻdoy koʻpaydi

    Qozogʻistonning Eron bilan savdo aylanmasi yanvar-avgust oylarida 272,9 million dollarni tashkil etdi, bu oʻtgan yilga nisbatan oʻzgarmadi. Arpa eksporti sezilarli darajada kamaygan boʻlsa-da, oʻsimlik moylari va bugʻdoy yetkazib berish sezilarli darajada oshdi. Qozogʻiston bu yil birinchi marta Eronga rapitsa, soya loviyasi va vinilxlorid polimerlarini ham eksport qila boshladi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 03:40 · 12.10

    Qozogʻistonda noqonuniy mikromoliyaviy tashkilotlarga qarshi toʻrt nafar jinoiy ish avf etildi

    Yil boshidan buyon Qozogʻistonda noqonuniy mikromoliyaviy tashkilotlarga (MFO) qarshi toʻrtta jinoiy ish avf dasturi boʻyicha yopildi. Tekshirilgan 19 ta ishdan 10 tasi sudga yuborilgan. Bosh prokuratura Alem Credit kabi platformalarni noqonuniy faoliyat, jumladan, yuqori foiz stavkalari va maʼlumotlar yigʻish boʻyicha tekshirmoqda.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 03:34 · 12.10

    Kanada AQShga neft va dizel yoqilgʻisi eksportini oshirishni rejalashtirmoqda

    Kanada hukumati AQShga dizel yoqilgʻisi yetkazib berish hajmini oshirishni koʻzlamoqda. Bu haqda Kanada Bosh vaziri Mark Karney maʼlum qildi. Qaror AQSh prezidenti Donald Tramp bilan telefon orqali suhbatdan soʻng qabul qilingan. Kanada neft va dizel yoqilgʻisi eksportini maksimal darajada oshirishga harakat qilishda davom etadi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 03:30 · 12.10

    Kuzatuv kameralari Yaqin Sharqda josuslardan samaraliroq razvedka vositasiga aylanmoqda — WSJ

    WSJ xabariga koʻra, dunyo boʻylab internetga ulangan taxminan 1,2 milliard kuzatuv kamerasi harbiy razvedka uchun maʼlumot manbaiga aylanishi mumkin. Hakkerlar ushbu qurilmalarga kirib, strategik obyektlar va raqib qoʻshinlarining harakatlarini kuzatishi mumkin. Bu esa ularni Yaqin Sharqda josuslardan koʻra samaraliroq vositaga aylantiradi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 03:21 · 12.10

    Qozogʻiston va Arizona universiteti suv sohasidagi hamkorlikni kengaytiradi

    Qozogʻistonning Suv resurslari va sugʻorish vazirligi hamda Arizona universiteti (ASU) hamkorlik boʻyicha yoʻl xaritasini ishlab chiqmoqda. Hujjat doirasida qoʻshma seminarlar, oʻquv kurslari va stajirovkalar tashkil etish, mamlakat xususiyatlarini hisobga olgan holda gidrologik modellarni ishlab chiqish va moslashtirish, shuningdek, iqlim oʻzgarishi sharoitida suv resurslarini barqaror boshqarish sohasida qoʻshma loyihalarni amalga oshirish koʻzda tutilgan.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 03:03 · 12.10

    Yandeksdagi nosozlik: Qozogʻiston fuqarolarining shaxsiy maʼlumotlari uchun xavf

    Qozogʻiston Raqamli rivojlanish vazirligi Yandeks xizmatlaridagi uzilishlar tufayli qozogʻistonliklarning shaxsiy maʼlumotlari haqidagi xavotirlar asossiz ekanligini maʼlum qildi. Shaxsiy maʼlumotlarni saqlash uchun serverlar Qozogʻiston hududida joylashgan va normal rejimda ishlamoqda. Biroq, taksi va yetkazib berish xizmatlari uchun baʼzi komponentlar mamlakatdan tashqarida joylashgan boʻlib, maʼlumotlarni saqlash va platforma barqarorligi uchun kompleks yechim talab etadi.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 02:33 · 12.10

    Oman qirgʻoqlarida tankerlarga hujumlar: Buyuk Britaniya dengiz savdo xizmati xavf haqida ogohlantirdi

    11-oktyabr kuni Ummon qirgʻoqlarida tanker hujumga uchradi, ikki nafar hindistonlik dengizchi bedarak yoʻqoldi. Buyuk Britaniya dengiz savdo operatsiyalari Xormuz boʻgʻozidan chiqayotgan yana bir tankerni nishonga olganligi haqida xabar berdi. Bu hodisalar Xormuz boʻgʻozi orqali xavfsiz dengiz qatnovi boʻyicha xavotirlarni kuchaytirmoqda.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 02:21 · 12.10

    Oʻrqoq daryoni toʻsib qoʻygandan keyin Nepalda yangi suv toshqini yuz berdi

    Nepalda hokimiyatlar qishloq aholisini evakuatsiya qilishga chaqirdi, chunki Gorkha tumanidagi koʻchki Budhi Gandaki daryosini toʻsib qoʻygan va quyi oqimda suv toshqiniga sabab boʻlgan. Bir nechta uylar va koʻpriklar, GES lageri zarar koʻrgan. 49 kishi qutqarilgan, besh nafari bedarak yoʻqolgan.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 02:10 · 12.10

    Husiy parvozlar Saudiya Arabistoni xalqaro aeroportiga hujum qilib, qurbonlar boʻldi

    Hukmronlik qilayotgan husiy kuchlari dam olish kunlari Saudiya Arabistonining Xolid Qirol Xalqaro Aeroportiga ikki marta hujum uyushtirdi. Birinchi hujumda kamida 13 kishi halok boʻldi va 300 dan ortiq kishi jarohatlandi. Ikkinchi hujumda bir kishi halok boʻldi va 11 kishi jarohatlandi, deya xabar berdi mamlakat Fuqaro aviatsiyasi boshqarmasi. Husiy oʻz javobgarligini tan oldi.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 02:07 · 12.10

    Pokiston Afgʻoniston bilan chegaradosh Xayber-Paxtunxva viloyatida favqulodda holat joriy etdi, viloyat hukumatini isteʼfoga chiqardi

    Pokiston prezidenti Oqil Alvi Afgʻoniston bilan chegaradosh shimoli-gʻarbiy Xayber-Paxtunxva viloyatida favqulodda holat joriy etishni tasdiqladi. Imron Xonning PTI partiyasining mintaqaviy hukumati boshqaruvdan chetlashtirildi. Federal hokimiyat xavfsizlik vaziyatining yomonlashuvi va qurollangan guruhlar hujumlarining koʻpayishini sabab qilib koʻrsatdi. Bu holat olti oyga qadar davom etishi mumkin.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 01:26 · 12.10

    Qozogʻiston Saudiya Arabistoniga yangi husiy hujumlarini qoraladi: jabrlanganlar soni ortib bormoqda

    Qozogʻiston Tashqi ishlar vazirligi Saudiya Arabistonining fuqarolik infratuzilmasiga qilingan va qurbonlarga olib kelgan husiy hujumlarini qatʼiy qoraladi. Vazirlik bunday hujumlar xalqaro huquqni buzadi va qabul qilinishi mumkin emasligini taʼkidladi. Qozogʻiston zudlik bilan hujumlarni toʻxtatishga va inqirozni siyosiy-diplomatik vositalar orqali hal etishga chaqirdi.

  • Chronicles of Turkmenistan mustaqil tarjima · ru 23:13 · 11.10

    Putinning kelishi paytida Turkmanboshi aeroportida dronlarga qarshi choralar koʻrildi

    7-9 oktyabr kunlari Turkmanboshi aeroporti va yaqin atrofdagi Avaza kurort hududida boʻlib oʻtgan xalqaro tadbirlar chogʻida dronlarga qarshi xavfsizlik choralari koʻrilgani xabar qilingan. Putin samolyoti qoʻnayotganda osmonda harakatlanuvchi chiroqlar, ehtimol droni-interseptorlar va proyektor nurlari kuzatilgan. Hodisalar qayd etilmagan.

  • TOLOnews mustaqil tarjima · ps 21:32 · 11.10

    Pokiston bilan chegara toʻqnashuvlari tufayli Paktia viloyatida oilalar koʻchirilgan

    Pokiston bilan chegara chizigʻidagi toʻqnashuvlar natijasida Paktia viloyatida koʻplab oilalar koʻchirilgan. Mojaro aholini oʻz uylarini tark etishga majbur qilgan.

  • Chronicles of Turkmenistan mustaqil tarjima · ru 21:04 · 11.10

    Lukashenko Garlik kon-boyitish majmuasi qurilishi uchun Turkmanistonning qarzi haqida jim qoldi

    Avazada Turkmaniston prezidenti Serdar Berdimuhamedov bilan uchrashuv chogʻida Belarus prezidenti Aleksandr Lukashenko Garlik kon-boyitish majmuasi qurilishi uchun Turkmanistonning Belgorximprom oldidagi qarzi masalasini koʻtarmagani xabar qilingan. Ushbu ish boʻyicha xalqaro arbitraj uchun Turkmanistonning xarajatlari kamida 26,5 million dollarga koʻtarilgan.

  • Respublika mustaqil tarjima · ru 19:57 · 11.10

    Qozogʻiston: Prezident oilasiga aloqador sport universiteti tekshiruv ostida

    Astana shahrida prezident farmoni bilan tashkil etilgan yangi sport universiteti, prezident Tokayev bilan oilaviy aloqalari tufayli jamoatchilik muhokamasiga duch kelmoqda. 23 yoshli asoschi Nurassyl Medeu prezidentning singlisining nabirasi. Davlat kampumni moliyalashtirgan boʻlsa-da, uning 95% ulushi xususiy shaxsga tegishli.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 18:50 · 11.10

    Afgʻoniston farmatsevtika bozorini Pokistondan Hindiston va Rossiyaga oʻzgartirmoqda

    Afgʻonistonning farmatsevtika bozori diversifikatsiyalanmoqda, Pokistonga qaramlikni kamaytirmoqda. Siyosiy kelishmovchiliklar va savdo yoʻllarining yopilishi bu oʻzgarishga sabab boʻldi. Hindiston dori-darmon va tibbiy uskunalar yetkazib beruvchi yirik yetkazib beruvchi sifatida paydo boʻlmoqda, Rossiya ham bozorga kirmoqda. Bu harakat Afgʻonistonning yagona manbalarga qaramligini kamaytirishga qaratilgan taʼminot zanjirining potentsial oʻzgarishini koʻrsatadi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 18:48 · 11.10

    NetBlocks Pokistonning Xayber-Paxtunxva viloyatida keng tarqalgan internet uzilishlarini xabar qildi

    NetBlocks Pokistonning Xayber-Paxtunxva viloyatining ayrim qismlarida keng tarqalgan internet uzilishlarini xabar qilmoqda. Bu favqulodda holat eʼlon qilinishi va viloyat bosh vazirining hibsga olinishi fonida yuz berdi. Favqulodda holat sobiq Bosh vazir Imron Xonni ozod qilishni talab qilgan Pokiston Tehrik-i-Insaf partiyasi tomonidan oʻtkazilgan noroziliklar ortidan eʼlon qilindi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 18:31 · 11.10

    Nepalda yangi suv toshqini: infratuzilma vayron boʻldi, GES shikastlandi, bir necha kishi bedarak yoʻqoldi

    Nepalning markaziy qismida, poytaxt Katmandudan 60 km uzoqlikda, tabiiy toʻgʻon buzilishi natijasida yangi vayronkor suv toshqini yuz berdi. Ikki osma koʻprik va mahalliy GES shikastlangan, besh kishi bedarak yoʻqolgan. Hudud avgust oyidagi avvalgi halokatli toshqindan hali ham tiklanmoqda.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 18:08 · 11.10

    Misr-Sudan chegarasidagi oltin koniga uyushtirilgan havo hujumida kamida 72 ishchi halok boʻldi

    Sudanlik inson huquqlari guruhi xabar berishicha, Misr-Sudan chegarasidagi oltin koniga uyushtirilgan havo hujumida kamida 72 ishchi halok boʻlgan. "Favqulodda vaziyatlar advokatlari" tashkiloti shanba kuni ushbu hujumni Misr armiyasi amalga oshirganlikda aybladi. Bu yil hududga qilingan ikkinchi shunday hujumdir.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:53 · 11.10

    BMT loyihasi Afgʻonistondagi 833 dan ortiq maktab va tibbiyot markazlarini quyosh energiyasi bilan taʼminladi

    Afgʻonistondagi BMT Taraqqiyot dasturi 833 ta maktab va tibbiyot markazini quyosh energiyasi bilan taʼminladi, bu esa 812 000 dan ortiq ayollar va qizlarga foyda keltirdi. Loyiha, shuningdek, quyosh energiyasi tizimlari boʻyicha 20 nafar ayolni tayyorladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:50 · 11.10

    Afgʻonistonning Nangarhar viloyatida nomaʼlum qurolli shaxslar yosh yigitni oʻldirdi

    Ismoil ismli yosh yigit Nangarhar viloyatining Surx Rod tumanida nomaʼlum qurolli shaxslar tomonidan otib oʻldirilgan. Oʻldirish sabablari nomaʼlumligicha qolmoqda. Bu hodisa Afgʻonistonning koʻplab viloyatlarida jinoyatlar, maqsadli qotilliklar va qurolli oʻgʻriliklar koʻpaygan bir paytda yuz berdi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 17:33 · 11.10

    Qozogʻiston Raqamli Rivojlanish Vazirligi Yandex Xizmatlaridagi Uzilishlar Sababini Tushuntirdi

    Qozogʻiston Raqamli Rivojlanish Vazirligi Yandex xizmatlari uchun foydalanuvchi maʼlumotlarini saqlovchi serverlar kompaniya uzilishlariga qaramay normal ishlashini tushuntirdi. Shaxsiy maʼlumotlar serverlari Qozogʻiston hududida joylashgan, ammo taksi va yetkazib berish xizmatlari uchun baʼzi komponentlar chet elda joylashgan. Vazirlik tiklash va xizmatlarning chidamliligini oshirish ustida ishlamoqda.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 17:30 · 11.10

    Belgiya Qiroli Filipp Davlat Tashrifi Chogʻida Qozogʻistonni Yaqindan Tanimoqchi

    Belgiya Qiroli Filipp Astanaga yetib kelgach, Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toqayev bilan uchrashdi. Qirol davlat rahiga iliq kutib olgani uchun minnatdorlik bildirdi va muzokaralarning muvaffaqiyatli oʻtishiga umid qilib, uch kunlik davlat tashrifi chogʻida mamlakatni yaqindan tanishish istagini bildirdi. Tashrif ikki tomonlama munosabatlar va koʻp qirrali hamkorlikni mustahkamlashga qaratilgan.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 17:29 · 11.10

    Mangʻistov Viloyatida Munayli Tumani Aholisi Bepul Yuridik Maslahatlar Oladi

    12-oktyabr kuni Mangʻistov viloyatining Munayli tumanida yashovchilar mobil yuridik karvon tadbirida bepul yuridik maslahatlar olishlari mumkin. Yangi Davlat Xizmatlari Markazi avtoturargohida boʻlib oʻtadigan uchrashuv, fuqarolarni yuridik mutaxassislar va hokimiyat vakillari bilan bogʻlash orqali aholining yuridik savodxonligini oshirish va huquqbuzarliklarning oldini olishga qaratilgan.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 17:25 · 11.10

    Qozogʻiston Prezidenti Tokayev va Belgiya Qiroli Filipp Astanada Aeroportda Salomlashdilar

    Prezident Qosim-Jomart Toqayev Astanaga davlat tashrifi bilan kelgan Belgiya qiroli Filipp va qirolicha Matilda bilan uchrashdi. Tokayev tashrifning ikki tomonlama aloqalarni mustahkamlashdagi tarixiy ahamiyatini taʼkidladi va Qozogʻistonning iqtisodiy oʻsishini qayd etdi. Qirol Filipp prezidentga iliq kutib olgani uchun minnatdorlik bildirdi va samarali muzokaralar hamda hamkorlikni chuqurlashtirishga nisbatan optimizmni bildirdi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 17:25 · 11.10

    Qozogʻiston Prezidenti Aeroport Zalida Belgiya Qirollik Mehmonlari Bilan Qisqa Suhbat Oʻtkazdi

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toqayev aeroport zalida Belgiya qiroli va qirolichasi bilan qisqa suhbat oʻtkazdi, ularning tashrifining Qozogʻiston-Belgiya munosabatlarini mustahkamlashdagi tarixiy ahamiyatini taʼkidladi. Prezident mamlakatning rivojlanishi va iqtisodiy oʻsishini qayd etib, tashrif ikki tomonlama aloqalarni kuchaytirishini bashorat qildi. Qirol prezidentga mehmondoʻstlik uchun minnatdorlik bildirdi va muzokaralarning muvaffaqiyatli oʻtishiga ishonch bildirdi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:15 · 11.10

    Toliblar Badgis viloyatida sobiq mujohidlar qoʻmondonining oʻgʻlini hibsga oldi

    Toliblar razvedka kuchlari Badgis viloyatida taniqli sobiq mujohidlar qoʻmondoni Abdulxoliqxon Chakarning oʻgʻli Harunni hibsga olgani xabar qilinmoqda. Avvalgi maʼmuriyatda davlat lavozimida boʻlmagan va xususiy biznes bilan shugʻullangan Harun juma kuni hibsga olingan. Toliblar tomonidan uning hibsga olinish sabablari nomaʼlumligicha qolmoqda.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 17:15 · 11.10

    Yaman husiylari Ar-Riyod aeroporti va Saudiya energetika obyektlariga hujum qilganini daʼvo qildi

    Yaman husiy isyonchilari Ar-Riyod aeroporti va Saudiya Arabistoni energetika infratuzilmasiga qaratilgan bir nechta hujumlar haqida eʼlon qildi. Husiylarning harbiy vakili Yahyo Sari 24 soat ichida toʻrtta operatsiyada ballistik va qanotli raketalar hamda dronlar ishlatilganini aytdi. Saudiya rasmiylari Ar-Riyod aeroportiga qilingan hujumda bir necha kishi jarohatlanganini tasdiqladi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 17:13 · 11.10

    AQSH Kongressida Rossiya neftini sotib olishni taqiqlovchi qonun loyihasi tayyorlanmoqda

    AQSH Kongressida Rossiya neftini sotib olishni taqiqlovchi qonun loyihasi tayyorlanmoqda. Vakillar palatasi aʼzosi Brayan Fitspatrik taklif qilayotgan qonun barcha turdagi Rossiya nefti xaridlariga taqiq qoʻyishni koʻzda tutadi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 17:12 · 11.10

    Belgiya qirollik juftligining samolyoti Qozogʻiston HHK qiruvchi samolyotlari tomonidan kuzatib borildi

    Belgiya qiroli Filipp va qirolicha Matilda tashrif buyurgan samolyot Qozogʻiston Havo kuchlari qiruvchi samolyotlari tomonidan chegaradan poytaxt aeroportigacha kuzatib borildi. Prezident Qosim-Jomart Toʻkayev qirollik juftligini davlat tashrifi doirasida kutib oldi. Marosimda faxriy qorovul rotasi va prezident orkestri ishtirok etdi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 17:01 · 11.10

    Davlat rahbari Belgiya qiroli Filipp va qirolicha Matilda bilan uchrashdi

    Prezident Qosim-Jomart Toʻkayev Qozogʻistonga davlat tashrifi bilan kelgan Belgiya qiroli Filipp va qirolicha Matildaʼni Astona aeroportida kutib oldi. Qirollik juftligining samolyoti chegaradan poytaxtgacha Qozogʻiston HHK qiruvchi samolyotlari tomonidan kuzatib borildi. Faxriy qorovul rotasi va prezident orkestri ishtirok etgan tantanali marosim boʻlib oʻtdi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 16:58 · 11.10

    Belgiya Qiroli Filipp va Qirolicha Matilda Ostona tashrif buyurdilar

    Belgiya Qiroli Filipp va Qirolicha Matilda Qozogʻistonga davlat tashrifi bilan Ostonaga yetib kelishdi. Prezident Qosim-Jomart Toʻkayev qirollik juftligini shaxsan aeroportda kutib oldi. Tashrif chogʻida ikki tomonlama hamkorlik muhokama qilinadi va ikki tomonlama hujjatlar imzolanishi kutilmoqda.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 16:58 · 11.10

    Prezident Tokayev Belgiya qiroli Filipp va qirolicha Matildaʼni Astanada kutib oldi

    Prezident Qosim-Jomart Toʻqayev davlat tashrifi bilan kelgan Belgiya qiroli Filipp va qirolicha Matildaʼni shaxsan Astana aeroportida kutib oldi. Qirollik juftligining samolyoti mamlakat havo hududiga kirishda Qozogʻiston Havo kuchlari qiruvchi samolyotlari tomonidan kuzatib borildi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 16:35 · 11.10

    Afgʻoniston Tashqi ishlar vaziri Islom Hamkorlik Tashkiloti Bosh kotibi oʻrinbosari bilan hamkorlikni muhokama qildi

    Afgʻonistonning tashqi ishlar vaziri Amirxon Muttaqiy Islom Hamkorlik Tashkiloti (OIC) Bosh kotibi oʻrinbosari Tarig Ali Baxit bilan hamkorlikni kengaytirishni muhokama qildi. Uchrashuvda OICning yangi bosh kotibi, Afgʻonistonning tashkilotdagi oʻrni va mintaqaviy hamda global siyosiy-iqtisodiy rivojlanishlar koʻrib chiqildi. Tomonlar oʻzaro munosabatlarni mustahkamlash va hamkorlik uchun yangi imkoniyatlar yaratishga urgʻu berdi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 16:31 · 11.10

    YUNISEF: Afgʻonistonda 20-24 yoshli ayollarning 28% dan ortigʻi 18 yoshdan oldin turmushga chiqqan

    YUNISEF maʼlumotlariga koʻra, Afgʻonistonda 20-24 yoshli ayollarning 28,7 foizi 18 yoshdan oldin turmushga chiqqan, baʼzi hududlarda esa bu koʻrsatkich har ikki qizdan biriga teng. Bolalikdagi nikohlar qizlarning salomatligi, taʼlimi va kelajak imkoniyatlariga tahdid soladi, zoʻravonlik va erta homiladorlik asoratlarining oldini olishga yordam beradi. YUNISEF Tolibonni qizlar uchun oʻrta maktablarni qayta ochishga chaqiradi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 16:29 · 11.10

    Pokiston Xayber-Paxtunxva viloyatida favqulodda holat va qoʻshinlar kiritishni joriy qildi

    Pokiston rasman Xayber-Paxtunxva viloyatida favqulodda holat va gubernatorlik boshqaruvini joriy etdi, shuningdek, qurolli kuchlar boʻlinmalarini kiritishni buyurdi. Federal hukumat bunga mahalliy hokimiyatning terrorizmga qarshi kurashishdagi ojizligi va iqtisodiy beqarorlik tahdidini sabab qilib koʻrsatdi. Qoʻshinlar tartibni saqlashga va obʼektlarni muhofaza qilishga yordam beradi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 16:13 · 11.10

    Qozogʻistonning oʻrmonlarni tiklash tajribasi dunyodagi eng yaxshi tajribalar qatoriga kiritildi

    Qozogʻistonning Ili daryosi deltasidagi va Janubiy Balkash mintaqasidagi oʻrmonlarni tiklash tajribasi BMT Oziq-ovqat va qishloq xoʻjaligi tashkilotining «Dunyo oʻrmonlari holati - 2026» hisobotida dunyodagi 18 ta muvaffaqiyatli tajribadan biri sifatida keltirilgan. Loyiha ekotizimni tiklash va torangʻay daraxtini saqlashga qaratilgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 16:12 · 11.10

    Ar-Riyod aeroportiga qilingan hujumda Oʻzbekistonning ikki fuqarosi yengil jarohat oldi

    10-oktabr kuni Ar-Riyod (Saudiya Arabistoni)dagi Podshoh Xolid nomidagi xalqaro aeroportning 3-terminaliga ballistik raketa hujumi oqibatida Oʻzbekistonning ikki fuqarosi yengil jarohat oldi. Jabrlanganlarga birinchi tibbiy yordam koʻrsatilib, shifoxonadan chiqarilgan. Oʻzbekistonning Ar-Riyoddagi elchixonasi vaziyatni kuzatmoqda va konsullik yordami koʻrsatmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 15:55 · 11.10

    UNICEF Afgʻonistonda bolalar nikohini tugatish va qizlar taʼlimini rivojlantirishga chaqirdi

    Xalqaro qizlar kuni munosabati bilan UNICEF Afgʻoniston bolalar nikohini tugatish boʻyicha shoshilinch chora-tadbirlarga chaqirdi. Tashkilot qizlarning taʼlim olish, rivojlanish va xavfsiz hayot kechirish huquqini taʼkidlab, bolalar nikohi ularning kelajagiga toʻsiq boʻlishini aytdi. UNICEF oldini olish strategiyalari sifatida qizlar taʼlimiga sarmoya kiritish, qonunlarni isloh qilish va ijtimoiy qoʻllab-quvvatlash tizimlarini mustahkamlashni taklif qildi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 15:52 · 11.10

    Saudiya aeroportiga raketa hujumida ikki oʻzbekistonlik yaralandi — TIV

    Saudiya Arabistonidagi aeroportga raketa hujumi natijasida ikki oʻzbekistonlik yaralandi, deya xabar berdi Oʻzbekiston TIV. Hodisa vaqtida aeroport hududida yana 20 ga yaqin oʻzbekistonlik boʻlgan va ular jabrlanmagan. Vaziyat oʻrganilmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 15:42 · 11.10

    Oʻzbekiston Afgʻonistondagi tarixiy obidalar tiklanishiga yordam berishga vaʼda berdi

    Oʻzbekiston delegatsiyasi Afgʻonistonning shimoliy va shimoli-sharqiy viloyatlariga tashrif buyurib, tarixiy binolarni tiklashda yordam taklif qildi. "Tolibon" axborot va madaniyat vazirligi Azizjon Arifjonov boshchiligidagi delegatsiya Toxar viloyatidagi Mashrab Bobo ziyoratgohini rekonstruksiya qilishda yordam berishga vaʼda berganini maʼlum qildi. Rejaga qurbonlik joyi, kutubxona, masjid va avtoturargoh kabi inshootlar kiradi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 15:33 · 11.10

    Oʻzbekistonda aholi kreditlarni koʻproq maqsadda olayotgani maʼlum boʻldi

    Oʻzbekistonda jismoniy shaxslar orasida bank kreditlariga boʻlgan talab sezilarli darajada oshdi. Sakkiz oy ichida aholiga berilgan kreditlar hajmi 23,3 trln soʻmga koʻpaydi. Bu mamlakat boʻylab turli shaxsiy maqsadlar uchun qarz olish tendensiyasining oʻsayotganini koʻrsatadi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 15:29 · 11.10

    Qozogʻiston Saudiya Arabistonidagi hujumlarni qattiq qoraladi

    Qozogʻiston Tashqi ishlar vazirligi Saudiya Arabistonidagi tinch aholi infratuzilmasiga qilingan va qurbonlarga olib kelgan husiylarning hujumlarini qattiq qoraladi. Vazirlik bunday hujumlarning gumanitar nuqtai nazardan qabul qilinishi mumkin emasligini va xalqaro huquq normalarini buzishini taʼkidladi. Qozogʻiston darhol harbiy harakatlarni toʻxtatishga va Yamandagi inqirozni siyosiy yoʻl bilan hal qilishga chaqirdi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 15:26 · 11.10

    Pokiston bir-biri bilan bogʻliq siyosiy, xavfsizlik va iqtisodiy inqirozlarga duch kelmoqda

    Pokiston hozirda sezilarli siyosiy, xavfsizlik va iqtisodiy muammolar bilan kurashmoqda. Ushbu oʻzaro bogʻliq inqirozlar mamlakat barqarorligi va rivojlanishiga taʼsir qilmoqda. Ushbu muammolarning aniq tabiati va miqyosi haqida qoʻshimcha maʼlumotlar manbada keltirilmagan.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 15:25 · 11.10

    XMT: Afgʻonistonga qaytganlarning 54% asosiy ehtiyojlarini qondira olmaydi

    Xalqaro migratsiya tashkiloti (XMT) xabar berishicha, Afgʻonistonga qaytganlarning 54 foizi oʻzining asosiy ehtiyojlarini qondira olmaydi. Bu mamlakatga qaytganlar duch kelayotgan muhim qiyinchiliklarni koʻrsatadi va ularning oʻzini taʼminlash qobiliyatiga taʼsir qiladi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 15:04 · 11.10

    Qozogʻiston Saudiya Arabistonidagi fuqarolik infratuzilmasiga uyushtirilgan hujumlarni qoraladi

    Qozogʻiston Saudiya Arabistonidagi fuqarolik infratuzilmasiga uyushtirilgan va qurbonlarga olib kelgan hutiylar hujumlarini qatʼiy qoralaydi. Qozogʻiston Tashqi ishlar vazirligi bunday harakatlar gumanitar nuqtai nazardan qabul qilinishi mumkin emasligini va xalqaro huquqni buzishini taʼkidladi. Qozogʻiston Saudiya Arabistoni bilan birdamlik bildirdi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 14:44 · 11.10

    AQSh Eron blokadasini buzishga uringan yuk kemasini nishonga oldi

    Qoʻshma Shtatlar Eron portlariga qarshi joriy etilgan dengiz blokadasini buzishga uringan yuk kemasini nishonga oldi. Kema ekipaji ogohlantirishlarga boʻysunmay, blokadani chetlab oʻtishga uringani xabar qilingan. Hodisa Eronga qarshi xalqaro sanksiyalarga nisbatan davom etayotgan keskinliklarni va ijro choralarini taʼkidlaydi.

  • TOLOnews mustaqil tarjima · fa 14:42 · 11.10

    Mintaqa mamlakatlari Kobul va Islomobod oʻrtasidagi keskinlikning kuchayishiga qarshi

    Mintaqa mamlakatlari Kobul va Islomobod oʻrtasidagi keskinlikning kuchayishiga qarshi ekanliklarini bildirdilar. Mutaxassislar ushbu keskin munosabatlarning oqibatlarini muhokama qildilar.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 14:42 · 11.10

    Qozogʻiston Saudiya Arabistoniga uyushtirilgan hujumlarni qoraladi

    Qozogʻiston Tashqi ishlar vazirligi Saudiya Arabistonidagi tinch aholi obyektlariga uyushtirilgan va qurbonlarga sabab boʻlgan hujumlarni qoraladi. Vazirlik bunday hujumlarning gumanitar nuqtai nazardan qabul qilinishi mumkin emasligini va xalqaro huquqni buzishini taʼkidladi. Qozogʻiston Saudiya Arabistoni bilan birdamlik bildirdi va uning suverenitetini himoya qilish huquqini tasdiqladi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 14:38 · 11.10

    Qozogʻiston Saudiya Arabistonidagi obʼyektlarga uyushtirilgan hujumlarni qoraladi

    Qozogʻiston Tashqi ishlar vazirligi Saudiya Arabistonining fuqarolik infratuzilmasiga uyushtirilgan va qurbonlarga sabab boʻlgan hujumlarni qoraladi. Vazirlik bunday harakatlar Yaman vaziyatini barqarorlashtirishga va siyosiy muammolarni hal qilishga xalaqit berishini taʼkidladi. Qozogʻiston Saudiya Arabistoni bilan birdamlik bildirdi va uning suverenitetini himoya qilish huquqini tasdiqladi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 14:20 · 11.10

    Qozogʻiston TIV: Er-Riyod aeroportiga hujumda qurbonlar orasida Qozogʻiston fuqarolari yoʻq

    Qozogʻiston Tashqi ishlar vazirligi maʼlumotiga koʻra, dastlabki maʼlumotlarga asosan, Er-Riyoddagi Podshoh Xolid nomidagi xalqaro aeroportga uyushtirilgan hujumda halok boʻlganlar va yaralanganlar orasida Qozogʻiston fuqarolari aniqlanmagan. Hujum oqibatida 12 kishi halok boʻlgan, 309 kishi yaralangan.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 14:11 · 11.10

    Olimlar sunʼiy intellekt tufayli 2100 yilga qadar insoniyatning yoʻq boʻlib ketishi mumkinligi haqida ogohlantirdi

    Olimlar sunʼiy intellektning notoʻgʻri ishlatilishi yoki yadro urushi tufayli insoniyat 2100 yilga qadar yoʻq boʻlib ketishi mumkinligi haqida ogohlantirdi. The Lancet jurnali xabar berishicha, global tahdidlar boʻyicha komissiya sunʼiy intellektning biologik qurol yaratishdagi salohiyatini va yadroviy toʻqnashuvlar ssenariylaridagi rolini taʼkidlagan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 14:01 · 11.10

    Markaziy Osiyoning koʻp yoʻnalishli siyosati mintaqaviy strategiyaga aylanmoqda

    Markaziy Osiyo mamlakatlari Xitoy-Rossiya-AQSh dinamikasidan tashqarida yangi tashqi siyosat yoʻnalishlarini ishlab chiqmoqda va mintaqaviy hamkorlikni rivojlantirmoqda. Bu mintaqani buyuk davlatlar raqobati uchun passiv maydondan oʻzining strategik afzalliklariga ega faol ishtirokchiga aylantirmoqda, bu esa uni faqat tashqi taʼsirlar orqali aniqlashni qiyinlashtirmoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 13:52 · 11.10

    Toshkentda xalqaro ayollar pablik-toki noyob kasalliklarga yordam va sogʻliqni saqlash islohotlariga bagʻishlandi

    Toshkentda noyob kasalliklarga chalinganlar uchun tibbiy va ijtimoiy yordamni yaxshilashga bagʻishlangan Xalqaro ayollar pablik-toki boʻlib oʻtdi. Tadbir Oʻzbekistonning sogʻliqni saqlash islohotlarini va fuqarolar farovonligiga davlatning sodiqligini taʼkidladi. Turli mamlakatlardan kelgan ekspertlar noyob kasalliklarni davolash va parvarishlashdagi yutuqlarni muhokama qildilar.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 13:36 · 11.10

    Polsha G20ga doimiy aʼzo boʻlishga intilmoqda, iqtisodiy diplomatiyani rivojlantirmoqda

    Polsha G20ga doimiy aʼzo boʻlishga intilmoqda va global iqtisodiy arenada yanada muhim rol oʻynashni maqsad qilgan. Iqtisodchi Adam Chernyakning taʼkidlashicha, Varshava Yevropa tashqarisidagi davlatlar, xususan, Afrika Ittifoqi mamlakatlari bilan iqtisodiy aloqalarini faol rivojlantirishi lozim.

  • TOLOnews mustaqil tarjima · en 13:31 · 11.10

    Pokiston Xayber-Paxtunxva viloyatida favqulodda holat eʼlon qildi

    Pokiston Xayber-Paxtunxva viloyatida favqulodda holat eʼlon qildi. Ushbu eʼlon sabablari va uning aniq oqibatlari siyosiy tahlilchilar tomonidan muhokama qilinmoqda. Vaziyat keyingi rivojlanishlar va potentsial oqibatlar uchun yaqindan kuzatilmoqda.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 13:20 · 11.10

    Riyoddagi energetika kongressi aeroportdagi hujumga qaramay davom etmoqda

    Riyoddagi yirik energetika kongressi qirol Xolid nomidagi xalqaro aeroportga uyushtirilgan halokatli hujumga qaramay, rejalashtirilganidek davom etmoqda. Hujumda 12 kishi halok boʻldi va 309 kishi yarador boʻldi. Kongressga 25 mingdan ortiq ishtirokchi, jumladan vazirlar va kompaniya rahbarlari keladi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 13:14 · 11.10

    Manbalar: Toliblar Jalolobodda oʻnlab oilalarni uylaridan majburan koʻchirgan

    Manbalarga koʻra, Toliblar Jalolobodda oʻnlab oilalarni oʻz uylaridan majburan koʻchirgan. Koʻchirib chiqarishlarning aniq sabablari va taʼsirlangan oilalar soni haqida batafsil maʼlumot berilmagan. Bu harakatlar mintaqadagi inson huquqlari va mulk huquqlari bilan bogʻliq xavotirlarni kuchaytirmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 13:11 · 11.10

    Iqtisodchi shaharlarda tirbandlikni kamaytirish uchun kunduzgi qurilish va yuk mashinalari harakatini taqiqlashni taklif qildi

    Iqtisodchi Islombek Niyozmetov shaharlarda tirbandlikni kamaytirish maqsadida kunduzgi qurilishlar va yuk mashinalari harakatini taqiqlashni taklif etadi. Uning fikricha, qurilish materiallarini tashuvchi yuk mashinalari yoʻllarning katta qismini egallab, tirbandlikka sabab boʻladi. Ularning harakatini tun davomida amalga oshirish tirbandlikni sezilarli darajada kamaytirishi mumkin.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 13:10 · 11.10

    Qozogʻiston TIV: Qozogʻiston fuqarolari Ar-Riyoddagi hujum qurbonlari orasida yoʻq

    Qozogʻiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligining dastlabki maʼlumotlariga koʻra, mamlakat fuqarolari Ar-Riyoddagi hujumlar natijasida jabrlanmagan. Podshoh Xolid nomidagi xalqaro aeroport raketa zarbalari va dron hujumlariga uchragan, buning uchun Yamanning husiylari javobgarlikni oʻz boʻyniga olgan. Hujumlar oqibatida 12 kishi halok boʻlgan, yana 309 kishi yaralangan.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 13:05 · 11.10

    Qirgʻizistonning janubida koʻchki yuz berib, oʻn nafar aholi evakuatsiya qilindi

    10-oktyabr kuni Qirgʻizistonning janubidagi Oʻsh viloyati Qorakoʻlcha tumani Togʻizbuloq qishlogʻining oʻn nafar aholisi koʻchki sababli xavfsiz joyga koʻchirilgan. Favqulodda vaziyatlar vazirligi maʼlumotiga koʻra, yer qatlamidagi yoriq 220 metr uzunlikda boʻlgan va koʻchki massasi 42 800 kub metrni tashkil etib, soatiga taxminan 1,1 metr tezlikda harakatlangan. Koʻchki hajmini kamaytirish boʻyicha ishlar olib borilmoqda.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 12:57 · 11.10

    The Lancet: Yadro urushi va sunʼiy intellekt insoniyatning yashab qolishiga tahdid solmoqda

    The Lancet jurnalining yangi bahosiga koʻra, yadro urushi va sunʼiy intellektning zararli qoʻllanilishi 2100 yilga qadar insoniyatning yoʻq boʻlib ketishiga olib kelishi mumkin. Ushbu tahdidlar iqlim oʻzgarishi va toʻyib ovqatlanmaslik bilan birgalikda bir-biriga bogʻliq va bir vaqtda chora koʻrishni talab qiladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 12:33 · 11.10

    YUNESKO Jam minorasini tiklash va himoya qilish boʻyicha saʼy-harakatlarni maʼlum qildi

    YUNESKO Afgʻonistondagi Jahon merosi obʼektlaridan biri boʻlgan Jam minorasini himoya qilish va tiklash boʻyicha saʼy-harakatlarni eʼlon qildi. Xalqaro jangovar hududlarda merosni himoya qilish alyansi (ALIPH) koʻmagida minoraning holatini monitoring qilish, suv toshqini xavfini kamaytirish va tarixiy yodgorlikni uzoq muddat saqlash choralari koʻrilmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 12:30 · 11.10

    Manbalar: Toliblar Shahobiddin Delavarning hamkorlarini joylashtirish uchun Nangarhor aholisini koʻchirmoqda

    Manbalarga koʻra, qurollangan Tolibon aʼzolari Nangarhorning Angor Bogʻ hududidagi turar-joylarga bostirib kirib, aholiga uylarini boʻshatishni buyurgan. Manbalarga asoslanib, bu harakat Tolibonning Qizil yarim oy boshqarmasi rahbari Shahobiddin Delavarga aloqador shaxslarni joylashtirish maqsadida qilingan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 12:30 · 11.10

    Tolibon qamoqxonalaridagi ayollar ogʻir sharoitlar va noaniq ayblovlarga duch kelishmoqda

    Soʻnggi besh yil ichida Afgʻonistonda yuzlab ayollar Tolibon tomonidan qamoqqa olingan, koʻpincha noaniq ayblovlar yoki oilaviy nizolar asosida. Sochqon mahbusning hikoyasi Qobuldagi Tolibon tomonidan boshqariladigan qamoqxonalarda saqlanayotgan ayollarning ogʻir haqiqatlari va azobli tajribalarini tasvirlaydi, «axloqiy buzuqlik» ayblovlarini taʼkidlaydi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 12:09 · 11.10

    Qozogʻiston Mehnat vazirligi nogironlik guruhini shikoyat qilish tartibini tushuntirdi

    Qozogʻiston Mehnat va aholini ijtimoiy himoya qilish vazirligi nogironlik guruhini belgilash boʻyicha shikoyat qilish tartibini tushuntirdi. Tibbiy-ijtimoiy ekspertiza qaroridan norozi boʻlgan shaxslar uch oy ichida shikoyat qilishlari mumkin. Shikoyatni koʻrib chiqishda qayta koʻrik oʻtkaziladi va tibbiy hujjatlar oʻrganiladi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 11:59 · 11.10

    inDrive asoschisi Yandex Go ishlamay qolgandan keyin narxlarning oshishi haqida izoh berdi

    inDrive asoschisi Arsen Tomskiy Yandex Go xizmatlari ishlamay qolgandan soʻng platformadagi narxlarning keskin koʻtarilishi haqida gapirdi. Tomskiy yoʻlovchilar oqimining koʻpayishi sababli talab va taklif oʻrtasidagi nomutanosiblikni tan oldi va kompaniya narxlarning oʻsishini nazorat qilish ustida ishlayotganini aytdi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 11:56 · 11.10

    Yaponiya Yerga elektr energiyasi uzatish uchun Oy atrofida ulkan quyosh halqasini qurmoqchi

    Yaponiya Oy atrofida ulkan quyosh halqasini qurib, Yerga elektr energiyasi uzatmoqchi. Loyiha koʻmir, neft yoki biomassa yordamida energiya ishlab chiqarishga boʻlgan ehtiyojni yoʻqotishi mumkin. Qurilish Yerdan boshqariladigan robotlar tomonidan amalga oshiriladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 11:50 · 11.10

    Kabul ayol tadbirkorlari qashshoqlik va Tolibon cheklovlari fonida biznesning pasayishiga duch kelmoqda

    Kabul shahridagi ayol tadbirkorlar xomashyo narxining oshishi, aholining xarid qobiliyatining pasayishi va ayollar faoliyatiga qoʻyilgan Tolibon cheklovlari tufayli biznesda jiddiy pasayish kuzatilayotganini maʼlum qilishdi. Koʻpchilik operatsion xarajatlarni qoplashda qiynalmoqda, bu esa baʼzilarini xodimlarni qisqartirishga yoki ishlab chiqarishni toʻxtatishga majbur qilmoqda. Ular qoʻllab-quvvatlash, arzon materiallarga kirish va koʻrgazma imkoniyatlarini soʻramoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 11:45 · 11.10

    Gʻilmand oilalari madrasa talabalarining non yigʻishini sezilarli yuk deb hisoblamoqda

    Afgʻonistonning Gʻilmand viloyati aholisi, Tolibon hukmronligining beshinchi yilida madrasa talabalari hali ham jamoatchilikdan non yigʻayotganini xabar bermoqda. Madrasalar uchun ajratilgan mablagʻlarga qaramay, bu amaliyot, naqd pul yigʻish bilan birga, ochlik va ishsizlikdan aziyat chekayotgan kambagʻal oilalarga katta yuk boʻlmoqda. Aholining taʼkidlashicha, Tolibon bilan aloqador talabalar ovqat berishdan bosh tortganlarni haqorat qiladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 11:38 · 11.10

    Oʻzbekiston xorijdagi diplomatik missiyalari orqali iqtisodiy diplomatiyani mustahkamlamoqda

    Oʻzbekiston iqtisodiy diplomatiyasini faol ravishda mustahkamlamoqda, xorijdagi elchixonalar va konsulliklar xalqaro aloqalarni osonlashtirmoqda. Germaniyadagi isteʼmolchilar huquqlarini himoya qilish va raqobat boʻyicha muzokaralar, Umondagi ikki tomonlama munosabatlar boʻyicha uchrashuvlar, Fransiyadagi Amir Temur merosiga bagʻishlangan davra suhbati va Vengriyadagi madaniy hamkorlik boʻyicha muzokaralar shular jumlasidandir.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 11:37 · 11.10

    BMT qizlarning global toʻsiqlarga qaramay orzulariga erishishdagi chidamliligini taʼkidlaydi

    Birlashgan Millatlar Tashkiloti dunyo boʻylab qizlarning oʻz maqsadlariga erishish yoʻlida toʻsiqlarni yengib oʻtayotganini xabar qiladi. Qizlar xalqaro kunida BMT taʼlimdan mahrum qilish, majburiy nikoh va gender asosidagi zoʻravonlik kabi muammolarni qayd etib, qoʻllab-quvvatlashga chaqirdi. Ushbu muammolarga qaramay, qizlar oʻz orzulariga erishish uchun harakat qilishda davom etmoqdalar.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 11:32 · 11.10

    Afgʻonistondagi UNFPA bolalar oʻrtasidagi nikohga chek qoʻyishga va qizlar huquqlariga sarmoya kiritishga chaqirdi

    Afgʻonistondagi BMT Aholishunoslik Jamgʻarmasi (UNFPA) Qizlar xalqaro kunida bolalar oʻrtasidagi nikohga chek qoʻyishga va qizlar huquqlariga sarmoya kiritishga chaqirdi. Agentlik erta homiladorlik yosh onalar uchun jiddiy xavf tugʻdirishini, tibbiy xizmatlarga oʻz vaqtida kirish hayotni saqlab qolishi va jamiyatlarni mustahkamlashi mumkinligini taʼkidladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 11:28 · 11.10

    Oʻzbekiston va Xitoy energetika sohasida xalqaro hamkorlik istiqbollarini muhokama qildi

    Oʻzbekiston va Xitoy energetika sohasida zamonaviy texnologiyalar va ilmiy ishlanmalarni joriy etish boʻyicha xalqaro hamkorlikni muhokama qildi. Toshkent kimyo-texnologiya instituti Yangiyer filiali va Tianjin qishloq xoʻjaligi universiteti vakillari uchrashuvida litiy-ion batareyalar ishlab chiqarish texnologiyasini takomillashtirish va investitsiyalarni jalb qilish masalalari koʻrib chiqildi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 11:03 · 11.10

    YUNESKO: Gʻordagi Jom minorasi jiddiy xavf ostida

    YUNESKO xabar berishicha, Afgʻonistonning Gʻor viloyatidagi tarixiy Jom minorasi tabiiy ofatlar va saqlash muammolari tufayli jiddiy xavf ostida qolgan va zudlik bilan eʼtibor qaratishni talab qiladi. Tashkilot moliyaviy koʻmak bilan monitoring, sel xavfini kamaytirish va mahalliy hamjamiyatni qoʻllab-quvvatlash tashabbuslarini amalga oshirmoqda. Muntazam maʼlumotlar tahlili uzoq muddatli saqlash uchun minoraning holatini tushunishga yordam beradi.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 11:00 · 11.10

    Zelenskiy Rossiya neftni qayta ishlash zavodlariga zarbalarni toʻxtatish shartini qoʻydi

    Ukraina Prezidenti Vladimir Zelenskiy Rossiya neftni qayta ishlash zavodlariga zarbalarni toʻxtatish uchun shart qoʻygan. Shartning oʻzi oshkor etilmagan, ammo bu AQShning sobiq prezidenti Donald Tramp bilan boʻlgan muloqotga bogʻliq. Matnda potentsial diplomatik muzokaralar nazarda tutilgan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 10:56 · 11.10

    YeXHT Markaziy Osiyo mamlakatlari chegaralari xavfsizligini mustahkamlashga yordam beradi

    YeXHT Toshkentda qurol, oʻq-dori va portlovchi moddalarni aniqlash boʻyicha mintaqaviy oʻquv kursini oʻtkazdi. Markaziy Osiyo davlatlarining beshta davlati chegarachilari va bojxona xodimlari ishtirok etdi. Trening xizmat itlari yordamida noqonuniy olib oʻtilayotgan oʻqotar qurollar va portlovchi moddalarni aniqlash boʻyicha amaliy koʻnikmalarni yaxshilashga qaratilgan.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 10:51 · 11.10

    Dжибути соҳилларида кема ағдарилиши оқибатида 109 дан ортиқ муҳожир ҳалок бўлди

    Xalqaro migratsiya tashkiloti Dжибути соҳилларида 350 муҳожир ташиётган кема ағдарилиши натижасида камида 109 киши, шу жумладан 15 нафар бола ҳалок бўлганини маълум қилди. Яманга кетаётган кема 8-9 октябрь кунлари чўкиб кетган. Эфиопия фуқаролари бўлган тирик қолганлар кема Джибутидан йўлга чиққанини айтишди. 80 дан ортиқ киши қутқарилган, 116 дан ортиғи бедарак кетган.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 10:46 · 11.10

    Pokiston hujumlaridan soʻng Tolibon chegaradagi hududlarda tunnel qazayotgani xabar qilindi

    Afgʻoniston manbalariga koʻra, Tolibon Qandahor, Paktia, Paktika, Zobul va Helmand viloyatlaridagi chegaradosh hududlarda tunnel qazishni boshlagan. Bu harakat Pokiston hujumlaridan soʻng amalga oshirilgan va potentsial toʻqnashuvlar oldidan Tolibon kuchlari uchun boshpanalar yaratishga qaratilgan.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 10:27 · 11.10

    Favqulodda holat eʼlon qilinganidan soʻng Xayber-Paxtunxva bosh vaziri hibsga olindi

    Pokistonning Xayber-Paxtunxva viloyati bosh vaziri Sohil Afrediy hibsga olindi. Bu holat federal hukumat viloyatda favqulodda holat eʼlon qilganidan keyin yuz berdi. Hukumat viloyat hokimiyatining terrorizmga qarshi kurashdan qasddan chekinganini iddao qildi. Pokiston prezidenti favqulodda holatni tasdiqladi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 10:24 · 11.10

    Zelenskiy Trampning bayonotlariga javob berdi

    Ukraina Prezidenti Vladimir Zelenskiy Rossiya Ukraina energetikasiga zarba berishni toʻxtatsa, Ukraina Rossiya neftni qayta ishlash zavodlariga zarbalarni toʻxtatishini aytdi. Zelenskiy AQSh prezidentining bayonotlariga izoh berib, keskinlikni kamaytirishga qaratilgan har qanday qadam oʻzaro va aniq kafolatlar bilan mustahkamlanishi kerakligini taʼkidladi. Tramp Ukrainani dizel yoqilgʻisi tanqisligini kuchaytirganlikda ayblagan.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 10:06 · 11.10

    Finlandiya Rossiya uchun Shengen vizalarini taqiqlashni taklif qilmoqda

    Finlyandiya Yevropada Rossiyaning qoʻporuvchilik harakatlari xavfi tufayli rossiyalik sayyohlar uchun Shengen vizalarini taqiqlashni taklif qilmoqda. Taklif Yevroittifoq yetakchilari sammitida koʻrib chiqiladi, bu esa Yevropa Ittifoqi ichidagi xavfsizlikni oshirishga qaratilgan.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 09:57 · 11.10

    Afgʻoniston mintaqaviy savdo va investitsiya bitimlarini imzoladi

    Afgʻoniston mintaqaviy va xalqaro kompaniyalar bilan deyarli 400 million dollarlik savdo va investitsiya boʻyicha anglashuv memorandumlarini imzoladi. Bitimlar Kobuldagi biznes uchrashuvida Oʻzbekiston, Hindiston, Qozogʻiston, Turkmaniston va Qirgʻizistondan kelgan ishtirokchilar bilan yakunlandi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 09:47 · 11.10

    AQSh qonunchisi Trampning Rossiya bilan neft bitimini tanqid qilishni rejalashtirmoqda

    Respublikachi kongressmen Brayan Fitspatrik AQShning Rossiyadan dizel yoqilgʻisi sotib olish haqidagi xabar qilingan kelishuviga qarshi chiqmoqchi. U Rossiya neftini sotib olishni taqiqlash boʻyicha Vakillar palatasida ovoz berishni majbur qilish uchun «Ronald Reygan nomidagi Kuch orqali tinchlik toʻgʻrisidagi qonun loyihasi»ni kiritishni rejalashtirmoqda.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 09:47 · 11.10

    Olmaota uchun 2040 yilgacha boʻlgan bosh reja loyihasi maʼqullandi

    Olmaota shahar kengashi 2040 yilgacha moʻljallangan bosh reja loyihasini maʼqulladi. Loyiha aholi sonining 2040 yilga qadar 3,6 millionga yetishini prognoz qiladi va shaharni politsentrik model boʻyicha rivojlantirishni koʻzda tutadi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 09:36 · 11.10

    UNAMA Ogohlantiradi: Afgʻoniston Portlamagan Oʻq-dorilardan Oʻlim Holatlari Boʻyicha Uchinchi Oʻrinda

    Afgʻoniston portlamagan oʻq-dorilardan halok boʻlganlar soni boʻyicha dunyoda uchinchi oʻrinni egallaydi, mamlakatning katta hududlari urush qoldiqlaridan ifloslangan, deb ogohlantirdi UNAMA. Bolalar ayniqsa zaif boʻlib, qurbonlarning 80 foizini tashkil qiladi, koʻpincha portlovchi moslamalar bilan oʻynash natijasida. UNAMA fuqarolarni ogohlantirishga chaqiradi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 09:30 · 11.10

    Qozogʻistonda nogironlar uchun protez-ortopediya yordami ehtiyojining faqat 66% qondirilgan

    1-oktabr holatiga koʻra, Qozogʻistonda nogironlar uchun protez-ortopediya yordami ehtiyojining faqat 66,1 foizi qondirilgan. Umumiy hisobda reabilitatsiya boʻyicha ehtiyojlarning 80,6 foizi bajarilgan. Mehnat va aholini ijtimoiy himoya qilish vazirligi oʻtgan yilga nisbatan bajarilish koʻrsatkichlarining biroz oʻsganini maʼlum qildi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 09:27 · 11.10

    Pokiston armiyasi: 12 TTP va Afgʻoniston Tolibon aʼzosi chegaradosh hududlarda oʻldirildi

    Pokiston armiyasi chegara hududlarida oʻtkazilgan operatsiyalar chogʻida Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) va Afgʻoniston Tolibonining 12 aʼzosi oʻldirilganini maʼlum qildi. Bayonotda ushbu operatsiyalarning vaqti yoki joyi haqida batafsil maʼlumot berilmagan.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 09:08 · 11.10

    Buyuk Britaniyadagi Tojikiston elchixonasi tojik tilini oʻrganishni istaganlarni taklif qiladi

    London shahridagi Tojikiston elchixonasi Buyuk Britaniyada istiqomat qiluvchi vatandoshlar farzandlari va boshqa qiziquvchilar uchun onlayn tojik tili kurslarini ishga tushirayotganini maʼlum qildi. Darslar haftasiga ikki marta oʻtkaziladi. Roʻyxatdan oʻtish uchun 20-oktabrgacha maʼlumotlarni taqdim etish lozim.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · fa 09:01 · 11.10

    Toлиonlar 100 dan ortiq afgʻon muhojir oilasini Afgʻonistonga majburan qaytarilganini xabar qildi

    Toлиonlar 104 ta oila, jami 448 kishi, Afgʻonistonga majburan qaytarilganini maʼlum qildi. Toлиonlarning rasmiy vakili oʻrinbosari Hamdulla Fitratning aytishicha, bu oilalar Torham, Spin Boldak, Pul-e Abrisham va Islom Qala kabi turli chegara punktlari orqali kirib kelgan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 08:49 · 11.10

    Afgʻoniston sobiq prezidenti Karzay qizlar uchun maktab va universitetlarni qayta ochishga chaqirdi

    Xalqaro qizlar kuni munosabati bilan Afgʻoniston sobiq prezidenti Hamid Karzay qizlar uchun maktab va universitetlarni qayta ochishga chaqirdi. U qizlarning taʼlim olish imkoniyatlarini kengaytirish orqali ularning huquqlarini kengaytirish Afgʻonistonning oʻsishi va rivojlanishi uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega ekanligini taʼkidladi. Karzay jamiyatni qizlar taʼlimiga ustuvor ahamiyat berishga chaqirdi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 08:31 · 11.10

    Olmatada parkda ayolga tegib ketgan chet el fuqarosi 15 sutkaga qamaldi

    Olmatada Tereńkól sayilgohida ayolga nomaqbul tarzda tegib chiqqan chet el fuqarosi 15 sutkaga maʼmuriy qamoqqa olindi. Politsiya maʼlumotiga koʻra, huquqbuzar Qozogʻistonga bir kun avval kelgan sayyoh boʻlgan. Hokimiyat mamlakatdagi uning keyingi qolish masalasini koʻrib chiqmoqda.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 08:27 · 11.10

    Xusiylarning Ar-Riyod aeroportiga hujumi kamida 12 kishining oʻlimiga sabab boʻldi

    Yamanlik xusiylar Ar-Riyod xalqaro aeroportiga raketa hujumi uyushtirib, kamida 12 kishining oʻlimiga va 400 ga yaqin odamning yarador boʻlishiga sabab boʻldi. Bu haftada aeroportga qilingan uchinchi va eng jiddiy hujumdir. Qurbonlar orasida Saudiya fuqarolari bilan bir qatorda AQSh, Bangladesh, Iordaniya, Falastin, Suriya, Sudan va Misr fuqarolari bor. Aeroport vaqtincha yopilgan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 08:14 · 11.10

    Oziq-ovqat va qishloq xoʻjaligi tashkiloti Afgʻonistonda yogʻingarchilik va sel xavfini oshishi haqida ogohlantirdi

    Birlashgan Millatlar Tashkilotining Oziq-ovqat va qishloq xoʻjaligi tashkiloti (FAO) Afgʻonistonda oʻrtachadan yuqori yogʻingarchilik boʻlishini bashorat qilmoqda, bu esa yogʻingarchilikka bogʻliq bugʻdoy yetishtirishga yordam berishi mumkin, ammo toshqin xavfini ham oshiradi. Sharqiy, shimoli-sharqiy, shimoliy va markaziy mintaqalarda oktyabr oyida koʻproq yomgʻir yogʻishi mumkin, bu qishki ekinlarga foyda keltiradi. Biroq, kuchli yogʻingarchilik selni keltirib chiqarishi va yozgi ekinlar hosilini buzishi mumkin. Kimyoviy oʻgʻitlar va urugʻlar narxining oshishi, shuningdek, noqulay bozor sharoitlari fermerlarning investitsiya qilish qobiliyatini cheklaydi.

  • Gazeta.uz mustaqil 08:04 · 11.10

    Oʻzbekiston Saudiya Arabistoni poytaxti aeroportiga uyushtirilgan hujumni qoraladi

    Oʻzbekiston Tashqi ishlar vazirligi Ar-Riyoddagi Podshoh Xolid nomidagi xalqaro aeroportga qilingan husiylarning hujumidan chuqur qaygʻu bildirdi va uni qatʼiy qoralashini maʼlum qildi. Hujum oqibatida kamida 12 kishi halok boʻldi va 310 ga yaqin kishi jarohatlandi, jumladan Saudiya Arabistoni va AQSh fuqarolari. Oʻzbekiston Saudiya Arabistoni Podshohligining suvereniteti va xavfsizligini qoʻllab-quvvatlashini tasdiqladi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 07:49 · 11.10

    Qayrat Nurtas konsertidagi qatnashuvchilarning ezilishi sababli politsiya jinoiy ish qoʻzgʻatdi

    Qayrat Nurtasning Chimkentdagi konsertida yuz bergan olomon bosib ketishi natijasida 18 yoshli qiz ogʻir jarohat olganidan soʻng politsiya jinoiy ish qoʻzgʻatdi. Qizning qarindoshlari uni olomon bosib ketganini xabar qilishdi. Tadbir tashkilotchilari politsiyaga olib ketildi va hodisa tafsilotlarini aniqlash boʻyicha tergov davom etmoqda.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 07:48 · 11.10

    Qizilorda viloyatidagi koʻp bolali oilalarga uglerod oksidi detektorlari oʻrnatiladi

    Qizilorda viloyatida ijtimoiy-iqtisodiy jihatdan qiyin ahvolda boʻlgan koʻp bolali oilalar uchun 150 ta uglerod oksidi detektori oʻrnatiladi. Homiy koʻmagida xarid qilingan uskunalar xavfli gaz konsentratsiyasini aniqlaydi va aholini ogohlantiradi. Bu yongʻinlar va zaharlanishlarning oldini olishga qaratilgan isitish mavsumi uchun profilaktik chora-tadbirlar doirasida amalga oshirilmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 07:45 · 11.10

    Oʻzbekiston Ar-Riyod xalqaro aeroportiga qilingan hujumni qatʼiy qoraladi

    Oʻzbekiston Ar-Riyod xalqaro aeroportiga qilingan hujumni qatʼiy qoraladi. Tashqi ishlar vazirligi bunday hujumlarni zudlik bilan toʻxtatishga, barcha tomonlarni vazminlik koʻrsatishga va keskinlikning yanada avj olishiga yoʻl qoʻymaslikka chaqirdi. Bu haqda vazirlik maʼlum qildi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 07:42 · 11.10

    Qozogʻiston MDH hamkorligi uchun yangi strategiyani taklif etdi

    Qozogʻiston Mustaqil Davlatlar Hamdoʻstligi (MDH) uchun 2035 yilgacha rivojlanish strategiyasini taklif qildi. Prezident Toʻkayev sanoat-texnologik loyihalar portfelini shakllantirish va transport aloqalarini mustahkamlashni taklif etdi. Qozogʻiston, shuningdek, «MDH plyus» formati orqali MDHning xalqaro hamkorligini kengaytirishni qoʻllab-quvvatlaydi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 07:14 · 11.10

    Husiylar Ar-Riyod hujumidan soʻng Saudiya aeroportlaridan qochish haqida aviakompaniyalarni ogohlantirdi

    Yaman husiy harakati Ar-Riyoddagi King Khalid xalqaro aeroportiga uyushtirilgan halokatli hujumdan soʻng, Saudiya aeroportlari va havo hududidan foydalanishdan aviakompaniyalar va yoʻlovchilarni ogohlantirib, ularni potentsial nishon deb eʼlon qildi. Ogohlantirish Makkaga va Madinaga taalluqli emas. Saudiya rasmiylari AQSh, Iordaniya, Falastin, Suriya, Sudan va Misr fuqarolari, jumladan 12 kishi halok boʻlganini maʼlum qildi.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 07:00 · 11.10

    Husiyitlar Saudiya Arabistoni poytaxti aeroportiga hujum qildi, qurbonlar bor

    Saudiya Arabistoni poytaxtidagi aeroportga husiyitlar tomonidan uyushtirilgan hujum oqibatida 12 kishi halok boʻldi va 300 dan ortiq kishi jarohatlandi. Bu hodisa husiyitlar aeroportga zarba berganliklarini maʼlum qilganlaridan bir necha kun oʻtib yuz berdi. Saudiya Arabistoni Fuqaro aviatsiyasi bosh boshqarmasi aeroport faoliyatini vaqtincha toʻxtatdi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 06:55 · 11.10

    Husiyitlarning Ar-Riyod aeroportiga qilgan hujumi oqibatida 12 kishi halok boʻldi, 300 dan ortiq kishi jarohatlandi, deya xabar beradi davlat OAV

    Egemen.kz xabariga koʻra, Ar-Riyoddagi Qirol Xolid nomidagi xalqaro aeroportga husiyitlar tomonidan uyushtirilgan hujum oqibatida 12 kishi halok boʻldi va 309 kishi jarohatlandi. Maʼlumotlarga koʻra, hodisa husiyitlar aeroportga zarba berganliklarini maʼlum qilganlaridan bir necha kun oʻtib yuz bergan. Saudiya Arabistoni rasmiy manbalari uchinchi va toʻrtinchi terminallarga raketa tegganini maʼlum qildi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 06:54 · 11.10

    Xalqaro qizlar kuni: Tolibon nazoratidagi Afgʻonistonda millionlab qizlar oʻz huquqlaridan mahrum

    Xalqaro qizlar kunida Tolibon nazoratidagi Afgʻonistonda millionlab qizlar oʻzlarining asosiy huquqlaridan, xususan, taʼlim olish huquqidan mahrum boʻlmoqda. 2,4 milliondan ortiq qizlar oʻrta taʼlim olishdan chetlashtirilgan. Qizlarning huquqlariga nisbatan cheklovlar kuchayib borayotgan bir paytda, Afgʻonistonda bolalar oʻrtasidagi nikohlar bilan bogʻliq xavotirlar ham davom etmoqda.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 06:22 · 11.10

    Tramp Ukrainaning neftni qayta ishlash zavodlariga hujumlarini tanqid qilganidan soʻng Rossiya dizel yoqilgʻisini sotib olishga rozi boʻldi

    Donald Tramp Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiyning Rossiya neftni qayta ishlash zavodlariga qilgan hujumlarini tanqid qildi va Ukrainaga tinchlik oʻrnatishga qodir yangi rahbar kerakligini aytdi. Tramp Vladimir Putin bilan gaplashganidan soʻng Rossiyadan dizel yoqilgʻisi sotib olishga kelishganini maʼlum qildi. Zelenskiy buni Rossiyaning urushni davom ettirishiga imkon beruvchi qadam deb baholadi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 05:56 · 11.10

    BMT Ayollarga qarshi kamsituvchi munosabatni tugatishga chaqirdi

    Birlashgan Millatlar Tashkilotining Afgʻonistondagi yordam missiyasi (UNAMA) Tolibonga ayollar va qizlarga nisbatan kamsituvchi munosabatni tugatishga chaqirdi. UNAMA Tolibon rasmiylari tomonidan soʻz bilan haqorat qilish, kaltaklash va hibsga olish tahdidlari harakatlanish va ifoda erkinligi kabi asosiy huquqlarni buzishini taʼkidladi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 05:38 · 11.10

    Qozogʻistonda Yandex xizmatlarida uzilishlar: taksi va yetkazib berish ishlamayapti

    Qozogʻistonda Yandex Go xizmatlari, jumladan taksi va oziq-ovqat yetkazib berishda uzilishlar kuzatilmoqda. Kompaniya texnik muammolar operatsiyalarga taʼsir qilayotganini tasdiqladi va tiklash ustida ishlamoqda, ammo muddatlar aniq emas. Foydalanuvchilar taksi buyurtma qila olmasliklarini xabar qilishdi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 05:33 · 11.10

    Dron hujumidan soʻng Qozogʻistonda Yandex xizmatida nosozlik yuzaga keldi

    Rossiyadagi Yandex maʼlumotlar markazlariga dron hujumidan soʻng, Qozogʻistonda kompaniya xizmatlarida nosozlik yuzaga keldi. Yandex Go Qozogʻiston texnik muammolarni tasdiqladi va qulaylik uchun uzr soʻradi. Mutaxassislar xizmatlarni imkon qadar tezroq tiklash ustida ishlamoqda.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 05:28 · 11.10

    Qozogʻistonda Yandex xizmatlari toʻxtatildi, haydovchilar va kuryerlar ishsiz qoldi

    Qozogʻistonda Yandex xizmatlari, jumladan taksi va yetkazib berish xizmatlari toʻxtatildi. Bu koʻplab haydovchilar va kuryerlarni ishsiz qoldirdi. Kompaniya uzilishlarni tan oldi va xizmatlarni tiklash ustida ishlamoqda, ammo tiklanish muddatlari nomaʼlum.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 05:18 · 11.10

    Indoneziyadagi oʻrmon yongʻinlari tutuni Malayziya va Singapurga yetib bordi

    Indoneziyaning Sumatra va Kalimantan orollaridagi oʻrmon yongʻinlaridan chiqqan tutun Malayziya va Singapurga yetib bordi. "El-Ninyo" hodisasidan kelib chiqqan qurgʻoqchilik yongʻinlarga sabab boʻldi. Yomon havo sifati tufayli Malayziyaning bir qator shtatlarida va Kuala-Lumpurda bir nechta maktablar yopildi, bu 1,5 milliondan ortiq oʻquvchini qamrab oldi. Qutqaruvchilar yongʻin hududidan hayvonlarni evakuatsiya qilishga ham harakat qilmoqda.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 05:18 · 11.10

    Yandex Go xizmatlari kompaniyaning Vladimir data-markaziga hujumdan soʻng Qozogʻistonda vaqtincha ishlamayapti

    Rossiyaning Vladimir shahridagi kompaniya data-markaziga hujum haqidagi xabarlardan soʻng Yandex Go xizmatlari Qozogʻistonda vaqtincha ishlamayapti. Yandex Go texnik mutaxassislarning xizmatlarni imkon qadar tezroq tiklash ustida ishlayotganini maʼlum qildi. Kompaniya Qozogʻiston foydalanuvchilarining shaxsiy maʼlumotlari Qozogʻiston hududida xavfsiz saqlanayotganiga ishontirdi, ammo global infratuzilma xizmatlarining mavjudligiga taʼsir qilishi mumkin.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 05:16 · 11.10

    Qozogʻistonda Yandex taksi va kuryerlik xizmatlari ishdan chiqdi

    11-oktabr kuni Qozogʻistonda Yandex taksi va kuryerlik xizmatlari ishlamay qoldi. Foydalanuvchilar ilovalardagi keng tarqalgan muammolar haqida xabar berishdi, mashinalarning yoʻqligi va muqobil platformalarda narxlarning sezilarli darajada oshganini taʼkidlashdi. Baʼzi foydalanuvchilar bu uzilishlar maʼlumotlar markazlariga qaratilgan kiberhujumlar bilan bogʻliq boʻlishi mumkin deb taxmin qilishdi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 05:15 · 11.10

    Almatida boshiga sumka kiygizilgan holda koʻtarib chiqilgan erkak ishi boʻyicha uch nafar gumondor hibsga olindi

    Olmaota politsiyasi boshiga sumka kiygizilgan holda koʻtarib chiqilgan erkakning gʻoyib boʻlishi bilan bogʻliq ish boʻyicha uch nafar gumondorni hibsga oldi. Qoʻshnilar hodisadan oldin pochta qutisi kalitlarining oʻgʻirlanishi va kvartiraga noqonuniy kirish kabi shubhali harakatlar haqida xabar berishgan. Tergov davom etmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 05:11 · 11.10

    Oʻzbekistonda tadbirkorlarni qoʻllab-quvvatlash uchun innovatsiya va startap loyihalari parklari tashkil etiladi

    Oʻzbekistonda tadbirkorlarga xizmat koʻrsatish uchun innovatsiya va startap loyihalari parklarini tashkil etish rejalashtirilgan. Ushbu parklar biznesga mahsulot ishlab chiqarish, ilmiy tadqiqotlarni tijoratlashtirish va xalqaro bozorlarga chiqishda yordam beradi. Tashabbus mamlakatda texnologik rivojlanish va iqtisodiy oʻsishni ragʻbatlantirishga qaratilgan.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 05:05 · 11.10

    Soliqqa tortishdagi oʻzgarishlar: QQS, soddalashtirilgan tizim va onlayn savdo

    Majburiy QQS roʻyxatdan oʻtish chegarasini 3 million somonigacha oshirish va onlayn savdo uchun 3% soliq joriy etish taklif etilmoqda. Ushbu oʻzgarishlar QQS va soddalashtirilgan soliq rejimlarini oʻz ichiga olgan holda amaldagi soliq tizimini oʻzgartirishga qaratilgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 04:54 · 11.10

    Piskent tumani hokimi fermerlarga bosim oʻtkazganlikda ayblanmoqda. Fermerlar kengashi prokuraturaga murojaat qildi

    Ijtimoiy tarmoqlarda Piskent tumani hokimi Muzaffar Aripovning fermerlarga bosim oʻtkazgani va haqoratli soʻzlar ishlatgani aks etgan audioyozuv tarqaldi. Fermerlarning taʼkidlashicha, hokim ularni yerlarini olib qoʻyish bilan tahdid qilmoqda va bugʻdoy ekish ishlariga toʻsqinlik qilmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 04:50 · 11.10

    Pokistonda noroziliklar: namoyishchilar Imron Xonning ozod etilishini va Xayber-Paxtunxvadagi harbiy operatsiyalarning tugatilishini talab qilmoqda

    Pokiston Tehrik-e-Insaf (PTI) partiyasi aʼzolari Imron Xonning qamoqdan ozod etilishini va Xayber-Paxtunxva viloyatidagi harbiy operatsiyalarning toʻxtatilishini talab qilib, bir necha kundan beri yurishlar oʻtkazmoqda. Viloyat bosh vaziri favqulodda holat joriy etish kabi noqonuniy harakatlarga rozi boʻlmasligini bildirdi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 04:29 · 11.10

    AQSh prezidenti Tramp Ukrainaning Rossiya bilan kelishuvi va hujumlari boʻyicha Zelenskiyga tanqid qildi

    AQSh prezidenti Donald Tramp Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiyni Rossiya neftni qayta ishlash zavodlariga hujum qilgani uchun tanqid qildi, bu dizel narxining oshishiga sabab boʻlganini aytdi. Tramp, shuningdek, Zelenskiyni urushni tugatishni istamaslikda aybladi va unga kelishuvlar tuzishga qodir yangi rahbarni topishni maslahat berdi. Vashington Kiyevdan zavodlarga hujumni toʻxtatishni soʻragan edi, ammo Zelenskiy davom etdi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 04:27 · 11.10

    Husiylar tomonidan Ar-Riyodga uyushtirilgan hujum 12 kishining oʻlimiga va 300 dan ortiq kishining yarador boʻlishiga sabab boʻldi

    Husiylar tomonidan Ar-Riyodga uyushtirilgan hujum 12 kishining oʻlimiga va 300 dan ortiq kishining yarador boʻlishiga sabab boʻldi. Hujum tafsilotlari va zarar miqdori hali aniqlanmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 04:23 · 11.10

    Oʻzbekiston IIV jinoyatchilik statistikasi va qidiruvdagi shaxslarni qoʻlga olish haqida maʼlum qildi

    2026-yilning toʻqqiz oyida Oʻzbekistonda qariyb 8 ming nafar qidiruvdagi shaxs ushlandi, 4863 nafar bedarak yoʻqolgan shaxs oilalariga qaytarildi. IIVning xabar berishicha, oldini olish mumkin boʻlgan jinoyatlar soni oʻtgan yilga nisbatan 4021 taga kamaygan. Yoshlar, ayollar va ishsiz fuqarolar ishtirokidagi jinoyatlar kamaygan. 31 mingdan ortiq jinoyat aniqlangan, jumladan 13 mingdan ortiq giyohvandlikka oid jinoyatlar.

  • Gazeta.uz mustaqil 04:20 · 11.10

    Rossiyadan Oʻzbekistonga avtobusda qaytmoqchi boʻlgan yoʻlovchilar firibgarlardan ogohlantirildi

    Rossiyadan Oʻzbekistonga avtobusda qaytayotgan yoʻlovchilar orasida Uzautotrans service nomidan foydalanib, qimmat narxda chipta sotayotgan va odamlarni noqonuniy qatnovlarga chiqarib yuborayotgan firibgarlar aniqlandi. Firibgarlar ijtimoiy tarmoqlar va YouTube orqali soxta eʼlonlar joylashtirib, chiptalarni asl narxidan bir necha baravar qimmatga sotishmoqda. Fuqarolar faqat rasmiy kassalardan yoki saytlardan chipta olishlari kerak.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 04:20 · 11.10

    Riyod aeroportiga raketa zarbasi: 12 kishi halok boʻldi, 300 dan ortiq kishi yaralandi

    Riyoddagi Qirol Xolid nomidagi xalqaro aeroportga raketa zarbasi natijasida 12 kishi halok boʻldi va 309 kishi yaralandi, baʼzilari ogʻir ahvolda. Aeroportning uchinchi va toʻrtinchi terminallari zarar koʻrgan, tomdagi qismlar qulagan. Aeroport faoliyati vaqtincha toʻxtatildi, reyslar bekor qilindi yoki boshqa aeroportlarga yoʻnaltirildi. Hujum mojaro avj olishi va hussiylarga qarshi harbiy operatsiyalar fonida sodir boʻldi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 04:19 · 11.10

    Tolibon Jamoat Ishlari vazirligida byudjet keskinlashuvi, pudratchilar xavotir bildirmoqda

    Tolibon Jamoat Ishlari vazirligi bilan shartnoma tuzgan kompaniyalar vakillari vazirlik byudjetidan qariyb 2,5 milliard afgʻoniy kesilganidan xavotir bildirishdi. Bu keskinlashuv joriy loyihalarga taʼsir qilishi va xususiy sektor uchun moliyaviy yoʻqotishlarga olib kelishi mumkin. Pudratchilar qaror boʻyicha tushuntirish va shaffoflikni talab qilmoqda.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 04:17 · 11.10

    Husiylar tomonidan Ar-Riyod aeroportiga raketa hujumi: 12 kishi halok boʻldi, 300 dan ortiq kishi yaralandi

    8 va 10-oktabr kunlari Ar-Riyoddagi Qirol Xolid nomidagi xalqaro aeroportga uyushtirilgan raketa hujumi Saudiya Arabistoni Fuqaro aviatsiyasi bosh boshqarmasi maʼlumotlariga koʻra, 12 kishining oʻlimiga va 309 kishining yaralanishiga sabab boʻlgan. Husiylar ikki raketa uchirilgani uchun javobgarlikni oʻz zimmalariga olgan. Hujumlar aeroport obʼektlari va Saudi Arabian Airlines samolyotiga zarar yetkazgan.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 04:00 · 11.10

    ISW: Rossiya dizel yoqilgʻisi eksportiga ruxsat Moskvaga urushni moliyalashtirishga yordam beradi

    Urushni oʻrganish instituti (ISW) xabar berishicha, Rossiyaga dizel yoqilgʻisi eksport qilishga ruxsat berish Moskvaga olib borilayotgan harbiy operatsiyalarni moliyalashtirishga yordam beradi. Bu chora Rossiyaning urush harakatlarini qoʻllab-quvvatlash uchun daromad olish usuli sifatida koʻriladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 03:55 · 11.10

    Andijonda yirik YTH oqibatida 3 kishi halok boʻldi, 4 kishi jarohatlandi

    Andijon viloyati Buloqboshi tumanida yettita avtomobil ishtirokida yirik yoʻl-transport hodisasi yuz berdi. Dastlabki maʼlumotlarga koʻra, yuk mashinasining tormoz tizimida nosozlik yuzaga kelishi natijasida koʻplab avtomobillar bilan toʻqnashuv sodir boʻlgan va yaqin atrofdagi doʻkonlarga zarar yetgan. Uch kishi voqea joyida vafot etgan, toʻrt kishi jarohatlangan.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 03:34 · 11.10

    Yandeks maʼlumotlar markazlariga hujumlar: Xizmatlardagi uzilishlar Qozogʻistongacha yetib bordi

    Dronlar hujumidan soʻng, Yandeksning Vladimir shahridagi maʼlumotlar markazi infratuzilma shikastlanishi sababli faoliyatini toʻxtatdi. Kompaniya uning bulutli platformasi favqulodda rejimga oʻtganini va bu xizmatlarning uzilishiga olib kelganini maʼlum qildi. Bu yaqinda Yandeks obyektlariga taʼsir qilgan uchinchi bunday hodisa boʻlib, Ryazan va Kalugada avvalgi hujumlar boʻlgan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 03:22 · 11.10

    Qozogʻiston transporti vitse-ministri Astana-1 vokzalini taʼmirlash ishlarini koʻzdan kechirdi

    Qozogʻiston transport vitse-ministri Jänibek Taijanov Astana-1 temir yoʻl vokzalini taʼmirlash ishlarini koʻzdan kechirdi. Loyiha 124 ta vokzalni modernizatsiya qilish dasturining bir qismidir. Asosiy qurilish ishlari yakunlangan, ichki bezatish va muhandislik tizimlarini oʻrnatish ishlari davom etmoqda. Vazir pudratchilarga qurilish surʼatini va ishlar sifatini saqlashni topshirdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 22:15 · 10.10

    Anqara: Oʻzbekiston Markaziy Osiyo kelajagini belgilovchi jarayonlarning markazida

    Turkiyaning Ozarbayjondagi sobiq elchisi Xulusi Qilich Oʻzbekiston Markaziy Osiyoning kelajagini belgilovchi jarayonlarning markazida ekanligini aytdi. U mintaqa liderlarining uchrashuvlari koʻpayganini va umumiy muammolarni birgalikda hal qilishni taʼkidladi. Qilich Oʻzbekistonning mintaqaviy diplomatiyadagi taʼsirchan rolini, jumladan, prezident Mirziyoyevning Turkmanistonga tashrifini va hamkorlikni kengaytirish taklifini qayd etdi.

  • TOLOnews mustaqil tarjima · fa 22:03 · 10.10

    Nimroz aholisi qurgʻoqchilik va kuchaygan chang boʻronlari bilan kurashmoqda

    Nimroz viloyati aholisi kuchli qurgʻoqchilik va chang boʻronlarining koʻpayishi tufayli tobora ortib borayotgan qiyinchiliklarga duch kelmoqda. Kuchsizlanayotgan ekologik muammolar mahalliy aholining kundalik hayoti va turmush tarziga taʼsir qilmoqda, bu esa mintaqaning kelajakdagi barqarorligi haqida tashvish uygʻotmoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 21:48 · 10.10

    Oʻzbekiston Islom sivilizatsiyasi markazi YUNESKOda oʻz merosini namoyish etdi

    Oʻzbekiston Islom sivilizatsiyasi markazi YUNESKO shtab-kvartirasida Oʻzbekiston merosini taqdim etdi. 300 dan ortiq olim va diplomat ishtirok etgan xalqaro konferentsiya Markaziy Osiyoning jahon sivilizatsiyasiga ilmiy va maʼnaviy hissasini taʼkidladi. Tadbir Prezident Mirziyoyevning mintaqaning boy intellektual merosini targʻib qilish tashabbusiga mos keladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 21:32 · 10.10

    MDHning 35 yilligi: Oʻzbekistonning Hamdoʻstlikdagi oʻrni qanday oʻzgarmoqda?

    35 yildan soʻng Mustaqil Davlatlar Hamdoʻstligi (MDH) oʻzgaruvchan global iqtisodiyot va logistika sharoitida oʻz rolini baholamoqda. Oʻzbekiston uchun bu savdo aylanmasining oshishi, qoʻshma korxonalar yaratilishi va transport infratuzilmasining yaxshilanishi kabi aniq natijalarga erishishga oʻtishni anglatadi. Mamlakat MDH doirasida xalqaro munosabatlarda mustaqil ishtirokchi sifatida tobora koʻproq oʻzini koʻrsatmoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 20:44 · 10.10

    Oʻzbekiston Prezidenti muhim minerallar sohasida mintaqaviy hamkorlikni faollashtirishga chaqirdi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Markaziy Osiyo va Ozarbayjon yetakchilari VIII Maslahat uchrashuvida muhim minerallar boʻyicha mintaqaviy hamkorlikni kuchaytirishga chaqirdi. U ushbu minerallarning yangi iqtisodiyot uchun oʻsib borayotgan strategik ahamiyatini taʼkidlab, Markaziy Osiyoning qazib olish, qayta ishlash va qoʻshimcha qiymatli mahsulotlar ishlab chiqarishdagi salohiyatini taʼkidladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 20:26 · 10.10

    Qoʻshma Millatlar Tashkiloti hisoboti: Afgʻonistonning koʻp qirrali inqirozi bolalar uchun halokatli oqibatlarga olib keladi

    BMT hisobotiga koʻra, Afgʻonistondagi noaniqlik, qashshoqlik va ayollar hamda qizlar huquqlari cheklanishi bolalar uchun halokatli oqibatlarga olib kelmoqda. Soʻnggi uch yilda 1415 bola halok boʻlgan yoki jarohatlangan, Tolibon tomonidan bolalarni yollash 81 foizga oshgan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 20:18 · 10.10

    Kunar viloyati osmonida qiruvchi samolyotlar parvoz qilmoqda, Kobul osmonida esa dronlar kuzatilmoqda

    Mahalliy manbalarga koʻra, qiruvchi samolyotlar Kunar viloyati osmonida patrul qilmoqda va Tolibon jangchilari ularga oʻt ochgan. Nomаlum dronlar ham Kobul osmonida kuzatilmoqda. Paktia viloyatida Tolibon va Pokiston kuchlari oʻrtasidagi toʻqnashuvlar yakunlandi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 19:05 · 10.10

    Transport vaziri oʻrinbosari Ostonadagi eski vokzal rekonstruktsiyasi jarayonini tekshirdi

    Qozogʻiston transport vaziri oʻrinbosari Janiibek Tayjanov Ostonadagi eski temir yoʻl vokzalini rekonstruktsiya qilish jarayonini koʻzdan kechirdi. Ishchilar hozirda binoning ichki va tashqi bezaklari, muhandislik tizimlarini oʻrnatish hamda yoʻlovchi platformasi va konkorli oʻtish joyini qurish bilan shugʻullanmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 18:52 · 10.10

    Afgʻonistonning Paktia viloyatida Tolibon va Pokiston kuchlari oʻrtasida toʻqnashuvlar boʻlib oʻtdi

    Mahalliy manbalarga koʻra, Afgʻonistonning Paktia viloyati, Dand Patan va Aryob Zazi tumanlarida Tolibon jangchilari va Pokiston kuchlari oʻrtasida toʻqnashuvlar boʻlib oʻtgan. Ikkala tomon ham ogʻir qurollardan foydalangan. Janglar natijasida baʼzi mahalliy aholi uylarini tark etgan. Pokiston kuchlari Aryob Zazi tumanidagi bir qancha qishloqlarni nishonga olgan. Qurbonlar haqida maʼlumot hali mavjud emas.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 18:33 · 10.10

    Toliblar Nangarhorda hujjatlarga qaramay, aholini uylaridan majburan koʻchirmoqda

    Tolib jangchilari Jalolobod shahridagi Angor Bogʻ hududiga bostirib kirib, kamida 40 ta xonadondan aholini majburan koʻchirgan. Oʻnlab yillar davomida yashagan va qonuniy egalik hujjatlariga ega aholiga uylarini boʻshatish buyurilgan. Toliblar bu yerlarni oʻzlariga yaqin koʻchmaniga tegishli deb daʼvo qilib, hujjatlarni eʼtiborsiz qoldirgan. Yuzlab odamlar koʻchada qolgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 18:27 · 10.10

    Tramp: Ukrainaga kelishuvlar tuzadigan yangi prezident kerak

    AQSh prezidenti Donald Tramp Ukrainaga kelishuvlar tuzishga qodir yangi yetakchi topish zarurligini aytdi. U Zelenskiyning bitimlar tuzishdagi harakatsizligini tanqid qilib, Ukrainaga yangi prezident saylash vaqti kelganini taʼkidladi. Tramp, shuningdek, Zelenskiyga Rossiya neft obyektlariga zarba bermaslik boʻyicha maslahat berganini, buni global muammo deb hisoblashini bildirdi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 18:13 · 10.10

    Tolibon kuchlari va Pokiston oʻrtasida Paktia viloyati chegara hududlarida toʻqnashuvlar

    Xabar qilinishicha, Tolibon kuchlari va Pokiston xavfsizlik kuchlari oʻrtasida Paktia viloyatining chegara hududlarida toʻqnashuvlar boʻlib oʻtgan. Toʻqnashuvlarning sabablari va miqyosi haqida batafsil maʼlumotlar kam, ikki tomon ham rasmiy bayonot bermagan. Hodisa Durend chizigʻi boʻylab davom etayotgan keskinliklarni koʻrsatadi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 17:44 · 10.10

    Oʻzbekistonda 9 oyda tadbirkorlik subyektlarini tekshirishda 7,5 mingta qonunbuzilish aniqlandi

    Oʻzbekistonda 9 oyda tadbirkorlik subyektlarini tekshirishda 7,5 mingta qonunbuzilish aniqlandi. Shundan 938 tasi noqonuniy tekshiruvlar, 6 560 tasi esa tekshiruvlarni oʻtkazish tartibini buzish bilan bogʻliq.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 17:44 · 10.10

    Husiylar tomonidan Ar-Riyod xalqaro aeroportiga uyushtirilgan hujumda bir necha kishi yaralandi

    Husiylar tomonidan Ar-Riyod xalqaro aeroportiga uyushtirilgan hujumda bir necha kishi yaralandi. Aeroport infratuzilmasiga yetkazilgan zarar va qurbonlar soni hali baholanmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:31 · 10.10

    BMT Inson huquqlari boʻyicha Oliy komissari AQShning XMTga qarshi sanksiyalarini «maqbul emas» deb atadi

    BMT Inson huquqlari boʻyicha Oliy komissari Folker Turk AQShning Xalqaro jinoiy sud (XMT)ga qarshi sanksiyalarini «maqbul emas» deb atadi. U Rim statuti ishtirokchi davlatlarni sudning mustaqilligini himoya qilishga va hisobdorlikni taʼminlashga chaqirdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 17:00 · 10.10

    Turkmanistonda boʻlib oʻtgan MDH sammiti ishonch, hamkorlik va rivojlanishga bagʻishlandi

    Turkmanistonda boʻlib oʻtgan MDH Davlat rahbarlari kengashi yigʻilishida zamonaviy xalqaro siyosiy va iqtisodiy oʻzgarishlar muhokama qilindi. Oʻzbekiston Prezidenti sanoat kooperatsiyasi, xavfsizlik va fuqarolar hayot sifatini oshirishni oʻz ichiga olgan keng qamrovli hamkorlikni taʼkidladi.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 16:56 · 10.10

    Saudiya Arabistoni aeroportlarga hujumlarga qaramay, yirik xalqaro forumlarni oʻtkazadi

    Saudiya Arabistoni aeroportlariga qilingan hujumlarga qaramay, Ar-Riyodda yirik xalqaro biznes tadbirlarini belgilangan muddatda oʻtkazadi. 25-chi WPC Energetika Kongressi va Future Investment Initiative forumlari ishtirokchilar uchun xavfsizlik choralari kuchaytirilgan holda oʻtkazilishi tasdiqlangan. 6-10 oktyabr kunlari Ar-Riyod va Abxa aeroportlariga qilingan hujumlar qurbonlar va jarohatlanganlarga sabab boʻldi.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 16:55 · 10.10

    Qozogʻistonda nogironlik boʻyicha ekspertiza qarorlarini uch oy ichida shikoyat qilish mumkin

    Qozogʻistonda tibbiy-ijtimoiy ekspertiza qarorlari bilan norozi boʻlgan fuqarolar nogironlik guruhini, muddatini yoki sababini ekspert xulosasini olgan kundan boshlab uch oy ichida shikoyat qilishlari mumkin. Shikoyatlar Sogʻliqni saqlash sohasini tartibga solish va nazorat qilish qoʻmitasiga taqdim etiladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 16:54 · 10.10

    BMT Ayollari Tolibonning ayollar va qizlarni hibsga olishi va tahdidlaridan xavotir bildirdi

    Afgʻonistondagi BMT Ayollari Tolibon tomonidan ayollar va qizlarning hibsga olinishi, qoʻlga olinishi va ularga qilingan tahdidlar yuzasidan jiddiy xavotir bildirdi. Xabarlarga koʻra, ayollar roʻmol oʻramagani yoki erkak vasiysiz koʻchaga chiqqani uchun hibsga olingan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 16:36 · 10.10

    Gʻarbiy Qozogʻiston boʻlimi rahbari oshxonani noqonuniy yopgani uchun jarimaga tortildi

    Gʻarbiy Qozogʻiston viloyatida tuman sanitariya-epidemiologiya boshqarmasi rahbari oshxonani noqonuniy yopish toʻgʻrisida buyruq chiqargani uchun 432 500 tenge miqdorida jarimaga tortildi. Mansabdor shaxs tadbirkorlik kodeksi talablarini buzgan. Jarima byudjetga toʻliq undirildi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 16:30 · 10.10

    OAV: AQSH Isroilni oraliq saylovlar oldidan Eronga yolgʻiz oʻzi zarba berishga undagan

    OAV xabarlariga koʻra, Vashington oraliq saylovlar oldidan Isroilni Eronga yolgʻiz oʻzi zarba berishga undagan va Tel-Aviv barcha siyosiy xatarlarni oʻz zimmasiga olishini istagan. Biroq, muzokaralardan soʻng Amerika tomoni bu talabidan chekingani aytilmoqda.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 16:19 · 10.10

    Onlayn reklamaʼga uchib, psixotrop moddalar sotgan oʻsmir besh yilga qamaldi

    Chimkentda ijtimoiy tarmoqlardagi "oson pul ishlash" haqidagi reklamalarga ishongan oʻsmir psixotrop moddalar sotgani uchun besh yilga qamaldi. Uning harakatlari Qozogʻiston Respublikasi Jinoyat kodeksining 297-moddasi 1-qismi bilan malakalanib, besh yilga ozodlikdan mahrum etish jazosi tayinlandi. Prokuratura yoshlarni shubhali takliflarga ishonmaslikka chaqirdi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 16:17 · 10.10

    Konstitutsiyaviy Sud raisi Venetsiya komissiyasi yalpi majlisida ishtirok etdi

    Qozogʻiston Respublikasi Konstitutsiyaviy Sudining Raisi Elvira Azimova Venetsiyada Yevropa Kengashining Huquq orqali demokratiya uchun Yevropa komissiyasining (Venetsiya komissiyasi) 148-chi yalpi majlisida ishtirok etdi. Majlisda bir qator davlatlarning konstitutsiyaviy oʻzgarishlar, sud tizimining mustaqilligi va inson huquqlari masalalariga bagʻishlangan huquqiy va institutsional masalalar koʻrib chiqildi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 16:01 · 10.10

    Xitoylik olimlar Arktika va Antarktida oʻrtasida sunʼiy yoʻldosh aloqasini oʻrnatdilar

    Xitoylik olimlar "Guowang" sunʼiy yoʻldosh tizimi orqali Arktika va Antarktida oʻrtasida sunʼiy yoʻldosh aloqasini oʻrnatdilar. Aloqa Arktikadagi kemalardan Antarktidagi "Qinling" stantsiyasiga oʻrnatildi, maʼlumotlarni uzatish tezligi 30 Mbit/s ga yetdi va kechikish bir soniyadan kam boʻldi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 15:58 · 10.10

    Energetika va suv vaziri Jahon energetika forumida qatnashish uchun Saudiya Arabistoniga yoʻl oldi

    Afgʻoniston energetika va suv vaziri Muhammad Yunus Axundzoda 17-chi Jahon energetika forumida ishtirok etish uchun Saudiya Arabistonining Ar-Riyod shahriga yoʻl oldi. Forumda energetika hamkorligi, imkoniyatlar va tajriba almashishni muhokama qilish uchun dunyoning 100 ga yaqin davlatidan vazirlik darajasidagi vakillar ishtirok etishi kutilmoqda.

  • TOLOnews mustaqil tarjima · fa 15:41 · 10.10

    Axborot va madaniyat vazirligi: Afgʻoniston 13 mamlakatda madaniy attashega ega

    Axborot va madaniyat vazirligi Afgʻoniston 13 mamlakatda madaniy attashega ega ekanligini maʼlum qildi. Ushbu tashabbus xorijda madaniy almashinuv va vakillikni rivojlantirishga qaratilgan.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 15:37 · 10.10

    Afgʻon taʼlimshunosi Afgʻon ayollari uchun Oksford stipendiyalariga 2,5 million dollar xayriya qildi

    Afgʻoniston yetakchilik maktabi asoschisi Shabana Basij-Rasikh, Afgʻon ayollari uchun Oksford universitetida doimiy stipendiya taʼsis etishga 2,5 million dollar xayriya qildi. Stipendiya toʻliq oʻqish xarajatlari, yashash xarajatlarini qoplaydi va taʼlim olish imkoniyatlaridan mahrum boʻlgan ayollar uchun taʼlim imkoniyatlarini taʼminlashga qaratilgan.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 15:22 · 10.10

    Ostonalik ayol marketpleys investitsiyalari bahonasida besh kishini aldagan

    Ostonalik ayol besh kishini marketpleysga investitsiya kiritish bahonasida aldaganlik uchun olti yilga qamoq jazosiga hukm qilindi. U jabrlanuvchilarni tovarlar sotib olish va sotish uchun pul kiritishga ishontirib, daromad vaʼda qilgan. Olingan pullar oʻz xohishiga koʻra ishlatilgan, bu esa besh jabrlanuvchiga umumiy hisobda 15,6 million tenge moddiy zarar yetkazgan.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 15:18 · 10.10

    Flydubai aviakompaniyasining ikkinchi uchuvchisi 11-sentabr uslubidagi hujumni rejalashtirgan

    Flydubai aviakompaniyasining ikkinchi uchuvchisi, Ummon fuqarosi Hammam Al-Xamami, 11-sentabr hujumlaridan ilhomlanib, oʻz joniga qasd qilish teraktini rejalashtirganini tan oldi. U Boeing 737 Max samolyotini Ben Gurion aeroportiga qulatmoqchi boʻlgan. Gumonlanuvchi rejalashtirilgan reysdan oldin ikki marta Tel-Avivga razvedka parvozlarini amalga oshirgan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 15:07 · 10.10

    Qozogʻiston 2027 yilgi Dzyudo boʻyicha jahon chempionatiga mezbonlik qilish huquqini oldi

    Qozogʻiston 2027 yilgi Dzyudo boʻyicha jahon chempionatiga mezbonlik qilish huquqini oldi, musobaqa Astanada boʻlib oʻtadi. Bayroq topshirish marosimi Boku shahrida boʻlib oʻtdi. Ushbu chempionat 2028 yilgi Los-Anjeles Olimpiadasiga muhim saralash bosqichidir.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 14:59 · 10.10

    BMT: Afgʻonistonda xavfsizlikning yoʻqligi va cheklovlar bolalar uchun halokatli oqibatlarga olib keldi

    BMT Bosh kotibi Antoniu Guterresning hisobotiga koʻra, Afgʻonistonda xavfsizlikning yoʻqligi, qashshoqlik, koʻchish va portlovchi moddalar bolalar uchun halokatli oqibatlarga olib kelgan. Pokiston bilan chegaradagi toʻqnashuvlar bolalarga taʼsir qilgan. 2023-2025 yillarda 4582 ta bolalarga nisbatan jiddiy huquqbuzarliklar tasdiqlangan, 1415 bola halok boʻlgan yoki yaralangan, ularning 80% portlovchi moddalar sababli. Eng koʻp buzilishlar uchun "Toliban" masʼul deb topilgan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 14:56 · 10.10

    Afgʻonistonning siyosiy madaniyatini qayta koʻrib chiqish: urush va aralashuvdan tashqari

    Afgʻonistonning doimiy siyosiy muvaffaqiyatsizliklari nafaqat urush va xorijiy aralashuvdan, balki ichki madaniy meʼyorlar va odatlardan kelib chiqadi. Davlat qurilishi uchun katta resurslarga va yangi konstitutsiyaga qaramay, respublika 2021 yilda qulab tushdi. Shaxsga yoʻnaltirilgan siyosat, hokimiyatni diniy oqlash va tamoyillarning yoʻqligi takroriy inqirozlar va rejim muvaffaqiyatsizliklariga olib keldi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 14:43 · 10.10

    Qozogʻistonning ijtimoiy tibbiy sugʻurta jamgʻarmasi 23,4 mlrd tengeni tejab qoldi

    Qozogʻiston Moliya vazirligi xabar berishicha, Ijtimoiy tibbiy sugʻurta jamgʻarmasini (MӘMS) oʻz boshqaruviga oʻtkazish moliyaviy yoʻqotishlarning oldini oldi va tizimni qayta tuzdi. Sunʼiy intellektga asoslangan firibgarlikka qarshi tizim 23,4 mlrd tengeni tejashga yordam berdi va noqonuniy toʻlangan 7,9 mlrd tengadan ortiq mablagʻni qaytarish boʻyicha ishlar olib borilmoqda. Tejalgan mablagʻlar sogʻliqni saqlashni moliyalashtirishga yoʻnaltiriladi.

  • TOLOnews mustaqil tarjima · fa 14:24 · 10.10

    FaraKhabar: Yevropa Ittifoqining yangi maxsus elchisi Afgʻonistondagi Yevropa ustuvorliklarini muhokama qiladi

    FaraKhabar dasturida Yevropa Ittifoqining yangi maxsus elchisi va Afgʻonistondagi Yevropa ustuvorliklari muhokama qilindi. Mehmonlar orasida universitet professori va xalqaro munosabatlar tahlilchisi bor edi.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 14:11 · 10.10

    Qozogʻiston kasaba uyushmalari band ishchilarning 40 foizini birlashtiradi

    Qozogʻiston Mehnat va aholini ijtimoiy himoya qilish vazirligi xabar berishicha, 530 kasaba uyushmasi taxminan 2,9 million ishchini, yaʼni band ishchilarning qariyb 40 foizini himoya qiladi. Ushbu maʼlumotlar Milliy statistika byurosi maʼlumotlariga asoslangan. Kasaba uyushmalarining asosiy faoliyati ishchilar manfaatlarini himoya qilish va jamoaviy kelishuvlarni muzokara qilishni oʻz ichiga oladi.

  • TOLOnews mustaqil tarjima · en 14:03 · 10.10

    Islomobod Qobul bilan shartli muloqotni istamoqda, TAWDIKHABRI dasturida muhokama qilindi

    TAWDIKHABRI dasturida Islomobodning Qobul bilan shartli muloqot oʻtkazish chaqirigʻi muhokama qilindi. Mehmonlar orasida sobiq senator Hoshim Alokozoy, siyosiy tahlilchi Moʻin Gul Chamkani va universitet oʻqituvchisi Obaidulloh Bahir bor edi.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 14:01 · 10.10

    Qirgʻizistonlik muxolif jurnalist xalqaro mukofot bilan taqdirlandi

    Qirgʻizistonlik muxolif jurnalist oʻz faoliyati uchun xalqaro mukofotga sazovor boʻldi. Ushbu taqdirlash jurnalistning mustaqil jurnalistikaga qoʻshgan hissasi va mamlakatdagi muhim masalalarni yoritishdagi rolini taʼkidlaydi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 13:56 · 10.10

    Qozogʻistonlik fuqaro Toshkent metropolitenida yoʻqolgan 4,5 million tengeni Face ID yordamida qaytarib oldi

    Qozogʻiston fuqarosi Toshkent metropolitenida 10 ming dollar (4,5 million tenge) yoʻqotib qoʻygan, ammo buni sezmagan. Boshqa yoʻlovchi topib olgan pullarni metro xavfsizlik xizmatiga topshirgan. Oʻzbekiston IIV Face ID texnologiyasidan foydalanib, egasini aniqlagan va pullarni toʻliq qaytarib bergan.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 13:46 · 10.10

    Tergovchi jurnalist Bolot Temirov Londonda Xalqaro «The Albies» mukofotini oldi

    Qirgʻizistonda materiallari «ekstremistik» deb topilgan tergovchi jurnalist Bolot Temirov Londonda «Adolat uchun» jamgʻarmasi tomonidan taʼsis etilgan «The Albies» xalqaro mukofotini oldi. Mukofot Temirov Live va «Ayt, ayt dese» loyihalarining xalqaro miqyosda tan olinishini bildiradi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 13:44 · 10.10

    Sotsial tibbiy sugʻurta jamgʻarmasi Moliya vazirligiga oʻtkazilgandan soʻng Qozogʻiston 23,4 mlrd tenge yoʻqotishlarning oldini oldi

    Qozogʻistonda Ijtimoiy tibbiy sugʻurta jamgʻarmasi Moliya vazirligi tasarrufiga oʻtkazilgandan soʻng 23,4 milliard tenge miqdoridagi moliyaviy yoʻqotishlarning oldi olindi. Moliya vazirligi matbuot xizmati xabariga koʻra, mablagʻlarning oqib ketish kanallari aniqlangan va yopilgan, noqonuniy toʻlangan 7,9 milliard tengedan ortiq mablagʻlar jinoiy ishlar doirasida qaytarilmoqda. Qaytarilgan mablagʻlar tibbiy yordam uchun ishlatiladi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 13:41 · 10.10

    Istanbul va Samarqandda Islom Karimovning asosiy muxolifati haqidagi kitob taqdim etildi

    Istanbulda oʻzbek shoiri, muxolifi va siyosatchisi, "Erk" muxolifat partiyasi asoschisi Muhammad Solih haqidagi ikki jildlik biografik kitob "Erta uygʻongan inson" taqdim etildi. Kitobda Solihning 1993 yilgacha Oʻzbekistondagi hayoti va oʻshandan buyon surgundagi hayoti yoritilgan. Samarqandda ham taqdimot boʻlib oʻtdi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 13:40 · 10.10

    Afgʻonistonda Tolibon hukmronligi millat-davlat munosabatlari va fuqarolar huquqlariga tahdid solmoqda

    Afgʻonistonda xalq irodasi yoki erkin siyosiy tanlovsiz oʻrnatilgan Tolibon hukmronligi millat-davlat munosabatlariga jiddiy tahdid solmoqda. Xalq roziligi va hisobdorlikka asoslangan bu munosabatlar Tolibonning kuch, majburiy va farmonlarga asoslangan boshqaruviga tayanishi bilan zaiflashmoqda. Guruh xalq oldida aniq siyosiy, huquqiy va konstitutsiyaviy javobgarlikka ega emas, bu fuqarolar huquqlari va hukumat legalligini xavf ostiga qoʻyadi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 13:30 · 10.10

    Kabul aholisi suyultirilgan gaz (LPG) narxlarining oshishi va bozor nazoratining sustligidan shikoyat qilmoqda

    Kabul aholisi suyultirilgan gaz (LPG) narxlarining oshishi va shahar boʻylab turli narxlardan shikoyat qilmoqda, bu esa yashash xarajatlarining koʻpayishiga olib kelgan. "Tolibon" boshqaruvidagi Kobul munitsipaliteti tomonidan belgilangan narxlar roʻyxatiga qaramay, gaz bozorlarda turli narxlarda sotilmoqda va narxlarni samarali nazorat qilish yoʻq. Aholining taklificha, ichki ishlab chiqarishni koʻpaytirish importga qaramlikni kamaytiradi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 13:27 · 10.10

    AQSh Davlat departamenti Afgʻonistonni Inson savdosi boʻyicha hisobotda 3-toifaga kiritdi

    AQSh Davlat departamenti oʻzining 2026 yilgi Inson savdosi toʻgʻrisidagi hisobotida Afgʻonistonni 3-toifaga kiritdi. Bu tasnif majburiy mehnat, bolalarni ekspluatatsiya qilish va inson savdosi qurbonlari uchun yetarli boʻlmagan himoya bilan bogʻliq xavotirlar tufayli amalga oshirildi. Hisobotda Afgʻoniston inson savdosiga qarshi kurash boʻyicha minimal standartlarga javob bermagani va vaziyatni yaxshilash uchun sezilarli harakatlar qilmagani koʻrsatilgan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 13:24 · 10.10

    Gʻor viloyati aholisi Tolibonga korrupsiya, majburlash va yer egallashda ayblamoqda

    Gʻor viloyati poytaxti Firozkuh aholisi mahalliy Tolibon rasmiylarini korrupsiya, majburlash va tovlamachilikda ayblab, shikoyatlar uchun hech qanday vakolatxona yoʻqligini aytmoqda. Ular soʻnggi besh yil ichida Tolibon huquqlarni buzganini, yerlarni tortib olganini va qoʻrquvdan norozilikni bostirganini daʼvo qilmoqda. Aholi, shuningdek, davlat mulki talon-taroj qilinganini va yoʻl qurilishi uchun yigʻilgan mablagʻlar oʻzlashtirilgan boʻlishi mumkinligini aytmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 13:18 · 10.10

    Oʻzbekistonlik BMT vakili AQShning XMTga qarshi sanksiyalarini bekor qilishga chaqirdi

    Afgʻonistondagi inson huquqlari boʻyicha BMTning maxsus maʼruzachisi Richard Bennett Xalqaro jinoiy sud (XMT)ga qarshi AQSh sanksiyalarini darhol bekor qilishga chaqirdi. U Afgʻonistondagi vaziyatni XMT tomonidan tergov qilishning davom etishi muhimligini taʼkidlab, AQSh sanksiyalari taraqqiyotga toʻsqinlik qilmasligiga ishonch bildirdi. Bennettning bayonotlari BMTning Inson huquqlari boʻyicha Oliy komissarining sanksiyalarni qoralashi bilan hamohangdir.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 13:16 · 10.10

    Avezadagi sammit Markaziy Osiyoda hamkorlikning yangi bosqichini boshlaydi

    Avezadagi maslahat sammiti mintaqaviy hamkorlikning yangi bosqichini boshlab, Markaziy Osiyoning xalqaro mavqeini mustahkamlaydi. Savdo, transport, energetika va texnologiyalar sohasidagi hamkorlikni chuqurlashtirish asosiy maqsadlardir. Oʻzbekiston tinchlik va oʻzaro bogʻliqlik boʻyicha muloqot oʻtkazish uchun Toshkentda xalqaro konferensiya oʻtkazishni taklif qildi, savdo va qoʻshma ishlab chiqarishning muhimligini taʼkidladi.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 13:09 · 10.10

    Qozogʻiston Konstitutsiyaviy sudining rahbari Venetsiya komissiyasi yigʻilishida ishtirok etdi

    Qozogʻiston Konstitutsiyaviy sudining raisi Elvira Azimova Italiyaning Venetsiya shahrida boʻlib oʻtgan Yevropa demokratiya orqali huquq komissiyasining (Venetsiya komissiyasi) 148-plenar sessiyasida ishtirok etdi. 47 davlat vakillari qonunchilik islohotlari, sudlarning mustaqilligi va fuqarolar huquqlarini muhokama qildilar. Sessiyada Gruziya, Polsha va Ukraina kabi sakkiz davlat qonunchiligiga huquqiy ekspertiza berildi.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 13:00 · 10.10

    Qirgʻiziston yarim yilga oq shakar importini taqiqlamoqchi

    Qirgʻiziston yarim yil muddatga oq shakar importini taqiqlash niyatida. Ushbu chora ichki shakar bozorini tartibga solishga qaratilgan. Taqiqlashning aniq sabablari va tafsilotlari tez orada eʼlon qilinishi kutilmoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 12:58 · 10.10

    Oʻzbekiston va Kanada geologiya sohasidagi hamkorlikni mustahkamlamoqda

    Oʻzbekiston va Kanada geologiya sohasidagi hamkorlikni rivojlantirmoqda, ayniqsa seysmik maʼlumotlarni qayta ishlash va yer osti tasvirlash boʻyicha ilgʻor texnologiyalarga eʼtibor qaratilmoqda. Oʻzbekiston Togʻ-kon sanoati va geologiya vazirligi hamda Kanadaning Thrust Belt Imaging (TBI) kompaniyasi oʻrtasidagi uchrashuvda geofizika, qidiruv va energetika sohalarida hamkorlik imkoniyatlari muhokama qilindi.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 12:52 · 10.10

    Bishkektа OAVda axborot aniqligi va ishonch boʻyicha YeXHT mediaforumi boʻlib oʻtdi

    Qirgʻiziston poytaxti Bishkektа Markaziy Osiyo mamlakatlari uchun axborot aniqligi va OAVga ishonch mavzusida Yevropada Xavfsizlik va Hamkorlik Tashkiloti (YeXHT) mediaforumi boʻlib oʻtdi. Tadbir OAV erkinligi, jurnalistik axloq va jamiyatda ishonchni mustahkamlashda axborot aniqligini taʼminlash boʻyicha hamkorlik va muloqotni kuchaytirishga qaratilgan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 12:50 · 10.10

    Oʻzbekiston Sogʻliqni saqlash qoʻmitasi yigʻilishlarida ishtirok etdi

    Oʻzbekiston delegatsiyasi 153-Assambleya doirasida Parlamentlararo Ittifoqning Sogʻliqni saqlash qoʻmitasi yigʻilishlari va ruhiy salomatlik boʻyicha seminarida qatnashdi. Koʻrib chiqilgan masalalar orasida reproduktiv salomatlik, onalik va bolalikni himoya qilish, qonunchilik asoslarini mustahkamlash va byudjetni koʻpaytirish boʻyicha chora-tadbirlar bor edi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 12:49 · 10.10

    MDHda Oʻzbekistonning oʻrni: 35 yil va kelajak istiqbollari

    Mustaqil Davlatlar Hamdoʻstligi (MDH) 35 yilligini nishonlar ekan, Oʻzbekiston 2017-yildan buyon faolligini oshirib, barcha 66 yoʻnalishda ishtirok etib, 90 ta tashabbusni ilgari surdi. 2027-yilda Oʻzbekiston tashkilotga raislik qiladi va mavjud muammolarni hal qilishga harakat qiladi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 12:46 · 10.10

    Kokshetov uch yil ichida yangi gaz quvuri orqali tabiiy gaz bilan taʼminlanadi

    Kokshetov va Oqmoʻla viloyatining olti tumani uch yil ichida «Ishim – Astana» magistral gaz quvuri orqali tabiiy gaz bilan taʼminlanadi. «Saryarka» gaz uzatish tizimini kengaytiradigan ushbu loyiha 120 mingdan ortiq abonentga gaz yetkazib berishni maqsad qilgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 12:45 · 10.10

    Oʻzbekistonda 2027-yil 1-iyuldan oʻsimlik yogʻi uchun majburiy raqamli markirovka joriy etiladi

    Oʻzbekistonda 2027-yil 1-iyuldan boshlab oʻsimlik yogʻini majburiy raqamli markirovkalash joriy etish taklif qilinmoqda. Loyiha 24-oktabrgacha muhokamada. Bu oʻsimlik yogʻining noqonuniy olib kirish, ishlab chiqarish va sotish holatlarining oldini olish hamda ishlab chiqarish va sotish zanjirini raqamlashtirishga qaratilgan.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 12:44 · 10.10

    Qozogʻiston dunyodagi eng qudratli davlatlar reytingida Markaziy Osiyoda birinchi oʻrinni egalladi

    Qozogʻiston dunyodagi eng qudratli 100 davlat qatoriga kirib, xalqaro reytingda 34-oʻrinni egalladi. Mamlakat Markaziy Osiyoda yetakchi boʻlib, qoʻshni davlatlardan bir nechasini ortda qoldirdi. Reyting iqtisodiy va siyosiy taʼsir, yetakchilik, xalqaro hamkorlik va harbiy ittifoqlarni baholaydi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 12:36 · 10.10

    Qozogʻistonning ijtimoiy tibbiy sugʻurtasi tizimida 234 mlrd tengening yoʻqotilishi oldi olindi

    Qozogʻistonda majburiy ijtimoiy tibbiy sugʻurtasi tizimini nazorat qilishni kuchaytirish boʻyicha toʻqqiz oylik ish davomida 234 mlrd tengelik moliyaviy yoʻqotishlarning oldi olindi, deya xabar berdi Moliya vazirligi. Jinoyat ishlari doirasida tibbiy xizmat koʻrsatuvchilarga noqonuniy toʻlangan 79 mlrd tengadan ortiq mablagʻlar qaytarilmoqda. Sunʼiy intellektga asoslangan anti-fraud tizimi kabi yangi vositalar toʻlovlarni amalga oshirmasdan oldin buzilishlarni aniqlash uchun ishlatilmoqda.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 12:32 · 10.10

    Hindistonda ommaviy noroziliklar boʻlib oʻtdi: politsiya Nyu-Dehli shahrini blokladi va internetni chekladi

    Hindiston poytaxtida saylov roʻyxatlarini qayta koʻrib chiqishga qarshi norozilik namoyishlari paytida ommaviy hibsga olishlar boʻlib oʻtdi. Politsiya miting joyiga kirishni blokladi, jamoat transporti va mobil internetni chekladi. Hibsga olinganlar orasida muxolifatchi siyosatchilar va faollar bor edi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 12:30 · 10.10

    Mahmud Abbos Falastin parlament va prezidentlik saylovlarini 2027 yilga qoldirdi

    Falastin prezidenti Mahmud Abbos farmon chiqarib, parlament va prezidentlik saylovlarini 2027-yil 11-sentabrda bir vaqtda oʻtkazishni belgiladi. Parlament saylovlari shu yilning 28-noyabriga belgilangan edi, prezidentlik saylovlari esa 2027-yil boshida oʻtkazilishi kutilayotgan edi. Abbos ikki oʻn yildan ortiq hokimiyatda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 12:05 · 10.10

    Oʻzbekiston standartlashtirish sohasidagi hamkorlikni xalqaro hamkorlar bilan kengaytirmoqda

    Oʻzbekiston Xitoyda boʻlib oʻtgan ISO/TC 100 Texnik qoʻmitasining 20-chi yalpi majlisida Fransiya, Germaniya va Buyuk Britaniya delegatsiyalari bilan birgalikda ishtirok etdi. Xalqaro standartlashtirish, zanjirli uzatmalar texnologiyalari, barqaror rivojlanish va issiqxona gazlari chiqindilari boʻyicha hisobotlar muhokama qilindi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 12:02 · 10.10

    Qozogʻiston 2026-yilning eng qudratli davlatlari reytingida 34-oʻrinni egalladi

    Qozogʻiston World Population Review platformasi tomonidan eʼlon qilingan 2026-yilning eng qudratli davlatlari reytingida 34-oʻrinni egalladi. Reyting iqtisodiy va siyosiy taʼsir, yetakchilik va xalqaro ittifoqlar boʻyicha mamlakatlarni baholaydi. Qozogʻiston Daniya, BAA va Norvegiyadan yuqori oʻrinni egalladi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 11:56 · 10.10

    Turkiyada zoʻravonlikka uchragan 17 yoshli oʻzbekistonlik vatanga qaytarildi

    Oʻqish bahonasida Turkiyaga olib borilgan 17 yoshli oʻzbekistonlik voyaga yetmagan fuqaro majburiy nikoh, jismoniy zoʻravonlik va majburiy mehnat holatlariga duch kelgan. Aralashuvdan soʻng voyaga yetmagan shaxs Oʻzbekistonga qaytarildi. Holat xorijdagi yoshlarning ekspluatatsiyasi bilan bogʻliq xavotirlarni koʻtaradi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 11:55 · 10.10

    Qozogʻiston poliklinikalarida ruhiy salomatlik xizmatlariga kirishni kengaytirmoqda

    Qozogʻiston poliklinikalarda ruhiy salomatlik xizmatlarini kengaytirib, mamlakat boʻylab 304 ta birlamchi ruhiy salomatlik markazi va kabinetlarini ishga tushirmoqda. 2026-yilning birinchi yarmida ambulator xizmatga 874 mingdan ortiq tashrif qayd etilgan. Mamlakat erta aniqlash, ambulator davolash va reabilitatsiyaga eʼtibor qaratmoqda.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 11:48 · 10.10

    Qozogʻistonning Pavlodar viloyatida yangi koʻprik qurilmoqda va aeroport modernizatsiya qilinmoqda

    Qozogʻistonning Pavlodar viloyatida Irtish daryosi ustidan yangi koʻprik qurilishi va Pavlodar aeroportini modernizatsiya qilish ishlari olib borilmoqda. Uzunligi 690 metr boʻlgan koʻprik ekstrapozitsiya dizaynida qurilmoqda. Aeroportda uchish-qoʻnish yoʻlagini taʼmirlash ishlari yakunlangan, xalqaro reyslarni ham oʻz ichiga olgan holda aviaqatnovlarni rivojlantirish uchun terminalni kengaytirish rejalashtirilgan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 11:45 · 10.10

    Afgʻonistonning BMTdagi elchisi qonun ustuvorligi uchun qonuniy hukumat zarurligini taʼkidladi

    Afgʻonistonning BMTdagi doimiy vakolatxonasi vakili Nosir Ahmad Faiq, qonun ustuvorligi qonuniy va masʼuliyatli hukumatni talab qilishini aytdi. U Tolibonning harakatlarini hokimiyatning oʻzboshimchalik bilan amalga oshirilishi va inson huquqlari buzilishiga yoʻl ochayotganini tanqid qilib, ayollar teng huquqliligi va adliya tizimida ishtirok etish zarurligini taʼkidladi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 11:30 · 10.10

    JSST Afgʻonistonda ruhiy salomatlikni qoʻllab-quvvatlashni kuchaytirishga chaqirdi

    Jahon sogʻliqni saqlash tashkiloti (JSST) Afgʻonistonda ruhiy salomatlikni parvarish qilishga koʻproq eʼtibor qaratishga chaqirdi, chunki koʻplab afgʻonlar yaqinlarining yoʻqolishi va kundalik qiyinchiliklar tufayli ruhiy azob-uqubatlarni boshdan kechirmoqda. JSST vakili doktor Edvin Seniza Salvador ruhiy salomatlikning jismoniy salomatlik bilan teng darajada muhimligini taʼkidladi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 11:30 · 10.10

    Oʻzbekistonda 44,5 ming dollar naqd valyutani noqonuniy olib chiqishga urinishlar aniqlandi

    Andijon va Buxoroda jami 44,5 ming dollar naqd valyutani noqonuniy olib chiqishga urinishlar aniqlandi. Andijonda Qirgʻizistonga ketayotgan haydovchining sumkasi va kiyimlaridan 34 ming dollar topilgan. Buxoro aeroportida esa xorijga uchmoqchi boʻlgan yoʻlovchining qoʻl yukidan belgilangan meʼyordan ortiq 10,5 ming dollar aniqlangan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 11:24 · 10.10

    Qozogʻistonda rekord kungaboqar hosili kutilmoqda, fermerlar importni taqiqlashni taklif qilmoqda

    Qozogʻistonda bu yil rekord darajadagi kungaboqar hosili kutilmoqda, ammo fermerlar Rossiyadan arzon import tufayli narxlarning pasayishidan xavotir bildirmoqda. Mahalliy fermerlar ichki narxlarni himoya qilish uchun kungaboqar importini taqiqlashni taklif qildilar. Aitas Agro rahbari taʼkidladiki, hozirgi narxlar allaqachon past, va yogʻ zavodlari ishlab chiqarish tannarxidan past narx taklif qilmoqda.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 11:23 · 10.10

    Interpolning Markaziy Osiyo mamlakatlari byurolari rahbarlari Astanada uchrashdi

    Astanada Markaziy Osiyo mamlakatlarining Interpol milliy markaziy byurolari rahbarlarining yigʻilishi boʻlib oʻtdi. Ishtirokchilar transmilliy uyushgan jinoyatchilikka qarshi kurash, xalqaro qidiruv, kiber tahdidlar va moliyaviy jinoyatlarga qarshi kurash masalalarini muhokama qildilar. Uchrashuvda huquqni muhofaza qilish organlari oʻrtasida muvofiqlashtirishni kuchaytirishga qaratilgan mintaqaviy harakatlar rejasi ham koʻrib chiqildi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 11:02 · 10.10

    Qozogʻiston va Oʻzbekiston dunyoning eng nufuzli davlatlari reytingiga kiritildi

    Qozogʻiston va Oʻzbekiston World Population Review saytida chop etilgan 2026 yil uchun dunyoning eng qudratli va nufuzli davlatlari reytingiga kiritildi. Qozogʻiston 34-oʻrinni egallab, roʻyxatning birinchi yarmida joy olgan yagona Markaziy Osiyo davlati boʻldi. Oʻzbekiston 71-oʻrinda, Qirgʻiziston, Tojikiston va Turkmaniston esa 100 davlat roʻyxatida koʻrsatilmagan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 10:59 · 10.10

    ExxonMobil Qashagʻon boʻyicha 5 milliard dollarlik kelishuv taklifini rad etdi, deya xabar berdi Bloomberg

    Bloomberg xabariga koʻra, ExxonMobil Qashagʻon koni operatoriga oltingugurt saqlash qoidalarini buzgani uchun qoʻllanilgan 5 milliard dollarlik ekologik jarima boʻyicha kelishuv taklifini bloklagan. Bloomberg manbalariga koʻra, ExxonMobil TotalEnergiesni ham xuddi shunday pozitsiyani egallashga koʻndirgan, bu esa kelishuvni toʻxtatgan. Qozogʻiston sudlari jarimaning qonuniyligini tasdiqlagan.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 10:57 · 10.10

    Tolibon Adliya vazirligi Mozori Sharifdagi 250 jarib yerini «Amirlik» deb eʼlon qildi

    Tolibon Adliya vazirligi Balx viloyatidagi Mozori Sharif shahrida joylashgan «Hoji Abdulboqiy va Hoji Ismoil fermasi» deb nomlanuvchi taxminan 250 jarib yerini «Amirlik» mulki deb belgilaganini maʼlum qildi. Maxsus sud ushbu yer davlatga tegishli degan qarorga keldi va egallab turganlarni uni topshirishga majbur qildi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 10:47 · 10.10

    BAAning maxsus maʼruzachisi Richard Bennett Navi Pillayning Nobel Tinchlik mukofoti bilan taqdirlanishini olqishladi

    Afgʻonistondagi inson huquqlari boʻyicha vaziyat boʻyicha BAA maxsus maʼruzachisi Richard Bennett, Navi Pillayning Nobel Tinchlik mukofoti bilan taqdirlanishini inson huquqlari himoyachilari uchun ragʻbatlantiruvchi qadam deb atadi. U oʻzining mamnunligini bildirdi va uning adolat, tinchlik, xalqaro huquq va inson huquqlari sohasidagi uzoq yillik saʼy-harakatlarini yuqori baholadi. Janubiy Afrikalik huquqshunos Pillay tinchlik va xalqaro huquqni targʻib qilishdagi keng koʻlamli ishlari uchun taqdirlandi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 10:46 · 10.10

    Favqulodda vaziyatlar vazirligi: Astanadagi uch bolaning oʻlimiga sabab boʻlgan yongʻin bolalarning oʻt bilan oʻynashi natijasida sodir boʻlgan

    Favqulodda vaziyatlar vazirligi xabar berishicha, Astanadagi «Korkem-3» turar-joy majmuasida uch bolaning oʻlimiga sabab boʻlgan yongʻin bolalarning oʻt bilan oʻynashi natijasida sodir boʻlgan. Yongʻin kvartira ichida boshlangan. Jinoyat sodir etilganligini tasdiqlovchi dalillarning yoʻqligi sababli jinoiy ish toʻxtatilgan. Bolalarning onasi tirik qolgan va kuyish jarohatlari bilan kasalxonaga yotqizilgan.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 10:39 · 10.10

    Qozogʻiston Bolalarni Chet Elda Davolashni Kamaytirishni Maqsad Qilgan

    Qozogʻiston yuqori texnologiyali tibbiy muolajalarni mamlakat ichida kengaytirishni rejalashtirmoqda, bu esa chet elga yuboriladigan bolalar sonini kamaytirishga qaratilgan. Sogʻliqni saqlash vazirligi maʼlumotiga koʻra, rivojlanish nuqsonlari boʻlgan chaqaloqlar uchun ixtisoslashtirilgan yordam hududlarda mavjud. «Gamma Knife» va proton terapiyasi kabi texnologiyalar allaqachon qoʻllanilmoqda, radioyod terapiyasi va qon tomirlari malformatsiyalarini davolash protokollarini joriy etish rejalashtirilgan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 10:39 · 10.10

    Qozogʻiston va Italiya 436 million dollarlik kelishuvlarga erishdi

    Qozogʻiston va Italiya Rimdagi savdo-iqtisodiy missiyasi yakunlari boʻyicha umumiy qiymati 436 million dollarlik hamkorlik kelishuvlarini imzoladi. Kelishuvlar oʻzaro savdoni kengaytirish, toʻgʻridan-toʻgʻri mahsulot yetkazib berish, sanoat hamkorligini rivojlantirish va qoʻshma loyihalarni amalga oshirishga qaratilgan. Qozogʻiston qishloq xoʻjaligi mahsulotlari, shu jumladan don va uni qayta ishlash mahsulotlari eksportini oshirishga alohida eʼtibor qaratildi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 10:35 · 10.10

    Oʻzbekiston va Buyuk Britaniya 46 ta qoʻshma loyiha va yangi iqtisodiy imkoniyatlarni muhokama qildi

    Toshkentda Oʻzbekiston-Buyuk Britaniya qoʻshma iqtisodiy qoʻmitasining ikkinchi yigʻilishi boʻlib oʻtdi, unda ikki tomonlama savdo, investitsiyalar va sanoat kooperatsiyasini kengaytirish istiqbollari muhokama qilindi. 2026-yil yanvar-avgust oylarida tovar ayirboshlash 12,6 foizga oʻsib, qariyb 250 million AQSH dollariga yetdi. 46 ta qoʻshma loyiha koʻrib chiqildi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 10:33 · 10.10

    Toʻlibon rasmiysi Dohadagi kelishuvda ayollar huquqlari koʻtarilmaganini daʼvo qildi

    Toʻlibon nazorati ostidagi Afgʻon Qizil Yarim Oy jamiyati rahbari Shahobiddin Delovarning aytishicha, Toʻlibon va AQSh oʻrtasidagi Dohadagi kelishuvda ayollar masalasi koʻtarilmagan. Soʻnggi muzokarachilardan biri boʻlgan Delovar kelishuv matnida "ayol" soʻzi yoʻq deb taʼkidladi. U buni ayollar masalasidagi konservativ pushtun madaniyatiga bogʻladi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 10:30 · 10.10

    Eronlik qonunchi Afgʻonistonni qoʻllab-quvvatlagani uchun maqtadi, Pokistonni ikkiyuzlamachilikda aybladi

    Eronlik qonunchi Muxsin Zangane AQSh-Eron keskinliklari paytida Eronni qoʻllab-quvvatlagani uchun Afgʻonistonni maqtadi va Pokistonning harakatlarini tanqid qildi. Zangane Tehrondagi muzokaralar chogʻida Pokiston parlament spikeri nomidan chop etilgan xabarni amerikaliklar yozganini daʼvo qildi. U Pokistonning gumon qilingan xatti-harakatlarini "ikkiyuzlamachilik" deb atadi va afgʻon birdamligini qadrladi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 10:18 · 10.10

    Tergovchi jurnalist Bolot Temirov Londonda xalqaro mukofot bilan taqdirlandi

    Qirgʻizistonda faoliyati ekstremistik deb topilgan tergovchi jurnalist Bolot Temirov Londonda Kлуни «Adolat uchun» fondi tomonidan taqdim etilgan The Albies xalqaro mukofotini oldi. Mukofotlash marosimi Londonda boʻlib oʻtdi. Temirovning Temirov Live va «Ayt, ayt dese» loyihalari Qirgʻizistonda ekstremistik deb topilgan.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 10:12 · 10.10

    Yevropa Ittifoqi Afgʻoniston uchun yangi maxsus vakil tayinladi

    Yevropa Ittifoqi Daniyalik diplomat Tomas Felsnerni Afgʻoniston boʻyicha yangi maxsus vakili etib tayinladi. Felsner Afgʻoniston xalqi, ayniqsa ayollar va qizlar YEI muloqotining markazida boʻlishini aytdi. U Jil Bertranning oʻrnini egalladi va ilgari YEI Tashqi harakatlar xizmatida va Yevropa komissiyasining Moskvadagi vakolatxonasi siyosiy boʻlimi rahbari lavozimlarida ishlagan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 10:11 · 10.10

    Qozogʻiston dunyoning 35 ta eng taʼsirchan davlati qatoriga kirdi

    Qozogʻiston World Population Review tashkilotining 2026 yilgi Eng qudratli davlatlar reytingida 100 ta davlat orasida 34-oʻrinni egalladi. Egemen.kz xabariga koʻra, mamlakat BAA, Norvegiya, Saudiya Arabistoni va Eronni ortda qoldirgan. Reyting davlatlarning iqtisodiy va siyosiy taʼsirini, xalqaro ittifoqlarini, yetakchilik salohiyatini va harbiy imkoniyatlarini hisobga oladi. Qozogʻiston farovonlik indeksida Markaziy Osiyo davlatlari orasida yetakchi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 10:06 · 10.10

    Oʻzbekiston va Hindiston sud ekspertizasi sohasida hamkorlikni rivojlantirmoqda

    Oʻzbekiston va Hindiston sud ekspertizasi va kriminalistika sohasida hamkorlikni mustahkamlamoqda. Oʻzbekiston Yuridik kadrlarni qayta tayyorlash va malakasini oshirish instituti vakillari Hindiston Milliy sud tibbiyoti universiteti bilan uchrashdi. Axborot almashish, tajriba almashish va qoʻshma loyihalarni amalga oshirish uchun hamkorlik toʻgʻrisidagi memorandum imzolandi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 09:58 · 10.10

    Qozogʻistonlik fermerlar rekord hosil kutayotgan kungaboqar importini Rossiyadan taqiqlashni taklif qilmoqda

    Qozogʻistonlik fermerlar kungaboqarning rekord hosilini kutmoqda va Rossiyadan ushbu ekinni olib kirishni taqiqlashni taklif qilmoqda. Ular Rossiyadan kelayotgan arzon kungaboqar yogʻi ichki narxlarni pasaytirib yuborishidan xavotirda. Mutaxassislar bozorga bosimni oldini olish uchun hukumat aralashuvini taklif qilmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 09:57 · 10.10

    AQSh hisoboti: Toliblar bolalarga nisbatan jinsiy zoʻravonlikni, jumladan, «bacha bazi»ni davom ettirgan

    AQSh Davlat departamentining 2026 yilgi inson savdosiga oid hisobotida aytilishicha, toliblar bu muammo bilan samarali kurash olib bormagan va bolalarni, shu jumladan, «bacha bazi» orqali jinsiy ekspluatatsiya qilishni davom ettirgan. Hisobotda inson savdosiga oid tergovlar yoki hukmlarning yoʻqligi, shuningdek, jabrlanganlarni aniqlash yoki himoya qilish boʻyicha maʼlumotlar yoʻqligi qayd etilgan. Toliblarning cheklovlari jabrlanganlarning xizmatlardan foydalanishini qiyinlashtirmoqda.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 09:54 · 10.10

    Fransuz ekspertlari Qozogʻistonning Markaziy Osiyodagi modernizatsiya jarayonidagi rolini baholadi

    Fransuz ekspertlari Qozogʻistonda amalga oshirilayotgan siyosiy va huquqiy islohotlarni ijobiy baholadilar. Jurnalist Radouane Kuraq Qozogʻistonni Markaziy Osiyoda qonun ustuvorligini mustahkamlash namunasi sifatida koʻrsatdi, parlament tuzilishi, sud tizimi va inson huquqlari himoyasidagi islohotlarni taʼkidladi. Geosiyosat boʻyicha maslahatchi Sebastien Boussois mintaqadagi Qozogʻistonning muhim oʻrnini qayd etdi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 09:48 · 10.10

    Xalqaro forumda raqamli mehnat boʻyicha Ostona deklaratsiyasi imzolandi

    Qozogʻiston poytaxtida oʻtkazilgan «Raqamli mehnat va sunʼiy intellekt» xalqaro forumida Raqamli mehnat va sunʼiy intellekt boʻyicha Ostona uch tomonlama deklaratsiyasi imzolandi. Forum, shuningdek, Kasaba uyushmalarining Raqamli xartiyasini qabul qildi. Muzokaralarda raqamli mehnat bozori infratuzilmasini rivojlantirish va zamonaviy texnologiyalarni joriy etish masalalari muhokama qilindi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 09:48 · 10.10

    Chimkentda suv quvurlarini almashtirish chogʻida ikki ishchi halok boʻldi

    Chimkentda suv quvurlarini almashtirish chogʻida ikki ishchi halok boʻldi. Hodisa xususiy kompaniya uch nafar xodimi ishlayotgan chuqur quduqda yuz bergan. Dastlabki maʼlumotlarga koʻra, 20-22 yoshli yigitlar gazdan zaharlanish oqibatida vafot etgan boʻlishi mumkin. Jinoyat ishi qoʻzgʻatilgan.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 09:43 · 10.10

    Qozogʻiston harbiy hodisa qurbonlari oilalariga yordam tafsilotlarini oshkor qilmaydi

    Qozogʻiston Kaspiy dengizidagi mashgʻulotlar chogʻida halok boʻlgan yoki jarohatlangan harbiy xizmatchilarning oilalariga yordam miqdori yoki shaxsiy maʼlumotlarini oshkor qilmaydi. Bu qaror qarindoshlarning maxfiylikni saqlash haqidagi iltimosiga koʻra qabul qilingan, dedi Mangʻistov viloyati jamoat kengashi raisi Bekmurat Jusuopov. Barcha mablagʻlar belgilangan tartibda taqsimlangan.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 09:42 · 10.10

    Qozogʻiston WPRning Eng Kuchli Mamlakatlar reytingida 34-oʻrinni egalladi

    Qozogʻiston World Population Review tomonidan eʼlon qilingan ʼMost Powerful Countries 2026ʼ reytingida 34-oʻrinni egalladi va Vengriya hamda Misr oʻrtasida joylashdi. Reyting yetakchilik, iqtisodiy va siyosiy taʼsir, xalqaro ittifoqlar va harbiy qudratni hisobga oladi. Postsovet davlatlari orasida faqat Rossiya undan yuqori oʻrinni egallagan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 09:41 · 10.10

    Qozogʻiston va Ruanda nodir metallar qazib olishda hamkorlikni rivojlantirish niyatida

    Qozogʻiston va Ruanda nodir metallar konlarini oʻzlashtirish va transport-logistika aloqalarini rivojlantirish boʻyicha hamkorlikni muhokama qildilar. tomonlar Ruandaning Qozogʻistonda vakolatxona ochish va parlamentlararo aloqalarni kengaytirish imkoniyatlarini koʻrib chiqdilar. Xalqaro tashkilotlardagi hamkorlik va Qozogʻistonning Xalqaro suv tashkiloti tashabbusi ham muhokama qilindi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 09:40 · 10.10

    Qozogʻistonning Konstitutsiyaviy islohoti fuqarolar huquqlarini himoya qilishni kuchaytirdi

    1-iyuldan kuchga kirgan Qozogʻistonning yangi Konstitutsiyasi inson huquqlari va erkinliklarini himoya qilishni kuchaytiradi. Asosiy oʻzgarishlar ʼMiranda qoidasiʼni konstitutsiyaviy darajada mustahkamlash va advokaturaning mustaqil konstitutsiyaviy maqomini belgilashni oʻz ichiga oladi. Islohot sud adolatliligini taʼminlash va davlat organlari faoliyatini huquqiy nazorat qilishga qaratilgan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 09:35 · 10.10

    Qozogʻiston va Janubiy Koreya aqlli telemeditsina loyihasini ishga tushirdi

    Qozogʻistondagi Mangʻistau viloyat koʻp tarmoqli kasalxonasida sunʼiy intellektga asoslangan telemeditsina markazi ishga tushirildi. Markaz erta tashxis qoʻyish, murakkab kasalliklarni aniqlash va xorijiy mutaxassislar bilan masofaviy maslahatlashuvlar oʻtkazish imkonini beradi. Ushbu tashabbus Oqtovdagi xalqaro simpoziumda eʼlon qilindi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 09:26 · 10.10

    Buxoroda tibbiy maʼlumotnoma uchun 500 dollar olgan shifokor qoʻlga olindi

    Buxoroda oilaviy poliklinika shifokori 500 dollar olganlikda gumonlanib qoʻlga olindi. Shifokor fuqaroga oʻqish joyidan akademik taʼtil olishi uchun tibbiy maʼlumotnoma tayyorlab berishni vaʼda qilgan. Tergov davom etmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 09:14 · 10.10

    Raqobat qoʻmitasi mobil operatorlar tariflarni oshirishining asosliligi oʻrganmoqda

    Oʻzbekiston Raqobat qoʻmitasi mobil operatorlar tomonidan tariflar oshirilishining asosliligini oʻrganishni boshladi. Isteʼmolchilar xizmat sifati kafolatlanmagan holda narxlar koʻtarilayotgani, internetdan foydalanish cheklangani va ishlatilmagan trafik keyingi oyga oʻtkazilmasligidan shikoyat qilmoqda. Qoʻmita raqobat qoidalariga zid harakatlar yoki isteʼmolchilar huquqlari buzilganini aniqlasa, chora koʻradi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 09:10 · 10.10

    Pokistonning Afgʻon guruhlariga oʻzgaruvchan qoʻllab-quvvatlashi tahlili

    Pokistonning Afgʻon guruhlarini qoʻllab-quvvatlashi tarixan manfaatga asoslangan boʻlib, ularning strategik maqsadlarga erishishdagi samaradorligiga qarab oʻzgargan. 1990-yillardan va Sovuq urush davridan beri namoyon boʻlgan bu model Pokistonning mujohidlarni, keyin Tolibonni qoʻllab-quvvatlaganini va keyinchalik AQSh bilan Tolibonga qarshi ittifoqchi boʻlganini koʻrsatadi. Matnda qoʻllab-quvvatlangan guruhlar samaradorligini yoʻqotganda qoʻllab-quvvatlashni qaytarib olish tendentsiyasi mavjudligi aytiladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 09:09 · 10.10

    Oʻzbekiston Yashil iqlim fondi bilan hamkorlikni kengaytirmoqda

    Oʻzbekiston Yashil iqlim fondi bilan hamkorlikni kengaytirmoqda. Tbilisida boʻlib oʻtgan mintaqaviy muloqot iqlim moliyalashtirish, investitsiya loyihalarini tayyorlash va mintaqaviy hamkorlikni mustahkamlashga qaratildi. Oʻzbekiston strategik muloqotdan aniq investitsiya tashabbuslariga oʻtish zarurligini taʼkidlab, erta ogohlantirish tizimlari, maʼlumot almashish, suv resurslarini boshqarish va dekarbonizatsiya kabi sohalarda mintaqaviy hamkorlikni kuchaytirishni taklif qildi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 09:01 · 10.10

    Ostonada 16 shahar yoʻnalishida avtobuslar soni koʻpaytirildi

    Ostonada transport xizmatini yaxshilash maqsadida 16 shahar yoʻnalishida avtobuslar soni koʻpaytirilmoqda. 11 ta yoʻnalishga 22 ta, 5 ta ekspress yoʻnalishga esa 10 ta qoʻshimcha avtobus qoʻshiladi. 10 va 12 oktyabrdan boshlab joriy etilgan bu oʻzgarishlar kutish vaqtini qisqartirish va yoʻlovchilar uchun qulaylikni oshirishga qaratilgan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 09:00 · 10.10

    Toʻli bon vazirligi Balx viloyatida 50 gektar yerni tortib olganini daʼvo qildi

    Afgʻonistonning Toʻli bon Adliya vazirligi Balx viloyatida, jumladan, Mozori Sharifdagi fermalarni ham oʻz ichiga olgan 50 gektar yer maydonini tortib olganini eʼlon qildi. Vazirlikning taʼkidlashicha, maxsus sud yerga oid hujjatlarni koʻrib chiqqan. Toʻli bonlar hokimiyatni qayta qoʻlga olgandan beri koʻplab mulklarni oʻz nazoratiga olgan.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 08:36 · 10.10

    BMT Afgʻonistonda ayollar va qizlarning hibsga olinishidan xavotir bildirdi

    BMTning Afgʻonistondagi Misiya (UNAMA) mamlakatning de-fakto hokimiyati tomonidan ayollar va qizlarning hibsga olinishi va ushlab turilishi haqida chuqur xavotir bildirdi. Iyuldan sentyabrgacha boʻlgan davrda Hirot va Kobulda kamida 52 ayol va bir qiz hibsga olingan, koʻpincha kiyim-kechak qoidalarini buzganliklari uchun. UNAMA bunday harakatlar ayollar huquqlarini buzayotganini taʼkidlab, diskriminatsion amaliyotlarga chek qoʻyishga chaqirdi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 08:35 · 10.10

    ToLIBAN 678 nafar muhojirning Afgʻonistonga majburan qaytarilganini maʼlum qildi

    ToLIBAN 163 oiladan iborat 678 nafar muhojir Afgʻonistonga majburan qaytarilganini maʼlum qildi. Matbuot kotibi Hamdullah Fitratning aytishicha, kelishlar Nangarhor, Nimroz, Qandahor va Hirot viloyatlaridagi Torkham, Silk Bridge, Spin Boldak va Islom Qala chegara punktlari orqali amalga oshirilgan.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 08:29 · 10.10

    Qozogʻiston komissiyasi halok boʻlgan harbiy xizmatchilar oilalariga moliyaviy yordamni adolatli taqsimlaganini maʼlum qildi

    Qozogʻistonning Mangʻistau viloyatidagi komissiya halok boʻlgan va yaralangan harbiy xizmatchilar oilalariga moliyaviy yordam adolatli va teng taqsimlanganini maʼlum qildi. Komissiya rahbari Bekmurat Jusuov, oluvchilarning istaklarini sabab qilib, toʻlovlar miqdorini oshkor qilishdan bosh tortdi. Yordam prezident topshirigʻi bilan boshlangan va korxonalar hamda xayriyachilar hisobidan moliyalashtirilgan.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 08:21 · 10.10

    Qozogʻiston Belgiya qiroli Filipp va qirolicha Matilda davlat tashrifini qabul qiladi

    Qozogʻiston 11-14 oktyabr kunlari Belgiya qiroli Filipp va qirolicha Matilda davlat tashrifini qabul qiladi. Tashrif chogʻida ikki tomonlama hamkorlikni mustahkamlash boʻyicha muzokaralar olib boriladi va bir qator xalqaro hujjatlar imzolanishi rejalashtirilgan. Qirollik juftligi biznes kengashi yigʻilishi va universitet rektorlari forumida ishtirok etadi.

  • Gazeta.uz mustaqil 08:18 · 10.10

    Oʻzbekistonda kiberjinoyatlar 2024-yilning 9 oyida 1 trillion soʻmga yaqin moddiy zararga sabab boʻldi

    2024-yilning yanvar-sentabr oylarida Oʻzbekistonda kiberjinoyatlar natijasida fuqarolar 1 trillion soʻmga yaqin moddiy zarar koʻrdi. Ichki ishlar vazirligi maʼlumotiga koʻra, 69 962 ta kiberjinoyatning asosiy qismi elektron toʻlov tizimlari bilan bogʻliq. Tergov harakatlari davomida 210 milliard soʻmdan ortiq mablagʻ egalariga qaytarildi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 08:16 · 10.10

    AQSh Rossiya dizel yoqilgʻisi bilan operatsiyalarga ruxsat berdi

    AQSh Moliya vazirligi Rossiya dizel yoqilgʻisi bilan operatsiyalarga ruxsat beruvchi umumiy litsenziyani chiqardi. Ushbu litsenziya 2027-yil 7-aprelgacha amal qiladi va Rossiya dizel yoqilgʻisini sotish, tashish va import qilishga imkon beradi, ammo Rossiya davlat moliyaviy muassasalariga mablagʻ oʻtkazishni taqiqlaydi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 08:08 · 10.10

    Belgiya qiroli va qirolichasi Qozogʻistonga davlat tashrifi bilan keladi

    Belgiya qiroli Filipp va qirolicha Matilda 11-14 oktyabr kunlari prezident Qosim-Jomart Toʻqayevning taklifiga binoan Qozogʻistonga davlat tashrifi bilan keladi. Oliy darajadagi muzokaralarda Qozogʻiston va Belgiya oʻrtasidagi koʻp qirrali hamkorlikni mustahkamlash istiqbollari muhokama qilinadi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 08:04 · 10.10

    Belgiya qiroli Qozogʻistonga davlat tashrifi bilan keladi, muzokaralar va kelishuvlar rejalashtirilgan

    Belgiya qiroli Filipp va qirolicha Matilda 11-14 oktyabr kunlari prezident Qosim-Jomart Toʻqayevning taklifiga binoan Qozogʻistonga davlat tashrifi bilan keladi. Oliy darajadagi muzokaralarda Qozogʻiston va Belgiya oʻrtasidagi hamkorlikni rivojlantirish istiqbollari muhokama qilinadi. Kelishuvlar imzolanishi kutilmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 08:03 · 10.10

    STADA tadqiqotida Oʻzbekiston sogʻliqni saqlash tizimidan mamnunlik boʻyicha ikkinchi oʻrinni egalladi

    STADA Health Report 2026 tadqiqotiga koʻra, Oʻzbekistonda respondentlarning 82 foizi davlat sogʻliqni saqlash tizimidan mamnun. Bu koʻrsatkich tadqiqot oʻrtacha koʻrsatkichidan (56%) 26 foiz punktga yuqori. Oʻzbekiston 20 ta ishtirokchi davlat orasida ikkinchi oʻrinni egalladi. Fevral-mart oylarida oʻtkazilgan soʻrovda 18 yoshdan 99 yoshgacha boʻlgan 19 514 kishi, jumladan, Oʻzbekiston va Qozogʻistondan 1000 nafardan ortiq respondent qatnashdi.

  • LS mustaqil tarjima · ru 08:00 · 10.10

    Qozogʻistonda taʼminotsiz kreditlardan voz kechish uchun 14 kunlik muddat joriy etildi

    2026-yil 12-oktabrdan boshlab Qozogʻistonda qarz oluvchilar shartnoma imzolanganidan keyin 14 kun ichida taʼminotsiz kreditlardan voz kechishlari mumkin boʻladi. Banklar bu voz kechish uchun jarima undira olmaydi, ammo qarz oluvchilar mablagʻlardan foydalangan kunlari uchun haq toʻlashlari kerak. Shunga oʻxshash huquq kredit bilan bogʻliq ixtiyoriy sugʻurtaga ham tegishli boʻlib, ishlatilmagan sugʻurta mukofoti qaytariladi. Kredit beruvchilar mijozlarni oldindan bu huquq haqida xabardor qilishlari shart.

  • TDH davlat nashri tarjima · tk 08:00 · 10.10

    Turkmanistonda yangi onkologiya, stomatologiya va pediatriya markazlari ochildi

    Turkmanistonda Xalqaro Onkologiya, Stomatologiya va Pediatriya markazlarining ochilish marosimlari boʻlib oʻtdi. Ushbu yangi muassasalar sogʻliqni saqlash tizimini modernizatsiya qilish va tibbiy xizmatlarni jahon standartlariga moslashtirish boʻyicha keng qamrovli milliy saʼy-harakatlarning bir qismidir. Qurilish zamonaviy tibbiyot muassasalarining fuqarolar farovonligini oshirishga va sifatli tibbiy yordamga kirishni taʼminlashga qaratilgan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 07:54 · 10.10

    AQSh Rossiya dizel yoqilgʻisiga qoʻyilgan sanksiyalarni vaqtincha yengillashtirdi

    Qoʻshma Shtatlar jahon bozoriga 300 ming tonna dizel yoqilgʻisi yetkazib berish boʻyicha kelishuvdan soʻng Rossiya dizel yoqilgʻisiga qoʻyilgan sanksiyalarni vaqtincha yengillashtirdi. AQSh prezidenti Donald Trampning aytishicha, Rossiya qoʻshimcha 3 million tonnagacha yetkazib berishni rejalashtirmoqda. Trampning fikricha, dizel yetkazib berishning koʻpayishi jahon yonilgʻi narxlarini pasaytirishi mumkin, bu isteʼmolchilar va sanoat uchun foydalidir.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 07:53 · 10.10

    Qozogʻiston maxsus operatsiyalar kuchlari qoʻmondoniga yangi tayinlov

    Qozogʻiston Qurolli Kuchlari maxsus operatsiyalar qoʻmondoni lavozimiga Sayat Isanov tayinlandi. Bu harbiy-dengiz mashgʻulotlarida 14 nafar harbiy xizmatchi halok boʻlganidan soʻng, Mudofaa vazirligi va Qurolli Kuchlar oliy rahbariyatida keng koʻlamli kadrlar oʻzgarishlari ortidan yuz berdi. Bir qancha mansabdor shaxslar ehtiyotsizlik va kemalar boshqaruvi qoidalarini buzganlikda gumonlanmoqda.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 07:32 · 10.10

    Ostona shahrida Interpolning xalqaro qidiruv va maʼlumot almashish boʻyicha yigʻilishi boʻlib oʻtdi

    Ostona shahrida toʻqqiz davlat va Interpol Bosh kotibiyati vakillari transmilliy uyushgan jinoyatchilik, kiber tahdidlar va moliyaviy jinoyatlarga qarshi kurashishni muhokama qildilar. Uchrashuv xalqaro qidiruv, operativ maʼlumot almashish va Interpolning vositalari hamda maʼlumotlar bazalaridan samarali foydalanishga bagʻishlandi. Shuningdek, Markaziy Osiyo uchun Mintaqaviy harakatlar rejasi muhokama qilindi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 07:31 · 10.10

    Tojikiston Dushanbedagi XX MDH yoshlar Delfi oʻyinlarida birinchi oʻrinni egalladi

    Tojikiston Dushanbedagi XX MDH yoshlar Delfi oʻyinlarida birinchi oʻrinni egalladi va oltita oltin medalni qoʻshib hisoblaganda jami 16 ta medalni qoʻlga kiritdi. Qozogʻiston 11 ta medal bilan ikkinchi oʻrinni egalladi. Oʻn nafar sanʼat yoʻnalishini qamrab olgan musobaqalarda toʻqqizta davlatdan 10-25 yoshdagi yoshlar ishtirok etdi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 07:13 · 10.10

    Amudaryoning qurib borayotgani haqidagi xabarlarga Suv xoʻjaligi vazirligi izoh berdi

    Suv xoʻjaligi vazirligi Amudaryoning qurib borayotgani haqidagi xabarlarga izoh berdi. Vazirlik maʼlumotiga koʻra, Amudaryoda suv oqimi saqlanib qolmoqda. Sentyabr—oktyabr oylarida daryolarda suv sarfi va sathining pasayishi mavsumiy gidrologik jarayon hisoblanadi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 07:12 · 10.10

    BMT Ayollar ijrochi direktori: Har yili 12 milliondan ortiq qizlar 18 yoshdan oldin turmushga chiqadi

    BMT Ayollar ijrochi direktori Sima Bahous dunyo boʻylab har yili 12 milliondan ortiq qizlarning 18 yoshdan oldin turmushga chiqishini maʼlum qildi, bu ularning taʼlim, sogʻliq va xavfsizlik huquqlarini xavf ostiga qoʻyadi. Garchi progress boʻlgan boʻlsa-da, bolalikdagi nikohlarni tugatish uchun siyosiy iroda, investitsiyalar va himoya qonunlarini qoʻllash zarur.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 07:12 · 10.10

    Qozogʻistonda lizing shartnomalari uchun maksimal foiz stavkalari belgilandi

    Qozogʻistonda mol-mulk qiymati va lizing beruvchining turiga qarab 35% dan 46% gacha boʻlgan moliyaviy lizing shartnomalari uchun maksimal yillik samarali foiz stavkalari belgilandi. Sanoat va qurilish vaziri tomonidan imzolangan buyruq aktiv qiymati va lizing beruvchi bank boʻladimi yoki yoʻqmi, asosida stavkalarni belgilaydi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 07:06 · 10.10

    Tojikistonning Togʻli-Badaxshon avtonom viloyatida 3 MVt quvvatga ega quyosh elektr stansiyasi ishga tushirildi

    Tojikistonning Togʻli-Badaxshon avtonom viloyati (GBAO) Shugʻnon tumani Roj qishlogʻida 3 MVt quvvatga ega quyosh elektr stansiyasi rasman ishga tushirildi. Koreya Respublikasi bilan hamkorlikda qurilgan ushbu obʼekt 2600 metr balandlikda joylashgan va toʻrt gektar maydonni egallaydi. Loyiha mintaqada elektr taʼminoti ishonchliligini oshirishga qaratilgan.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 07:02 · 10.10

    FlyDubai aviakompaniyasining ikkinchi uchuvchisi Tel-Aviv aeroportiga terakt uyushtirishni rejalashtirgan - BAA Bosh prokurori

    FlyDubai samolyotining ikkinchi uchuvchisi Tel-Avivdagi Ben Gurion aeroportiga terakt uyushtirishni rejalashtirganini tan oldi, deya xabar berdi BAA Bosh prokurori Hamad Saif Ash-Shamsi. Gumonlanuvchi, 29 yoshli Ummon fuqarosi Hamam Al-Xamami, avvalgi reyslar davomida marshrutni va aeroportni oʻrgangan hamda uchinchi reysda samolyotni egallashga uringan.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 06:58 · 10.10

    Putinning Turkmanistondan uchgan samolyoti Moskva oʻrniga Peterburgga qoʻndi

    Prezident Vladimir Putinning Turkmanistonga uchgan Il-96 samolyoti 9-oktabr kuni Moskva oʻrniga Sankt-Peterburgga qoʻndi. Keyinchalik samolyot poytaxtga uchib ketdi. Marshrutning oʻzgarishi dron xabarlari bilan bogʻliq boʻlishi mumkin, chunki Moskva aeroportlari qisqa muddatga reyslarni cheklagan.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 06:48 · 10.10

    Kaspiy dengizida halok boʻlgan harbiy xizmatchilar oilalariga toʻlovlar miqdori oshkor etilmaydi

    Qozogʻiston Kaspiy dengizidagi mashgʻulotlar chogʻida halok boʻlgan yoki jarohatlangan harbiy xizmatchilar oilalariga toʻlanadigan mablagʻlar miqdorini oshkor qilmaydi. Bu qaror oilalarning maxfiylikni taʼminlash haqidagi iltimosiga binoan qabul qilingan. Komissiya ishini yakunladi, barcha mablagʻlar taqsimlandi. Sentyabr oyida mashgʻulotlar chogʻida 17 harbiy xizmatchidan 14 nafari halok boʻlgan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 06:47 · 10.10

    Gruziyada Qozogʻiston fuqarosi ogʻriq qoldiruvchi vositalar uchun 16 yilga qamaldi

    Gruziya sudi kuchli ogʻriq qoldiruvchi vositalarni olib yurgan Qozogʻiston fuqarosini 16 yilga ozodlikdan mahrum qildi. Shchuchinsk shahri aholisi aprel oyida Poti portida hibsga olingan. Gruziya qonunchiligiga koʻra, ushbu dori psixotrop moddalar sirasiga kiradi. Qozogʻiston TIV mahkumning qarindoshlariga konsullik yordami koʻrsatmoqda.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 06:44 · 10.10

    Gretsiya kompaniyasi Qozogʻistonda metallurgiya chiqindilarini qayta ishlashni rejalashtirmoqda

    Gretsiyaning Metlen Energy & Metals sanoat guruhi Qozogʻistonda mis, rux, nikel va boshqa qimmatbaho metallarni olish uchun metallurgiya chiqindilarini qayta ishlashni yoʻlga qoʻyishni rejalashtirmoqda. Loyiha chiqindilarni qayta ishlash va yuqori qoʻshilgan qiymatli ishlab chiqarishni rivojlantirish boʻyicha hukumat ustuvorliklariga mos keladi. Qozogʻiston TIV loyihani rivojlantirishga yordam berishga tayyor.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 06:42 · 10.10

    AQSh va Rossiya global narxlarni barqarorlashtirish uchun dizel yoqilgʻisi yetkazib berishga kelishib oldi

    Qoʻshma Shtatlar va Rossiya global bozorlarga, shu jumladan AQShga 300 000 tonnadan ortiq dizel yoqilgʻisi yetkazib berish boʻyicha kelishuvga erishdi. Prezident Tramp yoqilgʻi narxlarini pasaytirishga qaratilgan bitimni eʼlon qildi. AQSh Rossiya yoqilgʻisi importiga qoʻyilgan cheklovlarni vaqtincha toʻxtatdi. Noyabr va dekabr oylariga qoʻshimcha yetkazib berishlar rejalashtirilgan.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 06:36 · 10.10

    AQSh narxlarni pasaytirish uchun Rossiya yoqilgʻisiga qoʻyilgan sanksiyalarni vaqtincha yengillashtirdi

    Qoʻshma Shtatlar Rossiya global bozorga 300 ming tonna dizel yetkazib berishga rozi boʻlganidan soʻng, Rossiya yoqilgʻisiga qoʻyilgan sanksiyalarni vaqtincha yengillashtirdi. Prezident Trampning aytishicha, bu qaror dizel narxlarining oʻsishi fonida qabul qilingan. Bu harakat oraliq saylovlar oldidan siyosiy ahamiyatga ega.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 06:35 · 10.10

    Eron Hamdoʻstlik davlatlari bilan hamkorlikni chuqurlashtirish uchun «MDH+1» formatini taklif qildi

    Eron prezidenti Masud Pezeshkian Hamdoʻstlikka aʼzo davlatlar bilan Tehranning hamkorligini chuqurlashtirish uchun «MDH+1» formatini yaratishni taklif qildi. MDH sammitida soʻzlagan nutqida u mintaqaviy diplomatiyaning inqirozlarni hal qilish va mojarolarning oldini olishdagi rolini taʼkidladi. Eron oʻzini Markaziy Osiyo va ochiq dengizlar oʻrtasidagi koʻprik deb biladi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · kk 06:25 · 10.10

    Qirgʻiziston fuqarosi Xitoy chegarasida 182 million tengelik oltin quyma olib oʻtmoqchi boʻlgan

    Qozogʻiston sudi Qirgʻiziston fuqarosi tomonidan Xitoyga noqonuniy olib oʻtmoqchi boʻlingan olti dona qiymati 182,3 million tengelik oltin quyma musodara qildi. Ayol umumiy ogʻirligi 2,8 kg boʻlgan quyma-larni poyabzal stelkalari ostiga yashirgan. Sofligi 99% dan oshgan oltin "Xorgos" chegara punktida musodara qilindi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 06:24 · 10.10

    BEE Bosh prokurori: Flydubaiʼning ikkinchi uchuvchisi 11-sentabr uslubidagi hujumni rejalashtirgan

    Birlashgan Arab Amirliklari Bosh prokuraturasi Flydubaiʼning ikkinchi uchuvchisi 11-sentabr hujumlaridan ilhomlanib, samolyotni Ben Gurion aeroportiga qulatmoqchi boʻlganini maʼlum qildi. Dastlabki tergovlar oldindan rejalashtirilgan terrorchilik harakatini koʻrsatmoqda. Gumonlanuvchi avval ikki marta Tel-Avivga parvoz qilib, uchinchi reysda hujum qilishdan oldin marshrut va aeroport bilan tanishgan.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 06:20 · 10.10

    Qozogʻiston: Harbiy-dengiz kuchlari sobiq bosh qoʻmondoni hibsga olindi, Ukrainadagi urushga jalb qilingan fuqarolar

    Qozogʻiston Harbiy-dengiz kuchlarining sobiq bosh qoʻmondoni mashgʻulotlar paytida 14 harbiy xizmatchining oʻlimi bilan bogʻliq ish boʻyicha hibsga olindi. Shu bilan birga, Ukrainadagi urushga aldov yoʻli bilan jalb qilingan qozoqistonliklarning qarindoshlari Tashqi ishlar vazirligidan yordam soʻrashdi. Sharhda, shuningdek, kichik biznes kreditlari boʻyicha kechikishlarning oʻsishi va boshqa muhim voqealar koʻrib chiqiladi.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · kk 06:15 · 10.10

    Qozogʻiston: Urushga jalb qilingan fuqarolarni qaytarish boʻyicha murojaatlar, Mudofaa vazirligida tergov davom etmoqda

    Ukrainadagi urushga jalb qilingan qozoqistonliklarning qarindoshlari vazirlikdan yordam soʻrashdi. Kaspiy dengizidagi hodisadan soʻng Mudofaa vazirligida oʻtkazilgan tergov 13 ta jinoiy ish qoʻzgʻatilishiga olib keldi. Qozogʻiston fuqarolari kelgusi yildan boshlab sugʻurta holatidan qatʼiy nazar, asosiy tibbiy yordam olishadi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 06:10 · 10.10

    Oʻzbekiston migratsiya agentligi sobiq rahbari «Vatandoshlar» jamgʻarmasida yangi lavozimga tayinlandi

    Oʻzbekiston migratsiya agentligiga rahbarlik qilgan Behzod Musaev «Vatandoshlar» jamoat fondi boshqaruvi raisi etib tayinlandi. 2021-yilda tashkil etilgan fond xorijdagi vatandoshlar bilan aloqalarni rivojlantirishga va ularga yordam koʻrsatishga bagʻishlangan. Musaevning agentlikdan ishdan olinishi joriy yil sentyabr oyida, agentlikdagi korrupsiya janjallari fonida sodir boʻlgan.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 06:00 · 10.10

    Tojikiston Milliy universitetida korrupsiyaga qarshi kurash boʻyicha konferensiya boʻlib oʻtdi

    2026-yil 9-oktyabr kuni Tojikiston Milliy universitetida korrupsiyaga qarshi kurash boʻyicha davlat siyosatini amalga oshirishda fan va taʼlimning rolini muhokama qilishga bagʻishlangan konferensiya boʻlib oʻtdi. Tadbirda korrupsiyaga qarshi kurashish boʻyicha strategiyalar va xabardorlik muhokama qilindi.

  • LS mustaqil tarjima · ru 06:00 · 10.10

    2027-yilga qadar Turkiston viloyatida toʻqimachilik fabrikasi quriladi

    Qozogʻistonning Turkiston viloyatida joylashgan Turan maxsus iqtisodiy zonasida toʻqimachilik fabrikasi qurilishi rejalashtirilgan. Xitoy kompaniyasi tomonidan amalga oshiriladigan loyihaning qiymati 15 mlrd tengeni tashkil etadi. Fabrika 2027-yil iyul oyida foydalanishga topshirilishi kutilmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 05:59 · 10.10

    Norvegiya qochqinlar kengashi: Kunar zilzilasidan jabr koʻrganlar bir yildan keyin ham yordamga muhtoj

    Kunarda yuz bergan vayronkor zilzila bir yildan oshdi, ammo jabrlangan jamoalar hali ham yordamga muhtoj, deydi Norvegiya qochqinlar kengashi. Zilziladan jabr koʻrgan oilalar uy-joylarini tiklash, toza suvga ega boʻlish va hayotlarini qayta tiklash uchun doimiy yordamga muhtoj. BMT agentliklari mablagʻ yetishmasligidan shikoyat qilmoqda.

  • Tengrinews mustaqil tarjima · ru 05:52 · 10.10

    Aydarbek Mirzaxmetov Mudofaa vaziri lavozimiga tayinlandi

    Aydarbek Mirzaxmetov yangi Mudofaa vaziri lavozimiga tayinlandi. Bungacha u Maxsus operatsiyalar kuchlari qoʻmondoni lavozimida ishlagan. Bu tayinlov mamlakat harbiy rahbariyatida muhim oʻzgarishni anglatadi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 05:51 · 10.10

    182 million tengelik oltinni AQShga olib oʻtmoqchi boʻlgan ayol Qozogʻiston chegarasida qoʻlga olindi

    Qirgʻiziston fuqarosi Qozogʻiston orqali Xitoyga 182 million tengelik oltinni olib oʻtmoqchi boʻlganida qoʻlga olindi. Uning poyabzalining tagiga yashirilgan, umumiy ogʻirligi 2,8 kg va tozaligi 99% dan ortiq boʻlgan oltita oltin quyma "Xorgos" chegara postida aniqlangan. Oltin musodara qilinib, davlat daromadiga oʻtkazildi.

Sarlavha va qisqacha mazmun ochiq lentalar asosida daryo tomonidan tayyorlangan. Toʻliq material yuqorida havola qilingan nashrlarga tegishli.

“Tarjima” belgisi qoʻyilgan matnlar mashina tarjimasi boʻlib, xatoliklar boʻlishi mumkin.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram arxiv Manbalar lentalar

Yangilandi 12.10.2026 10:14 UTC