daryo bosh sahifa
Barchasi Qozogʻiston Oʻzbekiston Qirgʻiziston Tojikiston Turkmaniston Afgʻoniston
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • Eurasianet xalqaro tarjima · en 16:02 · 22.10

    Ozarbayjon va Turkiya oʻrtasidagi diplomatik keskinlik diniy liboslar boʻyicha kelishmovchilik tufayli kuchaymoqda

    Ozarbayjon va Turkiya oʻrtasidagi keskinlik Ozarbayjon maktablarida diniy liboslar boʻyicha kelishmovchilikdan soʻng kuchaydi. Turkiyaning hijoblarni taqiqlovchi kiyim-kechak qoidalarini qayta koʻrib chiqishga qarshi tanqidi Ozarbayjon davlat OAV tomonidan tanqidga uchradi. Ozarbayjon, shuningdek, Turkiyadagi jurnalistlar uchun xalqaro hibsga olish orderlarini qidirmoqda, ularni tartibsizliklarni qoʻzgʻatganlikda ayblamoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 16:00 · 22.10

    Qirgʻizistonda koʻchmas mulk operatsiyalari uchun toʻlovlar kamaytirildi; pul oʻtkazmalari va savdo maʼlumotlari eʼlon qilindi

    Qirgʻizistonda koʻchmas mulk operatsiyalarini tasdiqlash uchun davlat bojlari sezilarli darajada kamaytirildi. Avgst oyida Qirgʻizistonga pul oʻtkazmalari hajmi kamaydi, asosiy qismi Rossiyadan kelgan. Rossiya shokolad va konfetlar importi boʻyicha birinchi oʻrinni qaytarib oldi. Shveytsariya gidroenergetika va tabiiy ofatlarni oldini olish sohasida hamkorlikni kengaytirishga tayyorligini bildirdi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 16:00 · 22.10

    Rossiyadan harbiy xizmatga chaqirilgan qozogʻistonliklar vataniga qaytmoqda; maktab oʻquv dasturi va harbiy xizmat oʻzgarishlari muhokama qilinmoqda

    Ish qidirib Rossiyaga ketgan va armiyaga chaqirilgan qozogʻistonliklar vataniga qaytmoqda. Olmaotadagi maktabda SSSRni targʻib qilish va Kaspiy dengizidagi fojiadan keyin harbiy xizmatni oʻtash tartibini oʻzgartirish masalalari muhokama qilinmoqda.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 15:54 · 22.10

    Qoʻylarni oʻgʻirlashga qarshi operatsiya doirasida Olmaotada noqonuniy goʻshtni qayta ishlash sexsi aniqlandi

    Qoʻylarni oʻgʻirlashga qarshi oʻtkazilgan respublika operatsiyasi doirasida Olmaotada noqonuniy goʻshtni qayta ishlash sexsi aniqlandi. Obʼekt zarur ruxsatnomalar va veterinariya-sanitariya xulosalari boʻlmagan holda goʻsht mahsulotlarini qayta ishlagan. Huquqbuzarlar maʼmuriy jarimaga tortildi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 15:50 · 22.10

    Oʻzbekistonlik erkak AQSHda 12 million dollarlik yuklarni oʻgʻirlashda ayblanmoqda

    Qoʻshma Shtatlarda oʻzbekistonlik erkak taxminan 12 million dollarlik yuklarni oʻgʻirlashda ayblanmoqda. Gumondor bir nechta soxta ismlar va oʻzgartirilgan guvohnomalar orqali faoliyat yuritgan. U va uning sheriklari jami 24 ta yirik yukni oʻmarishda ayblanmoqda, biroq gumondor ayblovlarni tan olmagan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 15:50 · 22.10

    Qozogʻiston Milliy muzeyida BMT bilan hamkorlik boʻyicha koʻrgazma ochildi

    Qozogʻiston Milliy muzeyida BMT kunini nishonlash doirasida «GLOCAL: Global Goals. Local Lives» koʻrgazmasi ochildi. Koʻrgazmada Qozogʻistonning BMT agentliklari bilan hamkorligining amaliy natijalarini aks ettiruvchi 30 ta hikoya namoyish etiladi. Tadbirda Qozogʻiston Respublikasi tashqi ishlar vazirining birinchi oʻrinbosari Yerzhan Ashikbayev ishtirok etdi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 15:49 · 22.10

    Qozogʻistonning Sharqiy viloyatida yetti nafar energetika xodimi qordan qutqarildi

    Qozogʻistonning Sharqiy viloyatida yetti nafar energetika kompaniyasi xodimi qor uyumlari orasidan qutqarildi. Ularning transport vositalari qorda qolib ketgan. Xodimlarning elektr uzatish tarmoqlarida ishlagani aytilmoqda. Qutqaruvchilar ularni eng yaqin aholi punktiga olib borishgan. Tibbiy yordam koʻrsatilmagan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:48 · 22.10

    «Ohangarancement» sement yetkazib berish majburiyatlarini bajarmagani uchun jarimaga tortildi

    Oʻzbekiston raqobatni rivojlantirish qoʻmitasi «Ohangarancement» kompaniyasini sement yetkazib berish boʻyicha majburiyatlarini bajarmagani uchun jarimaga tortdi. Qaror mahsulotni belgilangan muddatlarda olmagan ikki korxona shikoyatlari asosida qabul qilindi. Kompaniya birja savdolari yakunlari boʻyicha majburiyatlarni toʻliq bajarmay, «Raqobat toʻgʻrisida»gi qonunni buzgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 15:44 · 22.10

    Qirgʻiziston prezidenti 2030 yilgacha rivojlanish boʻyicha maqsadlarni belgilab berdi

    Prezident Sadir Japarov Qirgʻizistonning 2030 yilgacha boʻlgan rivojlanish vazifalarini belgilab, yaxlit yondashuvni taʼkidladi. U iqtisodiy loyihalarni davlat boshqaruvi sifati, mutaxassislar tayyorlash va har bir oilaning farovonligi bilan birga koʻrib chiqish zarurligini taʼkidlab, barcha jarayonlarning oʻzaro bogʻliqligini muhimligini qayd etdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 15:42 · 22.10

    Shveytsariya va BMT Oziq-ovqat dasturi Qirgʻiziston FVVga 5 ming oziq-ovqat toʻplamini topshirdi

    Qirgʻiziston Favqulodda vaziyatlar vazirligi Shveytsariya va BMTning Jahon oziq-ovqat dasturi tomonidan 5 ming oziq-ovqat toʻplamini qabul qildi. Har bir toʻplam FVV sharoitida bir kishini 10 kun davomida oziqlantirishga moʻljallangan. Mahalliy mahsulotlardan tayyorlangan ushbu toʻplamlar tabiiy ofatlardan jabrlanganlarga, ayniqsa olis hududlardagi aholiga yordam beradi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 15:35 · 22.10

    Qozogʻiston Bosh vaziri Oljas Bektenov Chimkent sanoat zonalari va yoʻl infratuzilmasining rivojlanishini tekshirdi

    Bosh vazir Oljas Bektenov Chimkentga tashrifi chogʻida megapolisning ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanishi va prezidentning iqtisodiyotning yangi oʻsish yoʻnalishlarini rivojlantirish hamda avtomobil yoʻllari sifatini yaxshilash boʻyicha topshiriqlarining bajarilishi bilan tanishdi. U «Juldyz» va «Tassay» sanoat zonalari hamda transport chorrahasini koʻzdan kechirdi.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · ru 15:30 · 22.10

    Rossiyada yongʻindan odamlarni qutqargan ikki tojik yigiti kimlar?

    Rossiyada yongʻindan odamlarni qutqargan ikki nafar tojik yigiti oʻz jasoratlari uchun tan olinmoqda. Xabarlarga koʻra, boshqalar yongan binoga yaqinlashishga jurʼat eta olmagan. Ushbu muhojir qahramonlarning harakatlari qayd etilgan, tojik muhojirlarining boshqa qahramonliklari haqida maʼlumotlar mavjud.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 15:26 · 22.10

    New York Times: Pokiston harbiy va razvedka rasmiylari Tolibon muxoliflari bilan uchrashdi

    New York Times nashrining xabar berishicha, Pokiston harbiy va razvedka rasmiylari Tolibonning qurollangan muxoliflari bilan uchrashuvlar oʻtkazgan. Hisobotda bu uchrashuvlar batafsil yoritilgan boʻlib, Pokistonning Afgʻonistondagi mojaroga murakkab tarzda aralashayotganini koʻrsatadi. Vaziyat rivojlanar ekan, qoʻshimcha tafsilotlar kutilmoqda.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 15:22 · 22.10

    Rossiya Qozogʻistonga yangi kirish qoidalari boʻyicha tushuntirish talab qildi

    Rossiya Qozogʻistondagi yangi kirish qoidalari boʻyicha tushuntirish soʻradi. Qozogʻiston Tashqi ishlar vazirligi QazETA tizimi haqida batafsil maʼlumot diplomatik kanallar orqali barcha taʼsirlangan mamlakatlarga yuborilganini maʼlum qildi. Bu Rossiya TIV rasmiy vakilining tushuntirish talabidan soʻng sodir boʻldi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 15:20 · 22.10

    Qozogʻistondan noqonuniy olib chiqilmoqchi boʻlgan 180 million tenge qiymatidagi saygʻoq shoxlari musodara qilindi

    Qozogʻiston milliy xavfsizlik qoʻmitasi chegara xizmati mamlakatdan noqonuniy ravishda olib chiqilmoqchi boʻlgan, qiymati taxminan 180 million tengega teng boʻlgan saygʻoq shoxlarini musodara qildi. Hodisa 20-oktyabr kuni "Xorgʻos" xalqaro chegara hamkorlik markazida yuz bergan. Xitoyga 620 ta shox olib chiqishga urinilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 15:14 · 22.10

    Qirgʻizistonda shaxmatni rivojlantirish va ommalashtirish milliy dasturi tasdiqlandi

    Prezident Sadir Japarov Qirgʻiziston Respublikasida shaxmatni rivojlantirish va ommalashtirishning 2026–2030 yillarga moʻljallangan Milliy dasturini tasdiqlash toʻgʻrisidagi farmonni imzoladi. Dasturning maqsadi shaxmatni rivojlantirish, ommaviy mashgʻulotlarni kengaytirish va qirgʻizistonlik shaxmatchilarning xalqaro maydondagi raqobatbardoshligini oshirish uchun sharoit yaratishdir.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 15:10 · 22.10

    Qozogʻiston yetti yillik yutuqlarini bayramona bilbordlarda namoyish etdi

    Respublika kuni arafasida Qozogʻiston soʻnggi yetti yildagi yutuqlarini mamlakat boʻylab bayramona bilbordlar orqali namoyish etmoqda. Koʻrgazmalar, ayniqsa, ijtimoiy sohadagi asosiy koʻrsatkichlarga qaratilgan boʻlib, fuqarolar taʼlim, sogʻliqni saqlash va oilalarni qoʻllab-quvvatlashda his qilayotgan aniq oʻzgarishlarni aks ettiradi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:10 · 22.10

    Dushanbe shahrida ShHT hukumat rahbarlarining 25-yigʻilishi boʻlib oʻtdi

    Dushanbe shahrida Tojikiston raisligida Shanxay hamkorlik tashkiloti (ShHT)ga aʼzo davlatlar hukumat rahbarlari kengashining 25-yigʻilishi boʻlib oʻtdi. Ishtirokchilar global iqtisodiy arxitekturani oʻzgartirish va ShHT doirasida iqtisodiy hamkorlikni mustahkamlash istiqbollarini muhokama qildilar. Qoʻshma loyihalarni amalga oshirishga alohida eʼtibor qaratildi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:08 · 22.10

    Oʻzbekiston va Bangladesh BMT Bosh Assambleyasining 81-sessiyasi uchun ustuvor yoʻnalishlarni muhokama qildilar

    Oʻzbekiston Tashqi ishlar vaziri Baxtiyor Saidov BMT Bosh Assambleyasining 81-sessiyasi Raisi, Bangladesh Tashqi ishlar vaziri Halilur Rahmon bilan uchrashdi. Ular BMT doirasidagi hamkorlik, sessiya kun tartibi va xalqaro masalalar boʻyicha fikr almashdilar. Saidov Bangladeshning Oʻzbekiston tashabbuslarini qoʻllab-quvvatlagani uchun minnatdorlik bildirdi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 15:00 · 22.10

    Oʻzbekiston Prezidenti YXHT PA raisini qabul qildi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev YXHT Parlament assambleyasi raisini qabul qildi. Uchrashuvda xalqaro masalalar, jumladan, Markaziy Osiyoda mintaqaviy hamkorlikni rivojlantirish yuzasidan fikr almashildi. Tomonlar YXHT doirasida muloqotni mustahkamlashga kelishib oldilar.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 14:55 · 22.10

    Misr Qozogʻiston fuqarolari uchun kirishni osonlashtirdi

    Misr Qozogʻistonni turistik maqsadlarda kirish uchun qoʻshimcha talablar belgilangan davlatlar roʻyxatidan chiqarib tashladi. Bu Qozogʻiston Tashqi ishlar vaziri Muxtor Tileuberdi va uning misrlik hamkasbi oʻrtasidagi muzokaralar natijasida erishildi. Ushbu qaror qozoq sayyohlari uchun kirish sharoitlarini soddalashtirish va turizm almashinuvini rivojlantirishga qaratilgan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 14:48 · 22.10

    Qashqadaryo salohiyatini ochish, aholi daromadini oshirish va ish oʻrinlari yaratish boʻyicha vazifalar belgilandi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Qashqadaryo viloyatini ijtimoiy-iqtisodiy rivojlantirishga bagʻishlangan yigʻilish oʻtkazdi. Viloyatning salohiyatini ochish, aholi daromadini oshirish va ish oʻrinlari yaratish boʻyicha vazifalar belgilandi. Yigʻilishda qiymati yuqori boʻlgan tayyor mahsulotlar ishlab chiqarishni koʻpaytirish, mintaqa resurslaridan foydalanish va neft-kimyo sanoatini rivojlantirish masalalari muhokama qilindi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 14:41 · 22.10

    Qirgʻiziston Vazirlar Mahkamasi va BMT Oziq-ovqat dasturi maktab ovqatlanish tizimini rivojlantirishni muhokama qildi

    Qirgʻiziston Vazirlar Mahkamasi BMTning Jahon oziq-ovqat dasturi (WFP) bilan hamkorlikni muhokama qildi. Maktab ovqatlanish tizimini rivojlantirish, zaif oilalarni qoʻllab-quvvatlash va manzilli oziq-ovqat yordamini kuchaytirish asosiy masalalar boʻldi. Ikki tomon ham hamkorlikni davom ettirishdan manfaatdor ekanligini bildirdi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 14:32 · 22.10

    Qozogʻiston Xitoy va Germaniya bilan energiya samarador uy-joy qurilishi boʻyicha aloqalarni mustahkamlamoqda

    Astana shahrida Xitoy, Germaniya va Qozogʻiston oʻrtasidagi texnologiyalar va hamkorlikka bagʻishlangan "Energiya samarador uy-joy qurilishi" xalqaro forumi boʻlib oʻtdi. Qozogʻistonning uy-joy sektorida zamonaviy energiya samarador texnologiyalarni joriy etish istiqbollari muhokama qilindi.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 14:31 · 22.10

    Rossiyada ikki tojikistonlik muhojir yongʻindan qutqaruvchi sifatida qahramonlik koʻrsatdi

    Rossiyaning Boshqirdiston Respublikasi Sterlitamak shahrida ikki tojikistonlik fuqaro, Xisravshoh Malikov va Zohirshoh Hasanov, yongʻindan ikki mahalliy aholini qutqarib, qahramonlik koʻrsatdi. Ularning jasorati tojik muhojirlarining jasoratini koʻrsatadi.

  • Respublika mustaqil tarjima · ru 14:30 · 22.10

    Sobiq KNB xodimi QKNB yanvar voqealarida garovga olinganlarni qutqarganini daʼvo qilmoqda

    Qozogʻiston Respublikasi Oliy sudiga kiritilgan kassatsiya shikoyatida sobiq KNB (Milliy xavfsizlik qoʻmitasi) xodimi Ruslan Isakov, QKNB yanvar voqealarida garovga olinganlarni qutqarish bilan shugʻullanganini daʼvo qilmoqda. Bu uning shikoyati asosida tayyorlangan maqolalar turkumining uchinchi qismi.

  • Gazeta.uz mustaqil 14:28 · 22.10

    AQSh va Isroil oraliq saylovlardan soʻng Eronga qarshi yangi zarbalar rejalashtirmoqda

    AQSh va Isroil 3-noyabrdagi oraliq saylovlardan soʻng Eronga qarshi yangi zarbalar berish rejasini ishlab chiqmoqda. The New York Times nashri xabariga koʻra, bu qisqa muddatli, ammo intensiv amaliyot boʻlishi mumkin. Eronning energetika infratuzilmasi, yadro obyektlari va raketa arsenallari asosiy nishonlarga aylanishi mumkin. Maqsad Eron iqtisodiyotiga bosim oʻtkazish.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 14:23 · 22.10

    Qozogʻistonda 2028 yilga qadar neftning quduqdan АZSGacha boʻlgan harakatini kuzatish rejalashtirilgan

    Qozogʻistonda 2028 yilga qadar energetika resurslarining 80 foizini raqamli kuzatuv bilan qamrab olish rejalashtirilgan. Energetika vazirligi xabar berishicha, bu neft va neft mahsulotlarining quduqdan АZSGacha boʻlgan harakatini raqamli hisobga olishning yagona tizimini yaratadi. Bu resurslar yoʻqotilishini kamaytirishi va ularning aylanmasida shaffoflikni oshirishi kutilmoqda.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 14:16 · 22.10

    Qozogʻiston sharqida energetika xodimlari qorda qolib ketdi

    Qozogʻiston sharqida yetti nafar energetika kompaniyasi xodimi elektr uzatish liniyalarida ishlayotganida qorda ikki avtomobilda qolib ketdi. Qutqaruvchilar ularni yaqin aholi punktiga evakuatsiya qildi. Xodimlarga tibbiy yordam koʻrsatilmagan. Haydovchilarga ob-havo sharoitlarini hisobga olish tavsiya etildi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 14:12 · 22.10

    Oʻzbekistonning ISRS Direktori Dohada Global Xavfsizlik Forumida Ishtirok Etadi

    Oʻzbekiston Prezidenti huzuridagi Strategik va mintaqalararo tadqiqotlar instituti (ISMI) direktori Eldor Aripov 19-21 oktyabr kunlari Dohada (Qatar) boʻlib oʻtgan 8-chi Global Xavfsizlik Forumida ishtirok etdi. Forumda 100 dan ortiq mamlakatdan davlat arboblari, xalqaro tashkilotlar, ekspertlar va OAV vakillari ishtirok etib, global kuchlar muvozanatining oʻzgarishi sharoitida xalqaro ittifoqlarning kelajagi muhokama qilindi.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 14:10 · 22.10

    Tojikistonda Yosh Bolalar uchun Qizilcha va Qizamiqqa Qarshi Emلاش Kampaniyasi Boshlandi

    Tojikistonda 2026-yil 26-oktyabrdan 6-noyabrgacha 6 oydan 5 yoshgacha boʻlgan bolalar uchun qizilcha va qizamiqqa qarshi emlash kampaniyasi oʻtkazilmoqda. Kampaniya 818 mingdan ortiq bolani emlashni maqsad qilgan, 2025-yilda allaqachon emlangan hududlar bundan mustasno. Ushbu tashabbus ushbu kasalliklarning tarqalishini oldini olishga qaratilgan.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 13:55 · 22.10

    Oʻzbekiston Prezidenti Yevrosiyo iqtisodiy komissiyasi raisini qabul qildi

    Oʻzbekiston Prezidenti Yevrosiyo iqtisodiy komissiyasi (YIOK) raisi bilan uchrashdi. Savdo toʻsiqlarini qisqartirish va bojxona hamda transport tartib-taomillarini raqamlashtirishga qaratilgan yangi hamkorlik rejasini qabul qilish muhimligi taʼkidlandi. Batafsil maʼlumot havola orqali.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 13:50 · 22.10

    Tojikiston parlamenti yangi hududiy mudofaa qonunini qabul qildi

    Tojikiston parlamenti yangi hududiy mudofaa qonunini qabul qildi. Ilgari muhim davlat hududlari va obʼektlari Mudofaa vazirligining ichki hujjatlari bilan himoya qilingan. Ushbu yangi qonunning oqibatlari hozirda batafsil bayon etilmoqda.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 13:50 · 22.10

    Qozogʻiston xayriya qutilari va onlayn pul yigʻishni nazorat qilishni kuchaytiradi

    Qozogʻiston ijtimoiy tarmoqlar va internet orqali shaxsiy ehtiyojlar uchun pul yigʻish boʻyicha yangi qoidalarni taklif etmoqda. Mablagʻ yigʻuvchilar xayriya mablagʻlarining qanday sarflangani haqida hisobot berishlari majbur boʻladi. Madaniyat va axborot vazirligi qonun loyihasini eʼlon qildi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 13:40 · 22.10

    Sharqiy Qozogʻiston konida suv va tuproq ifloslanishi aniqlandi

    Sharqiy Qozogʻistonning Novo-Berezovskoye konida ekologik qoidabuzarliklar aniqlandi. Aholining shikoyatlaridan soʻng, tekshiruv oʻtkazildi. Dengbo Success Minerals LTD shaxta suvlarini Berezovka daryosiga oqizgan. Laboratoriya tekshiruvlari ifloslantiruvchi moddalarning yuqori darajasini koʻrsatdi. Kompaniyaga maʼmuriy jazo berildi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 13:25 · 22.10

    Toʻli bonlar Pokiston qamoqxonalaridan 291 nafar Afgʻoniston fuqarosining ozod etilganini xabar qildi

    Toʻli bonlarning qochqinlar va repatriatsiya vazirligi Pokiston qamoqxonalaridan ozod etilgan 291 nafar afgʻonistonlik muhojirning mamlakatga qaytganini eʼlon qildi. Ulardan 264 nafari Torham, 27 nafari esa Spin Boldak orqali kirgan. Pokiston koʻp marta hujjatlari boʻlmagan yoki noqonuniy yashagan afgʻonlarni hibsga olgan va deportatsiya qilgan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 13:22 · 22.10

    Турлистон вилоятидаги барча хусусий таълим марказларини ёпиш ҳақида толиблар буйруқ берди

    Маҳаллий манбаларнинг хабар беришича, толиблар Афғонистоннинг Нуристон вилояти пойтахти Порундаги барча хусусий таълим марказларини ёпиш ҳақида буйруқ берган. Ҳаё ва фазилатни тарғиб қилиш ва ёвузликнинг олдини олиш бошқармаси бу марказларга ўз фаолиятини тўхтатиш ва лицензиялари билан келишни талаб қилувчи хатлар юборган. Бу қарор инглиз тилида таълимни кенгайтиришга қарши олдинги огоҳлантиришлардан сўнг қабул қилинган ва қизлар таълимига қўйилган мавжуд чекловларга қўшилади.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 13:20 · 22.10

    TIO Afgʻoniston qizlari taʼlimi va yordamiga qoʻllab-quvvatlashini tasdiqladi

    Musulmon hamkorlik tashkiloti (TIO) qizlar taʼlimini qoʻllab-quvvatlash va Afgʻonistonga gumanitar hamda iqtisodiy yordam koʻrsatish boʻyicha oʻz majburiyatini tasdiqladi. Dohadagi uchrashuvda TIO terrorizmga qarshi kurash, ovqatlanish va oziq-ovqat xavfsizligini ustuvor yoʻnalishlar sifatida taʼkidladi. Afgʻonistonning davom etayotgan gumanitar va iqtisodiy muammolari fonida yordam saʼy-harakatlarini muvofiqlashtirish uchun BMT, Jahon banki va YEvropa Ittifoqi bilan hamkorlik zarur deb topildi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 13:17 · 22.10

    Jurnalistning mamlakatdan chiqish taqiqini Ostona prokuraturasi noqonuniy deb topdi

    Ostona prokuraturasi jurnalist Lukpan Axmedyarovga qoʻyilgan mamlakatdan chiqish taqiqini noqonuniy deb topdi. Taqiqni ilgari poytaxt politsiyasi qoʻygan edi, ular Axmedyarov guvoh sifatida koʻrsatilgan ishni tergov qilmoqda. Uning advokati, jinoiy ish qoʻzgʻatish uning konstitutsiyaviy huquqlarini buzish uchun asos boʻla olmasligini taʼkidladi.

  • Informburo mustaqil tarjima · kk 13:07 · 22.10

    Qozogʻiston 2028 yilga qadar yoʻl-transport hodisalarini kamaytirish uchun keng koʻlamli taʼmirlash ishlarini rejalashtirmoqda

    Qozogʻistonda 2025–2028 yillarda 10 ming kilometr viloyatlararo va viloyat ichidagi yoʻllarda oʻrta taʼmirlash ishlari amalga oshiriladi. Bosh vazir Oljas Bektenovning maʼlum qilishicha, chora-tadbirlar orasida qarama-qarshi yoʻnalishdagi transport oqimlarini ajratish uchun yoʻllarni yuqori texnik toifalarga qayta tasniflash va avariya xavfi yuqori boʻlgan qismlarda muhandislik yechimlarini joriy etish mavjud.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 13:03 · 22.10

    Polio-bepul Afgʻoniston kasallik tarqalishini oldini olish uchun universal emlashni targʻib qiladi

    Polio-bepul Afgʻoniston har qayerda polioning mavjudligi hamma joyda xavf tugʻdirishini taʼkidlaydi va universal bolalar emlashini targʻib qiladi. Tashkilot barcha bolalarni emlashga chaqirdi, Afgʻonistonda polioning davom etayotgan tarqalishini qayd etdi. BMT bu yil Afgʻoniston va Pokistonda 48 ta polio holatini, jumladan Afgʻonistonda 42 ta holatni maʼlum qildi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 12:55 · 22.10

    Qozogʻistonda shaxsiy mablagʻ yigʻish onlayn tartibga solinadi

    Qozogʻistonda shaxsiy mablagʻ yigʻishning onlayn qoidalari joriy etilmoqda. Fuqarolar oʻz shaxsiy ehtiyojlari uchun internet orqali pul yigʻishda, xayriyalarning qanday sarflangani haqida hisobot berishlari talab qilinadi. Madaniyat va axborot vazirligi loyihani eʼlon qildi. Qoidabuzarlar maʼmuriy yoki jinoiy javobgarlikka tortiladi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 12:54 · 22.10

    Qozogʻistonliklar depozit stavkalarini qulflashga chaqirildi, milliy bank stavkasi pasayishi kutilmoqda

    Qozogʻistonlik moliyachi 23-oktyabr kuni Milliy bankning asosiy stavkasini kutilganidan koʻproq pasaytirishi mumkinligini taxmin qilmoqda. U fuqarolarga hozirgi 18-19% yillik depozit stavkalarini qulflashni tavsiya etadi. Inflyatsiyaning sekinlashuvi va milliy valyutaning mustahkamlanishi stavkaning pasayishiga sabab boʻlishi mumkin.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 12:53 · 22.10

    Qozogʻiston Bosh vaziri investitsiya davra suhbatida xorijiy investorlar bilan qoʻshma loyihalarni muhokama qildi

    Bosh vazir Oljas Bektenov Chimkentda boʻlib oʻtgan IX Kazakhstan Global Investment Roundtable doirasida Aksa Energy, Carlsberg Kazakhstan, Solico Group va CONTEC kompaniyalari rahbarlari bilan uchrashib, Qozogʻistondagi investitsiya loyihalarini muhokama qildi. Energetika, oziq-ovqat sanoati, agrosanoat majmuasi va kosmos sohalarida hamkorlikni kengaytirish, mahalliylashtirish va yangi texnologiyalarni joriy etish masalalari koʻrib chiqildi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 12:53 · 22.10

    Raiffeisen maʼlumotiga koʻra, Qozogʻiston va Oʻzbekiston koʻproq gʻarb banklarini jalb qilishi mumkin

    Qozogʻiston va Oʻzbekiston Gʻarb banklarini jalb qilish uchun kuchli salohiyatga ega, ular Markaziy Osiyo va Kavkazga tobora koʻproq qiziqishmoqda. Raiffeisen Research taʼkidlashicha, mintaqada xorijiy moliyaviy institutlarining mavjudligi hozircha kichik boʻlsa-da, savdo, transport aloqalari va Gʻarb bilan investitsiya aloqalarining rivojlanishi kengayish imkoniyatlarini yaratmoqda. 2022-yildan beri ushbu mintaqalardagi qarzdorlarga nisbatan Gʻarb banklarining talablari oshgan.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 12:50 · 22.10

    Qozogʻiston va Shveytsariya 46 Million Dollarlik Anglashuv Memorandumlari Imzoladi

    Qozogʻiston va Shveytsariya jami 46 million dollarlik bir qator anglashuv memorandumlari imzoladi. Ushbu kelishuvlar ikki mamlakat oʻrtasidagi iqtisodiy aloqalar va hamkorlikni mustahkamlashga yordam berishi kutilmoqda. Hamkorlikning aniq sohalari boʻyicha batafsil maʼlumotlar darhol mavjud emas edi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 12:45 · 22.10

    Qozogʻiston Bosh vaziri Oljas Bektenov Chimkentning Ishlab Chiqarishi va Yoʻl Sifatini Tekshirdi

    Bosh vazir Oljas Bektenov Chimkent shahriga tashrif buyurib, megapolisning ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanishi va Prezident Qosim-Jomart Toʻqayevning mintaqa iqtisodiyoti oʻsishi va avtomobil yoʻllari sifatini yaxshilash boʻyicha topshiriqlarining bajarilishini koʻzdan kechirdi. U "Juldyz" va "Tassay" sanoat zonalari hamda yoʻl oʻtkazgich uchastkasini koʻzdan kechirdi.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 12:44 · 22.10

    Qozogʻiston harbiy mashgʻulotlarni isloh qiladi, yangi dron kuchlarini rejalashtirmoqda

    Qozogʻiston harbiy mashgʻulotlardagi fojiali hodisadan soʻng askarlar tayyorlash tizimini isloh qilish va zoʻravonliklarga qarshi yangi himoya choralarini joriy etishni maʼqulladi. 2027 yilda boshlanishi rejalashtirilgan islohot, askarlarning moslashuvini yaxshilash va haqoratni kamaytirish uchun harbiy xizmatni ikki bosqichga boʻlishni nazarda tutadi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 12:41 · 22.10

    Olmaotada Qozogʻistonning mustaqillikka erishgunga qadar tarixiy rivojlanish yoʻli muhokama qilindi

    Olmaotada Qozogʻistonning 1990 yildagi Davlat suvereniteti toʻgʻrisidagi deklaratsiyasidan mustaqillikka erishgunga qadar boʻlgan tarixiy rivojlanish yoʻli muhokamasiga bagʻishlangan ilmiy-amaliy konferensiya boʻlib oʻtdi. Maʼruzachilar Deklaratsiyaning mamlakatning kelajakdagi rivojlanishi uchun asos yaratishdagi ahamiyatini va mustaqillikka erishish yoʻlidagi muhim qadam ekanligini taʼkidladilar.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 12:39 · 22.10

    Oʻzbekistonlik para-atletlar Osiyo Paralimpiya oʻyinlarida bir nechta medalni qoʻlga kiritdi

    Oʻzbekistonlik para-atletlar Osiyo Paralimpiya oʻyinlarida muvaffaqiyatli ishtirokini davom ettirmoqda. Barotjon Baxtiyorov (F36) yadro uloqtirishda oltin medalni qoʻlga kiritib, oʻyinlar rekordini oʻrnatdi. Sevinchbek Xusanov (T12) uzunlikka sakrashda kumush medalni, Mohigul Sharobiddinova esa ayollar oʻrtasida yadro uloqtirishda (F56) kumush medalni qoʻlga kiritdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 12:39 · 22.10

    Shahinaxon Yigitaliyeva nayza uloqtirishda Osiyo Paralimpiya oʻyinlari rekordini yangiladi

    Shahinaxon Yigitaliyeva ayollar oʻrtasida nayza uloqtirish (F46) boʻyicha 44,99 metr natija bilan Osiyo Paralimpiya oʻyinlari rekordini oʻrnatib, oltin medalni qoʻlga kiritdi. Xusnoraxon Qudratullayeva 41,91 metr natija bilan kumush medalni, Dilafruzhon Ahmadxonova (F35) yadro uloqtirishda kumush, Zuxro Fayzullayeva esa bronza medalni qoʻlga kiritdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 12:39 · 22.10

    Oʻzbekiston taekvondochilari «Qatar Open» turnirida 6 ta medalni qoʻlga kiritdi

    Qatarda oʻtkazilgan «Qatar Open» WT taekvondo turnirida Oʻzbekiston terma jamoasi aʼzolari 6 ta medalni qoʻlga kiritdi. Xususan, Yoʻldgorbek Juraboev va Svetlana Saidova oltin, Madina Mirabzalova kumush, Najmiddin Qosimhоʼjaev, Shabbona Abduvaliyeva va Mohidil Oʻktamjonova bronza medallarini qoʻlga kiritdi. S. Saidova «Eng yaxshi sportchi» deb topildi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 12:35 · 22.10

    Qozogʻistonda banklar faoliyati uchun yangi talablar joriy etildi

    Qozogʻistonda barcha banklar uchun fuqarolar murojaatlarini koʻrib chiqish va qarzdorlikni tartibga solish boʻyicha yangi individual koʻrsatkichlar belgilandi. Bu haqda Moliya bozorini tartibga solish va rivojlantirish agentligi xabar berdi. Banklarning ishlashi uchta yoʻnalish boʻyicha baholanadi: fuqarolar murojaatlarini koʻrib chiqish sifati, muammoli kreditlar sonini kamaytirish va qarzdorlikni tartibga solish samaradorligi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 12:34 · 22.10

    Sobiq deputat Turkiston viloyatida 111 million dollarlik goʻsht klasterini quradi

    Qozogʻistonning Turkiston viloyatida 111 million dollarlik goʻsht klasterini yaratish toʻgʻrisida kelishuv imzolandi. Loyihani sobiq Majilis deputati va Goʻsht ittifoqi rahbari Syrym Yertayev boshqaradi. Klaster viloyatning qishloq xoʻjaligi salohiyatini oshirish, ishlab chiqarish hajmini koʻpaytirish va iqtisodiy oʻsishni qoʻllab-quvvatlashga qaratilgan.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 12:32 · 22.10

    Oʻzbekistonda bolalar saratonini davolashni qoʻllab-quvvatlash uchun xalqaro tarmoq ishga tushirildi

    Samarqandda bolalar saratoni va boshqa hayot uchun xavfli kasalliklarga chalingan bolalarni qoʻllab-quvvatlashga qaratilgan xalqaro tarmoq ishga tushirildi. Ushbu tashabbus doirasida birinchi xonimlar va davlat rahbarlarining turmush oʻrtoqlari tajriba almashadilar va bolalarning tashxis qoʻyish, davolanish va sifatli tibbiy yordam olish imkoniyatlarini yaxshilashga yordam beradilar.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 12:32 · 22.10

    Prezident Toʻqayev yadro xavfsizligi zonasi va AES qurilishi boʻyicha muzokaralar olib bordi

    Prezident Qosim-Jomart Toʻqayev Atom energiyasi agentligi rahbari bilan uchrashib, 2026 yilgi ish natijalarini koʻrib chiqdi. Atom elektr stansiyasi qurilishi, atom ilmini rivojlantirish va Semipalatinsk yadro xavfsizligi zonasini tashkil etish masalalari muhokama qilindi. Radioaktiv chiqindilarni boshqarish tizimini takomillashtirish va yadro xavfsizligi qoidalarini mustahkamlashga alohida eʼtibor qaratildi.

  • LS mustaqil tarjima · kk 12:30 · 22.10

    Qozogʻiston uy-joyga nomzodlik qoidalarini qatʼiylashtirdi, spekulyativ arizalarni chekladi

    Qozogʻiston koʻp mulkka ega shaxslarning adolatsiz ravishda foyda olishini oldini olish uchun imtiyozli uy-joy dasturi qoidalarini qayta koʻrib chiqdi. Yangi qoidalarga koʻra, arizachining yagona uyidagi ulushi 20% dan oshmasligi kerak. Ilgari 50% gacha boʻlgan ulushga ruxsat berilgan. Oʻzgarishlar, shuningdek, arizachilarga oldingi rad etilgan takliflar bilan bogʻliq muammolarni hal qilib, afzal koʻrgan uy-joy tumanlarini tanlash imkonini beradi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 12:25 · 22.10

    Olmaota Elit Uy-joy Loyihasi Jinoiy Ayblovlar va Kechikishlarga Yuz Tutmoqda

    Olmaotadagi Esentai City elita turar-joy majmuasi jinoiy ishlar va qurilishning kechikishi bilan bogʻliq huquqiy muammolarga duch kelmoqda. 2016 yilda boshlangan loyiha aloqa va tugallanmagan qurilish bilan bogʻliq muammolarga duch keldi. Loyihada ishtirok etgan asosiy shaxslar firibgarlik va jinoiy tashkilotlarni boshqarganlikda aybdor deb topilgan.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 12:20 · 22.10

    Kaspiy dengizi sathi pasayishi fonida Qozogʻiston Oʻrta Koridor flotini kengaytirmoqda

    Qozogʻiston Oʻrta Koridor savdo yoʻnalishidagi kechikishlarni bartaraf etish uchun yangi kemalarni sotib olish orqali dengiz yuk tashish quvvatini kengaytirmoqda. Kaspiy dengizi sathi pasayishi port operatsiyalarini murakkablashtirmoqda va mavjud kemalar uchun yuk tashish hajmini cheklamoqda, bu esa joʻnatishni kutayotgan konteynerlarning ortib ketishiga olib kelmoqda.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 12:17 · 22.10

    Qozogʻiston Prezidentiga Semipalatinsk yadro xavfsizligi zonasi yaratilishi haqida maʼlum qilindi

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev Atom energiyasi agentligi faoliyati boʻyicha hisobotni tingladi. Semipalatinsk yadro xavfsizligi zonasini yaratish, radioaktiv chiqindilarni boshqarish va atom energetikasini rivojlantirish masalalari muhokama qilindi. Davlat rahbari milliy atom energetikasini rivojlantirishni alohida nazoratda ushlab turishni topshirdi.

  • Gazeta.uz mustaqil 12:16 · 22.10

    Oʻzbekistonda Apple Pay ishga tushirilishi kutilmoqda

    Oʻzbekistonda xorijiy sayyohlar uchun smartfon orqali kontaktsiz toʻlovlarni amalga oshirish imkonini beruvchi Apple Pay ishga tushirilishi kutilmoqda. Hozirda Markaziy bank, tijorat banklari hamda HUMO va Uzcard tizimlari tomonidan texnik ishlar olib borilmoqda. Alipay+ hamda NPCI International tizimlari bilan integratsiya ham davom etmoqda.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 12:12 · 22.10

    Qozogʻiston soliq qarzdorligi uchun yangi sayohat taqiqini joriy etdi

    Qozogʻiston 1 oktyabrdan boshlab katta soliq qarzdorligi boʻlgan shaxslarning mamlakatdan chiqishini cheklash boʻyicha yangi chorani joriy etdi. Bu soliq qarzi 27 ming MRPlikdan oshgan va uch oydan ortiq muddatda toʻlanmagan jismoniy shaxslarga va yuridik shaxslarning birinchi rahbarlariga taalluqlidir.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 12:12 · 22.10

    Astona piramida sxemasi yuzlab qozogʻistonliklarni aldadi, iPhoneʼlarni arzon narxda sotishni vaʼda berdi

    Astona shahrida WYP.KZ piramida sxemasi yuzlab qozogʻistonliklarni aldadi, ular iPhone va boshqa texnikalarni bozor narxidan past narxlarda sotishni vaʼda bergan. Sxema qulab tushdi, jabrlanganlarning umumiy zarari 216 million tengeni tashkil etdi. Bu yil oltita shunday sxema faoliyati toʻxtatildi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 12:11 · 22.10

    Qozogʻiston Prezidenti atom energetikasi sektorini rivojlantirish boʻyicha topshiriqlar berdi

    Prezident Qosim-Jomart Toʻqayev Atom energiyasi agentligi raisi Almasadam Satkaliyev bilan uchrashdi va soha rivojlanishi boʻyicha hisobot oldi. Davlat rahbari AES qurilishi, atom energetikasi ilmini rivojlantirish va mutaxassislar tayyorlash muhimligini taʼkidlab, milliy atom energetikasini rivojlantirishni alohida nazoratda ushlashni topshirdi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 12:09 · 22.10

    OCHA: Afgʻonistonning uch viloyatida 8 000 kishi xavfsiz ichimlik suviga ega boʻldi

    Birlashgan Millatlar Tashkilotining Gumanitar masalalar boʻyicha muvofiqlashtirish boshqarmasi (OCHA) Afgʻonistonning Badaxshon, Bagʻlon va Toxar viloyatlarida 8 000 kishi xavfsiz ichimlik suviga ega boʻlganini maʼlum qildi. Afgʻoniston Gumanitar fondi koʻmagida amalga oshirilgan loyiha doirasida suv taʼminoti tizimlari qurildi. Afgʻonistonda millionlab odamlar suv tanqisligiga duch kelmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 12:09 · 22.10

    Xorijda ishlayotgan oʻzbekistonliklarga 850 ming dollar ish haqi undirib berildi

    Oʻzbekiston Migratsiya agentligi 2026-yilning dastlabki toʻqqiz oyida xorijda ishlayotgan 817 nafar fuqaro uchun 850 ming dollar miqdorida ish haqi va kompensatsiyalarni undirib berdi. Koʻpchiligi Rossiyada, keyin Turkiya va Janubiy Koreyada ishlayotgan fuqarolar edi. Agentlik, shuningdek, 532 nafar fuqaro uchun shaxsini tasdiqlovchi hujjatlarni qaytarishga yordam berdi.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 12:07 · 22.10

    Qirgʻiziston 2030 yilgacha yillik iqtisodiy oʻsishni 8% va toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalarni oshirishni maqsad qilgan

    Qirgʻiziston 2030 yilgacha yillik oʻrtacha real YaIM oʻsishini kamida 8% ga va toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar oqimini yillik 20% ga oshirishni maqsad qilib qoʻydi. Hukumat eksportga yoʻnaltirilgan sanoatlarni rivojlantirish, transport yoʻnalishlarini kengaytirish va xalqaro kapitalni jalb qilish orqali bu maqsadlarga erishmoqchi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 12:04 · 22.10

    Qozogʻiston Prezidenti atom energiyasi sohasidagi rivojlanishni koʻrib chiqdi

    Prezident Qosim-Jomart Toʻkayev Atom energiyasi agentligi raisi Almasadam Satkaliyev bilan uchrashib, agentlikning 2026 yilgi faoliyat hisobotini koʻrib chiqdi. Atom elektr stansiyalari qurilishi, atom fanini rivojlantirish, kadrlar tayyorlash va sanoat loyihalarida mahalliy mazmunni oshirish masalalari muhokama qilindi. Prezident milliy atom energetikasini rivojlantirishni nazoratda saqlashni topshirdi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 12:04 · 22.10

    Astana onlayn doʻkoni xaridorlarga 216 million tenge qarzdor

    Ostonadagi internet-doʻkon firibgarlikda gumonlanmoqda. Kompaniya iPhone va boshqa elektronika mahsulotlarini bozor narxidan pastroqqa sotgan, yangi xaridorlarning pullarini avvalgi mijozlarga toʻlash uchun ishlatgan. Bu esa 200 dan ortiq jabrlanuvchiga 216 million tenge miqdorida qarzdorlikka olib keldi. Tergov davom etmoqda.

  • Massaget mustaqil tarjima · kk 12:02 · 22.10

    Tokayev Atom energiyasi agentligi rahbari bilan uchrashdi

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻkayev Atom energiyasi agentligi raisi Yerlan Satkaliyev bilan uchrashuv oʻtkazdi. Uchrashuvda Qozogʻistonda atom energiyasini rivojlantirish va tartibga solish masalalari muhokama qilindi. Uchrashuv tafsilotlari haqida qoʻshimcha maʼlumotlar darhol oshkor etilmadi.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 12:01 · 22.10

    Qozogʻiston va Janubiy Koreya Olmaotada 15 million dollarlik nodir metallar tadqiqot markazini ochdi

    Qozogʻiston Olmaotada Janubiy Koreya koʻmagida 15 million dollarlik besh yillik moliyalashtirish bilan nodir metallar tadqiqot markazini ochdi. Satbayev universiteti bazasida joylashgan markaz, elektromobillar kabi sanoatlar uchun nodir metallarni qayta ishlash va tozalash texnologiyalarini ishlab chiqishga qaratilgan. Tadqiqotlar Qozogʻiston kompaniyalari bilan hamkorlikda sinovdan oʻtkaziladi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 12:01 · 22.10

    Tojikiston va Janubiy Koreya bojxona raqamlashtirishda hamkorlikni kengaytiradi

    Tojikiston bojxona nazoratini Janubiy Koreya koʻmagida yangi raqamli yechimlar yordamida takomillashtirishni rejalashtirmoqda. Hamkorlikning asosiy yoʻnalishlaridan biri bojxona rasmiylashtiruvidan keyin tovarlarni tekshirishning avtomatlashtirilgan tizimini ishlab chiqish boʻladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:00 · 22.10

    Qirgʻizistonda ijtimoiy toʻlovlarni oshirish uchun yana 7,6 milliard soʻm ajratiladi

    Qirgʻizistonda 2027-yil 1-yanvardan boshlab ijtimoiy nafaqalar va pul kompensatsiyalarini oshirish uchun respublika byudjetidan qoʻshimcha 7,6 milliard soʻm talab qilinadi. Vazirlik tomonidan ishlab chiqilgan ushbu chora-tadbirlar nogironlar, faxriylar va boshqa imtiyozli toifadagi fuqarolarning ijtimoiy himoyasini kuchaytirishga qaratilgan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 12:00 · 22.10

    Prezident Tokayev atom energetikasini rivojlantirishni alohida nazorat qilishni topshirdi

    Prezident Qosim-Jomart Toqayev Atom energiyasi agentligi rahbariga mamlakat atom energetikasini rivojlantirishni alohida nazorat qilishni topshirdi. Davlat rahbari atom sanoati holati, shu jumladan AES qurilishi, ilmiy yutuqlar va kadrlar tayyorlash boʻyicha maʼlumot berildi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 11:57 · 22.10

    Oʻzbekiston Fanlar akademiyasi Osiyo ilmiy hamkorlikni muvofiqlashtirish markaziga aylanadi

    Oʻzbekiston Fanlar akademiyasiga Osiyo Fanlar akademiyasi bilan hamkorlikni muvofiqlashtirish maqomi va vakolatlari berildi. Xitoyda boʻlib oʻtgan forumda qabul qilingan bu qaror Oʻzbekistonning xalqaro ilmiy nufuzini oshirish va mintaqaviy ilmiy hamkorlikni rivojlantirishga qaratilgan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 11:56 · 22.10

    Kaspi.kz Qozogʻistonda tibbiyot tashkilotiga biriktirish xizmatini ishga tushirdi

    Kaspi.kz Qozogʻiston fuqarolariga Kaspi.kz ilovasi orqali bepul xizmatlar uchun tibbiyot tashkilotini osongina tanlash va biriktirish imkonini beruvchi yangi xizmatni taqdim etdi. Davlat organlari bilan hamkorlikda ishlab chiqilgan bu tashabbus kundalik vazifalarni soddalashtirishga qaratilgan. Sogʻliqni saqlash vazirligi buni raqamli sogʻliqni saqlash va davlat xizmatlarini rivojlantirish yoʻlidagi qadam sifatida taʼkidladi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 11:55 · 22.10

    Qozogʻistonda banklar faoliyatini baholash boʻyicha individual koʻrsatkichlar joriy etildi

    Qozogʻistonning Moliya bozorini tartibga solish va rivojlantirish agentligi barcha banklar uchun fuqarolar murojaatlarini koʻrib chiqish va qarzdorlikni undirish boʻyicha individual koʻrsatkichlarni belgiladi. Ushbu koʻrsatkichlar murojaatlarni koʻrib chiqish sifati, muammoli kreditlarning kamayishi va qarzni undirish samaradorligiga qaratilgan. Agentlik qiyinchiliklarga duch kelgan qarzdorlar uchun aniq yechimlar topishga intiladi, qarz oluvchilarning huquqlari va firibgarlikdan himoyaga ustuvor ahamiyat beradi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 11:52 · 22.10

    Qozogʻiston pasporti Markaziy Osiyoda eng kuchli deb topildi

    Qozogʻiston pasporti Markaziy Osiyo mamlakatlari orasida eng yuqori oʻrinni egalladi va Henley & Partners reytingida global miqyosda 66-oʻringa joylashdi. Ushbu reyting pasport egalari vizasiz tashrif buyurishlari mumkin boʻlgan mamlakatlar sonini aks ettiradi. Qoʻshni davlatlar bilan solishtirganda, Qozogʻiston koʻproq sayohat erkinligini taqdim etadi, Qirgʻiziston 81-oʻrinda va Oʻzbekiston 82-oʻrinda.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 11:50 · 22.10

    Qozogʻiston Respublikasi Taʼlim vazirligi Qoshidagi Bolalar huquqlarini himoya qilish qoʻmitasi raisi oʻzgardi

    Qozogʻiston Respublikasi Taʼlim vazirligi Qoshidagi Bolalar huquqlarini himoya qilish qoʻmitasida yangi rais tayinlandi. Rahbariyatdagi oʻzgarish yaqinda eʼlon qilindi, tayinlash haqida qoʻshimcha tafsilotlar kutilmoqda.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 11:49 · 22.10

    Tojikistonda pensiya yoshini ayollar uchun 63 yoshga yoki barchasi uchun 65 yoshga koʻtarish taklif etilmoqda

    Tojikiston hukumati pensiya yoshini koʻtarish taklifini koʻrib chiqmoqda. Taklif ayollar uchun 63 yosh yoki barchasi uchun 65 yosh etib belgilashni nazarda tutadi. Pensiyalar hozirda ish haqining taxminan 22% ni tashkil qiladi va mehnatga layoqatli aholining faqat uchdan bir qismi ularni oladi.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 11:48 · 22.10

    Rossiya Novosibirskda deportatsiyalar koʻpayishi fonida 32 oʻzbekistonlikni chiqarib yubordi

    Rossiya rasmiylari migratsiya qoidalarini buzganlik uchun Novosibirsk viloyatidan 32 oʻzbekistonlikni chiqarib yubordi. Bu deportatsiyalarning koʻpayishi umumiy tendensiyasining bir qismidir: oʻsha kuni 47 nafar chet el fuqarosi chiqarib yuborilgan. Deportatsiyalar sezilarli darajada oshgan, oʻzbeklar katta qismini tashkil qiladi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 11:48 · 22.10

    Joriy yil boshidan buyon Ostonada oltita moliyaviy piramida aniqlandi

    Ostonaning prokuror yordamchisi joriy yil boshidan buyon poytaxtda oltita moliyaviy piramida faoliyati toʻxtatilganini maʼlum qildi. Ushbu sxemalar koʻpincha oson pul topishga moyil shaxslarni nishonga oladi va millionlab zarar keltiradi. Ishtirokchilar koʻp bosqichli marketing orqali jalb qilinadi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 11:45 · 22.10

    Qozogʻiston ansambli Xitoyda Respublika kuni arafasida chiqish qildi

    Klassik ansambl "Camerata Kazakhstan" Qozogʻiston va Xitoy oʻrtasidagi madaniyat yillari doirasida Xitoyning Chengdu shahrida konsert berdi. Qozogʻiston Respublikasi kuni arafasida boʻlib oʻtgan tadbirga rasmiylar va sanʼat ixlosmandlari tashrif buyurdi. Konsert Qozogʻistonning musiqa merosini namoyish etdi.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 11:41 · 22.10

    Saudiya Arabistoniga yangi hujumlar ortidan Brent nefti narxi 112,55 dollargacha koʻtarildi

    Saudiya Arabistonidagi obʼektlarga yangi hujumlar ortidan neft taʼminotidagi uzilishlar xavotirlari kuchayib, jahon neft narxlari keskin oshdi. Brent fyucherslari 18-maydan beri eng yuqori koʻrsatkich boʻlgan barreliga 112,55 dollarga yetdi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 11:39 · 22.10

    Yangi Konstitutsiya Qozogʻiston suverenitetining mustahkam poydevoridir

    Respublika kuni Qozogʻistonning suverenitet sari tarixiy qadamini belgilaydi. Davra suhbatida 1990 yilgi Davlat suvereniteti toʻgʻrisidagi deklaratsiyaning ahamiyati va ijtimoiy rivojlanishning yangi modelini shakllantirishga qaratilgan yangi Konstitutsiya tamoyillari muhokama qilindi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · ru 11:39 · 22.10

    Qozogʻiston prokuraturasi jurnalistning mamlakatdan chiqish taqiqini noqonuniy deb topdi

    Astan prokuraturasi jurnalist Luqmon Ахмедияровнинг шикоятини qisman qanoatlantirdi va shahar politsiya departamenti tergov boshqarmasining harakatini noqonuniy deb topdi. Jurnalistning mamlakatdan chiqishiga qoʻyilgan taqiq olib tashlandi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 11:38 · 22.10

    Qirgʻiziston maktablarida Starlink yuqori tezlikdagi internet paydo boʻladi

    Qirgʻizistonning turli hududlaridagi maktablarga yuqori tezlikdagi sunʼiy yoʻldosh internetiga ulanish uchun 25 ta Starlink terminali topshirildi. Ushbu tashabbus chekka va olis joylardagi maktablarning internetga kirishini kengaytirishga qaratilgan. Loyiha 2025-yilda boshlangan va hozirda sunʼiy yoʻldosh aloqa texnologiyalaridan doimiy foydalanishga imkon beradi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 11:35 · 22.10

    Qozogʻistondagi mineral suv va davolash loyqa konlari biznesga beriladi

    Qozogʻistonda talabning pastligi va investorlarning qiziqishi kamligi sababli foydalanilmayotgan mineral suv va davolash loyqa konlarini oʻzlashtirish uchun tadbirkorlar jalb qilinadi. Hukumat istiqbolli konlar haqida maʼlumotni ochiq eʼlon qilish va ularni oʻzlashtirish uchun ruxsat olish tartibini soddalashtirishni rejalashtirmoqda. Ayni paytda 78 ta yer osti mineral suv konining 47 tasi va 8 ta davolash loyqa konining barchasi foydalanilmoqda.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 11:30 · 22.10

    Qozogʻistonda 56 mingdan ortiq ishchining mehnat huquqlari himoya qilindi

    Qozogʻistonda 56 mingdan ortiq ishchining mehnat huquqlari himoya qilindi. Ushbu tashabbus mamlakat ishchi kuchining muhim qismi uchun adolatli munosabat va mehnat qonunchiligiga rioya etilishini taʼminlaydi.

  • Gazeta.uz mustaqil 11:30 · 22.10

    Maʼlumotlar markazlari poygasida Oʻzbekiston imkoniyatlari

    Sunʼiy intellekt uchun hisoblash quvvatlariga boʻlgan global talab ortib borayotgan bir paytda, Oʻzbekiston yirik maʼlumotlar markazlarini jalb qilish imkoniyatlarini oʻrganmoqda. Mamlakat maxsus huquqiy rejimlar, raqobatbardosh energiya tariflari va qayta tiklanuvchi energiya salohiyatining noyob kombinatsiyasini taklif etadi, ammo elektr taʼminoti uchun investorlarni jalb qilish zarur.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 11:25 · 22.10

    Qozogʻistonda shovqin darajasini oʻlchash uchun akustik kameralar joriy etiladi

    Qozogʻiston Ichki ishlar vazirligi tun davomida shovqin qoidabuzarliklarini avtomatik aniqlash uchun foto va videoga olish tizimlariga integratsiya qilingan akustik kameralarni sinovdan oʻtkazishni rejalashtirmoqda. AQSh, Germaniya va Fransiyaning ilgʻor xorijiy tajribalari oʻrganilmoqda.

  • LS mustaqil tarjima · ru 11:20 · 22.10

    Milliy bank 2024-yildagi oltin xarid operatsiyalarini aks ettirishni rejalashtirmoqda

    Qozogʻiston Milliy banki 2024-yilda amalga oshirilgan oltin xarid operatsiyalarini 2025-yildan boshlab aks ettirishni rejalashtirmoqda. Bu chora zaxiralardan xorijiy valyuta sotish orqali monetar neytrallikni taʼminlash va inflyatsion bosimni kamaytirishga qaratilgan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 11:20 · 22.10

    Shayxontoxurda metallurgiya uchun yangi sanoat zonasi tashkil etiladi

    Shayxontoxurda metallurgiya korxonalari uchun "Temir" nomli yangi sanoat zonasi tashkil etiladi. Ushbu tashabbus mavjud zonalar bandligini hisobga olgan holda, yangi investitsiyalarni jalb qilish va ishlab chiqarish hajmini oshirishga qaratilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 11:16 · 22.10

    Bishkek tirbandlikni bartaraf etish uchun monorelsli metroni koʻrib chiqmoqda

    Bishkek tirbandlikni bartaraf etish uchun koʻtarilgan monorelsli metro tizimini qurish imkoniyatini oʻrganmoqda. Xitoy kompaniyasiga tashrifdan ilhomlangan tashabbus tezkor, qulay va ekologik toza jamoat transportini taʼminlashga qaratilgan.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 11:16 · 22.10

    Astana sport boshqarmasi figurali uchish boʻyicha chempionatni koʻchirish sababini rad etdi

    Astana jismoniy madaniyat va sport boshqarmasi toʻrt qitʼa figurali uchish chempionatining poytaxtdan Olmaotaga koʻchirilishi haqida izoh berdi. Xalqaro konkida uchish ittifoqining (ISU) yongʻin sababini davlat organi tasdiqlamadi. Tarmoqlarda texnologik uzilishlar qayd etilmagani va elektr taʼminoti normal ishlashi taʼkidlangan.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 11:15 · 22.10

    Tojikistonda geologiya va raqamlashtirish boʻyicha konferentsiya oʻtkazilmoqda

    Tojikistonning Gʻuliston shahrida sanoatni rivojlantirishda geologiyaning roli boʻyicha xalqaro ilmiy-amaliy konferentsiya va IX Markaziy Osiyo Micromine-2026 foydalanuvchilari konferentsiyasi boʻlib oʻtmoqda. Geologik jarayonlarni raqamlashtirish va sunʼiy intellektning taʼsiri muhokama qilinmoqda. Tadbir Tojikistonning 35 yillik mustaqilligiga bagʻishlangan.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 11:15 · 22.10

    Moʻgʻuliston: Til va milliy oʻzlik masalalarida qozoq-moʻgʻol keskinliklari kuchaymoqda

    Soʻnggi ijtimoiy tarmoq va OAV xabarlarida Moʻgʻulistondagi etnik qozoqlar va moʻgʻullar oʻrtasida til, din va anʼanalar boʻyicha keskinliklar kuchayayotgani taʼkidlanmoqda. Bahs diplomatik darajaga koʻtarildi, parlament munozaralari va jamoatchilik muhokamalari qozoq tilining roli va qozoq ozchiligining sodiqligiga qaratilgan. Mutaxassislar bu mojarolarning kelib chiqishini va potentsial qoʻzgʻatuvchilarini tahlil qilmoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 11:13 · 22.10

    Qirgʻizistonda sakkiz yilda koʻpxotinlik boʻyicha 49 ta ish qoʻzgʻatilgan

    Qirgʻizistonda sakkiz yil ichida ikki xotinlilik va koʻpxotinlik boʻyicha 49 ta jinoiy ish roʻyxatga olindi. Ulardan beshtasi sudga yetib borgan, 44 tasi esa toʻxtatilgan. Huquq himoyachilari statistik maʼlumotlar koʻpxotinlikning haqiqiy miqyosini aks ettirmasligini, chunki koʻplab holatlar yashirin qolayotganini taʼkidlaydilar.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 11:11 · 22.10

    Xoʻjand sogʻliqni saqlash markazlari kasalliklarning oldini olish boʻyicha xonadonma-xonadon sayyor tekshiruvlarini oʻtkazmoqda

    Tojikistonning Xoʻjand shahrida sogʻliqni saqlash markazlari xodimlari kasalliklarning oldini olish va sogʻliq bilan bogʻliq muammolarni erta aniqlash maqsadida aholi xonadonlariga borib tekshiruvlar oʻtkazmoqda. Sogʻliqni saqlash vaziri topshirigʻiga koʻra tashkil etilgan ushbu tashabbus tibbiy xizmat sifatini va aholining oldini olish usullari haqidagi xabardorligini oshirishga qaratilgan.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 11:09 · 22.10

    Qozogʻiston kashtachilik ustalari Batima Zaurbekova Almatidagi koʻrgazmada taqdim etildi

    Qozogʻiston kashtachilik ustalari Batima Zaurbekova Almatidagi Abilxan Qasteev nomidagi Qozogʻiston Milliy sanʼat muzeyida oʻtkazilayotgan retrospektiv koʻrgazmada taqdim etilmoqda. 25-sentabrdan 8-noyabrgacha davom etadigan koʻrgazma uning 80 yilligiga bagʻishlangan va umrbod ijodiy faoliyatini nishonlaydi. Zaurbekovaning sanʼati mahalliy madaniyat bilan chuqur bogʻliqligi va sanʼat olamidagi dekolonizatsiya munozaralariga qoʻshgan hissasi bilan ajralib turadi.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 11:03 · 22.10

    Oʻzbekiston AQSh Davlat kotibi Rubio tashrifi chogʻida 12 milliard dollarlik kelishuvlarni eʼlon qildi

    Oʻzbekiston AQSh Davlat kotibi Mark Rubioning Samarqandga tashrifi chogʻida 12 milliard dollarlik kelishuvlar va tashabbuslarni eʼlon qildi. Investitsiya, sanoat va savdo vazirligi Uzbekistan Airways uchun GE Aerospace dvigatellari yetkazib berishni paketning bir qismi sifatida keltirdi, qiymat amalga oshirishga bogʻliqligini taʼkidladi. Ushbu kelishuvlar uchun keng qamrovli dastur rejalashtirilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 11:01 · 22.10

    Qozogʻiston Qirgʻizistonga un importida mutlaq monopoliyani saqlab turibdi

    Qozogʻiston Qirgʻizistonga un importining deyarli butun hajmini taʼminlaydi, yil boshidan buyon 103 ming tonnadan ortiq yetkazib berilgan. Import qiymati va hajmi oʻtgan yilga nisbatan kamaygan boʻlsa-da, Qozogʻiston Qirgʻizistonning yillik taxminan 600 ming tonna unga boʻlgan ehtiyojining asosiy taʼminotchisi boʻlib qolmoqda. Rossiya ikkinchi yirik yetkazib beruvchi hisoblanadi.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 11:00 · 22.10

    Qozogʻistonning vape taqiklovi Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqi qoidalari bilan sinovdan oʻtmoqda

    Qozogʻistonning ikki yillik vape taqiqlanishi Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqi (YeOII)ning yangi qoidalari bilan tahdid ostida. Tamakiga qarshi guruhlar bu qoidalar elektron sigaretlarning bozorga qaytishiga ruxsat berishi mumkinligidan qoʻrqishadi. Jamoat salomatligi himoyachilari prezident Toʻqayevni aralashuvga chaqirib, iqtisodiy rasmiylar mavjud cheklovlarni zaiflashtirishga urinayotganini daʼvo qilishdi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 11:00 · 22.10

    Eron Inqilobiy Gvardiyasi "Barcha bombalarning otasi"ni taqdim etishga tayyorlanmoqda

    Eron Islom Inqilobiy Gvardiyasi (IG) matbuot kotibi mamlakat "Barcha bombalarning otasi" deb nomlangan yangi qurolni taqdim etishga tayyorlanayotganini maʼlum qildi. Tafsilotlar kam boʻlsa-da, IG bu dushmanlarga qarshi yangi imkoniyat ekanligini va Eron raketalarining masofasi, halokat kuchi va aniqligi yaxshilanganligini taʼkidladi. Bu bayonot AQSh prezidenti Trampning Eronga qarshi "Barcha bombalarning onasi"dan foydalanish haqida gapirganidan soʻng keldi.

  • LS mustaqil tarjima · ru 11:00 · 22.10

    Qozogʻistonning Turkiston viloyatida yirik goʻsht loyihasi amalga oshirilmoqda

    Qozogʻistonning Turkiston viloyatida qiymati 111,1 million dollarga baholangan yirik goʻsht klasteri loyihasi ishga tushiriladi. Nurym Group kompaniyalari guruhi bilan imzolangan memorandum doirasida amalga oshirilayotgan loyiha yangi majmua qurishni koʻzda tutadi. Loyihani moliyalashtirish va amalga oshirishning aniq shartlari alohida kelishuvlar bilan belgilanadi. Bu tashabbus mintaqada chorva mollari suyaklaridan yogʻ va jelatin komponentlarini ishlab chiqaruvchi zavodning ishga tushirilishidan soʻng amalga oshirilmoqda.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 10:59 · 22.10

    Qozogʻistonda 377 kilometr issiqlik tarmoqlari taʼmirlandi

    Qozogʻistonda kelgusi isitish mavsumiga tayyorgarlik doirasida 377 kilometr issiqlik tarmoqlarida taʼmirlash ishlari yakunlandi. Energetika vazirligi eng koʻp ishlar Akmola, Abay, Sharqiy Qozogʻiston va Qoragʻandi viloyatlarida amalga oshirilganini maʼlum qildi. Isitish mavsumi mamlakatning 18 ta mintaqasida boshlangan.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 10:56 · 22.10

    Rossiya va Ukraina halok boʻlgan askarlar jasadlarini almashtirdilar

    Rossiya va Ukraina halok boʻlgan askarlar jasadlarini almashtirdilar. Rossiya davlat OAV xabariga koʻra, almashuv Belarus hududida boʻlib oʻtgan. Rossiya 252 ta jasadni topshirib, 25 ta jasadni qabul qilib olgan. Ukraina harbiy asirlar masalalari boʻyicha muvofiqlashtirish shtabi 252 ta jasad qaytarilganini tasdiqladi.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 10:55 · 22.10

    Qozogʻistonlik videograf Sanjar Bokayev tergov hibsxonasidan uy qamogʻiga oʻtkazildi

    Qozogʻistonlik videograf Sanjar Bokayev tergov hibsxonasidan uy qamogʻiga oʻtkazildi. Qaror Bokayev va boshqalar oʻgʻirlik va yolgʻon maʼlumot tarqatish kabi ayblovlar bilan sud jarayonidan oʻtayotgan bir paytda qabul qilindi. Uning oʻtkazilishi sogʻligʻi bilan bogʻliq deb xabar qilinadi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 10:53 · 22.10

    Qozogʻistonlik faol Sanjar Bokayevning sud jarayoni: sudyani rad etish rad etildi, videograf uy qamogʻiga oʻtkazildi

    Olmaotadagi faol Sanjar Bokayev, uning qarindoshi Madiyar Kalmenov va videograf Ulan Nusipkoja ishi boʻyicha sud jarayonida advokatlar yana sudyani rad etishni soʻrashdi, ammo bu rad etildi. Sud, shuningdek, tergov choralarini oʻzgartirish haqidagi iltimosnomalarni koʻrib chiqdi. Bokayev va Kalmenov hibsda qoldirildi, Nusipkoja esa sogʻligʻi sababli uy qamogʻiga oʻtkazildi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 10:51 · 22.10

    300 dan ortiq investor «Xatlon invest – 2026» forumida Boxtarda yigʻildi

    «Xatlon invest – 2026» xalqaro investitsiya forumi 2026-yil 22-oktabrda Boxtarda ochildi va unda 300 dan ortiq mahalliy va xorijiy investor ishtirok etdi. Tadbirda viloyat mahsulotlari koʻrgazmasi va investitsiya imkoniyatlari taqdimoti oʻtkazildi. Rasmiylar mintaqaning sanoat oʻsishi va iqtisodiy yaxshilanishlarini taʼkidlab, qoʻshimcha investitsiyalarni jalb qilishni maqsad qilgan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 10:48 · 22.10

    Qozogʻiston pasporti Markaziy Osiyoda eng kuchli deb topildi

    Qozogʻiston pasporti Henley Passport Index 2026 global reytingida 66-oʻrinni egallab, Markaziy Osiyodagi eng kuchli pasport deb tan olindi. Reyting vizasiz sayohat imkoniyatlarini baholaydi. Qirgʻiziston, Oʻzbekiston, Tojikiston va Turkmaniston mintaqada pastroq oʻrinlarni egalladi.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 10:45 · 22.10

    Qandahorlik fermerlar omborxona va eksport muammolari tufayli anor sotishda qiyinchiliklarga duch kelmoqda

    Qandahorlik bir dehqon omborxona va cheklangan eksport imkoniyatlari tufayli bu yilgi anor hosilini sotishda qiyinchiliklarga duch kelayotganini maʼlum qildi. Pokiston bilan chegaraning vaqti-vaqti bilan yopilishi muammoni kuchaytirmoqda, bu esa mevalarning buzilishiga olib keladi. Fermerlar yoʻqotishlarni kamaytirish va xarajatlarni qoplash uchun sovutgichli omborlarga va xalqaro bozorlarga kirishni soʻramoqda.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 10:45 · 22.10

    Qozogʻiston Shveytsariyada madaniyat va biznes markazini ochdi

    Qozogʻiston Shveytsariyaning Shaffxauzen shahrida yangi madaniyat va biznes markazini ochdi. Markaz Qozogʻiston mahsulotlarini Shveytsariya va xalqaro bozorlarda targʻib qilish, biznes aloqalarini rivojlantirish hamda Qozogʻiston tarixi va madaniyatini ommalashtirishni maqsad qilgan. Ochilish marosimida Savdo va integratsiya vaziri boshchiligidagi rasmiylar ishtirok etdi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 10:38 · 22.10

    Qozogʻiston TIV Qirgʻizistonda fuqaro hibsga olingani holatini oʻrganmoqda

    Qozogʻiston diplomatlari Qirgʻizistonda Qozogʻiston fuqarosini hibsga olish holatlarini oʻrganmoqda. Tashqi ishlar vazirligi Qirgʻiziston IIV xodimlari tomonidan hibsga olinganidan xabardor ekanligini tasdiqladi va hibsga olingan shaxs hamda uning qarindoshlariga zarur konsullik va huquqiy yordam koʻrsatmoqda.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 10:37 · 22.10

    Olmaotada suv taʼminoti va kanalizatsiya qurilishi uchun 13 ta yer uchastkasi olinadi

    Olmaota rasmiylari Qayrat mikrorayonida suv taʼminoti va kanalizatsiya tarmoqlarini qurish uchun 13 ta yer uchastkasini majburiy oʻzlashtirishni boshlaydi. Shahar hokimi Darkhan Satybaldy imzolagan qaror jismoniy shaxslarga va "Xelena i Ko" MChJga tegishli uchastkalarga taalluqlidir. Mulkdorlarga kompensatsiya toʻlanadi.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 10:35 · 22.10

    Prokuratura jurnalist Axmedyarovning chet elga chiqish taqiqini noqonuniy deb topdi

    Prokuratura jurnalist Axmedyarovga qoʻyilgan chet elga chiqish taqiqini noqonuniy deb topdi. Qaror jurnalistning mamlakatdan chiqishini taqiqlovchi oldingi cheklovlarni bekor qiladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 10:27 · 22.10

    Afgʻoniston Ozodlik fronti Takhardagi Tolibon razvedkasiga hujumni daʼvo qildi

    Afgʻoniston Ozodlik fronti Takhar viloyatidagi Tolibonning shahar razvedka boʻlimiga uyushtirilgan hujumda bir aʼzo halok boʻlganini va uch nafari yaralanganini maʼlum qildi. Guruh, shuningdek, Tolibon razvedka transport vositasini yoʻq qilganini daʼvo qildi. Bu hodisa ularning hokimiyatga qaytganidan beri Tolibon kuchlariga qarshi olib borilayotgan qurolli harakatlarining bir qismidir.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 10:25 · 22.10

    Oʻzbekiston Qashqadaryoda bir million aholiga moʻljallangan yangi shahar qurishni rejalashtirmoqda

    Qashqadaryo viloyati hokimligi va davlat idoralarini "Yangi Qarshi" nomli yangi shaharga koʻchirish rejalashtirilmoqda. Prezident kelajakda bir million aholiga moʻljallangan yangi shaharni qurish zarurligini taʼkidladi. Rejaga yangi shaharni aeroport va temiryoʻl vokzali bilan bogʻlaydigan elektr jamoat transporti, zarur boʻlsa, yer usti metrosini yoʻlga qoʻyish ham kiritilgan.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 10:21 · 22.10

    Yevropa Ittifoqi Afgʻonistondagi gumanitar yordam uchun 12 million yevro ajratdi

    Yevropa Ittifoqi Afgʻonistonning janubiy va janubi-gʻarbiy qismidagi inqirozdan aziyat chekayotgan hududlarda 347 000 dan ortiq kishiga hayotiy muhim tibbiy yordam, oziq-ovqat, himoya hamda suv va sanitariya xizmatlarini koʻrsatish uchun 12 million yevro ajratdi. Yevropa fuqarolik himoyasi va gumanitar yordam operatsiyalari Bosh boshqarmasi (DG ECHO) orqali taqdim etilgan bu mablagʻlar gumanitar tashkilotlar tomonidan yetkaziladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 10:15 · 22.10

    Oʻzbekistonda “Gʻelon” togʻ-changʻi kurortining birinchi bosqichini 2027-yilda ochish rejalashtirilmoqda

    Oʻzbekiston 2027-yilga qadar Qashqadaryo viloyatidagi “Gʻelon” togʻ-changʻi kurortining birinchi bosqichini ishga tushirishni rejalashtirmoqda. Prezident Shavkat Mirziyoyev ushbu loyiha yiliga 6 million turist jalb qilishga qaratilganini taʼkidladi. Loyiha Rossiya investorlari ishtirokida amalga oshirilmoqda va togʻli hududlarda etnoturizmni rivojlantirishni koʻzda tutadi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 10:11 · 22.10

    Qozogʻiston hukumati yirik shaharlardan koʻchib oʻtuvchilarga moddiy ragʻbatlantirish taklif qiladi

    Qozogʻiston hukumati aholi zich joylashgan shaharlardan ishchi kuchi yetishmayotgan hududlarga koʻchib oʻtishni ragʻbatlantirish uchun moddiy toʻlovlar qoidalarini tasdiqladi. Dastur koʻchish xarajatlari, uy-joy taʼminoti va tadbirkorlikni qoʻllab-quvvatlashni oʻz ichiga oladi. U oʻz mintaqalariga qaytayotganlarga taalluqli emas.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 10:10 · 22.10

    Qozogʻiston va Shveytsariya 46 million dollarlik hamkorlikni kelishib oldi

    Qozogʻiston va Shveytsariya kompaniyalari Syurixdagi biznes-forum yakunlari boʻyicha umumiy qiymati taxminan 46 million dollarlik hamkorlik toʻgʻrisidagi memorandumlar imzoladi. Kelishuvlar savdo, tijoriy koʻchmas mulk va sanoat hamkorligini rivojlantirishni qamrab oladi. Qozogʻiston Savdo va integratsiya vaziri mamlakatning neft-gazi boʻlmagan eksportining oʻsishini taʼkidlab, Shveytsariya investitsiyalarini ragʻbatlantirdi.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 10:00 · 22.10

    Markaziy Osiyo davlatlarining Xitoy bilan hamkorlikdagi mustaqilligi Olmaotada muhokama qilindi

    Olmaotada Xitoy bilan hamkorlikda Markaziy Osiyo davlatlarining mustaqilligi haqida munozara boʻlib oʻtdi, unda Pekinning harakatlariga kim taʼsir qila olishi muhokama qilindi. Ekspertlar davlat va jamiyat darajalaridagi farqlarni, ayniqsa, AQSh-Xitoy raqobati sharoitida fuqarolik jamiyatining kelishuvlarga taʼsirini muhokama qildilar.

  • LS mustaqil tarjima · ru 10:00 · 22.10

    200 ming qozoqistonlik imtiyozli uy-joy navbatidan mahrum boʻlishi mumkin

    Taxminan 200 ming qozoqistonlik 14-sentabrdan boshlangan tekshiruvlar tufayli imtiyozli uy-joy navbatidan chiqarilishi mumkin. Otbasy bank endi bu tekshiruvlarni mustaqil ravishda oʻtkazishi mumkin. Chiqarish sabablari orasida mulkka egalik qilish yoki fuqarolikni yoʻqotish kiradi; daromad omil emas.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 09:59 · 22.10

    Eron BMTdan AQShning portlarini dengiz blokadasini qoralashni soʻradi

    Eronning BMTdagi vakili BMT bosh kotibi va Xavfsizlik Kengashi raisidan Hormuz boʻgʻozi va Fors koʻrfazidagi Eron portlarining AQSh tomonidan dengiz blokadasini rad etish va qoralashni soʻradi. Eron oʻzini himoya qilish huquqini qoʻllashini bildirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:55 · 22.10

    Bozor-Qoʻrgʻon tumanini rivojlantirish uchun deyarli 2 milliard soʻm kerak

    Bozor-Qoʻrgʻon tumanini rivojlantirish uchun deyarli 2 milliard soʻm kerak. Prezident Sadir Japarov Jalolobod viloyatidagi tumanining ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanishini koʻzdan kechirdi. Sanoat ishlab chiqarish hajmi sezilarli darajada oshdi, 2021-2026 yillarda 56 ta obʼekt qurildi. Kanalizatsiya tozalash inshootlari va yoʻllarni oʻz ichiga olgan qoʻshimcha infratuzilma loyihalari rejalashtirilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:54 · 22.10

    Sodir Japarov Bozor-Qoʻrgʻonda yongʻoqni qayta ishlashni rivojlantirishni taklif qildi

    Prezident Sodir Japarov Qirgʻizistonning Bozor-Qoʻrgʻon tumanida yongʻoqni qayta ishlashni rivojlantirishni va «Tabiiy Qirgʻiz Yongʻogʻi» milliy brendini targʻib qilishni taklif qildi. U mintaqaning yongʻoq oʻrmonlari tufayli sezilarli tabiiy salohiyatini taʼkidladi. Tashabbus xomashyo eksportidan yongʻoq yogʻi, pastasi va un kabi tayyor mahsulotlar ishlab chiqarishga oʻtishni, shu bilan qoʻshilgan qiymatni oshirishni maqsad qilgan.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 09:50 · 22.10

    Olmadagi ichak infeksiyasidan aziyat chekkan RFMShning barcha 58 nafar oʻquvchisi shifoxonadan chiqarildi

    Olmadagi Respublika Fizika-matematika maktabining (RFMSh) ichak infeksiyasi bilan kasallangan 58 nafar oʻquvchisi shifoxonadan chiqarildi. Oʻquvchilar kasallik uchun zarur tibbiy muolajalarni olgandan soʻng tuzalib bormoqda.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 09:48 · 22.10

    Istaravshanda 62 yoshli erkakning sirli oʻlimi haqida xabar berildi

    Istaravshanda 62 yoshli erkak sirli holatda vafot etdi, uning tanasida pichoq jarohatlari topilgan. Hodisa 10-oktabr kuni kechasi Bobotagʻo qishlogʻida sodir boʻlgan, uning rafiqasi kasalxonaga yotqizilgan.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 09:48 · 22.10

    Bokaev ishi boʻyicha advokatlarga sudyani rad etish haqidagi iltimosnomasi yana rad etildi

    Sud fuqarolik faoli Sanzhar Bokaev, uning videokamerasi operatori Ulan Nusipkozha va jamoat arbobi Madiyar Kalmenovning advokatlarining sudyani rad etish haqidagi iltimosnomasini rad etdi. Himoya tomoni sudlanuvchilarning oʻrinlarini almashtirish va Ulan Nusipkozha uchun yangi advokat tayinlashda bosim oʻtkazilgani haqida xavotirlarini bildirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:45 · 22.10

    Chuy viloyati tugʻruqxonasini 1-dekabrgacha koʻchirish rejalashtirilgan

    Chuy viloyati tugʻruqxonasini taʼmirlangan binoga koʻchirishga tayyorlanmoqda, koʻchirish 2026-yil 1-dekabrgacha rejalashtirilgan. Sogʻliqni saqlash vazirligi binoda taʼmirlash ishlari deyarli yakunlanganini, faqat palatalarga linoleum yotqizish qolganini maʼlum qildi. Qozonxonaga gaz magistralini ulash soʻnggi muhandislik ishi hisoblanadi. Koʻchirish onalar va chaqaloqlar uchun qulayroq va xavfsizroq muhit yaratishga qaratilgan.

  • Informburo mustaqil tarjima · kk 09:44 · 22.10

    Qozogʻiston rahbari Ulitov viloyatidagi ijtimoiy loyihalarni koʻzdan kechirdi

    21-oktyabr kuni "Qozogʻiston Korporatsiyasi" MChJ boshqaruvi raisi Ruslan Oʻskinali Ulitov viloyatidagi ijtimoiy va infratuzilma loyihalarining ijro holati bilan tanishdi. Jamoat joylarini obodonlashtirish, sport va taʼlim infratuzilmasini rivojlantirish, qurilish muddatlari va sifatiga eʼtibor qaratildi. Loyihalarga Kengir suv ombori qirgʻogʻi, "Namys" akademiyasi sport majmuasi va "Zhas Tar" bogʻini rekonstruksiya qilish kiradi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 09:43 · 22.10

    Yangi bogʻlar, sport obyektlari va universitet. "Qozogʻiston" Ulitov viloyatida qanday loyihalarni amalga oshirmoqda

    21-oktyabr kuni "Qozogʻiston Korporatsiyasi" MChJ boshqaruvi raisi Ruslan Oʻskinali Ulitov viloyatidagi ijtimoiy va infratuzilma loyihalarining ijro holati bilan tanishdi. Loyihalar orasida Kengir suv ombori qirgʻogʻi, yotoqxonali "Namys" akademiyasi sport majmuasi va "Zhas Tar" bogʻini rekonstruksiya qilish mavjud boʻlib, 2026-yilning IV choragida yakunlanishi rejalashtirilgan. Kompaniya ushbu tashabbuslarni moliyalashtirmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 09:35 · 22.10

    Qashqadaryoda 500 ming aholiga moʻljallangan Yangi Qarshi shahri barpo etiladi

    Qashqadaryo viloyatida 500 ming aholiga moʻljallangan Yangi Qarshi shahri barpo etiladi. Bu haqda prezident Shavkat Mirziyoyev maʼlum qildi. Shahar Qarshi shahri, Koʻkdala va Qarshi tumanlari chegarasida 5 ming gektar maydonda quriladi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · tk 09:34 · 22.10

    Ukraina Starlink cheklovlari boʻyicha AQSh javobini kutmoqda, qonunchilar tergovni talab qilmoqda

    Ukraina hali Pentagon yoki SpaceX kompaniyasidan harbiy kuchlarining sunʼiy yoʻldosh internetidan foydalanishdagi cheklovlar boʻyicha javob olgani yoʻq. Vashingtondagi Ukraina vakili buni tasdiqladi va Kiyev hech qanday javob olmaganini aytdi. Shu bilan birga, Kongressda bu masalani tergov qilish uchun ikki partiyaviy qoʻllab-quvvatlash oʻsib bormoqda.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 09:33 · 22.10

    Toharistonning "Ozodlik fronti": "Toliban" razvedkasi aʼzosi oʻldirildi

    Afgʻoniston Ozodlik fronti "Toliban" razvedka agentligi aʼzosi Tohariston viloyatida oʻldirilganini maʼlum qildi. Voqea tafsilotlari hozircha mavjud emas. Bu daʼvo "Toliban" rejimiga faol qarshilik koʻrsatayotgan muxolif guruh tomonidan bildirilgan.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 09:31 · 22.10

    Faol Sanjar Boqayev va uning hamkasbi hibsda qoldirildi

    Olmaota tuman sudi faol Sanjar Boqayev va Madiyar Kalmenovni qamoqda saqlashga qaror qildi, ularning qamoqqa olishdan boshqa choralarini oʻzgartirish haqidagi himoya iltimosini rad etdi. Boqayevning videografi Ulan Nusipkoja salomatligi sababli uy qamogʻiga oʻtkazildi. Boqayev mart oyidan beri hibsda, firibgarlik va yolgʻon maʼlumot tarqatish kabi ayblar bilan. Tarafdorlar ishning siyosiy sabablari borligini aytishmoqda.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 09:30 · 22.10

    Rossiya Afgʻoniston bilan xavfsizlik va mudofaa hamkorligini kengaytiradi

    Rossiya Afgʻoniston bilan terrorizmga qarshi kurash, giyohvand moddalar savdosiga qarshi kurash va mudofaa sohalarida hamkorlikni izchil kengaytirishni rejalashtirmoqda. Ushbu majburiyat ikki mamlakat oʻrtasidagi xavfsizlik hamkorligining chuqurlashishini anglatadi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 09:26 · 22.10

    AQSH diplomatlariga hujumlar kuchayishi fonida Saudiya Arabistonini tark etish buyurildi

    Favqulodda xizmatlarda ishtirok etmaydigan AQSH diplomatlariga Saudiya Arabistonini tark etish buyurildi. Ushbu qaror husiylarning hujumlari kuchayishi fonida qabul qilindi. Evakuatsiya mintaqadagi xodimlarning va ularning oilalari xavfsizligini taʼminlashga qaratilgan.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 09:25 · 22.10

    Qozogʻiston konida aholi shikoyatlaridan soʻng daryoga ifloslangan suv chiqarilayotgani aniqlandi

    Qozogʻistonning Sharqiy Qozogʻiston viloyatidagi ekologlar, aholi shikoyatlaridan soʻng, Dengbo Success Minerals LTD konida qoidabuzarliklarni aniqladilar. Kon ishga tushirish ishlarida tozalangan shaxta suvlarini Berezovka daryosiga chiqarib yuborganligi aniqlangan. Kompaniya maʼmuriy jazolarga tortildi va uning ishi sudga yuborildi.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 09:21 · 22.10

    Qozogʻiston Bosh prokuraturasi jurnalistning mamlakatdan chiqish taqiqini noqonuniy deb topdi

    Ostona prokuraturasi jurnalist Luqmon Ахмедьяровга qoʻyilgan mamlakatdan chiqish taqiqini noqonuniy deb topdi. Ахмедьяровning soʻzlariga koʻra, taqiq uni gumondor emas, himoya huquqiga ega guvoh boʻlgani sababli noqonuniy qoʻllanilgan. Prokuratura tergovchiga taqiqni bekor qilishni soʻragan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:20 · 22.10

    Qirgʻizistonda onalar oʻlimi 2026 yilning toʻqqiz oyida 34,4 foizga kamaydi

    Qirgʻizistonda onalar oʻlimi 2026 yilning toʻqqiz oyida 34,4 foizga kamaydi, deya xabar berdi Sogʻliqni saqlash vazirligi. Ushbu davrda 23 ta onalar oʻlimi qayd etilgan. Olar oʻlimi koʻrsatkichi har 100 ming tirik tugʻilgan chaqaloqqa 22,1 ni tashkil etdi, bu oʻtgan yilga nisbatan sezilarli pasayishdir.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 09:20 · 22.10

    Qozogʻiston banklari qarz oluvchilarning ekologik xatarlarini baholashi kerak: ular tayyormi?

    Qozogʻiston banklari qarz oluvchilarining ekologik xatarlarini baholashi majbur boʻladi. Maqolada ushbu yangi tartibga solish talabiga tayyorliklari va moliyaviy sektor uchun oqibatlari koʻrib chiqiladi.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · kk 09:20 · 22.10

    Iqtisodchi: Qozogʻiston iqtisodiyoti turgʻunlikda, tengsizlikka qarshi kurashish uchun texnologik oʻzgarishga muhtoj

    Iqtisodchi Raximʼbek Abdurahmonov Qozogʻiston iqtisodiyoti xomashyo rentasiga haddan tashqari koʻp tayanganini, barqaror oʻrta sinf rivojlanishiga toʻsqinlik qilayotganini va tengsizlikni kuchaytirayotganini taʼkidlaydi. U barqaror kelajakni yaratish uchun texnologik ishlab chiqarishga oʻtish va boshqaruvni yaxshilashni taklif qiladi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 09:16 · 22.10

    Qozogʻiston futzal boʻyicha Yevro-2030 final bosqichini oʻtkazish uchun ariza topshirdi

    Qozogʻiston futzal boʻyicha Yevro-2030 final bosqichini oʻtkazish uchun nomzod yetti davlat qatoriga kirdi. Turnirni oʻtkazish huquqi uchun Xorvatiya, Finlyandiya, Fransiya, Gruziya, Polsha va Ispaniya ham kurashmoqda. Mezbon mamlakat 2027-yil sentyabr oyida aniqlanadi.

  • Informburo mustaqil tarjima · kk 09:07 · 22.10

    Qozogʻiston chegarachilari Xitoyga 620 ta saygʻoq shoxini noqonuniy olib oʻtishga urinishni fosh etdi

    Qozogʻiston chegarachilari Xitoyga 620 ta saygʻoq shoxini noqonuniy olib oʻtishga boʻlgan urinishni toʻxtatdi. Musodara qilingan shoxlarning qora bozordagi qiymati taxminan 180 million tengega baholanmoqda. Holat yuzasidan jinoiy ish qoʻzgʻatilgan.

  • LS mustaqil tarjima · ru 09:00 · 22.10

    Qozogʻistonliklarning jamgʻarmalari va qarzlari iqtisodiy oʻzgarishlar fonida oʻsmoqda

    Qozogʻiston fuqarolari pul tejashga koʻproq kirishdilar, ammo ularning qarzdorlik yuki ham oʻsmoqda. AERC mutaxassisi Yerassyl Serikbay boy shaxslar jamgʻarmalarga hissa qoʻshayotganini, kam daromadli aholi esa real daromadlar pasayishini kreditlar bilan qopayotganini tushuntiradi. Milliy bank hisobotiga koʻra, 2025-yilda real daromadlar pasaygan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 08:59 · 22.10

    AQSh Kongressi aʼzosi Isroilni Falastinliklarga qarshi genotsidda ayblad

    AQSh Kongressi aʼzosi Delia Ramires Isroilni Qoʻshma Shtatlar tomonidan moliyalashtirilayotgan holda falastinliklarga qarshi genotsidda aybladi. U Xda Isroil Gʻazoda bolalar va oilalarni havo hujumlari orqali oʻldirishda davom etayotganini, shu bilan birga yarim million falastinlik ochlikdan aziyat chekayotganini aytdi. Ramires zoʻravonlikka chek qoʻyishga chaqirdi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 08:59 · 22.10

    Qozogʻiston va Rossiya diplomatik munosabatlarining 34 yilligini nishonlab, hamkorlikni mustahkamlashga sodiqligini bildirdi

    Qozogʻiston va Rossiya diplomatik munosabatlar oʻrnatilganining 34 yilligini nishonlamoqda. Elchixonalar oʻzaro tabriklashib, strategik sheriklik va ittifoqchilikning rivojlanishini taʼkidladi. Diplomatik munosabatlar 1992-yil 22-oktabrda oʻrnatilgan. Tomonlar barcha sohalarda hamkorlikning oʻsishini va oliy darajadagi uchrashuvlarning muhimligini taʼkidlab, 2025-yil yakunlari boʻyicha 27,4 mlrd dollarlik tovar ayirboshlashni qayd etdi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 08:58 · 22.10

    Investorlar Qozogʻistonni energetika va xomashyo qayta ishlashga sarmoya kiritish uchun maqsad qilib oldi

    Xalqaro investorlar Qozogʻistonni qayta tiklanadigan energetika, sanoat va xomashyoni chuqur qayta ishlash sohalariga sarmoya kiritish uchun istiqbolli maydon sifatida koʻrmoqda. Bu haqda Chimkentdagi IX Kazakhstan Global Investment Roundtable (KGIR 2026)da xorijiy kompaniyalar vakillari maʼlum qildi. Masdar qayta tiklanadigan energetika loyihalarini rivojlantirishni rejalashtirmoqda, Tamasuk Holding esa memorandumdan aniq loyihalarga oʻtish zarurligini taʼkidladi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 08:55 · 22.10

    Qashqadaryoga yiliga 6 mln sayyoh jalb qilish rejalashtirilmoqda, yil boshidan buyon 2,5 mln tashrif buyurgan

    Qashqadaryo yiliga 6 million sayyohni jalb qilishni rejalashtirmoqda, yil boshidan buyon viloyatga 2,5 million sayyoh tashrif buyurgan. Prezident hududning turistik salohiyatini oshirish uchun oltita qishloqda yangi loyihalarni boshlashni topshirdi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 08:51 · 22.10

    Qozogʻistonda qiymati 1,5 mlrd tengelik oltinli rudaning noqonuniy eksporti toʻxtatildi

    Qozogʻiston Moliya monitoring agentligi qiymati 1,5 milliard tengelik 2,6 ming tonna oltinli rudaning noqonuniy eksportini toʻxtatdi. Rudaning haqiqiy tarkibini yashirish uchun u mis rudasi va konsentratlari sifatida noqonuniy ravishda rasmiylashtirilgan. Omborlarda ming tonnadan ortiq shunga oʻxshash xomashyo topilgan.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 08:40 · 22.10

    Eron Islom Inqilobi posbonlari qoʻshini Fors koʻrfazida toʻrt kemaga hujum qilganini daʼvo qildi

    Eron Islom Inqilobi posbonlari qoʻshini (EIPQ) Fors koʻrfazida toʻrt kemaga hujum qilganini maʼlum qildi. Hujumning maqsadlari, tabiati va ishtirok etgan kemalar haqida qoʻshimcha tafsilotlar oshkor etilmagan. EIPQ bayonoti qisqa boʻlgan va hozirda daʼvoning mustaqil tasdigʻi mavjud emas.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 08:38 · 22.10

    Italiyada haydovchilarning ish tashlashi oziq-ovqat va yoqilgʻi yetkazib berishni buzdi

    Italiyaning janubida yuk mashinasi haydovchilarining koʻp kunlik ish tashlashi tovarlar yetkazib berishda uzilishlarga sabab boʻldi. Haydovchilar yoqilgʻi narxlarining yuqoriligidan norozi. Qalʼabriya va Sitsiliyada noroziliklar kamaygan boʻlsa-da, taʼminot zanjiridagi muammolar davom etmoqda, bu esa javonlarning boʻsh qolishiga va korxonalarning yopilishiga olib keldi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 08:33 · 22.10

    Tojikistonda qurilish mashinasi agʻdarilib ketishi oqibatida haydovchi halok boʻldi

    Tojikistonning Vose tumanida yoʻl qurilish mashinasini boshqarayotgan haydovchi mashinaning qoʻlidan chiqib ketishi oqibatida halok boʻldi. Mashina 17 metrlik jarlikka agʻdarilib ketgan. 29 yoshli haydovchi jarohat olib, kasalxonaga ketayotganida vafot etgan. Sabablari oʻrganilmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 08:32 · 22.10

    Bamyandagi UNAMA xavfsizlik xodimi qurolli hujumdan omon qoldi

    Afgʻonistondagi BMT yordam missiyasi (UNAMA)ning Bamyon viloyatidagi xavfsizlik xodimi Karim Karimi chorshanba kuni qurolli hujumdan omon qoldi. Uning avtomobili viloyat markazida oʻqqa tutilgan, ammo u jabrlanmagan. Bu hodisa qarshilik guruhlarining xalqaro tashkilotlarga qilingan potentsial hujumlar haqidagi qoʻshma ogohlantirishidan soʻng yuz berdi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 08:26 · 22.10

    180 million tengelik saygʻoq shoxlarini noqonuniy olib oʻtishga urinish fosh etildi

    Qozogʻiston chegarachilari Xorgʻos postida Xitoyga 620 ta saygʻoq shoxini noqonuniy olib oʻtmoqchi boʻlgan shaxslarni qoʻlga oldi. Musodara qilingan shoxlarning qora bozordagi qiymati taxminan 180 million tengeni tashkil etadi. Milliy xavfsizlik qoʻmitasi maʼlumotiga koʻra, hodisa 20-oktabr kuni sodir boʻlgan. Jinoyat kodeksining 339-1-moddasi boʻyicha jinoiy javobgarlikka tortiladilar.

  • Respublika mustaqil tarjima · ru 08:20 · 22.10

    Qozogʻistonda internetni oʻchirishning qonuniyligi Konstitutsiyaviy sud qarorlari fonida savol ostiga olindi

    Qozogʻistonda 2022-yil yanvar oyida yuz bergan internet oʻchirishlarning qonuniyligi Qazaqstan IGF-2026 forumida muhokama qilindi. Oʻchirishni tanqid qilgan daʼvo huquqiy teshikka duch keldi, chunki operatorlar hukumat buyruqlariga tayanadi. Favqulodda vaziyatlar va aloqa toʻgʻrisidagi qonunlar milliy xavfsizlik organlariga sud qarorisiz internetni oʻchirishga imkon beradi. Ushbu qarorlarda Konstitutsiyaviy sudning roli koʻrib chiqilmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 08:20 · 22.10

    Oʻzbekistonda sugʻoriladigan yerlarning teng yarmi shoʻrlangan, suvdan unumli foydalanish muammosi haligacha yechilmagan

    Tadqiqot shuni koʻrsatadiki, Oʻzbekistonda sugʻoriladigan yerlarning teng yarmi shoʻrlanishdan aziyat chekmoqda va mamlakat suvdan unumli foydalanishda qiyinchiliklarga duch kelmoqda. Kanal orqali sugʻorishda taxminan 37% suv yoʻqotiladi. Hisobot mamlakatda qishloq xoʻjaligi uchun suv resurslarini samarali boshqarishning davom etayotgan muammosini taʼkidlaydi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 08:12 · 22.10

    Qozogʻistonda taʼlim, bandlik yoki mashgʻulotda boʻlmagan yoshlar ulushi kamaymoqda

    Qozogʻistonda NEET (taʼlim, bandlik yoki mashgʻulotda boʻlmagan) toifasiga kiruvchi yoshlar ulushi kamaymoqda. Milliy statistika byurosi maʼlumotlariga koʻra, bu koʻrsatkich 2020 yildagi 7,1% dan 2025 yilga qadar 6% gacha va 2026 yil oʻrtalariga qadar 5,7% gacha pasaygan. 15-34 yoshdagi ishsiz va oʻqimayotgan yoshlar soni ham sezilarli darajada kamaygan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 08:07 · 22.10

    Oʻzbekiston lotin grafikasiga asoslangan 28 ta harfdan iborat yangi alifboni qabul qildi

    Oʻzbekiston lotin grafikasiga asoslangan oʻzbek alifbosini takomillashtirish toʻgʻrisidagi qonunni qabul qildi. Yangi alifbo 28 ta harf va bitta apostrofdan iborat boʻladi, uchta ikki belgili undosh oʻrniga bitta belgi qoʻllaniladi. Qonun nashr etilgandan olti oy oʻtgach kuchga kiradi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 08:04 · 22.10

    Qirgʻizistondagi barcha masjidlar Musulmonlar diniy boshqarmasi balansiga oʻtkaziladi

    Qirgʻizistondagi barcha faol masjidlar Qirgʻiziston Musulmonlari diniy boshqarmasi balansiga oʻtkaziladi. Bu jarayon hukumat tomonidan masjid hujjatlarini tekshirish bilan parallel ravishda amalga oshirilmoqda. Diniy boshqarma maʼlumotlariga koʻra, mamlakatda 4470 ta masjid mavjud boʻlib, ularning koʻpchiligi xususiy mablagʻlar hisobiga qurilgan va ularning barchasida toʻliq hujjatlar mavjud emas. Oʻtkazish diniy erkinlik toʻgʻrisidagi qonunga muvofiq amalga oshiriladi, bu esa diniy obʼyektlarning markaziy boshqaruv organi balansida boʻlishini talab qiladi. Jarayon 2027-yil 1-fevralga qadar yakunlanishi kutilmoqda.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 08:02 · 22.10

    Dushanbe "IP YevroOsiyo / IP Tojikiston-2026" xalqaro forumiga mezbonlik qildi

    2026-yil 21-oktabrda Dushanbeda Tojikiston Iqtisodiy rivojlanish va savdo vazirligi tashabbusi bilan "IP YevroOsiyo / IP Tojikiston-2026" xalqaro forumi boʻlib oʻtdi. Tadbirda YevroOsiyo patent idorasi, xorijiy patent idoralari va Tojikistonning tegishli vazirliklari vakillari ishtirok etdi. Intellektual mulkning iqtisodiy rivojlanish, tadbirkorlikni qoʻllab-quvvatlash va mahsulot raqobatbardoshligi uchun ahamiyati, shuningdek, tadqiqotlarni tijoratlashtirish va texnologiyalarni uzatish muhokama qilindi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 07:59 · 22.10

    Tojikiston: 1000 dan ortiq kishi Afgaistonning oʻziga majburan qaytarildi

    Tojikiston rasmiylari 1020 kishi, jumladan 234 oila Afgaistonga majburan qaytarilganini maʼlum qildi. Vitse-matbuot kotibi Hamdullah Fitratning aytishicha, bu shaxslar Nangarhor viloyatidagi Torkham, Nimruz viloyatidagi Silk Road, Qandahordagi Spin Boldak va Hirot viloyatidagi Islam Qala orqali kirib kelgan.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 07:58 · 22.10

    Qozogʻistonliklar Ukrainadagi urush zonasidan qaytmoqda

    Advokat Meirman Shekeev 13 nafar Qozogʻiston fuqarosi Ukrainadagi jangovar zonadan ozod qilinishga tayyorlanayotganini maʼlum qildi, ulardan kamida bittasi, 20 yoshli Ainabek Keldibek, allaqachon uyiga qaytgan. Tashqi ishlar vazirligi hujjatlarni imzolashga aldanib, urushga yuborilgan fuqarolar uchun zarur choralarni koʻrmoqda. Oʻnlab ota-onalar Astanadagi vazirlik binosi oldida norozilik bildirishdi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 07:57 · 22.10

    JSST: Gʻiratda oyiga 30 dan ortiq malnutrisiyaga uchragan bolalar davolanmoqda

    Gʻirat viloyatining Guzara tumanidagi JSST qoʻllab-quvvatlaydigan va Yevropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtiriladigan malnutrisiya davolash markazi har oy 30 dan ortiq ogʻir malnutrisiyaga uchragan bolalarni davolaydi. BM Tinch okeani Afgʻonistonda oʻtkir malnutrisiyaning oʻsishi haqida ogohlantirmoqda, 2027 yilga qadar 4 milliondan ortiq bola davolanishga muhtoj boʻlishini va kritik darajalar 10 viloyatga tarqalishini bashorat qilmoqda.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 07:55 · 22.10

    Kritik kibertahdidlar haqidagi global ogohlantirishlar fonida hukumatlar veb-saytlarni oflayn rejimga oʻtkazmoqda

    Dunyo boʻylab hukumatlar va tashkilotlar keng tarqalgan veb-dasturiy taʼminotdagi jiddiy zaifliklar tufayli veb-saytlarni oflayn rejimga oʻtkazmoqda. Zararli kod ijrosini oldini olish uchun zudlik bilan yangilash yoki xizmatlarni oʻchirishga chaqiruvchi tuzatishlar chiqarildi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 07:54 · 22.10

    Toʻlibon rahbari jangchilarni qabilachilik va millatchilikdan saqlanishga chaqirdi

    Toʻlibon rahbari guruh jangchilarini qabilachilik va millatchilikdan tiyilishga chaqirdi. Ushbu koʻrsatma harakat ichida birdamlikni mustahkamlash va ichki boʻlinishlarning oldini olishga qaratilgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 07:52 · 22.10

    Qashqadaryoda A-380 Yoʻlining 100 km Qismi 350 Mln Dollarga Rekonstruksiya Qilinadi

    Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev Qashqadaryo viloyatidan oʻtuvchi A-380 avtomobil yoʻlining 100 kilometrlik qismini Osiyo taraqqiyot banki (OTB) ishtirokida rekonstruksiya qilishni boshlashni rejalashtirmoqda. Loyiha qiymati 350 mln dollarga baholanmoqda. Shuningdek, yoʻl oʻtkazgichlar qurilishi rejalashtirilgan.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 07:50 · 22.10

    Rossiya Kiyevga ballistik raketalar bilan hujum qildi, uylar va tibbiyot muassasasi zarar koʻrdi

    2026-yil 21-oktabr kuni kechqurun Rossiya kuchlari Kiyevga ballistik raketalar bilan hujum qildi, olti kishi jarohatlandi, ulardan toʻrt nafari shifoxonaga yotqizildi. Uch tumanda qulashlar va qoldiqlar tushishi qayd etilgan, turar-joy binolari, texnik xizmat koʻrsatish obyekti, transport infratuzilmasi va tibbiyot muassasasi zarar koʻrgan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 07:42 · 22.10

    Chimkent investitsiya forumida 4,8 mlrd dollarlik 20 dan ortiq hujjat imzolandi

    Chimkentda boʻlib oʻtgan IX Qozogʻiston Global Investitsiya Davra suhbatida (KGIR-2026) umumiy qiymati 4,8 milliard dollarlik 22 ta hujjat imzolandi. Kelishuvlar energetika, transport, taʼlim, sogʻliqni saqlash, sanoat va raqamli infratuzilma loyihalarini qamrab oladi, jumladan, 1000 MVt quvvatga ega shamol elektr stansiyasi qurilishi ham.

  • Gazeta.uz mustaqil 07:40 · 22.10

    Femmy asoschisi Maftuna Karimova ayollar salomatligi va tadbirkorlik haqida

    Femmy ilovasi asoschisi Maftuna Karimova Oʻzbekistondagi ayol tadbirkor sifatidagi faoliyati haqida hikoya qiladi. Femmy ayollarga reproduktiv salomatlik va hayz davrini kuzatish boʻyicha maʼlumot beradi. Karimova ayollar salomatligini ochiq muhokama qilish va ijtimoiy tabulardan voz kechish muhimligini taʼkidlaydi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 07:39 · 22.10

    Rossiyadagi urush zonasidan 12 nafar Qozogʻiston fuqarosi qaytib keldi

    Rossiyada ishlagan va majburan urush zonasiga yuborilgan 12 nafar qozogʻistonlik yigitlar oʻz Vataniga qaytdi. Yurist ularning oilalari bilan xavfsiz uchrashganini tasdiqladi. Hozirda mojarolar hududida qolgan boshqa qozogʻistonliklarni qaytarish boʻyicha muzokaralar olib borilmoqda.

  • LS mustaqil tarjima · ru 07:30 · 22.10

    Qozogʻiston imtiyozli uy-joy subsidiyalari qoidalarini qatʼiylashtirdi

    Qozogʻistonda Otbasy bank imtiyozli uy-joy subsidiyalarini olishda koʻp mulk ulushiga ega shaxslarning sxemalarini aniqladi. Yangi qoidalar subsidiyalarni yagona mulkdagi beshdan bir ulush bilan cheklaydi, suiisteʼmolni oldini oladi va haqiqiy muhtojlarga yordam yetkazilishini taʼminlaydi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 07:29 · 22.10

    Shymkentda ikki bola gazdan zaharlanishdan vafot etdi

    Shymkentda ikki bola, toʻrt va oʻn besh yoshda, gazdan zaharlanishdan vafot etdi. Politsiya ehtiyotsizlikda ayblangan mutaxassisga nisbatan jinoiy ish qoʻzgʻatdi. Ayol va uch yoshli bola kasalxonaga yotqizilgan; ayolning ahvoli barqaror, bola reanimatsiyada.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 07:26 · 22.10

    KTMT Tojikiston-Afgʻoniston chegarasiga qurol-yarogʻ yubormoqda

    Kengash Xavfsizlik Shartnomasi Tashkiloti (KTMT) Tojikiston va Afgʻoniston oʻrtasidagi chegaraga qurol-yarogʻ yubormoqda. Bu mintaqada xavfsizlik va barqarorlikni oshirishga qaratilgan saʼy-harakatlarning bir qismidir.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 07:25 · 22.10

    Oʻzbekiston Prezidenti Qashqadaryoda ichimlik suvi va yoʻl infratuzilmasini yaxshilash boʻyicha topshiriqlar berdi

    Oʻzbekiston Prezidenti Qashqadaryo viloyatida ichimlik suvi taʼminoti va yoʻl infratuzilmasini yaxshilash boʻyicha topshiriqlar berdi. Yuz minglab aholini toza ichimlik suvi bilan taʼminlashga qaratilgan loyihalar amalga oshiriladi. Shuningdek, A-380 avtomobil yoʻlining 100 kilometr qismi rekonstruksiya qilinib, ikkita yangi yoʻl oʻtkazgich quriladi.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 07:24 · 22.10

    Sud Faol Sanjar Boqayevning Toʻxtovsiz Qamoqqa Olinishini Rad Etib, Taʼsir Oʻtkazish Imkoniyatini Taʼkidladi

    Olmaota sudi fuqarolik faoli Sanjar Boqayev va uning videografi Ulan Nusipkoji, shuningdek, jamoat arbobi Madiyar Kalmenovlarning qamoqqa olinishini oʻzgartirish haqidagi iltimosnomani rad etdi. Sudya, ular "jarayon ishtirokchilariga taʼsir koʻrsatishi mumkin" deb hisoblab, yetarli asoslar yoʻqligini taʼkidladi. Nusipkoji sogʻligʻi sababli uy qamogʻiga olindi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 07:21 · 22.10

    Rossiya armiyasiga jalb qilingan Qozogʻiston fuqarolari vataniga qaytarildi

    Rossiyada ish qidirib, armiyaga majburan jalb qilinganini aytgan bir qancha yosh qozogʻistonliklar oʻz vataniga qaytarildi. Ularning qaytishiga advokatlar va diplomatik saʼy-harakatlar yordam berdi. Qaytarilganlardan biri, Aynabek Keldibek, rus tilini bilmasdan, harbiy shartnoma boʻlishi mumkin boʻlgan hujjatlarga imzo chekishga majburlanganini aytdi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 07:19 · 22.10

    Rossiya armiyasiga jalb qilingan Qozogʻiston fuqarolari vataniga qaytarildi

    Rossiyada ish qidirib, armiyaga majburan jalb qilinganini aytgan bir qancha yosh qozogʻistonliklar oʻz vataniga qaytarildi. Ularning qaytishiga advokatlar va diplomatik saʼy-harakatlar yordam berdi. Qaytarilganlardan biri, Aynabek Keldibek, rus tilini bilmasdan, harbiy shartnoma boʻlishi mumkin boʻlgan hujjatlarga imzo chekishga majburlanganini aytdi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 07:10 · 22.10

    Oʻzbekistonning birinchi xonimi Ziroat Mirziyoyeva global sogʻliqni saqlashga qoʻshgan hissasi uchun nufuzli mukofotga sazovor boʻldi

    Oʻzbekistonning birinchi xonimi Ziroat Mirziyoyeva global sogʻliqni saqlashga qoʻshgan hissasi uchun nufuzli mukofotga sazovor boʻldi. Mukofot uning onkologik kasalliklarga chalingan bolalarga tibbiy yordam koʻrsatish tizimini rivojlantirishdagi yetakchiligi va har bir bolaning sogʻlom hayot kechirish huquqini global miqyosda ilgari surgani uchun berildi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 07:06 · 22.10

    Isroilning Gʻazodagi hujumlari 24 soat ichida yetti falastinlikning oʻlimiga sabab boʻldi

    Gʻazo Sogʻliqni saqlash vazirligi maʼlumotiga koʻra, soʻnggi 24 soat ichida Isroilning Gʻazo sektoridagi hujumlari natijasida yetti falastinlik halok boʻlgan va 24 kishi yaralangan. Al Jazeera xabariga koʻra, hujumlar Gʻazoning turli hududlarida sodir boʻlgan. 2025-yil oktyabrdagi oʻt ochishni toʻxtatish rejimidan beri Isroil harakatlari 1534 falastinlikning oʻlimiga va 5486 kishining yaralanishiga olib kelgan.

  • LS mustaqil tarjima · ru 07:00 · 22.10

    Qozogʻiston toʻlov tashkilotlariga stabilkoinlar chiqarish va transchegaraviy pul oʻtkazmalarini amalga oshirishga ruxsat beriladi

    Qozogʻiston Milliy banki birinchi toifadagi toʻlov tashkilotlariga stabilkoinlar chiqarish va transchegaraviy pul oʻtkazmalarini amalga oshirishga ruxsat beradi. Ushbu tashkilotlar toʻlov tizimlariga toʻgʻridan-toʻgʻri kirish huquqiga ega boʻladi va toʻlov hamda raqamli aktivlar bozori oʻrtasida tartibga solinadigan kanal boʻlib xizmat qiladi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 06:59 · 22.10

    Qozogʻistonda moliyaviy sektor rahnamolarining oylik maoshi 9 million tenge dan oshadi

    Milliy statistika byurosining maʼlumotlariga koʻra, Qozogʻistondagi moliyaviy sektorning baʼzi rahbarlari aprel oyida oyiga 9 million tenge dan ortiq maosh olgan. Sugʻurta va pensiya taʼminotidan tashqari, moliyaviy vosatchilik bilan shugʻullanuvchi tashkilotlar boshqaruv raislari uchun oʻrtacha oylik maosh 9,85 million tenge boʻlgan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 06:55 · 22.10

    Astana kompaniyasi LRT loyihasi uchun koʻp qavatli uyning buzilishi haqidagi mish-mishlarni rad etdi

    City Transportation Systems (CTS) kompaniyasi ijtimoiy tarmoqlarda tarqalgan, Astanadagi Kinesari koʻchasi, 23-uyda joylashgan koʻp qavatli turar-joy binosi Yengil Rayli Transport (LRT) liniyasini qurish uchun buzilishi haqidagi maʼlumotni rad etdi. Aholi vakillari mumkin boʻlgan buzishlardan xavotir bildirishgan edi. CTS ushbu turar-joy binosini buzish LRT qurilish loyihasi rejalari doirasida koʻzda tutilmaganligini maʼlum qildi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 06:53 · 22.10

    Qirgʻiziston prezidenti ijtimoiy toʻlovlar, maoshlar va pensiyalarning oshirilishini eʼlon qildi

    Prezident Sadir Japarov Manas shahri va Suzak tumani aholisiga ijtimoiy nafaqalar, maoshlar va pensiyalarning oshirilishi haqida maʼlum qildi. 2027-yil 1-yanvardan boshlab nogironlik nafaqalari 11 ming somgacha, ikki ota-onasidan ayrilgan bolalar uchun nafaqalar esa 8 ming somgacha oshiriladi. Taʼlim va sogʻliqni saqlash xodimlari uchun maosh oshirilishi allaqachon amalga oshirilgan.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 06:50 · 22.10

    BMT Bamiyanda xodim ishtirokidagi xavfsizlik hodisasini tasdiqladi

    Afgʻonistondagi BMT yordam missiyasi (UNAMA) 21-oktabr kuni Bamiyanda xodim ishtirokidagi xavfsizlik hodisasini tasdiqladi. Manbalar UNAMA xodimining avtomobili oʻqqa tutilganini xabar qilishdi. UNAMA xodimning jarohat olmaganini va maʼlumot toʻplayotganini bildirdi. Suratlar avtomobilning shikastlanganini koʻrsatadi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 06:49 · 22.10

    Zhetisu viloyatida investor ortiqcha QQSni qaytarib oldi

    Zhetisu viloyati prokuraturasi investor tomonidan ortiqcha toʻlangan 14,6 million tenge qiymatidagi qoʻshilgan qiymat soligʻini qaytarib berdi. Prokuratura ortiqcha toʻlovni aniqlagach aralashdi, korxona huquqlarining tiklanishini va mablagʻlarning qaytarilishini taʼminladi. Strategik sanoat loyihasi maʼmuriy toʻsiqlarsiz davom etmoqda.

  • Azattyq xalqaro tarjima · ru 06:48 · 22.10

    Chegaralarni olib tashlashni talab qilayotgan Qozogʻiston jurnalistlarini "Chegarasiz Reportyorlar" qoʻllab-quvvatlaydi

    "Chegarasiz Reportyorlar" (RSF) Qozogʻiston jurnalistlarining parlamentdagi ishlariga qoʻyilgan cheklovlarni olib tashlash haqidagi talablarini qoʻllab-quvvatlaydi. RSF yangi qoidalarni darhol bekor qilishga chaqirmoqda, ular allaqachon OAV ogohlantirishlariga va akkreditatsiyadan voz kechishga olib kelgan. Qirq jurnalist spikerga brifing kun tartibidan tashqari savollar berishga ruxsat berishni talab qilib murojaat qilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 06:47 · 22.10

    Qirgʻizistondagi sut mahsulotlarining 80 foizdan ortigʻi Rossiya va Belarusdan import qilinadi

    Milliy statistika qoʻmitasi maʼlumotlariga koʻra, Qirgʻizistonga sut mahsulotlarining 80 foizdan ortigʻi Rossiya va Belarusdan import qilinadi. 2026-yil yanvar-avgust oylarida import hajmi eksportdan 1,98 barobar oshgan, bu asosan chet el pishloqlari, tvorog va quruq sutni import qilish hisobiga toʻgʻri keladi. Mahalliy sut mahsulotlari eksporti kamaymoqda.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 06:40 · 22.10

    Olmaota Mart savdo markazi 2026-yil 3-choragida sezilarli darajada kamroq foyda koʻrdi

    Olmaota Mart savdo markazining koʻchmas mulk investitsiya fondi, «Olmaota Logistik Markazi» (ALM), 2026-yilning 3-choragida 704,3 million tengeda foyda haqida xabar berdi. Bu 2025-yilning shu davridagi 4,6 milliard tengedan sezilarli pasayishdir. Fondning daromadi 5,2 milliard tengedan 1,3 milliard tengaga kamaydi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 06:40 · 22.10

    Tramp: AQSh Rossiya-Ukraina mojarosini hal qilishga har qachongidan ham yaqin

    AQSh prezidenti Donald Tramp Rossiya va Ukraina oʻrtasidagi harbiy mojarosini hal qilish har qachongidan ham yaqin ekanligini aytdi. U Vladimir Putin bilan urushni hal qilish haqida gaplashganini va tomonlar yutuqqa yaqinlashayotganiga ishonishini bildirdi. AQSh noyabr oyining boshida Rossiya va Ukraina bilan uch tomonlama muzokaralarni davom ettirishga tayyor.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 06:37 · 22.10

    Balkashda oʻlimga olib kelgan hujum uchun oʻsmir va ikki erkak hukm qilindi

    Qaragʻanda viloyatida oʻsmir va ikki erkak kasalxonada bir kishini urib oʻldirganliklari uchun hukm qilindi. Sud oʻsmirning yoshini yengillashtiruvchi holat deb hisoblagan boʻlsa-da, uni qamoqqa olishga qaror qildi. Hodisa 2025-yil 22-dekabrga oʻtar kechasi sodir boʻlgan va jabrlanuvchi olgan jarohatlardan kasalxonada vafot etgan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 06:35 · 22.10

    Qozogʻistonda Oʻsmirlarning Har Ikki Jinoyatidan Biri ogʻir yoki Ayniqsa ogʻir deb tasniflangan

    Soʻnggi uch yil ichida Qozogʻistonda taxminan 7 ming nafar voyaga etmaganlar jinoyat sodir etgan, ularning deyarli yarmi ogʻir yoki ayniqsa ogʻir jinoyatlar sifatida tasniflangan. Bosh prokuratura oʻsmirlar jinoyatchiligining 7% ga kamayganini maʼlum qildi. Xavf ostidagi bolalarni aniqlash va qoʻllab-quvvatlash uchun BALAZHAN platformasi va AiMap IT tizimi kabi tashabbuslar amalga oshirilmoqda.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 06:32 · 22.10

    Astana Aeroporti Ichki Reyslar Uchun Yuzni Aniqlashni Alohida Moliya Ajaratilmasdan Ishga Tushiradi

    Astana aeroporti ichki reys yoʻlovchilari uchun yuzni aniqlash tizimini ishga tushirishni rejalashtirmoqda, bu uchun eGov Mobile ilovasi orqali rozilik olinadi. Tizim xavfsizlik va samolyotga chiqish joylarida shaxsni tasdiqlaydi. Alohida moliyalashtirish ajratilmagan va maʼlumotlarni oʻchirish mexanizmi taʼminlanmagan. Yoʻlovchilar ushbu pilot loyihadan voz kechishlari mumkin.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 06:31 · 22.10

    Qozogʻistondan Xitoyga 620 ta saygʻoq shoxi olib chiqishga urinish boʻldi

    Qozogʻiston Milliy xavfsizlik qoʻmitasi 20-oktabr kuni "Xorgos" xalqaro chegara hamkorlik markazida 620 ta saygʻoq shoxini noqonuniy ravishda Xitoyga olib chiqishga boʻlgan urinishning oldi olinganini maʼlum qildi. Shoxlarning qora bozordagi qiymati taxminan 180 million tengega baholanmoqda. Ish materiallari vakolatli organga topshirildi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 06:26 · 22.10

    Qoʻpoliklar boʻlmagan taqdirda elektr zaryadlash stansiyalari uchun ijaralar uzaytirilmoqda

    Bishkek shahar kengashining doimiy komissiyasi elektr zaryadlash stansiyalari uchun munitsipal yerlarni ijaraga berish shartnomalarini bir yil muddatga uzaytirmoqda, agar qoidabuzarliklar boʻlmasa. hokimiyat oʻz zaryadlovchi qurilmalarini oʻrnatish va elektr energiyasini oʻz narxida sotishni rejalashtirmoqda, vositachilarni istisno qiladi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 06:25 · 22.10

    Qaragʻanda viloyatida madaniyat uyi binosining qoplamasi qulashi natijasida ikki yoshli bola halok boʻldi

    Qaragʻanda viloyatida madaniyat uyi binosining qoplamasi qulashi natijasida ikki yoshli bola halok boʻldi. Shifokorlar bolaning hayotini saqlab qolishga uch oy davomida harakat qilishdi. Bolaning ota-onasi binoning xavfsizligi bilan bogʻliq mumkin boʻlgan xavotirlar tufayli uni yopishni bir necha bor talab qilishgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 06:24 · 22.10

    Alisher Kuchiyev Oʻzbekiston prezidentining iqtisodiy siyosat boʻyicha maslahatchisi oʻrinbosari etib tayinlandi

    Alisher Kuchiyev Oʻzbekiston prezidentining iqtisodiy siyosat boʻyicha maslahatchisi oʻrinbosari lavozimiga tayinlandi. Farmoyishni Prezident administratsiyasi rahbari Saida Mirziyoyeva imzoladi. Alisher Kuchiyev ilgari ikki yildan ortiq Osiyo infratuzilmaviy investitsiyalar bankida ishlagan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 06:22 · 22.10

    AQSh diplomatlar va ularning oilalariga Saudiya Arabistonini tark etishni buyurdi

    AQSh Davlat departamenti Saudiya Arabistonidagi AQSh elchixonasi uchun zarur boʻlmagan xodimlari va ularning oilalariga mamlakatni tark etishni buyurdi. Bu qaror qirollikka qarshi uyushtirilgan halokatli hujumlardan soʻng qabul qilindi. Xodimlarning xavfsizligi eng yuqori ustuvorlikdir.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 06:20 · 22.10

    Kaspi.kz tibbiyot tashkilotlariga roʻyxatdan oʻtish xizmatini ishga tushirdi

    Kaspi.kz ilovasi orqali tibbiyot tashkilotlariga tez va qulay roʻyxatdan oʻtish imkonini beruvchi yangi xizmatni ishga tushirdi. Davlat organlari bilan hamkorlikda ishlab chiqilgan bu tashabbus fuqarolar uchun kundalik vazifalarni soddalashtirishga qaratilgan. Xizmat tibbiy muassasalarni masofadan tanlash imkonini beradi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 06:20 · 22.10

    Astana shahar transport tizimlari LRT qurilishi uchun turar-joy binosini buzish haqidagi daʼvolarni rad etdi

    Astana shahar transport tizimlari (CTS) Kensary koʻchasidagi 23-uyda joylashgan turar-joy binosi Tarlan Astana yengil rayli transport liniyasi qurilishi uchun buzib tashlanishi haqidagi daʼvolarni rad etdi. CTS kompaniyasi loyiha binoni olib tashlashni oʻz ichiga olmasligini tasdiqladi. 16-mayda ishga tushirilgan LRT tizimi deyarli 11,5 million yoʻlovchiga xizmat koʻrsatdi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 06:18 · 22.10

    KTMT Tojikistonga Afgʻoniston chegarasini mustahkamlash uchun qurol yetkazib beradi

    Kengash xavfsizlik shartnomasi tashkiloti (KTMT) 2026-yil oxirigacha Tojikistonga qurol-yarogʻ va harbiy texnika yetkazib berishni rejalashtirmoqda. Ushbu tashabbus Tojikiston-Afgʻoniston chegarasi boʻylab xavfsizlikni oshirishga qaratilgan. Yetkazib berishlar Rossiya, Qozogʻiston, Qirgʻiziston va Belarusdan amalga oshiriladi.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 06:15 · 22.10

    Rossiya Ukraina urushiga Markaziy Osiyodan 20 mingdan ortiq kontraktchi jalb qilgan

    Ukrainaning «Xoçu jit» loyihasi maʼlumotlariga koʻra, 2022 yildan beri Rossiya Ukraina urushiga beshta Markaziy Osiyo davlati fuqarolaridan 20 437 kishini jalb qilgan. Bu xorijiy kontraktchilarning 44 foizini tashkil etadi. Oʻzbekiston 8 207 kishi bilan yetakchi, undan keyin Tojikiston, Qozogʻiston, Qirgʻiziston va Turkmaniston turadi. Soʻnggi yillarda jalb qilishning sezilarli oʻsishi qayd etilgan.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 06:13 · 22.10

    Qozogʻiston banklari depozit stavkalarini pasaytirmoqda, tejovchilar daromadiga taʼsir qilmoqda

    Qozogʻiston banklari depozit foiz stavkalarini pasaytirmoqda, garchi baʼzi jamgʻarma hisob raqamlari hali ham yiliga 19,5% gacha samarali daromad taklif qilsa-da. Yirik banklardan biri 23-oktabrdan boshlab olti oylik depozit stavkalarini 17,74% dan 14,47% gacha pasaytiradi, bu esa 1 million tenge depozitida taxminan 15 000 tenge daromadni kamaytirishi mumkin.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 06:11 · 22.10

    Oshda koʻp qavatli uylar qurish uchun oilaviy yotoqxonalar buzilishi muhokama qilinmoqda

    Oshda eski oilaviy yotoqxonalar oʻrniga koʻp qavatli uylar qurish boʻyicha muzokaralar olib borilmoqda. Koʻpchiligi ijtimoiy himoyaga muhtoj oilalar boʻlgan aholi, qurilish davrida ijara xarajatlari va yangi kvartiralarning narxidan xavotirda. 1950-1960 yillarda qurilgan hozirgi binolar yomon ahvolda.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 06:10 · 22.10

    Qozogʻiston bank sektori: yuqori foyda va qimmat kreditlar

    Qozogʻistonda banklar trillionlab tengelar ishlab topayotganiga va texnologik jihatdan rivojlanayotganiga qaramay, isteʼmol kreditlari qimmatligicha qolmoqda. Qozogʻiston Moliya Assotsiatsiyasi rahbari Yelena Baxmutova banklarning yuqori foydaliligi, qarz oluvchilarning yuqori foiz stavkalari va oʻsib borayotgan muddatli qarzdorliklari sabablarini tahlil qiladi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 06:10 · 22.10

    Qozogʻistonda soʻnggi uch yilda 7 mingga yaqin voyaga etmaganlar jinoyat sodir etgan

    Qozogʻiston Bosh prokuraturasi maʼlumotiga koʻra, soʻnggi uch yilda taxminan 7 ming nafar voyaga etmagan shaxs jinoyat sodir etgan, ularning deyarli yarmi ogʻir yoki oʻta ogʻir jinoyatlar toifasiga kiradi. Taxminan 2,5 ming nafar oʻsmir hukm qilingan. 800 mingdan ortiq bola yordamga muhtoj.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 06:08 · 22.10

    Qirgʻiziston Prezidenti Manas va Suzak Tumanlarini Rivojlantirish uchun Mablagʻ Ajratishga Vaʼda Berdi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadyr Japarov Jalolobod viloyatiga ish safari chogʻida Manas shahri va Suzak tumanining ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanishi bilan tanishdi. Davlat rahbariga 2021–2026 yillarga moʻljallangan natijalar va yaqin yillar uchun rejalar taqdim etildi. Manas shahrida yangi maktablar, sport zali, avtostansiya va "Dank" xiyoboni ochildi, yoʻllar asfaltlandi, trotuarlar qurildi va yoritish yangilandi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 06:03 · 22.10

    AQSh Mineral Yetkazib Berishda Xitoyga Qaramlikni Kamaytirishga Intilmoqda, Markaziy Osiyoga Qaraydi

    AQSh Xitoyga qaramlikni kamaytirish maqsadida muhim minerallar yetkazib berishni diversifikatsiya qilishga intilmoqda. Savdo sulhining uzaytirilishiga qaramay, Vashington Xitoyning eksport cheklovlaridan xavotirda. Xitoy ushbu minerallarning global ishlab chiqarish va qayta ishlashda ustunlik qiladi, ular elektr transport vositalari va mudofaa tizimlari kabi turli yuqori texnologiyali ilovalar uchun zarurdir.

  • Gazeta.uz mustaqil 06:02 · 22.10

    Oʻzbekistonda pedagog va oʻquvchilar uchun majburiy psixologik diagnostika joriy etiladi

    Oʻzbekistonda pedagog (tarbiyachi) va oʻquvchilar (tarbiyalanuvchilari, talabalari) bir oʻquv yilida kamida bir marotaba psixologik diagnostikadan oʻtkaziladi. Ushbu tizim 2026/2027 oʻquv yilidan boshlab maktabgacha va umumiy oʻrta taʼlim tashkilotlarida, 2027/2028 oʻquv yilidan boshlab esa oʻrta maxsus, kasbiy va oliy taʼlim tashkilotlarida joriy etiladi. Natijalar sunʼiy intellekt orqali tahlil qilinadi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 06:00 · 22.10

    Dushanbeda yangi 220 kV elektr podstansiyasi quriladi

    Tojikiston hukumati va Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) Dushanbening sharqiy qismida yangi 220/110/10 kV kuchlanishli elektr podstansiyasini qurish boʻyicha grant kelishuvini imzoladi. Loyiha poytaxtning energiya infratuzilmasini mustahkamlash, elektr taʼminoti ishonchliligini oshirish va oʻsib borayotgan talabni qondirishga qaratilgan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 05:59 · 22.10

    Qozogʻistonning «Otbasar bank»i va Ulytau viloyati har yili uy-joy uchun 3 mlrd tenge ajratadi

    Qozogʻistonning «Baiterek» xoldingiga qarashli «Otbasar bank»i va Ulytau viloyati hokimligi 2027–2029 yillarda turar-joy dasturlarini birgalikda moliyalashtirish boʻyicha memorandum imzoladi. Bank har yili 2,5 mlrd tenge, viloyat hokimligi esa 500 mln tenge ajratadi. Bu mablagʻlar aholiga arzon sharoitlarda kredit berishga yoʻnaltiriladi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 05:59 · 22.10

    Qozogʻistonda ishchi kuchi yetishmayotgan hududlarga koʻchib oʻtganlarga subsidiyalar beriladi

    2027-yil 1-yanvardan boshlab Qozogʻiston ishchi kuchi yetishmayotgan yetti hududdan biriga koʻchib oʻtgan fuqarolarga subsidiyalar taqdim etadi. Ushbu dastur soʻnggi 10-yilda aholisi eng tez oʻsgan hududlar aholisi uchun ochiq. Dastur ishtirokchilari yangi joyda ishga joylashishi yoki oʻz biznesini boshlashi kerak.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 05:53 · 22.10

    Tojikiston muftiysi askarlarni hamkasblarini ranjitmaslikka va bir-birini qoʻllab-quvvatlashga chaqirdi

    Tojikistonda davom etayotgan armiya safarbarligi fonida, qoʻshinlardagi noqonuniy munosabatlar tufayli xizmat qilishdan boʻyin tovlash holatlari kuzatilmoqda. Mamlakat Ulamolar kengashi rahbari harbiy xizmatchilarni bir-birini qoʻllab-quvvatlashga chaqirdi. Saidmukarram Abdukodirzoda murojaatida oʻzaro hurmat, sabr va yuksak axloqiy tamoyillarga rioya qilish zarurligini taʼkidladi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 05:49 · 22.10

    Qozogʻistonda Muddatli Xizmatning Ikki Bosqichli Modeliga Oʻtish va Dron Kuchlarini Yaratish Rejalashtirilmoqda

    Qozogʻiston harbiy islohotni rejalashtirmoqda, jumladan, ikki bosqichli muddatli xizmat modelini va dron kuchlarini yaratishni oʻz ichiga oladi, bu 2027 yilga qadar amalga oshirilishi kutilmoqda. Islohot, shuningdek, armiya tuzilmasini qayta koʻrib chiqish va jangovar tayyorgarlikni oshirishni oʻz ichiga oladi. Shuningdek, noqonuniy munosabatlarga qarshi qoʻshimcha chora-tadbirlar ham rejalashtirilgan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 05:46 · 22.10

    Qizil Xoch Gʻalaba tumanida 38 500 kishi uchun xavfsiz ichimlik suvi taʼminotini yaxshiladi

    Qizil Xoch Xalqaro Qoʻmitasi (QXXQ) Gʻalaba viloyatining Gʻalaba tumanida 275 ta qoʻlda ishlaydigan suv nasosini oʻrnatdi yoki taʼmirladi, bu esa 38 500 aholi uchun xavfsiz ichimlik suvi taʼminotini yaxshiladi. Tashabbus mahalliy aholi orasida kasallanishning kamayishiga olib keldi.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 05:42 · 22.10

    Afgʻoniston erkak talabalar soni 2019 yildan buyon uchdan biriga kamaydi

    YUNISEF va YUNESKO hisobotiga koʻra, Afgʻonistonda erkak talabalar soni 2019 yildagi taxminan 306 000 dan 2026 yilda 208 000 ga kamaygan. Ayol talabalar soni ham keskin pasayib, 2024 yildan boshlab nolga tushgan. Ushbu qisqarishga uy xoʻjaliklarining toʻlash qobiliyatining pasayishi va universitetlarga moliyaviy bosim sabab boʻlgan.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 05:42 · 22.10

    Tojikiston shimolida rangli metallar sanoat parki tashkil etiladi

    Tojikiston shimolida rangli metallar sanoat parki tashkil etiladi. Ushbu parkni yaratish uchun Tojikiston sanoat vazirligi, Xitoy rangli metallar sanoati assotsiatsiyasi va Xitoyning "Tibet – Everest" kompaniyasi oʻrtasida hamkorlik toʻgʻrisidagi anglashuv memorandumi imzolangan. Loyiha xomashyolarni chuqur qayta ishlash, qoʻshilgan qiymatni oshirish, ishlab chiqarishni mahalliylashtirish va eksport quvvatini kengaytirishga qaratilgan.

  • LS mustaqil tarjima · ru 05:40 · 22.10

    Otbasý bank 31-oktyabrdan boshlab kreditlar boʻyicha komissiya qoidalarini oʻzgartiradi

    Otbasý bank 31-oktyabrdan boshlab oldindan va oraliq kreditlar berishni tashkil etish uchun komissiyaning maksimal miqdorini hisoblash boʻyicha yangi qoidalarni joriy etadi. Komissiya stavkasi kredit summasining 1% ni tashkil etadi, ammo yangi chegaralar joriy etiladi: 50 million tenge gacha boʻlgan kreditlar uchun 300 000 tenge, 50-100 million tenge kreditlari uchun 500 000 tenge va 100 million tenge dan oshgan kreditlar uchun 1 million tenge. Bu oʻzgarishlar yangi arizalarga taʼsir qiladi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 05:39 · 22.10

    Qozogʻiston besh yilda 100 milliard dollardan ortiq investitsiya jalb qildi

    Qozogʻiston soʻnggi besh yilda 100 milliard dollardan ortiq toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyani jalb qildi, deya maʼlum qildi bosh vazir Oljas Bektenov. Hukumat rahbari mamlakat uzoq muddatli investitsiyalar uchun ochiq va bashorat qilinadigan boʻlib qolayotganini taʼkidladi. Oʻtgan yili YaIM 6,5% oʻsish bilan 300 milliard dollardan oshdi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 05:33 · 22.10

    Chegarasiz muxbirlar jurnalistlarning akkreditatsiya cheklovlarini olib tashlash talabini qoʻllab-quvvatladi

    Xalqaro "Chegarasiz muxbirlar" (RSF) tashkiloti Qozogʻiston jurnalistlarining parlament tomonidan oʻrnatilgan axborotga kirish cheklovlarini olib tashlash haqidagi talabini qoʻllab-quvvatladi. Yangi qoidalar OAVga kirishni cheklaydi, bir jurnalist ogohlantirildi va boshqasiga akkreditatsiya berilmadi. RSF bu cheklovlarni zudlik bilan bekor qilishga chaqiradi.

  • Gazeta.uz mustaqil 05:30 · 22.10

    Oʻzbekistonlik deputatlar davlat xaridlari toʻgʻrisidagi qonun loyihasidagi korrupsiya xavflariga eʼtibor qaratdi

    Oliy Majlis Qonunchilik palatasi deputatlari davlat xaridlarida yagona yetkazib beruvchi ishtirok etgan taqdirda ham xaridni oʻtkazishga ruxsat beruvchi qonun loyihasi yuzasidan korrupsiya xavflari va raqobatning cheklanishi boʻyicha xavotirlarni bildirdilar. Hujjat qayta ishlash uchun qoʻmitaga qaytarildi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 05:21 · 22.10

    Qozogʻiston bir nechta kredit qarzdorliklarini birlashtirish uchun raqamli platformani ishga tushiradi

    Qozogʻistonda 2026-yil 1-iyuldan boshlab Finkelisim.kz yagona raqamli platformasi ishga tushiriladi. Bu platforma bir nechta bank va mikroqarz tashkilotlariga qarzdor fuqarolarga bir arizasi orqali oʻzining muddati oʻtgan qarzdorliklarini tartibga solish imkonini beradi. Buning uchun maʼlum talablarga javob berish kerak.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 05:14 · 22.10

    Eron Tashqi ishlar vaziri AQShni keyingi hujumlardan ogohlantirdi

    Eron tashqi ishlar vaziri Abbos Aragʻchi AQShni Eronning keyingi hujumlari oqibatlari haqida ogohlantirdi. Uning taʼkidlashicha, Eron diplomatiyani tanlasa, AQSh katta strategik magʻlubiyatga uchraydi. Eron diplomatiyaga imkon berishga tayyor, agar AQSh ishonch hosil qilsa.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 05:06 · 22.10

    ADB Tojikistonga sogʻliqni saqlash va ijtimoiy sugʻurta uchun 63,77 million dollar grant ajratdi

    Tojikiston hukumati va Osiyo taraqqiyot banki (OTB) umumiy qiymati 63,77 million dollar boʻlgan ikki loyiha uchun grant kelishuvlarini imzoladi. Mablagʻlar sogʻliqni saqlash tizimini mustahkamlash va ijtimoiy sugʻurtani modernizatsiya qilishga yoʻnaltirilgan. Birinchi loyiha sogʻliqni saqlashning mintaqaviy xavfsizligi va birlamchi tibbiy-sanitariya yordami uchun 43,7 million dollar, ikkinchisi esa ijtimoiy sugʻurtani raqamlashtirish uchun 20,5 million dollar oladi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 05:05 · 22.10

    Qirgʻiziston "Sotsial-demokratlar" partiyasi rahbari qamoqdan ochiq sud talab qildi

    Yetti yilga qamalgan Qirgʻizistonlik siyosatchi, "Sotsial-demokratlar" partiyasi rahbari Temirlan Sultonbekov prezident Sadir Japarovga oʻz ishi boʻyicha ochiq sud oʻtkazishni soʻrab murojaat qildi. Sultonbekov siyosiy motivni daʼvo qilmoqda va dalillarni manipulyatsiya qilish, xususan, unga qarshi ishlatilgan montaj qilingan videoni ayblamoqda. U sud jarayonlarini tomosha qilish huquqini taʼkidlaydi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 05:04 · 22.10

    Ukraina urush zonasidan 13 nafar Qozogʻiston fuqarosi qaytmoqda

    Rossiyada ishlagan va Ukraina urush zonasida qolgan 13 nafar Qozogʻiston fuqarosi oʻz vataniga qaytishga tayyorlanmoqda. Yurist Meirman Shekeyevning xabar berishicha, qozogʻistonliklar harbiy xizmatdan ozod qilingan va ularning qaytishiga hech qanday huquqiy toʻsiq yoʻq. Fuqarolar yordam uchun prezident Toʻkayev va Tashqi ishlar vazirligiga minnatdorchilik bildirishdi.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 05:01 · 22.10

    Qozogʻiston maktablarida huquqiy masalalar boʻyicha direktor oʻrinbosarlari joriy etiladi

    Jambil viloyati prokuraturasi tashabbusi bilan mintaqadagi 190 ta maktabda huquqiy masalalar boʻyicha direktor oʻrinbosari lavozimi joriy etildi. Bu chora-tadbirlar oʻsmirlar jinoyatchiligining kamayishiga olib keldi. Bosh prokuratura ushbu modelni butun respublika boʻylab kengaytirishni taklif qilmoqda.

  • LS mustaqil tarjima · ru 05:00 · 22.10

    QazMuayGaz "Qalamqas-dengiz – Xazar" loyihasi boʻyicha maʼlumot berdi

    QazMuayGaz Rossiyaning "Lukoyl" bilan hamkorlikdagi "Qalamqas-dengiz – Xazar" loyihasi boʻyicha rejalar bilan boʻlishdi. Loyiha hozirda yakuniy investitsiya qarorini qabul qilishga tayyorgarlik bosqichida, FEED muhandislik ishlari yakunlangan. Joriy cheklovlar fonida loyihani amalga oshirishning qoʻshimcha variantlari boʻyicha maslahatlashuvlar davom etmoqda.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 04:56 · 22.10

    Qozogʻistonda uchuvchisiz kuchlar, jumladan, harbiy islohotlar rejasi tasdiqlandi

    Qozogʻiston Xavfsizlik Kengashi ikki bosqichli chaqiruv modeli va uchuvchisiz kuchlarni yaratishni oʻz ichiga olgan harbiy islohotlar rejasini tasdiqladi. Prezident Qosim-Jomart Toʻqayev zamonaviy, mobil va texnologik jihatdan ilgʻor armiya yaratish zarurligini taʼkidladi. Islohot qoʻshinlarni boshqarish, tayyorlash va jihozlashni yaxshilashga qaratilgan.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 04:46 · 22.10

    Qozogʻiston Rossiyaga yangi QazETA elektron kirish tizimi boʻyicha tushuntirishlar berdi

    Qozogʻiston Tashqi ishlar vazirligi QazETA elektron ruxsatnomasi tizimi haqidagi maʼlumotlar Rossiya, shu jumladan, barcha taʼsirlangan davlatlarga yuborilganini maʼlum qildi. Bu Moskvoning yangi migratsiya qoidalari boʻyicha tushuntirishlar berish haqidagi talabiga javobdir.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 04:40 · 22.10

    Manas Qirgʻizistonning ikkinchi iqtisodiy markazi sifatida alohida maqomga ega boʻladi

    Manas shahri Qirgʻizistonning ikkinchi iqtisodiy markazi sifatida alohida maqomga ega boʻladi. Ushbu rivojlanish shaharning mamlakat ichidagi iqtisodiy ahamiyatini va rolini oshirishga qaratilgan.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 04:33 · 22.10

    Tojikistonda suv sifatini tekshirish uchun mobil laboratoriya topshirildi

    2026-yil 21-oktabrda Dushanbeda Tojikiston hukumati qoshidagi Uy-joy kommunal xoʻjaligi qoʻmitasiga suv sifatini tezkor tahlil qilish uchun zamonaviy mobil laboratoriya topshirildi. Jahon banki tomonidan moliyalashtiriladigan loyiha doirasida berilgan ushbu laboratoriya ichimlik suvi sifatini nazorat qilishni yaxshilash uchun joylarda, jumladan, olis hududlarda ham tekshiruvlar oʻtkazish imkonini beradi.

  • Gazeta.uz mustaqil 04:32 · 22.10

    Oʻzbekiston mustaqil aviasiya bozoriga aylanishi mumkin, deydi ekspertlar

    Markaziy Osiyo eng tez rivojlanayotgan aviatsiya bozorlaridan biriga aylanmoqda, Oʻzbekiston esa xalqaro hablar va mintaqaviy aeroportlarni rivojlantirishni faol muhokama qilmoqda. Boston Consulting Group ekspertlari buni amalga oshirish uchun aviakompaniyalar, aeroportlar, regulyatorlar va davlatning muvofiqlashtirilgan saʼy-harakatlari zarurligini taʼkidlaydi.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 04:23 · 22.10

    Qozogʻistonning Jeti-su viloyatida oltinli ruda kontrabandasi kanali fosh etildi

    Qozogʻistonning Jeti-su viloyatida ikki kishi hibsga olindi. Ularning noqonuniy ravishda 2,6 ming tonna oltinli ruda, qiymati 1,5 milliard tenge boʻlgan, olib chiqishga urinishgan. Kontrabanda kanali fosh etilgan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 04:23 · 22.10

    Chimkentda 500 dan ortiq investor ishtirokidagi KGIR 2026 xalqaro investitsiya forumi boʻlib oʻtmoqda

    Chimkent shahrida Qozogʻistonning IX Xalqaro investitsiya davra suhbati (KGIR 2026) boʻlib oʻtmoqda, unda 40 mamlakatdan 500 dan ortiq investor va biznes vakillari ishtirok etmoqda. Forumning asosiy mavzusi - "Barqarorlikdan oʻsishga: Qozogʻistonning yangi investitsiya tsikli".

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 04:20 · 22.10

    Eron AQShni shartlarni dikt qilishda aybladi, muzokaralar olib bormaslikda

    Eron TIV matbuot kotibi Esmaeil Baqaei AQShni haqiqiy muzokaralar olib borish oʻrniga shartlarni dikta qilishga urinayotganlikda aybladi. Uning taʼkidlashicha, AQShning Eronning qonuniy manfaatlarini eʼtiborsiz qoldiruvchi bir tomonlama yondashuvi ratsional muzokaralar va uzoq muddatli kelishuvlarga toʻsiq boʻlmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 04:20 · 22.10

    Xorazm viloyatida ona va uch qizi oziq-ovqatdan zaharlanib vafot etgani xabar qilindi

    Xorazm viloyati Bogʻot tumanida bir ona va uning uch nafar voyaga yetmagan qizi oziq-ovqatdan zaharlanish oqibatida vafot etgani aytilmoqda. Oilaning tugʻilgan kun ziyofatidan qolgan taomni isteʼmol qilishi zaharlanishga sabab boʻlgan. Tergov harakatlari olib borilmoqda va jinoyat ishi qoʻzgʻatilgan.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 04:18 · 22.10

    Burkina-Faso terrorizm va davlatga xiyonat uchun oʻlim jazosini tikladi

    Burkina-Faso parlamenti terrorizm, josuslik, davlatga xiyonat va ota-onani oʻldirish kabi jinoyatlar uchun oʻlim jazosini qayta tiklovchi yangi jinoiy kodeksni bir ovozdan maʼqulladi. Ushbu qaror, umumiy jinoyatlar uchun oʻlim jazosini bekor qilinganidan sakkiz yil oʻtgach qabul qilindi. Maqsad - terrorchilik tashkilotlarida ishtirok etganlik uchun javobgarlikni kuchaytirishdir.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 04:18 · 22.10

    Zhetisu viloyatida qiymati 1,5 milliard tenge boʻlgan oltin rudasining noqonuniy olib chiqilishi toʻxtatildi

    Qozogʻistonning Jeti-Su viloyatida qiymati 1,5 milliard tenge boʻlgan 2,6 ming tonna oltin rudasini noqonuniy olib chiqish kanali aniqlandi. Mollarning bojxona hujjatlarida "mis rudasi va konsentratlari" deb koʻrsatilgan. Ikki gumondor hibsga olindi va kompaniya mablagʻlari musodara qilindi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 04:16 · 22.10

    Moskvaning Tolibonga yaqinlashuvi Pokistonning mintaqaviy taʼsirini susaytirishi mumkin, deydi tahlilchi

    Afgʻoniston boʻyicha Pokistonning sobiq maxsus vakili Asif Durroniyning taʼkidlashicha, Moskvoning Tolibon bilan yaqinlashuvi Pokistonning taʼsirini kamaytirishi mumkin. Uning soʻzlariga koʻra, Rossiyaning munosabatining oʻzgarishi, ayniqsa Kobuldagi Hindistonning ortib borayotgan ishtiroki fonida, mintaqaviy diplomatik manzara oʻzgaradi va Tolibonga Pokiston bosimiga muqobil variantlarni taqdim etishi mumkin.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 04:08 · 22.10

    Rossiya AQShning Ukrainaga uch tomonlama muzokaralar taklifiga rozi boʻldi

    Rossiya, Kreml matbuot kotibi Dmitriy Peskovning aytishicha, Ukrainaning AQSh bilan urushni toʻxtatish boʻyicha uch tomonlama muzokaralarini davom ettirishga prinsipial jihatdan tayyor. Yil boshidan beri oʻtkazilmagan muzokaralar Rossiya va Ukraina uchun xavfsizlik tizimini yaratishga qaratilishi kutilmoqda. AQSh Rossiyaning texnik darajadagi uchrashuvga roziligini tasdiqladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 04:05 · 22.10

    Buxoroda 10,8 kgdan ortiq giyohvandlik moddalari musodara qilindi, bir qismi Kogonda yashirilgan

    Buxoro shahrida yashirin narkolaboratoriya fosh etilib, "spays" sintetik giyohvandlik vositasining katta partiyasi musodara qilindi. Bojxona qoʻmitasi xabariga koʻra, Davlat xavfsizlik xizmati bilan hamkorlikda oʻtkazilgan operatsiyada Telegram orqali narkotik tarqatganlikda gumonlanayotgan ikki kishi qoʻlga olindi. Kogonda yana 4,2 kg giyohvandlik moddasi yashiringan holda topilgan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 04:04 · 22.10

    Qozogʻiston 85 mamlakat fuqarolari uchun yangi kirish qoidalarini joriy etadi

    Qozogʻiston vizasiiz sayohat qilish huquqiga ega boʻlgan 85 mamlakat fuqarolari uchun yangi kirish qoidalarini joriy etadi. QazETA elektron ruxsatnomasi tizimi bosqichma-bosqich joriy etiladi va 2027-yil 1-iyuldan majburiy boʻladi. Arizalar sayohatdan kamida 72 soat oldin topshirilishi kerak. 16 yoshgacha boʻlgan bolalar va 65 yoshdan oshganlar uchun istisno mavjud.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 04:00 · 22.10

    Qozogʻiston-Koreya nodir metallar texnologiyalari markazi ochildi

    Qozogʻiston-Koreya nodir metallar texnologiyalari markazi ochildi. Ushbu markaz Qozogʻiston va Janubiy Koreya oʻrtasida nodir metallar sohasida hamkorlik va yutuqlarni rivojlantirishga qaratilgan.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 04:00 · 22.10

    Tojikiston sanoatni rivojlantirish uchun Yaponiya tajribasidan foydalanmoqchi

    Tojikiston sanoat va yangi texnologiyalar vaziri JICA vitse-prezidenti bilan uchrashib, kasbiy tayyorgarlik va malaka oshirish boʻyicha hamkorlikni muhokama qildi. Tojikiston sanoat sektorini rivojlantirish uchun Yaponiya tajribasidan foydalanmoqchi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:58 · 22.10

    Qirgʻizistonning birinchi xonimi Samarqanddagi bolalar reabilitatsiya markazini ziyorat qildi

    Qirgʻizistonning birinchi xonimi Ayqul Japarova Oʻzbekistonning Samarqand shahrida IMKON ixtisoslashtirilgan bolalar bogʻchasi va reabilitatsiya markazining ochilishida ishtirok etdi. Markaz bolalar uchun maktabgacha taʼlim, tibbiy reabilitatsiya va psixologik yordamni taklif etadi. Tashrif bolalar farovonligi boʻyicha sammit va bolalar onkologiyasi boʻyicha kongress doirasida boʻlib oʻtdi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 03:58 · 22.10

    Faol Sanjar Bokayevning sud jarayoni boshlandi: beshta ayblov va guvohning hibsga olinishi

    Olmaotada fuqarolik faoli Sanjar Bokayev, uning qarindoshi Madiyar Kalmenov va videograf Ulan Nusipkoja sud qilinmoqda. Bokayevga beshta modda boʻyicha ayblov eʼlon qilingan. Jarayon boshlanishidan oldin, politsiya sud binosi tashqarisida asosiy guvohlardan birini hibsga olgan. Bokayev 2026-yil mart oyidan beri hibsda.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 03:54 · 22.10

    Oqtovdagi oilaviy zoʻravonlik ishi jamoatchilik noroziligiga sabab boʻldi

    Oqtovda jiddiy oilaviy zoʻravonlik holati yuzasidan tergov olib borilmoqda, unda bir erkak sherigini kaltaklagani, uning toʻrtta old tishini sindirgani va sochlarini qirib tashlagani aytilmoqda. Jabrlanuvchining onasi zoʻravonlik tizimli boʻlganini taʼkidlagan. Aybdorlar Oʻzbekiston fuqarolari ekani aniqlangan, ular Qozogʻistonda tegishli hujjatlarsiz boʻlgan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 03:50 · 22.10

    Qozogʻiston turizm sektori investitsiyalar boʻyicha sezilarli oʻsishni koʻrsatmoqda

    Qozogʻiston turizm sanoati sezilarli oʻsishni boshdan kechirmoqda, investitsiyalar 4,8 milliard dollardan oshdi. Mablagʻlar yangi mehmonxonalar qurish va togʻ-changʻi kurortlarini rivojlantirishga yoʻnaltirilmoqda. Hukumat chet ellik sayyohlar sonining koʻpayishini qondirish uchun turistik hududlardagi transport infratuzilmasini ham yaxshilamoqda. Ayni paytda 328 dan ortiq turizm loyihasi amalga oshirilmoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:49 · 22.10

    Qirgʻizistonning Kant va Ivanovka shaharlaridagi chiqindixonalarda oʻz-oʻzidan yonish aniqlandi

    Qirgʻizistonning Chuy viloyatidagi Kant va Ivanovka shaharlaridagi qattiq maishiy chiqindilar poligonlarida chiqindining oʻz-oʻzidan yonishi va uzoq vaqt davomida yonib ketishi kuzatilmoqda. Mutaxassislar chiqindilardagi organik moddalarning parchalanishi natijasida hosil boʻladigan metan gazining toʻplanishi sababli haroratning 60-80 darajagacha koʻtarilishini aniqladilar.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 03:44 · 22.10

    Qozogʻiston erkaklar stol tennisi terma jamoasi Osiyo chempionatida muvaffaqiyatli ishtirok etmoqda

    Toshkentda boʻlib oʻtayotgan stol tennisi boʻyicha Osiyo chempionatida Qozogʻiston erkaklar terma jamoasi Filippin, Shri-Lanka va Malayziya terma jamoalarini magʻlub etib, saralash bosqichini muvaffaqiyatli oʻtkazmoqda. Chorak finalga chiqish uchun Iroq bilan oʻynaydi. Ayollar jamoasi Moʻgʻulistonga qarshi gʻalaba qozongan boʻlsa-da, Malayziyaga yutqazdi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 03:44 · 22.10

    Olmaotada nafaqachilarning uy-joy firibgarligi boʻyicha jinoiy ishlar tergov qilinmoqda

    Olmaotada keksa fuqarolarning uy-joylarini firibgarlik yoʻli bilan tortib olishga oid bir nechta jinoiy ish tergov qilinmoqda. Joriy yilda 81 yoshli nafaqachini oʻgʻirlab, kvartirasini topshirishga majburlagan shaxslar sudga yuborildi. 61 yoshli erkakning oʻldirilishida gumonlanayotganlar, shu jumladan mulkni rasmiylashtirishga aloqadorlar qoʻlga olindi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 03:42 · 22.10

    Olmaota aholisi ogohlantirishlarga qaramay qurilish changidan shikoyat qilmoqda

    Olmaota aholisi qurilish va yoʻl ishlaridan kelib chiqqan xavfli chang haqida shikoyat qilishda davom etmoqda. Shahar hokimi ish tashkilotida chang, tunlari shovqin va xavfsiz oʻtish joylarining yoʻqligi kabi tizimli qoidabuzarliklarni qayd etdi. Pudratchilarga oldingi ogohlantirishlarga qaramay, muammo hal etilmagan va yangi shikoyatlar muntazam ravishda paydo boʻlmoqda.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 03:37 · 22.10

    Qoʻrgʻon-Toshkent viloyatida kanalizatsiya chiqindilari tumanini toshqini

    Qoʻrgʻon-Toshkent viloyatining Tolebi tumanida ekologik janjal avj olmoqda, chunki turar-joy binolari, xususiy uylar va kasalxonadan chiqqan chiqindilar ochiq oqib, tuproqni ifloslantirmoqda va katta koʻlni hosil qilmoqda. Aholi yomon hid va shikastlangan quvurlar hamda ishlamayotgan tozalash inshootlari tufayli ichimlik suvi sifatidan shikoyat qilmoqda. Taʼmirlash uchun ajratilgan byudjet mablagʻlarining maqsadli ishlatilishi shubha ostiga olinmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 03:30 · 22.10

    Oʻzbekistonda elektr energiyasi ishlab chiqarish 8,4 foizga oshdi, import 27,2 foizga kamaydi

    2026-yilning dastlabki toʻqqiz oyida Oʻzbekistonda 69,6 mlrd kVt soat elektr energiyasi ishlab chiqarildi, bu 8,4 foizga koʻpdir. "Yashil" energiya ishlab chiqarish shu davrning oʻzida oʻtgan yilgi yillik koʻrsatkichlarga yetdi. Elektr energiyasi importi 27,2 foizga kamaydi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:27 · 22.10

    Qirgʻiziston Prezidenti Jalolobod viloyatiga ishchi tashrif bilan boradi

    Prezident Sadyr Japarov bugun Jalolobod viloyatiga ishchi tashrif bilan boradi. Tashrif chogʻida davlat rahbari tuman aholisi bilan uchrashadi va mahalliy hokimiyat rahbarlarining viloyatdagi ijtimoiy-iqtisodiy ahvol boʻyicha hisobotlarini tinglaydi. Shuningdek, mintaqaning rivojlanish istiqbollari bilan tanishadi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 03:22 · 22.10

    Tojikiston pensiya tizimini raqamlashtirish uchun 20,5 million dollar ajratadi

    Tojikiston va Osiyo taraqqiyot banki (OTB) Dushanbeda «Ijtimoiy sugʻurta tizimini modernizatsiya qilish va raqamlashtirish» loyihasini amalga oshirish boʻyicha grant kelishuvini imzoladi. Loyiha ijtimoiy sugʻurta va pensiya taʼminoti tizimini takomillashtirish, aholini pensiya bilan qamrab olishni kengaytirish va pensiya taqsimoti mexanizmlarini modernizatsiya qilishga qaratilgan.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 03:18 · 22.10

    Makron Fransiya tartibsizliklaridan siyosiy maqsadlarda foydalanganlikda xorijiy liderlarni aybladi

    Fransiya prezidenti Emmanuel Makron yaqinda boʻlib oʻtgan tartibsizliklar haqida yolgʻon maʼlumot tarqatib, oʻz manfaatlari uchun foydalanganlikda xorijiy siyosatchilarni aybladi. Toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy aralashuv yoʻqligini taʼkidlab, Makron sunʼiy intellekt tomonidan yaratilgan kontentni oʻz ichiga olgan maʼlumotlarni manipulyatsiya qilishga urinishlarni qayd etdi. Turizm kompaniyalari bronlashlarning bekor qilinishi haqida xabar bermoqda.

  • LS mustaqil tarjima · ru 03:00 · 22.10

    Qozogʻiston milliy oʻzgarishlar fonida harbiy xizmat modelini qayta koʻrib chiqadi

    Qozogʻistonda harbiy xizmat modelini isloh qilish rejalashtirilgan, prezident Qosim-Jomart Toʻqayev mudofaa sektorini modernizatsiya qilish boʻyicha takliflarni ishlab chiqishni buyurgan. Islohot zamonaviy, mobil va texnologik jihatdan ilgʻor armiyani yaratishga qaratilgan boʻlib, qoʻmondonlik, tayyorgarlik va uskunalar yaxshilanishiga eʼtibor qaratadi. Ikki bosqichli chaqiruv modeli ham rejalashtirilgan.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 02:46 · 22.10

    Turkiya, Pokiston, Qatar va Indoneziya qurol-yarogʻ ishlab chiqarish boʻyicha kelishuvga erishdi

    Toʻrt davlat Mudofaa sanoati sohasida hamkorlik qilish boʻyicha koʻp tomonlama memorandum imzoladi. «Badr» kelishuvi qoʻshma ishlab chiqarish loyihalari, harbiy texnologiyalar va mutaxassislar tayyorlashni nazarda tutadi.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 02:22 · 22.10

    Rossiya noyabr oyida Ukraina va AQSh bilan muzokaralarni tiklashga tayyor

    Rossiya prezidenti Vladimir Putin va AQSh maxsus elchisi Stiv Uitkoff uchrashuvi yakunlari boʻyicha, Kreml noyabr oyida Ukraina va AQSh bilan uch tomonlama muzokaralarni tiklashga tayyorligini maʼlum qildi. Rossiya prezidenti yordamchisi Yuriy Ushakovning aytishicha, muzokaralarda Rossiya va Ukraina uchun xavfsizlik tizimini qurish masalasi muhokama qilingan.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · ru 02:08 · 22.10

    Qozogʻiston 2027 yilga qadar ikki bosqichli muddatli xizmat modeliga oʻtadi

    Qozogʻiston prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev harbiy islohotni oʻtkazishni topshirdi, bu 2027 yilga qadar ikki bosqichli muddatli xizmat modeliga oʻtishni oʻz ichiga oladi. Islohot zamonaviy, mobil va texnologik jihatdan ilgʻor armiyani yaratishga qaratilgan boʻlib, boshqaruv, tayyorgarlik va jihozlashni yaxshilashga eʼtibor qaratiladi.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 01:58 · 22.10

    Sudandagi mojaro avj olgan sharoitda Xartum aeroporti dronlar tomonidan hujumga uchradi

    Sudandagi mojaro kuchaygan bir paytda, Xartum xalqaro aeroporti va poytaxtning boshqa hududlari dron hujumlariga nishon boʻldi, bu hujumlar Tezkor harakat kuchlari (RSF) bilan bogʻliq boʻlgani aytilmoqda. Kordofan va Abyeiʼdagi halokatli zarbalardan soʻng sodir boʻlgan hujumlar reyslarda uzilishlarga sabab boʻldi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 01:22 · 22.10

    Shveytsariya va Xitoy Tojikiston iqtisodiyotini yangi mintaqaviy dastur bilan qoʻllab-quvvatlaydi

    Shveytsariya 2026-2029 yillarga moʻljallangan yangi mintaqaviy hamkorlik dasturi doirasida Tojikistonni qoʻllab-quvvatlashni davom ettiradi, Markaziy Osiyo uchun umumiy byudjeti 154,4 million Shveytsariya frankini tashkil etadi. Moliyalashtirish suv resurslari, energetika, barqaror iqtisodiy rivojlanishga qaratiladi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 01:18 · 22.10

    Qozogʻiston ikki bosqichli harbiy xizmat modeliga oʻtadi

    Qozogʻiston qurolli kuchlari tuzilmasi va tarkibini qayta koʻrib chiqish, boshqaruv va mudofaa rejalashtirish mexanizmlarini takomillashtirish, dron kuchlarini yaratish hamda armiyaning asosiy komponentlarini mustahkamlashni oʻz ichiga olgan harbiy islohotni rejalashtirmoqda. Muhim jihati – ikki bosqichli muddatli xizmatga oʻtish: dastlabki olti oy oʻquv markazlarida tayyorgarlik, keyingi olti oy toʻgʻridan-toʻgʻri harbiy qismlarda xizmat.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 00:15 · 22.10

    PHPdagi jiddiy zaifliklar butun dunyo boʻylab veb-saytlarni ommaviy xakerlik hujumlari bilan tahdid qilmoqda

    Yevropa va boshqa mamlakatlardagi koʻplab davlat, maktab va shifoxona veb-saytlari PHP dasturlash tilidagi jiddiy zaifliklar tufayli vaqtincha oʻchirildi. Kibersxavfsizlik mutaxassislari xakerlar allaqachon bu kamchiliklardan foydalanayotganini ogohlantirmoqda, bu esa dasturiy taʼminotni zudlik bilan yangilash yoki saytlarni vaqtincha oʻchirishga chaqirmoqda.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 23:30 · 21.10

    Yevropa hukumat veb-saytlari mashhur PHP dasturlash tilidagi zaiflik tufayli oʻchirildi

    Yevropa va boshqa mamlakatlardagi hukumat veb-saytlari PHP dasturlash tilidagi jiddiy zaifliklar aniqlangach, oʻchirildi. Dasturchilar zudlik bilan tuzatishlar chiqardi va bu yillar davomida mavjud boʻlgan kamchiliklar internetning katta qismini qamrab olganini va darhol yangilash yoki veb-saytlarni oʻchirishni talab qilishini ogohlantirdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 23:09 · 21.10

    Yangi loyihalar va sanoat oʻsishi Qashqadaryoni yetakchi mintaqaga aylantirmoqda

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Qashqadaryo viloyatiga tashrif buyurib, «Qashqadaryo» erkin iqtisodiy zonasidagi yangi toʻqimachilik fabrikasini koʻzdan kechirdi. Qiymati 54 million dollarlik loyiha 840 ta ish oʻrni yaratdi va yopiq suv aylanish tizimi hamda quyosh panellari kabi ilgʻor suv va energiyani tejovchi texnologiyalarga ega boʻlib, ishlab chiqarish xarajatlari va atrof-muhitga taʼsirini sezilarli darajada kamaytiradi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 21:01 · 21.10

    Qozogʻiston 13 nafar fuqaroni Ukrainadagi urush zonasidan qaytarishga tayyorlanmoqda

    Ukrainadagi mojaro zonasidan qaytishni soʻragan oilalari boʻlgan 13 nafar Qozogʻiston fuqarosi oʻz Vataniga qaytarishga tayyorlanmoqda. Yurist Meirman Shekeevning taʼkidlashicha, erkaklarning qaytishiga hozircha hech qanday toʻsiq yoʻq va endi ularga xavfsiz yoʻl taʼminlanishi kerak. Ota-onalar Qozogʻiston prezidenti va TIVga yordamlari uchun minnatdorchilik bildirdilar.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 20:48 · 21.10

    Samarqandda boʻlib oʻtgan C5+1 sammiti hamkorlik va kelajak istiqbollari boʻyicha qoʻshma bayonot qabul qildi

    Samarqandda AQSH va beshta Markaziy Osiyo davlatlari tashqi ishlar vazirlari ishtirokidagi C5+1 formatidagi uchrashuv «C5+1: Tarixiy hamkorlik, farovon kelajak» qoʻshma bayonotini qabul qilish bilan yakunlandi. Asosiy kelishuvlarga savdo, investitsiyalar, Transkaspiy yoʻli orqali transport hamkorligini kengaytirish, muhim minerallar, energetika xavfsizligi, texnologiyalar, terrorizmga qarshi kurash va taʼlim sohalaridagi hamkorlikni mustahkamlash kiradi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 20:43 · 21.10

    Turkiya va Oʻzbekiston shaharlarini oʻzgaruvchan iqlimga tayyorlamoqda

    Turkiya va Oʻzbekiston shaharlarini issiqlik, toshqin va qurgʻoqchilik kabi iqlim oʻzgarishlari taʼsiriga chidamli qilish boʻyicha strategiyalarni amalga oshirmoqda. Turkiya infratuzilma va qayta tiklanadigan energiyaga eʼtibor qaratmoqda, Oʻzbekiston esa Yangi Toshkentni rivojlantirmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 20:38 · 21.10

    Oʻzbekistonda sud nazorati: hibsga olishdan oldin sudyalar nimani tekshirishi kerak?

    2027-yil 1-iyuldan boshlab, Oʻzbekistonda hibsga olishni tasdiqlashdan oldin sudyalar gumon yoki ayblov uchun yetarli asoslar mavjudligini tekshirishi shart. Islohot sud nazoratini kengaytiradi, sudyalardan dalillarni tekshirishni va protsessual qoidalarga rioya etilishini taʼminlashni talab qiladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 20:25 · 21.10

    Oʻzbekiston Ummon, Yaponiya, Italiya va Germaniya bilan iqtisodiy diplomatiyani mustahkamlamoqda

    Oʻzbekiston iqtisodiy diplomatiyani mustahkamlash boʻyicha olib borilayotgan ishlarni tahlil qilmoqda. Ummonning koʻchmas mulk uyushmasi rahbari bilan hamkorlik masalalari muhokama qilindi. Yaponiyada savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni kengaytirishga kelishildi. Italiyada Oʻzbekiston turizm salohiyatini namoyish etdi va Germaniya bilan qishloq xoʻjaligini modernizatsiya qilishni muhokama qildi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 20:11 · 21.10

    Aktau shahrida xotinining eridan kaltaklanganligi haqidagi shikoyati boʻyicha uyda zoʻravonlik ishi tergov qilinmoqda

    Qozogʻistonning Aktau shahrida ayolning eridan jiddiy kaltaklanganligi haqidagi shikoyati boʻyicha politsiya jinoiy ish qoʻzgʻatdi. Jabrlanuvchining aytishicha, u ijarani toʻlamaslik haqidagi janjaldan keyin erining tishlarini sindirib, sochlarini olib tashlagan. Ikkala shaxs ham Qozogʻistonda qolish uchun yaroqli hujjatlarga ega boʻlmagan Oʻzbekiston fuqarolari ekanligi aytilmoqda. Erkak hibsga olingan.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 19:53 · 21.10

    Qozogʻistonning Jambil viloyatida bogʻcha tarbiyachisi ikki yoshli bolaga nisbatan zoʻravonlikda ayblanmoqda

    Qozogʻistonning Jambil viloyatida ikki yoshli oʻgʻlining bogʻchada zoʻravonlikka uchraganini daʼvo qilgan ota-onalar tarbiyachini aybladilar. Bolaning tanasida jarohatlar borligi aniqlangan. Bogʻcha dastlab bolalar oʻrtasidagi janjalni sabab qilib koʻrsatgan, keyinroq tarbiyachi ularni ajratayotganda tasodifan urib olganini aytgan. Ota-onalar voqea haqida maʼlumotni yashirishga urinish holatlarini tergov qilishni talab qilmoqda.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 19:39 · 21.10

    Zelenskiy jangni hozirgi front chizigʻi boʻylab muzlatishga tayyor

    Ukraina Prezidenti Vladimir Zelenskiy Rossiya bilan jangovar harakatlarni hozirgi front chizigʻi boʻylab toʻxtatishga tayyorligini bildirdi. Fox News telekanaliga bergan intervyusida u Ukrainaning hududining kamida 75% nazoratini saqlab qolish sharti bilan mojaroni muzlatish boʻyicha tinchlik bitimiga rozi boʻlishini tasdiqladi. Zelenskiy Donbasni tinchlik uchun topshirish takliflarini rad etdi va hozirgi pozitsiyalarga asoslangan diplomatik yechimlar zarurligini taʼkidladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 19:33 · 21.10

    Toshkentda suv resurslarini boshqarishning zamonaviy texnologiyalari muhokama qilindi

    Toshkentda energiya samaradorligi, suv resurslaridan oqilona foydalanish va sanoat texnologiyalarini modernizatsiya qilish masalalariga bagʻishlangan tadbir boʻlib oʻtdi. "EBA Engineering" va "ARC Water & Energy" kompaniyalari hamda Daniyaning "Grundfos" nasos uskunasi ishlab chiqaruvchisi oʻrtasidagi hamkorlik muhim mavzu boʻldi. "EBA Engineering" Oʻzbekistonda "Grundfos"ning sanoat sektori uchun rasmiy distribyutori maqomini oldi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 19:26 · 21.10

    Sinxian usuli Oʻzbekistonda paxta hosildorligini oshiradi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Gʻuzor tumanidagi paxta dalasini koʻzdan kechirdi, u yerda Sinxian usulidan foydalaniladi. Ushbu texnologiya paxta urugʻlarini plyonka ostida qoʻsh qatorlab ekish va tomchilab sugʻorishni oʻz ichiga oladi, bu esa suv sarfini 30-40% ga, oʻgʻitlarni esa deyarli 30% ga kamaytiradi. Ushbu usul hosilning pishishini 10-15 kunga tezlashtiradi va hosildorlikni sezilarli darajada oshiradi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 19:12 · 21.10

    Qozogʻiston va Yevropa Ittifoqi oʻrtasidagi savdo aylanmasi 31,6 mlrd dollarga yetdi

    Brussel shahrida Qozogʻiston va Yevropa Ittifoqi oʻrtasidagi Savdo boʻyicha hamkorlik qoʻmitasining 9-yigʻilishi boʻlib oʻtdi. Tomonlar savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikning joriy holati va rivojlanish istiqbollarini muhokama qildilar. Oʻzaro savdodagi toʻsiqlar va cheklovlarni bartaraf etish masalalariga ham eʼtibor qaratildi. Kengaytirilgan sheriklik va hamkorlik toʻgʻrisidagi kelishuvni amalga oshirish masalalari koʻrib chiqildi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 19:04 · 21.10

    Tramp Zelenskiyga Rossiya bilan kelishuvga erishishni talab qildi

    AQShning sobiq prezidenti Donald Tramp Ukrainaga Rossiya bilan kelishuvga erishish kerakligini aytdi va Vashington moliyaviy yordam uchun hech qanday natija olmaganini taʼkidladi. Uning fikricha, prezident Zelenskiy tinchlik bitimiga avvalroq erishishi mumkin edi. Bu bayonot Kiyevni qoʻllab-quvvatlashga AQShning yondashuvi haqidagi munozaralarni qayta boshladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 18:59 · 21.10

    Yevropa Ittifoqi Afgʻonistondagi muhim xizmatlar uchun 12 million yevro ajratdi

    Yevropa Ittifoqi Afgʻonistonning janubiy va janubi-gʻarbiy hududlarida 347 000 dan ortiq kishiga sogʻliqni saqlash, ovqatlanish va suv xizmatlarini koʻrsatish uchun 12 million yevro ajratdi. Yordam INTERSOS xalqaro tashkiloti orqali taqdim etiladi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 18:53 · 21.10

    Yevropa Ittifoqi Afgʻonistondagi muhtojlarga yordam uchun 12 million yevro ajratdi

    Yevropa Ittifoqi Afgʻonistonning oltita janubiy va janubi-gʻarbiy viloyatlaridagi inqirozdan aziyat chekayotgan aholi uchun sogʻliqni saqlash, ovqatlanish, himoya hamda suv va sanitariya sohalarida muhim xizmatlar koʻrsatish uchun 12 million yevro ajratdi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 18:51 · 21.10

    Qozogʻistonda muddatli harbiy xizmat ikki bosqichga boʻlinadi

    Qozogʻiston Qurolli Kuchlari muddatli harbiy xizmatning ikki bosqichli modeliga oʻtmoqda. Dastlabki olti oy davomida maxsus oʻquv markazlarida asosiy harbiy tayyorgarlikdan oʻtishadi, keyingi olti oy esa harbiy qismlarda amaliy jangovar tayyorgarlik va vazifalarni bajarishga bagʻishlanadi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 18:50 · 21.10

    Lotinda asoslangan oʻzbek alifbosi takomillashtirildi

    Oʻzbekiston Prezidenti lotin yozuviga asoslangan oʻzbek alifbosini takomillashtirish toʻgʻrisidagi qonunni imzoladi. Prezident Administratsiyasi rahbari ushbu qarorning tarixiy ahamiyatini taʼkidlab, mavjud kamchiliklarni bartaraf etish va tilning raqamli makondagi oʻrnini mustahkamlashga qaratilganini qayd etdi. Xarajatlarni minimallashtirish maqsadida oʻzgarishlar bosqichma-bosqich amalga oshiriladi, amaldagi hujjatlar oʻz kuchida qoladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 18:45 · 21.10

    Oʻzbek lotin yozuviga asoslangan yangi alifbo 2027-yil aprel oyida kuchga kiradi

    Prezident 21-oktabrda imzolagan lotin yozuviga asoslangan oʻzbek alifbosining yangi varianti 2027-yil 22-apreldan kuchga kiradi. Shu sanagacha chiqarilgan hujjatlar amal qiladi. Hukumatga yangi alifboni joriy etish boʻyicha dasturni ishlab chiqish uchun ikki oy muddat berildi. Yangi alifboda 28 ta harf va apostrof mavjud.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 18:26 · 21.10

    Gʻuzorda «Yashil makon» loyihasi doirasida zamonaviy koʻchat oʻstirish markazi tashkil etildi

    Oʻzbekistonning Gʻuzor tumanida «Yashil makon» umummilliy loyihasi doirasida zamonaviy koʻchat oʻstirish markazi tashkil etildi. Markaz mahallalar ehtiyojlari uchun sifatli koʻchatlar yetishtirish, daraxtlarga gʻamxoʻrlik qilish va aholi bandligini taʼminlashga qaratilgan. 65 gektar maydonni egallagan, qiymati 9,5 mlrd soʻm boʻlgan ushbu majmua 100 ga yaqin ish oʻrni yaratdi.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 18:25 · 21.10

    Qozogʻistonda armiyani keng koʻlamli isloh qilish tasdiqlandi

    Qozogʻistonda armiyani keng koʻlamli isloh qilish tasdiqlandi. Islohot tafsilotlari oshkor etilmagan, ammo bu harbiy tuzilmani modernizatsiya qilishi va uning imkoniyatlarini oshirishi kutilmoqda. Bu harakat mintaqada milliy mudofaa va xavfsizlikni mustahkamlashga sodiqlikni koʻrsatadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 18:21 · 21.10

    Qirgʻizistonning Henley & Partners reytingida pasporti reytingi pasaygan

    Qirgʻiziston 2026-yil oktyabr oyidagi Henley & Partners pasport reytingida 81-oʻringa tushib, San-Tome va Prinsipi bilan oʻrinni boʻlishdi. Pasport egalari 59 davlatga vizasiz kirishlari mumkin. Bu yil boshidagi 75-oʻrindan pasayishdir. Qozogʻiston pasporti Markaziy Osiyoda 66-oʻrinda eng kuchli boʻlib qolmoqda.

  • TDH davlat nashri tarjima · tk 18:15 · 21.10

    Prezidentning Turkmaniston betarafligiga bagʻishlangan kitobi ozarbayjon tilida nashr etildi

    Prezident Serdar Berdimuhamedovning «Turkmaniston betarafligi — tinchlik va ishonch yoʻli» nomli kitobining ozarbayjon tilidagi nashrining taqdimoti boʻlib oʻtdi. Nashr BMT tomonidan tan olingan global tinchlik va yaxshi qoʻshnichilikka qaratilgan Turkmanistonning tashqi siyosatini taʼkidlaydi. Kitobda Turkmanistonning betaraflik siyosatining maqsadlari va yutuqlari batafsil bayon etilgan.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 18:08 · 21.10

    Toqayev Qozogʻistonda harbiy islohotlar rejasini tasdiqladi

    Prezident Qosim-Jomart Toqayev Qozogʻistonda harbiy islohotlar rejasini tasdiqladi. Hukumat va Xavfsizlik kengashi uning ijrosi bilan shugʻullanadi. Islohot zamonaviy, mobil va texnologik jihatdan jihozlangan armiyani yaratishga qaratilgan boʻlib, boshqaruv, harbiy xizmatchilarni tayyorlash, kadrlar siyosati va resurslardan foydalanishni yaxshilashga eʼtibor qaratadi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 18:00 · 21.10

    Qozogʻistonda yangi neft-gaz kimyo ishlab chiqarish obyektlari ishga tushiriladi

    Qozogʻistonda neft-gaz kimyo sanoati rivojlanmoqda, 2025-yilga kelib ishlab chiqarish hajmi 619 ming tonnaga yetadi, bu 2023-yilga nisbatan 73%ga koʻp. Polietilen, karbamid, butadiyen va alkilat ishlab chiqarish uchun yangi korxonalar qurilmoqda. Atyrau viloyatida yiliga 1,25 million tonna polietilen ishlab chiqarishga moʻljallangan gaz-kimyo majmuasi muhim loyihadir.

  • TDH davlat nashri tarjima · tk 18:00 · 21.10

    Ashxobodda neft va gaz forumi boʻlib oʻtdi

    Ashxobodda «Tуркманистон nefti va gazi — 2026» xalqaro konferensiyasi va koʻrgazmasi boshlandi. Tabiiy gaz zaxiralari boʻyicha dunyoda yetakchi energetika davlati boʻlgan Turkmaniston energetika hamkorligini kengaytirish va innovatsion texnologiyalarni joriy etishni maqsad qilgan. Tadbir toʻgʻridan-toʻgʻri aloqalarni oʻrnatish, yangi loyihalarni amalga oshirish va jahon tajribasini almashishga yordam beradi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 17:53 · 21.10

    Qozogʻistonda harbiy islohotlar doirasida muddatli harbiy xizmat ikki bosqichga boʻlinadi

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev harbiy islohotlar rejasini tasdiqladi, bu muddatli harbiy xizmatni ikki bosqichga boʻlishni oʻz ichiga oladi. Islohot zamonaviy, chaqqon va texnologik jihatdan ilgʻor armiya yaratishga qaratilgan. Xizmat xavfsizligi va qoʻmondonlik madaniyatiga ham eʼtibor qaratiladi.

  • Tengrinews mustaqil tarjima · ru 17:51 · 21.10

    Qozogʻistonda harbiy islohot doirasida muddatli xizmat ikki bosqichga boʻlinadi

    Qozogʻistonda muddatli harbiy xizmatni ikki bosqichga boʻlish rejalashtirilgan. Birinchi olti oyda chaqirilganlar oʻquv markazlarida tayyorgarlikdan oʻtadi, keyingi olti oyda esa jangovar tayyorgarlikka urgʻu berilgan harbiy qismlarda xizmat qiladi. Islohotga koʻra, Uchuvchisiz kuchlari tashkil etiladi va harbiy xizmatchilarning huquqlari kuchaytiriladi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 17:48 · 21.10

    Qozogʻistonda harbiy islohot doirasida muddatli xizmat ikki bosqichga boʻlinadi

    Qozogʻistonda harbiy islohotlar rejasi tasdiqlandi, jumladan, Uchuvchisiz kuchlari tashkil etiladi va muddatli xizmat ikki bosqichli modelga oʻtadi: olti oy oʻquv markazlarida tayyorgarlik va olti oy jangovar tayyorgarlikka qaratilgan harbiy qismlarda xizmat. Prezident Toʻqayev zamonaviy armiya zarurligini taʼkidladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:47 · 21.10

    Afgʻoniston vakili Tolibon cheklovlari madaniy oʻziga xoslik va xilma-xillikka tahdid solayotganidan ogohlantirdi

    Afgʻonistonning BMTdagi vaqtinchalik doimiy vakili Nosir Ahmad Fayq Tolibonning madaniyat, til, musiqa va taʼlimga qoʻygan cheklovlari mamlakatning madaniy xilma-xilligi va umumiy oʻziga xosligiga xavf tugʻdirayotganini aytdi. U urf-odatlar, sanʼat va bayramlarga taqiqlar, shuningdek, musiqa taqiqlanishi va cholgʻu asboblarining musodara qilinishini qayd etdi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 17:46 · 21.10

    Qozogʻiston Prezidenti harbiy islohot boʻyicha Xavfsizlik Kengashi yigʻilishini oʻtkazdi

    Prezident Qosim-Jomart Toʻqayev harbiy islohot rejasi loyihasiga bagʻishlangan Xavfsizlik Kengashi yigʻilishini oʻtkazdi. Islohot zamonaviy, chaqqon va texnologik jihatdan ilgʻor armiya yaratish, boshqaruvni, harbiy xizmatchilarni tayyorlashni va texnologik jihozlashni yaxshilashga qaratilgan. Reja davlatning butun harbiy tizimining samaradorligini oshirishga qaratilgan.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 17:41 · 21.10

    Armiya intizomini va jamiyatning armiyaga ishonchini mustahkamlash. Toʻqayev harbiy islohot boʻyicha Xavfsizlik Kengashi yigʻilishini oʻtkazdi

    Prezident Qosim-Jomart Toʻqayev harbiy islohot boʻyicha Xavfsizlik Kengashi yigʻilishini oʻtkazdi, unda qurolli kuchlarni modernizatsiya qilish boʻyicha reja muhokama qilindi. Asosiy maqsadlar qoʻmondonlikni, tayyorgarlikni va texnologik imkoniyatlarni yaxshilash, shuningdek, armiya intizomini va jamiyatning ishonchini mustahkamlashdir. Islohot Qozogʻistonning harbiy tashkilotining samaradorligini oshirishga qaratilgan.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 17:33 · 21.10

    Shımkentte ikki kishi tadbirkorni yoqib yuborish bilan tahdid qilib, pul undirganlikda gumonlanib ushlandi

    Shımkentte ikki kishi tadbirkordan 10 million tenge undirganlikda gumonlanib ushlandi. Ular rad etgan taqdirda uni yuk mashinasi bilan birga yoqib yuborish bilan tahdid qilishgan. Gumonlanuvchilar pulning yarmini olayotgan vaqtda qoʻlga olindi. Oʻzboʻsh qilmish boʻyicha jinoiy ish qoʻzgʻatilgan, tergov davom etmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 17:30 · 21.10

    Prezident Mirziyoyev Qamashidagi mahallada bolalar bilan suhbatlashib, infratuzilmani koʻzdan kechirdi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Qamashidagi mahallada bolalar bilan suhbatlashib, infratuzilma rivojlanishini koʻzdan kechirdi. Chim mahallasida infratuzilmani yaxshilashga 55 mlrd soʻm yoʻnaltirilib, 240 oʻrinli bolalar bogʻchasi, 640 oʻrinli maktab, mahalla va yoshlar markazlari hamda istirohat bogʻi barpo etilgan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 17:24 · 21.10

    Qashqadaryo yoshlari Germaniyaga haq toʻlanadigan amaliyotga boradi

    Oʻzbekistonning Qashqadaryo viloyati yoshlari Germaniyaga haq toʻlanadigan amaliyotga boradi. Prezident Shavkat Mirziyoyev texnikumni ziyorat qildi, u yerda 500 nafar yosh nemis tilini oʻrganib, xorijga yuboriladi. Oʻquv muassasasi ilgʻor tajribalarni joriy etish va kasbiy koʻnikmalarni rivojlantirishga qaratilgan.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 17:17 · 21.10

    Oʻzbekistonda lotin yozuviga asoslangan yangi alfavit varianti tasdiqlandi

    Oʻzbekiston lotin yozuviga asoslangan oʻzbek alifbosining yangi variantini tasdiqladi, bu qonun Prezident Shavkat Mirziyoyev tomonidan imzolandi. Yangilangan alifboda 28 ta harf va apostrof mavjud boʻlib, ilgari digraflar bilan almashtirilgan Ş, Ç, Ö va Ğ kabi harflar qayta kiritilgan. Islohot 1993 yilda boshlangan lotin alifbosiga oʻtishni yakunlashga qaratilgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 17:17 · 21.10

    Ogʻir kasalliklarga chalingan bolalarni qoʻllab-quvvatlash boʻyicha Global tarmoq tuzildi. Unga Ziroat Mirziyoyeva rahbarlik qiladi

    Samarqandda Bolalar saratoniga bagʻishlangan ikkinchi xalqaro kongress doirasida ogʻir va hayot uchun xavfli kasalliklarga, jumladan, saratonga chalingan bolalarni qoʻllab-quvvatlash boʻyicha Global tarmoq tuzilgani eʼlon qilindi. Tarmoq birinchi xonimlar va davlat rahbarlarining turmush oʻrtoqlarini xalqaro hamkorlik hamda tajriba almashish uchun birlashtiradi. Oʻzbekistonning birinchi xonimi Ziroat Mirziyoyeva ikki yil muddatga tarmoq raisi etib saylandi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 17:04 · 21.10

    Oʻzbekistonning yangi Mehnat kodeksi xodimga qoʻshimcha vazifalar yuklashni tartibga soladi

    Oʻzbekiston Respublikasining yangi Mehnat kodeksi xodimlarga qoʻshimcha vazifalar yuklash yoki lavozimlarni biriktirishni tartibga soladi. Bu jarayon xodimning roziligi va qoʻshimcha haq toʻlanishini talab qiladi. Qoʻshimcha vazifalarni doimiy bajarish uchun yozma kelishuv majburiy. Ushbu talablarga rioya qilmaslik qonunbuzarlik hisoblanadi va ish beruvchi uchun maʼmuriy javobgarlikka olib kelishi mumkin.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 17:04 · 21.10

    AQShning Ogayo shtatida kimyoviy falokat yuz berdi: mingga yaqin aholi xavfsiz joyga koʻchirildi

    AQShning Ogayo shtatidagi Toledo shahrida sanoat halokati natijasida plastmassa va boʻyoq ishlab chiqarishda ishlatiladigan glitsidilmetakrilat zaharli kimyoviy moddasi tarqalgan. Hodisa joyidagi aholi tutun va qalin tuman tufayli koʻzlari va tomoqlari tirnash xususiyatidan shikoyat qilmoqda. Qutqaruvchilar portlashning takrorlanishidan xavotirda, mutaxassislar havo tarkibini tekshirmoqda.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 17:00 · 21.10

    IFC 2031 yilga qadar Qozogʻistonda 3 milliard dollarlik loyihalarni koʻrib chiqishni rejalashtirmoqda

    Xalqaro Moliya Korporatsiyasi (IFC) 2026-2031 yillarda Qozogʻistonda umumiy qiymati taxminan 3 milliard dollarga teng boʻlgan loyihalarni koʻrib chiqishni niyat qilmoqda. Mablagʻlarning taxminan 60% xususiy investorlardan, qolgan 40% esa korporatsiyaning oʻz mablagʻlari hisobidan jalb etilishi rejalashtirilgan. Transport infratuzilmasi va suv sektorida hamkorlik imkoniyatlari muhokama qilindi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 17:00 · 21.10

    Xavfsizlik tahdidi: Bishkek qurilish kompaniyasiga muammolarni bartaraf etish uchun 3 kun berildi

    Bishkektagi qurilish obyekti xavfsizlik tahdidini yuzaga keltirmoqda, chunki qurilish maydonchasi atrofidagi himoya panjaralari olib tashlangan. Shahar arxitektura-qurilish nazorati boshqarmasi kompaniyaga uch kun ichida panjarani tiklash, yoritishni taʼminlash va zarur himoya konstruksiyalarini oʻrnatishni talab qiluvchi koʻrsatma berdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 16:56 · 21.10

    Kelishuvlardan natijalarga: Oʻzbekiston va AQSh hamkorligining yangi istiqbollari

    Oʻzbekiston va AQSh oʻrtasidagi hamkorlik soʻnggi yillarda izchil mustahkamlanib bormoqda. Samarqandda boʻlib oʻtgan AQSh davlat kotibi Mark Rubioning ishtirokidagi «C5+1» formatidagi vazirlar uchrashuvi ikki tomonlama strategik sheriklikni rivojlantirish uchun yangi imkoniyatlar ochmoqda. Savdo, investitsiyalar, energetika, strategik foydali qazilmalar, texnologiyalar va mintaqaviy xavfsizlik sohalarida hamkorlikni kengaytirishga qaratilgan uchrashuvlar natijasida 54 ta kelishuv va umumiy qiymati taxminan 12 milliard dollarlik investitsiya tashabbuslari taqdim etildi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 16:55 · 21.10

    Fransiya prezidenti Makron AQShga tashrifi chogʻida Saudiya Arabistoni bilan birdamlik bildirdi

    Fransiya prezidenti Emmanuel Makron Saudiya Arabistoniga kutilmagan tashrif buyurib, valiahd shahzoda Muhammad bin Salmon bilan uchrashdi. Tashrif Fransiya va Qirollikning husiylarning hujumlariga qarshi birdamligini bildiradi. Makron husiylarning hujumlari kuchayganidan keyin Saudiya Arabistoniga tashrif buyurgan birinchi gʻarb lideri boʻldi. Energiya va infratuzilma hamkorligi muhokama qilindi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 16:42 · 21.10

    Qirgʻizistonda davlat organlarining shaffofligini oshirishga qaratilgan «Ochiq kabinet» loyihasining ikkinchi bosqichi boshlandi

    Qirgʻizistonda davlat organlarining ochiqligi va shaffofligini oshirishga qaratilgan «Ochiq kabinet: masʼuliyat hududi» loyihasining ikkinchi bosqichi boshlandi. Tashabbus jamoatchilik bilan oʻzaro hamkorlikni mustahkamlash va fuqarolarning davlat organlari faoliyati haqidagi maʼlumotlarga kirishini yaxshilashga qaratilgan. Ikkinchi bosqich OAV vakillari va davlat tuzilmalari rahbarlari oʻrtasida ochiq muloqotlarni oʻz ichiga oladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 16:36 · 21.10

    Oʻzbekiston va Qirgʻiziston parlamentlari amaliy hamkorlikni kengaytirmoqda

    Qirgʻiziston poytaxti Bishkekda Turk davlatlari parlament assambleyasi (TurkPA)ning 15-yalpi majlisi boʻlib oʻtdi. Tadbir doirasida Oʻzbekiston Oliy Majlisi Senati Raisi Tanzila Narboyeva Qirgʻiziston Jogorku Kengashi Raisi Marlen Mamataliyev bilan uchrashdi. Uchrashuvda oʻzbek va qirgʻiz xalqlarini asrlar davomida shakllangan birodarlik va yaxshi qoʻshnichilik rishtalari, umumiy tarix, til, madaniyat bogʻlab turishi taʼkidlandi. Ikki tomonlama munosabatlar yetakchi davlat rahbarlarining ishonchli muloqoti va siyosiy irodasi tufayli yangi bosqichga chiqqani qayd etildi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 16:35 · 21.10

    BMT 70 nafar Bamyan ayoliga gilamdoʻzlik boʻyicha trening oʻtkazdi

    Birlashgan Millatlar Tashkiloti Qochqinlar Oliy Komissarligi (UNHCR) Afgʻonistonning Bamyan viloyatida 70 nafar ayol uchun gilamdoʻzlik boʻyicha oʻquv dasturini ishga tushirganini maʼlum qildi. Italiya Tashqi ishlar vazirligi koʻmagida amalga oshirilayotgan dastur ayollarga daromad topish va oilalarini qoʻllab-quvvatlash imkoniyatlarini yaratishga qaratilgan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 16:32 · 21.10

    2027 yildan boshlab koʻchib oʻtganlarga 129 ming tenggacha subsidiya beriladi

    2027-yil 1-yanvardan boshlab Qozogʻistonda fuqarolarni ixtiyoriy koʻchirishning yangi qoidalari kuchga kiradi, bu esa har bir kishi uchun 129 ming tenggacha subsidiya berishni nazarda tutadi. Ushbu chora-tadbirlar mehnat resurslari samaradorligini oshirishga qaratilgan boʻlib, ish qidirayotganlar va etnik qozoqlarni mintaqalar ichida yoki ular oʻrtasida koʻchib oʻtishda qoʻllab-quvvatlaydi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 16:24 · 21.10

    Qashqadaryo meva-sabzavotlaridan yuqori qoʻshimcha qiymatli mahsulotlar ishlab chiqarilmoqda

    Prezident Shavkat Mirziyoyev «Qashqadaryo» erkin iqtisodiy zonasidagi «Wosune Food Ingredients Karshi» korxonasining faoliyati bilan tanishdi. Amerika kompaniyasi «Wosune International Inc» sarmoyasi asosida tashkil etilgan ushbu yangi korxona mahalliy meva-sabzavotlarni chuqur qayta ishlab, yuqori qoʻshimcha qiymatli mahsulotlar tayyorlab, tashqi bozorlarga yetkazib bermoqda. Korxonada 150 ta doimiy ish oʻrni yaratilgan. Yillik eksport hajmini 40 million dollarga yetkazish rejalashtirilgan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 16:13 · 21.10

    Oʻzbekiston Ichki ishlar vazirligi rasmiysi Sanʼat institutida xavfsizlikni koʻzdan kechirdi

    Oʻzbekiston Ichki ishlar vazirligining transport va turizm obʼyektlarida xavfsizlikni taʼminlash departamenti boshligʻi oʻrinbosari, polkovnik Akromxon Sodiq, Kamoliddin Behzod nomidagi Milliy rassomlik va dizayn institutida xavfsizlik masalalarini oʻrgandi. Jinoyatchilik va giyohvandlikning oldini olish, talabalar xavfsizligini taʼminlash choralari muhokama qilindi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 16:04 · 21.10

    Qozogʻiston Kompaniyalari Markaziy Osiyoning Eng Qimmat Kompaniyalari Reytingida Yetakchilik Qilmoqda

    Qozmunaygaz, Kaspi.kz va Qazatomprom 2026-yil oktyabr oyidagi Markaziy Osiyoning eng qimmat 20 ta kompaniyasi reytingida yetakchilik qilmoqda. Qozogʻiston kompaniyalari birinchi yetti oʻrinni egallagan, Qozmunaygaz qiymati 48,44 milliard dollarni tashkil etadi. Oʻzbekiston yetti kompaniya bilan taqdim etilgan, Uzum 2,3 milliard dollarga baholangan.

  • Eurasianet xalqaro tarjima · en 16:01 · 21.10

    Eron Markaziy Osiyo davlatlari bilan savdo aloqalarini kuchaytirmoqda

    Eron Markaziy Osiyo davlatlari bilan savdo aloqalarini kengaytirishga harakat qilmoqda. Yaqinda yuqori martabali rasmiylar toʻrt davlat hamkasblari bilan uchrashuvlar oʻtkazdi. Muzokaralar ikki tomonlama savdo hajmini oshirish, qoʻshma ishlab chiqarish korxonalarini rivojlantirish va Chabahar porti hamda temir yoʻli orqali shimol-janub savdo yoʻnalishini ilgari surishni oʻz ichiga oldi.

  • Eurasianet xalqaro tarjima · en 16:01 · 21.10

    Turkmaniston kelajakdagi iqtisodiy ehtiyojlarga mos ravishda oliy taʼlim standartlarini oshirmoqda

    Turkmaniston oliy taʼlim tizimini modernizatsiya qilish va uni kelajakdagi iqtisodiy talablarga moslashtirish boʻyicha ulkan rejalar amalga oshirmoqda. Islohotlar hozirgi ehtiyojlardan tashqari, 10-15 yil ichida zarur boʻladigan koʻnikmalarni aniqlashga qaratilgan. Taʼlim sifatini va ishchi kuchini rivojlantirishni yaxshilash uchun elektron monitoring tizimi va strategik rejalashtirish tashabbuslari joriy etilmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 16:00 · 21.10

    Oʻzbekistonda ayrim loyihalar uchun sunʼiy intellekt infratuzilmasidan bepul foydalanishga ruxsat berildi

    Oʻzbekistonda ayrim loyihalar uchun sunʼiy intellekt infratuzilmasidan bepul foydalanishga ruxsat berildi. Katta til modellaridan foydalanadigan loyihalarga olti oygacha har oy 10 million tokenni bepul qayta ishlash imkoniyati beriladi. Sunʼiy intellekt infratuzilmasidan imtiyozli foydalanish huquqini beruvchi loyihalar tanlov asosida saralanadi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 15:53 · 21.10

    Qozogʻiston va Misr hamkorlikni mustahkamlashning yangi yoʻnalishlarini aniqladilar

    Qozogʻiston Tashqi ishlar vaziri Misr Bosh vaziri bilan uchrashib, siyosiy, iqtisodiy, raqamli va investitsiya sohalarida ikki tomonlama hamkorlikni chuqurlashtirishni muhokama qildi. Qozogʻiston donining Transkaspiy yoʻnalishi orqali eksportini osonlashtirish, yadro energetikasi boʻyicha tajriba almashish va BMT homiyligidagi Xalqaro suv resurslari tashkilotini birgalikda targʻib qilish boʻyicha asosiy kelishuvlarga erishildi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 15:48 · 21.10

    Zelenskiy front chizigʻini muzlatishga tayyor, Putin muzokaralarni tiklashga rozi boʻldi

    Ukraina Prezidenti Vladimir Zelenskiy uzoq davom etayotgan urushni tugatish uchun front chizigʻini muzlatishga tayyorligini maʼlum qildi. Uning fikricha, bu janglarni toʻxtatishning haqiqiy usuli. Rossiya Prezidenti Vladimir Putin AQSh maxsus vakili bilan muzokaralardan soʻng, Rossiya noyabr oyining boshida tinchlik bitimi boʻyicha uch tomonlama muzokaralarni tiklashga tayyorligini bildirdi, deya xabar beradi RIA Novosti.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 15:43 · 21.10

    Oʻzbekistonda oʻquvchilar va oʻqituvchilarning psixologik salomatligi har yili baholanadi

    Oʻzbekistonda bogʻcha tarbiyalanuvchilari, maktab oʻquvchilari, talabalar va oʻqituvchilar har yili psixologik diagnostikadan oʻtkaziladi. Prezident tomonidan tasdiqlangan dasturning maqsadi psixologik yordamga muhtojlarni aniqlashdir. Dastlabki bosqichda 2026/2027 oʻquv yilidan boshlab elektron platforma va sunʼiy intellekt tahlili yordamida joriy etiladi.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 15:43 · 21.10

    Milan tartibsizliklaridan soʻng Italiya norozilik namoyishlaridagi zoʻravonlik uchun jazolarni kuchaytiradi

    Italiya hukumati ommaviy namoyishlar paytida uyushgan zoʻravonlik uchun jinoiy javobgarlikni joriy etuvchi yangi xavfsizlik dekretini qabul qildi. Bu chora Milanda sodir boʻlgan tartibsizliklardan soʻng qabul qilindi, unda koʻplab voyaga etmaganlar ishtirok etgan. Xavfli buyumlardan foydalangan uyushgan guruhlar uchun jazo ikki dan besh yilgacha qamoq jazosi va jarima koʻzda tutilgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 15:41 · 21.10

    Oʻzbekiston Samarqandda bolalar farovonligiga bagʻishlangan global sammitga mezbonlik qilmoqda

    Oʻzbekiston tashabbusi bilan Samarqandda 100 dan ortiq mamlakat vakillari ishtirokidagi bolalar farovonligiga bagʻishlangan global sammit boʻlib oʻtmoqda. BMT rasmiylari va xalqaro tashkilotlar hamkorligida tashkil etilgan tadbirda Samarqand deklaratsiyasini qabul qilish koʻzda tutilgan. Ushbu hujjat oila va bolalarni qoʻllab-quvvatlash milliy strategiyasi uchun dasturulamal boʻlib, qaror qabul qilishda bolalar fikrining muhimligini taʼkidlaydi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:35 · 21.10

    Oʻzbekneftgaz va CNPC neft-gaz sohasida texnologik hamkorlikni mustahkamlamoqda

    Oʻzbekneftgaz va Xitoyning CNPC korporatsiyasi neft-gaz sanoatida hamkorlikni rivojlantirishni rejalashtirmoqda. Muzokaralar geologiya-qidiruv ishlarini takomillashtirish, konlardan samarali foydalanish va ilgʻor texnologiyalarni joriy etishga qaratildi. Raqamli yechimlar, seysmik qidiruv va uskunalar yetkazib berish kabi sohalar muhokama qilindi. Kompaniyalar M-25 shaxtasidagi avariyani bartaraf etish va ichki yonilgʻi taʼminotini barqarorlashtirish masalalarini ham koʻrib chiqdilar.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:34 · 21.10

    Qashqadaryoda 69 ta loyiha ishga tushirildi, yana 92 tasining qurilishi boshlandi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Qashqadaryo viloyatida 69 ta yangi loyihani ishga tushirish va yana 92 ta obyekt qurilishini boshlash marosimida ishtirok etdi. Soʻnggi besh yilda viloyatga 20 trillion soʻm yoʻnaltirilib, 7 milliard dollar xorijiy investitsiya jalb etilgan, bu minglab loyihalarga va aholi jon boshiga toʻgʻri keladigan daromadning uch baravar oshishiga olib keldi. Yangi sanoat va qishloq xoʻjaligi mahsulotlarini qayta ishlovchi korxonalar tashkil etilmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 15:34 · 21.10

    Sudanda bozordagi dron hujumi oqibatida 150 ga yaqin odam halok boʻldi

    Sudanning bahsli Abyei hududidagi gavjum Amiet bozoriga dron hujumi oqibatida taxminan 150 kishi halok boʻldi. Janubiy Sudan rasmiylari bu qonli hodisada Sudan qurolli kuchlarini aybladilar. Hujum koʻp odam toʻplangan Amiet bozoriga qaratilgan.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 15:24 · 21.10

    Qozogʻiston politsiyasi 583 nafar noqonuniy muhojirni aniqladi

    Qozogʻistonning Turkiston viloyatida 15 kunlik operatsiya davomida politsiya 583 nafar noqonuniy yashayotgan chet el fuqarosini aniqladi. Ulardan 303 nafari sud qarori bilan mamlakatdan chiqarib yuborish uchun hujjatlar tayyorlangan. Operatsiya davomida noqonuniy qurollar ham musodara qilingan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 15:21 · 21.10

    Qozogʻiston va YXHT parlamentlararo aloqalarni mustahkamlash niyatida

    Qozogʻiston va YXHT parlament assambleyasi parlamentlar oʻrtasidagi aloqalarni mustahkamlashni maqsad qilgan. Tashqi ishlar vaziri oʻrinbosari Arman Issetov YXHT PA vitse-prezidenti Gudrun Kugler bilan uchrashib, qoʻshma tadbirlar va tashabbuslarni oʻz ichiga olgan kelajakdagi hamkorlikni muhokama qildi. Har ikki tomon ham tajriba almashish muhimligini taʼkidladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 15:19 · 21.10

    Ukraina mojarosi uchun Rossiya Qurolli kuchlari bilan 20 mingdan ortiq Markaziy Osiyo fuqarosi shartnoma imzolagan

    Ukrainaning “Xochu jit” loyihasi maʼlumotlariga koʻra, Markaziy Osiyo davlatlarining 20,4 mingdan ortiq fuqarosi Rossiya Qurolli kuchlari bilan shartnoma imzolab, Ukrainadagi urushda qatnashgan. Oʻzbekistonliklar eng katta guruhni (40%) tashkil qiladi, keyin Tojikiston, Qozogʻiston, Qirgʻiziston va Turkmaniston keladi. 2024-yildan buyon Rossiya armiyasidagi Markaziy Osiyo harbiy xizmatchilari soni ikki martadan koʻproq oshgan.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 15:17 · 21.10

    Qozogʻistonda koʻchmas mulk boʻyicha davlat xizmatlariga kirish vaqtincha cheklanadi

    Qozogʻiston fuqarolari koʻchmas mulkni roʻyxatga olish va er kadastri sohasidagi bir nechta davlat xizmatlariga ariza topshira olmaydilar. Bu yagona koʻchmas mulk kadastrini yangi QazTRF-23 koordinata tizimiga oʻtkazish bilan bogʻliq texnik ishlar tufayli yuzaga keladi. Ishlar 23-oktyabr 19:00 dan 27-oktyabr 00:00 gacha davom etadi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:09 · 21.10

    Oʻzbekiston oʻzbek tilining milliy rivojlanishdagi rolini taʼkidlab, oʻzbek til bayramini nishonladi

    Oʻzbekiston 21-oktyabr kuni oʻzbek tilining davlat tilidagi mavqeini mustahkamlashga bagʻishlangan davra suhbati bilan oʻzbek til bayramini nishonladi. Ishtirokchilar uning ijtimoiy-siyosiy hayotdagi qoʻllanilishini kengaytirish va xalqaro nufuzini oshirish boʻyicha olib borilayotgan ishlarni muhokama qildilar. Prezident farmoni va qonun kabi huquqiy asoslar taʼkidlandi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 15:07 · 21.10

    Ukraina Prezidenti Zelenskiy Hozirgi Frontlarda Jangni Toʻxtatishga Tayyor

    Ukraina Prezidenti Vladimir Zelenskiy, agar Ukraina hududining 75% ini saqlab qolsa, hozirgi front chizigʻida harbiy harakatlarni toʻxtatishga tayyorligini bildirdi. U buni urushni tugatishning aniq yoʻli deb atadi va AQSh hamda Yevropa ittifoqchilaridan xavfsizlik kafolatlari bilan taʼminlangan tinchlik zarurligini taʼkidladi. Bu bayonotlar Oslo muzokaralari arafasida qilindi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 15:04 · 21.10

    Qozogʻiston va Janubiy Koreya Olmatida Nodir Metallarni Qayta Ishlash Markazini Ochdi

    Qozogʻiston va Janubiy Koreya Olmatida nodir metallar texnologiyalari boʻyicha qoʻshma markazni ochdi. Ushbu muassasa mineral xomashyolarni chuqur qayta ishlash, nodir metallarni ajratib olish va yangi materiallar ishlab chiqarish texnologiyalarini ishlab chiqishga qaratilgan. Ushbu hamkorlik Qozogʻistonning sanoat imkoniyatlarini va yuqori qoʻshimcha qiymatli mahsulotlar ishlab chiqarishni kuchaytirishga qaratilgan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:03 · 21.10

    Oʻzbekistonning strategik evolyutsiyasi: harakatlardan milliy yuksalish sari

    2017-2026 yillar Oʻzbekiston uchun tarixiy oʻzgarishlar davri boʻlib, mamlakat yopiqlikdan ochiqlikka, maʼmuriy bosimdan konstruktiv muloqotga oʻtishni belgilaydi. Yangilangan «Oʻzbekiston — 2030» strategiyasi va yetti milliy dastur «milliy yuksalish davri»ni eʼlon qildi. Dastlabki «Harakatlar strategiyasi» (2017–2021) davlat organlarining xalqqa xizmat qilishiga qaratilgan edi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 14:56 · 21.10

    Qozogʻiston TIV QazETA tizimi boʻyicha Zakirovaning bayonotiga javob berdi

    Qozogʻiston Tashqi ishlar vazirligi QazETA elektron kirish ruxsatnomasi tizimi haqidagi maʼlumotlar Rossiyaga diplomatik kanallar orqali yuborilganini maʼlum qildi. Tizim Rossiya Federatsiyasi, jumladan, vizasiz kirish huquqiga ega 85 davlat fuqarolariga taalluqlidir. TIV oʻz vakolatxonalari veb-saytlarida batafsil maʼlumotlarni joylashtirishni va xorijiy diplomatlar uchun brifing oʻtkazishni rejalashtirmoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 14:50 · 21.10

    Qashqada "Nasaf" zamonaviy qishloq xoʻjaligi texnikalari yigʻilmoqda

    Qarshi shahridagi «FM World» korxonasida (Xitoyning «Jiangsu World Group» korporatsiyasi tarkibiga kiradi) zamonaviy «Nasaf» qishloq xoʻjaligi texnikalari yigʻilmoqda. 20 million dollarlik loyiha xorijiy investitsiyalar hisobiga amalga oshirilgan boʻlib, GPS-navigatsiya va avtopilotli traktorlar hamda paxta terish mashinalari ishlab chiqarilmoqda. Korxona mahalliylashtirishni oshirish va 30% mahsulotni qoʻshni davlatlarga eksport qilishni rejalashtirmoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 14:41 · 21.10

    Oʻzbekiston qishloq xoʻjaligi vaziri Ibrohim Abdurahmonov xalqaro mukofot bilan taqdirlandi

    Oʻzbekiston qishloq xoʻjaligi vaziri Ibrohim Abdurahmonov AQShning Des Moines shahrida «Top Agri-food Pioneers» xalqaro mukofoti bilan taqdirlandi. Mukofot oziq-ovqat xavfsizligini taʼminlash va qishloq xoʻjaligini rivojlantirishga qoʻshgan hissasi uchun beriladi. Qishloq xoʻjaligi vazirligi ushbu mukofot mamlakatning qishloq xoʻjaligidagi islohotlar va modernizatsiya saʼy-harakatlarining xalqaro ahamiyatini taʼkidlashini bildirdi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 14:41 · 21.10

    Shimkentda giyohvand modda olib ketayotgan mashina qoʻlga olingach, politsiyachi ishdan boʻshatildi

    Shimkentda giyohvand moddalar topilgan avtomobil qoʻlga olingan hodisa ortidan politsiya xodimi ishdan boʻshatildi. Politsiya departamenti sobiq xodimning harakatlariga huquqiy baho berilishini tasdiqladi. Operativ tadbir chogʻida ushbu xodim fuqarolar bilan birga mashinada boʻlganligi aniqlangan. Tergov manfaatlari uchun qoʻshimcha maʼlumotlar oshkor etilmaydi.

  • Gazeta.uz mustaqil 14:35 · 21.10

    Prezident til rivojlanishining fikrni aniq ifoda etish va rasmiy hujjatlarni tushunishdagi rolini taʼkidladi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev tilning rivojlanishi fuqarolarga oʻz fikrlarini aniq ifoda etish va rasmiy hujjatlarni oson tushunish imkonini berishini taʼkidladi. U til xalqning xotirasi, bilim va intilishlarini aks ettirishini hamda ona tiliga hurmat birlikning asosi ekanligini taʼkidladi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 14:31 · 21.10

    Qozogʻiston Moliya vazirligi tranzit yoʻnalishlaridagi kontrabandaga qarshi kurashish boʻyicha chora-tadbirlarni maʼlum qildi

    Qozogʻiston Moliya vaziri Madi Takiyev tranzit yoʻnalishlarida tovarlarni noqonuniy tushirishning oldini olish boʻyicha chora-tadbirlar haqida maʼlumot berdi. "Raqamli Ipak yoʻli" tashabbusi elektron muhurlar va integratsiyalashgan video kuzatuvdan foydalanib, transport vositalarini kirishdan chiqishgacha kuzatib boradi, bu esa kontrabanda holatlarini samarali ravishda toʻxtatdi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 14:30 · 21.10

    Qozogʻistonda bolalarning onkogematologik kasalliklardan omon qolish darajasi 70%dan oshdi; Sogʻliqni saqlash vaziri mintaqaviy hamkorlikni taklif qildi

    Qozogʻistonda bolalarning onkogematologik kasalliklardan besh yillik omon qolish darajasi 70%dan oshdi, oʻtkir limfoblastik leykemiyada esa 85%ga yetdi. Sogʻliqni saqlash vaziri Akmaral Alnazarova Markaziy Osiyo mamlakatlariga rakka chalingan bolalarga davolash, diagnostika va tadqiqotlar, jumladan CAR-T terapiyasi va suyak iligi registrlari boʻyicha hamkorlikni taklif qildi.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 14:27 · 21.10

    Qozogʻiston Osiyo forumi uchun oldini olish diplomatiyasi mexanizmini taklif etdi

    Qozogʻiston Osiyoda hamkorlik va ishonch choralari boʻyicha kengash (CICA) doirasida oldini olish diplomatiyasi mexanizmini yaratishni taklif qildi. Tashabbus ziddiyatlar kuchayishidan oldin keskinlikni kamaytirish uchun doirani taqdim etishga qaratilgan. Mexanizmning protseduralari, moliyalashtirilishi va soʻrov jarayoni tafsilotlari sammit eʼlonida koʻrsatilmagan.

  • Azathabar xalqaro tarjima · tk 14:23 · 21.10

    AQSh elchisi Witkoff Ukrainadagi tinchlik muzokaralaridan soʻng Putin bilan uchrashdi

    AQSh elchisi Stiv Witkoff Kiyevdagi muzokaralardan soʻng Sankt-Peterburgda Rossiya prezidenti Vladimir Putin bilan uchrashuvni boshladi. Bu Witkoff va Rossiya rahbari oʻrtasidagi toʻqqizinchi uchrashuvdir. Zelenskiy tinchlikka erishish boʻyicha aniq gʻoyalari borligini bildirdi va Ukraina, Rossiya hamda AQSh ishtirokidagi uch tomonlama uchrashuvni taklif qildi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 14:23 · 21.10

    Turkiya, Qatar, Pokiston va Indoneziya mudofaa hamkorligi toʻgʻrisidagi kelishuvni imzoladilar

    Turkiya, Qatar, Pokiston va Indoneziya harbiy qobiliyatlarni oshirish hamda harbiy ishlab chiqarish, oʻqitish va tadqiqotlar sohasida hamkorlikni rivojlantirishga qaratilgan mudofaa hamkorligi toʻgʻrisidagi kelishuvni imzoladilar. Dohada imzolangan "Badr oʻzaro anglashuv memorandumi" har bir mamlakatning noyob mudofaa ishlab chiqarish kuchlaridan foydalangan holda ittifoqchi va doʻst mamlakatlar ehtiyojlarini qondirishni maqsad qiladi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 14:18 · 21.10

    Qozogʻiston va Oʻzbekiston kompaniyalari Markaziy Osiyodagi eng qimmat kompaniyalar reytingida peshqadamlik qilmoqda

    Milliardlab dollarlarga baholangan Markaziy Osiyodagi 20 ta eng qimmat kompaniya reytingi eʼlon qilindi, unda Qozogʻiston biznes vakillari ustunlik qiladi. "QazMunaigas", Kaspi.kz va "Qazatomprom" 2026-yil oktyabr oyidagi maʼlumotlarga koʻra, mos ravishda 48,44 mlrd, 18,22 mlrd va 16,40 mlrd dollarlik baholar bilan roʻyxatni boshqaradi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 14:11 · 21.10

    Sud, ishonch yoʻqotgani uchun ishdan boʻshatilgan hamshiraga ishiga qaytishga yordam berdi

    Jambil viloyatidagi tuman sudi vosmatchilik kelishuvini tasdiqlab, mehnat nizosiga chek qoʻydi. Moliyaviy xato gumoni bilan ishdan boʻshatilgan hamshira lavozimiga qayta tiklanadi. Politsiya tekshiruvlari qonunbuzarlikni aniqlamadi. Kasalxona ishdan boʻshatish sababini «tomonlar kelishuviga koʻra» deb oʻzgartiradi va hamshirani qayta ishga qabul qiladi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 14:10 · 21.10

    Pul yigʻishda gumon qilingan ishdan boʻshatilgan hamshira sud vosmatchiligi orqali ishga tiklandi

    Jambil viloyatida pul yigʻishda gumon qilingan hamshira sud vosmatchiligidan soʻng ishga tiklandi. U ishonch yoʻqotgani uchun ishdan boʻshatilgan, ammo politsiya tekshiruvlari bu ayblovlarni tasdiqlamagan. Kasalxona ishdan boʻshatishni «tomonlar kelishuviga koʻra» deb oʻzgartirishga va uni katta hamshira lavozimiga qayta ishga olishga rozi boʻldi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 14:01 · 21.10

    Shimoliy Koreya chegaradagi qoʻshinlarga tahdid boʻlsa, Janubiy Koreyaga qarshi qatʼiy choralar koʻrishni buyurdi

    Shimoliy Koreya chegaradagi qoʻshinlariga xavfsizlikka tahdid tugʻilsa, Janubiy Koreyaga qarshi qatʼiy chora koʻrishni buyurdi. Mamlakat chegaraga yangi oʻt ochish boʻlinmalarini ham joylashtirdi, bu esa ikki davlat oʻrtasidagi qurolli toʻqnashuv xavfini oshiradi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 14:00 · 21.10

    Oʻzbekistonda lotin yozuviga asoslangan yangi alfavit joriy etiladi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev lotin yozuviga asoslangan alifboni oʻzgartirish toʻgʻrisidagi qonunni imzoladi. Yangi qoidalar toʻrtta harfning belgisiga taʼsir qiladi, Oʻ va Gʻ oʻrniga Ö ö va Ğ ğ, Sh va Ch oʻrniga Ş ş va Ç ç joriy etiladi. Oʻzbek tilini raqamli muhitda qoʻllashni soddalashtirish maqsad qilingan.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 13:45 · 21.10

    Tokayevning jiyani davlat mablagʻlarini oladigan universitetlarga egalik qiladi, deya topdi tergov

    Azattyq va OCCRP olib borgan tergov shuni koʻrsatdiki, Qozogʻiston prezidenti Qosim-Jomart Toʻkayevning 23 yoshli jiyani Nurassil Medeu davlat binolarida joylashgan va byudjet buyurtmalarini oladigan ikkita universitetning 95 foiz ulushiga ega. Ulardan biri Toʻkayev tashabbusi bilan tashkil etilgan. Tergov eʼlon qilinganidan soʻng, Medeu sport universitetini davlatga topshirishini maʼlum qildi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 13:43 · 21.10

    Ukraina urushni tugatish uchun NATOga aʼzolikdan voz kechadimi? «Yangi shartlarda» nima bor?

    AQSh elchisi Uitkoff Norvegiyada Vladimir Zelenskiy bilan uchrashdi va Vladimir Putin bilan uchrashish uchun Rossiyaga yoʻl olmoqda. Donald Tramp Kiyevni urushni tugatishdan manfaatdor boʻlishga chaqirmoqda. Shu bilan birga, Rossiya Ukrainaga havo hujumlarini kuchaytirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 13:40 · 21.10

    Sud faol Tilekmat Kurenovni uy qamogʻiga olish haqidagi iltimosnomani rad etdi

    Bishkektagi Lenin tumani sudi faol Tilekmat Kurenovni uy qamogʻiga olish evaziga hibsdan ozod qilish haqidagi iltimosnomani rad etdi. Uning advokati hibs muddati qonuniy chegaradan oshganini taʼkidladi. Sud iltimosnomani rad etdi va keyingi majlisni 30-oktabrga belgiladi. Kurenov konstitutsiyaviy tartibga qarshi jinoyatlarda ayblanmoqda.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 13:40 · 21.10

    Qozogʻiston banklari kredit boʻyicha qarzdorlarning hisoblaridagi soʻnggi mablagʻlarni yechib olishni taqiqladi

    Qozogʻistonda endi banklar kredit boʻyicha oʻtgan muddatli qarzdorlikni undirishda, qarzdorning hisobida kamida ikki kunlik tirikchilik minimal miqdorini (101 702 tenge) qoldirish majbur. 2026-yil 21-oktabrdan kuchga kirgan oʻzgarishlar jismoniy shaxslar va yakka tartibdagi tadbirkorlar uchun minimal mablagʻni himoya qilishga qaratilgan.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 13:36 · 21.10

    Qozogʻiston ombor bozori talab va taklif oʻrtasida nomutanosiblikni boshdan kechirmoqda

    Qozogʻiston ombor bozori talab va taklif oʻrtasida nomutanosiblikni boshdan kechirmoqda, baʼzi markazlarda yetishmovchilik, boshqalarida boʻsh joylar mavjud. Bu holat xalqaro yuk tashuvchilar uchun xarajatlarni oshiradi va investorlar uchun xavf tugʻdiradi, garchi milliy boʻsh joy darajasi 5% atrofida boʻlsa ham.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 13:33 · 21.10

    Qozogʻiston va Xitoy avtonom yuk tashish va raqamli yoʻl echimlarini rivojlantiradi

    Qozogʻiston va Xitoy yoʻl sohasida avtonom texnologiyalar va raqamli echimlarni rivojlantirish uchun qoʻshma malaka markazini tashkil etadi. Xitoy-Qozogʻiston xalqaro yoʻnalishida avtonom yuk tashish boʻyicha sinov loyihasi rejalashtirilgan. Markaz Xitoyning sunʼiy intellekt boʻyicha tajribasini Qozogʻiston tadqiqot imkoniyatlari bilan birlashtiradi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 13:23 · 21.10

    Eron TIV rahbari: AQSh tushunish istagini koʻrsatmayapti, tahdidlarni davom ettirmoqda

    Eron Tashqi ishlar vaziri Abbos Aragchi AQSh Eron bilan tushunish istagini koʻrsatmayotganini va shu bilan birga tahdidlar va zoʻravonliklarni davom ettirayotganini aytdi. Uning taʼkidlashicha, hozirgi muzokaralarda taraqqiyotga erishish uchun kam sabab bor, Eron tinch yoʻl bilan hal qilishga tayyor, ammo AQSh yana harbiy harakatlarni tanlasa, oʻzini himoya qilishga ham tayyor.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 13:18 · 21.10

    Qozogʻistonda har yili bolalarda taxminan 600 ta yangi rak kasalligi aniqlanadi

    Qozogʻistonda har yili bolalarda taxminan 600 ta yangi rak kasalligi aniqlanadi. Mamlakatda zamonaviy diagnostika va yuqori texnologiyali davolash usullari rivojlanmoqda, 2013 yildan buyon 630 dan ortiq gematopoezik ildiz hujayra transplantatsiyasi amalga oshirilgan. Qozogʻiston Sogʻliqni saqlash vaziri Markaziy Osiyo mamlakatlariga bolalarning ilgʻor rak davolash usullaridan foydalanish imkoniyatlarini yaxshilash uchun saʼy-harakatlarni birlashtirishni taklif qildi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 13:11 · 21.10

    Qozogʻiston Prezidenti Qatardan investitsiyalar va COP17da ekologik siyosatni muhokama qildi

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev Qatarning Amiri va Isroil Prezidenti bilan uchrashib, ikki tomonlama hamkorlikni, Qatarning investitsiya va energetika loyihalarini hamda Isroil bilan savdo-iqtisodiy aloqalarini muhokama qildi. Yerevandagi COP17da u Qozogʻistonning ekologiya siyosatini va tabiatni muhofaza qilish boʻyicha saʼy-harakatlarini taqdim etdi, Kaspiy nerka-baligʻini saqlash uchun xalqaro choralarni kuchaytirishga chaqirdi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 13:09 · 21.10

    Qozogʻistonlik deputat oʻqituvchi-assistentlar uchun adolatli ish haqi va yuklamani chaqiradi

    Qozogʻiston parlamenti deputati taʼlim vazirini oʻqituvchi-assistentlar uchun aniq haftalik ish yuklamasini va ish haqini hisoblashning yagona tizimini joriy etishga chaqirdi. Deputat nogiron bolalar uchun inklyuziv taʼlimning muhimligini taʼkidlab, oʻqituvchi-assistentlarning ushbu talabalarning rivojlanishi va jamiyatga integratsiyasini qoʻllab-quvvatlashdagi muhim rolini taʼkidladi. Ularning mehnati va haq toʻlashning amaldagi normativ-huquqiy tartiboti hal etilmagan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 13:03 · 21.10

    Турлибанлар Кобулнинг Пагман туманидаги 10 гектар ерни давлат мулки деб эълон қилди

    Турлибанлар гуруҳининг махсус суди қароридан сўнг Кобулнинг Пагман туманидаги тахминан 10 гектар ерни давлат мулки деб эълон қилди. Адлия вазирлигининг хабар беришича, саккизта участкадан иборат ер узурпация қилинган ерлар бўйича ҳужжатлар ва далилларни кўриб чиққач, давлат мулки сифатида таснифланган. Вазият олдинги қарордан норозилик туфайли махсус судга юборилган.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 13:02 · 21.10

    Qozogʻistonda harbiy xizmatchilarga maosh toʻlash tartibi oʻzgartiriladi

    Qozogʻistonda Ichki ishlar vazirligiga qarashli harbiy xizmatchilarga maosh va nafaqa toʻlashning baʼzi talablari oʻzgardi, ular 30 oktyabrdan kuchga kiradi. Sababsiz ishga kelmagan kunlar uchun haq toʻlanmaydi. Jinoyat ishi boʻyicha tergovga olingan harbiy xizmatchilarning toʻlovlari va oqlangan taqdirda oladigan mablagʻlari ham aniqlashtirildi.

  • Vlast.kz mustaqil tarjima · en 13:00 · 21.10

    Qozogʻistonlik jurnalistlar OAV cheklovlarini bekor qilishni soʻrab parlamentga murojaat qildi

    Qozogʻistonlik jurnalistlar sentyabr oyida joriy etilgan yangi cheklovlardan soʻng parlamentga koʻproq kirish va rejalashtirilmagan savollar berish imkoniyatini soʻrab murojaat qildi. Cheklovlar jurnalistlarning parlament hududlariga kirishini cheklaydi va norasmiy soʻrovlarni taqiqlaydi. Matbuot erkinligi kuzatuvchilari bu qoidalar jurnalistlarga davlat mansabdorlari va axborotga kirishni kafolatlaydigan Ommaviy axborot vositalari toʻgʻrisidagi qonunga zid ekanligini taʼkidlaydi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 12:55 · 21.10

    Afgʻonistonning BMTdagi elchisi ayol huquq himoyachilarining taʼqib qilinishini mustaqil tekshirishga chaqirdi

    Afgʻonistonning BMTdagi doimiy vakolatxonasi ishlar boʻyicha vaqtincha ishonchli vakili Nosir Ahmad Faiq, afgʻon ayol huquq himoyachilarining taʼqib qilinishini mustaqil tekshirishga chaqirdi. U jabrlanuvchilarni himoya qilishni, huquqbuzarliklar uchun javobgarlikni va yashirin yoki surgunda boʻlganlarga zudlik bilan yordam koʻrsatishni talab qildi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 12:53 · 21.10

    Qozogʻiston banklariga qarzdorlarning hisoblaridan oxirgi pullarni yechib olish taqiqlandi

    Qozogʻistonda banklarga muddatli kreditlarni undirishda qarzdorlarning hisoblarida kamida 101 702 tenge (ikki yashash minimal miqdori) qoldirish majburiyati yuklandi. 2026-yil 21-oktyabrdan kuchga kirgan bu qoida, hisobdagi mablagʻlarning 50% dan ortigʻini va har qanday keyingi tushumlarning yarmidan koʻpini yechib olishni ham cheklaydi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 12:50 · 21.10

    Afgʻon ayollari gender aparteidiga qarshi fuqarolik qarshiligining asosiy ishtirokchilariga aylandi

    Afgʻoniston ayollari Tolibon siyosatiga qarshi sezilarli fuqarolik qarshiligini boshladilar, jamoat hayotidan tizimli ravishda chiqarib tashlanishiga norozilik bildirdilar. Bu harakatlar, asosan oʻz-oʻzidan paydo boʻlgan va markazlashmagan, gender diskriminatsiyasiga qarshi muhim ovozga aylandi. Maqolada 19 ta ayollar norozilik harakatlari va 1035 ta norozilik tadbirlari koʻrib chiqiladi, ayollar shunchaki qurbonlar emas, balki gender aparteidiga faol qarshilik koʻrsatuvchilar ekanligi taʼkidlanadi.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 12:49 · 21.10

    Qozogʻiston va Arab Ligasining Falastin tinchligi va xavfsizligi boʻyicha memorandum

    Qozogʻiston Tashqi ishlar vaziri Muxtor Tleuberdi Qohirada Arab Ligasi (AL)ning yangi Bosh kotibi Nabil Fahmi bilan uchrashdi. Ular Markaziy Osiyo va arab mamlakatlari oʻrtasidagi aloqalarni mustahkamlashni muhokama qildilar va Yaqin Sharqdagi tinchlik va xavfsizlik boʻyicha oʻzaro anglashuv memorandumi imzoladilar. Qozogʻiston qoʻshimcha muloqotga qiziqish bildirdi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 12:48 · 21.10

    Zhetisu viloyatida yirik yongʻin oʻchirilmoqda

    Qozogʻistonning Jeti-Su viloyatida 15 gektar maydonda quruq oʻt va qamish yonayotgan yirik yongʻin oʻchirilmoqda. Yongʻinni oʻchirishga Qozogʻiston FVV vertolyoti jalb etilgan. Yashash joylari uchun xavf yoʻq, yongʻin oʻchirish ishlari davom etmoqda. Qutqaruvchilar kuzda shamol tufayli yongʻin xavfi ortishidan ogohlantirmoqda.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 12:47 · 21.10

    Qozogʻistonda avtomobil ishlab chiqarish oʻsishi fonida narxlar pasayishi kafolatlanmagan

    2026-yilning yanvar-sentyabr oylarida Qozogʻistonda yengil avtomobillar ishlab chiqarish 38% ga oʻsib, 136,5 ming donaga yetdi. Avtomobillar narxi yiliga 11,3% ga pasaygan. Biroq, mutaxassislar ishlab chiqarishning oʻsishi narxlarning yanada pasayishini kafolatlamasligini taʼkidlamoqda. Raqobat va dilerlik takliflari ham narxlarga taʼsir qiladi.

  • LS mustaqil tarjima · ru 12:47 · 21.10

    Turkiston viloyatida kompozit panellar ishlab chiqarish zavodi ochildi

    Qozogʻistonning Turkiston viloyatida 2,9 milliard tenge sarmoyasi evaziga alyuminiy kompozit panellar ishlab chiqarish zavodi ish boshladi. Zavodning yillik quvvati 3 million kvadrat metrni tashkil etadi, bu importga qaramlikni kamaytirish va Markaziy Osiyo hamda Rossiyaga eksport qilish imkonini beradi. Zavodda 50 kishi ish bilan taʼminlanadi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 12:45 · 21.10

    Qozogʻiston va Oʻzbekiston TechCrunch Disrupt 2026 da innovatsiyalarni namoyish etdi

    Qozogʻiston va Oʻzbekiston San-Fransiskoda boʻlib oʻtgan TechCrunch Disrupt 2026 texnologiya konferensiyasida koʻkrak bezi saratonini aniqlash platformasi va sunʼiy intellekt bilan boshqariladigan dronlar kabi bir qator innovatsion ishlanmalarni taqdim etdi. Tadbirda Silkroad Innovation Hub tomonidan tashkil etilgan Silkroad Pavilionda har ikki davlatdan 16 ta startap ishtirok etdi.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 12:44 · 21.10

    Yandex Goʻdagi uzilishlar Oʻzbekistonda raqobatchi taksi xizmatlarini koʻpaytirdi va raqobatni oshirishga undadi

    Oʻzbekistonda Yandex Goʻdagi uzilishlar Uklon va MyTaxi kabi raqobatchi xizmatlarida buyurtmalarning koʻpayishiga olib keldi. Uzilishlar Rossiyadagi Yandex maʼlumot markazlariga qilingan dron hujumlari bilan bir vaqtga toʻgʻri keldi. Transport vazirining birinchi oʻrinbosari Xitoy kompaniyasining 5000 ta avtomobil bilan yangi taksi ilovasini ishga tushirish rejalari haqida maʼlum qildi, bu esa bozordagi raqobatni kuchaytiradi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 12:38 · 21.10

    Chimkent maktablarida baʼzi sahifalari yoʻq va shikastlangan darsliklar tarqatilmoqda

    Chimkent shahridagi davlat maktablarida oʻquvchilarga muqovalari shikastlangan, baʼzi sahifalari yoʻq va yaroqsiz holga kelgan darsliklar berilmoqda. Shahar prokuraturasi maʼlumotiga koʻra, maktablarda 170 mingdan ortiq darslik yetishmaydi.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 12:34 · 21.10

    Qirgʻiziston parlamenti chet ellik oʻqituvchilar uchun soliq imtiyozlarini birinchi oʻqishda maʼqulladi

    Qirgʻiziston parlamenti chet ellik oʻqituvchilar uchun daromad soligʻi va ijtimoiy sugʻurta badallaridan ozod qilishni nazarda tutuvchi qonun loyihasini birinchi oʻqishda maʼqulladi. Ushbu chora-tadbirlar kadrlar tanqisligini boshdan kechirayotgan STEM va boshqa sohalarda mutaxassislarni jalb qilishga qaratilgan.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 12:33 · 21.10

    Chet eldan mashina olib kirish qonuni oʻzgardi: Qozogʻistonliklar nimalarni bilishi kerak

    Sentyabr oyining oxiridan boshlab Qozogʻistonda chet eldan avtomobil olib kirish qonuni oʻzgardi. Shaxsiy maqsadlarda avtomobil import qilayotgan fuqarolar ishlab chiqarilgan yili talablarini, elektron pasportni rasmiylashtirish tartibini va utilizatsiya yigʻimi muddatlarini hisobga olishlari kerak. Sotish uchun avtomobil olib kiradigan tadbirkorlar uchun boshqa talablar qoʻllaniladi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 12:31 · 21.10

    Qozogʻistondagi eng ifloslangan hududlar aniqlandi

    Qozogʻistonda havo sifatini monitoring qilish natijalari eʼlon qilindi. Mutaxassislar mamlakatdagi 70 ta aholi punktidan 11 tasida havo ifloslanish darajasi yuqori yoki juda yuqori ekanligini aniqladilar. Eng yuqori koʻrsatkichlar Qoraqandi, Temirtau, Satbayev, Abay, Oqtoʻbe, Olmaota, Talgar va Turkiston shaharlarida qayd etilgan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 12:31 · 21.10

    Qozogʻiston politsiyasi bolalar bogʻchasidagi bolaga kuch ishlatilganlik haqidagi daʼvolarni tekshirmoqda

    Qozogʻistonning Jambil viloyatida politsiya ota-onalarning "Aynalayın" bolalar bogʻchasidagi bolaga jismoniy kuch ishlatilgani haqidagi shikoyati boʻyicha sudgacha tergovni boshladi. Hodisa 5-oktyabrda sodir boʻlgan. Ijtimoiy tarmoqlarda tarqalgan videoda bolalar bogʻchasi xodimining kichik oʻgʻil bolaga kuch ishlatayotgani koʻrsatilgani aytiladi. Voyaga etmaganlarga nisbatan tarbiya majburiyatlarini bajarmaslik moddasi boʻyicha tergov olib borilmoqda.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 12:30 · 21.10

    Tojikistonda pensiya yoshini 65 yoshga koʻtarish taklif qilindi

    Tojikistonda pensiya yoshini 65 yoshga koʻtarish taklifi ilgari surildi. Taklifning batafsil maʼlumotlari va uning amalga oshirilishi mumkin boʻlgan muddatlari hali aniqlanmagan. Ushbu potentsial oʻzgarish mamlakat pensiya tizimidagi demografik va iqtisodiy omillarni hal qilishga qaratilgan.

  • Informburo mustaqil tarjima · kk 12:30 · 21.10

    KASEda AQSH dollari Qozogʻiston tangasiga nisbatan qadrsizlandi

    Qozogʻiston fond birjasida (KASE) AQSH dollari qiymati taxminan 2 tangaga pasaydi. Kun davomidagi savdo yakunlari boʻyicha oʻrtacha dollar kursi 448,61 tangeni tashkil etdi, Milliy bankning rasmiy kursi esa 450,69 tangeni tashkil etdi. Olmaota va Ostona valyuta ayirboshlash kurslari ham bu tendentsiyani aks ettirdi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 12:26 · 21.10

    Qozogʻiston sudi ish joyidagi baxtsiz hodisa uchun ish beruvchini jazoladi

    Qozogʻistonning Qostanay viloyati sudi mehnat inspektsiyasi xulosalarini tasdiqlab, individual tadbirkorni ish joyidagi jiddiy baxtsiz hodisa uchun jazoladi. Xodim ish beruvchining mehnat shartnomasi tuzmagani va xavfsizlik boʻyicha trening oʻtkazmagani sababli ogʻir jarohat olgan. Sud ish beruvchini 100% aybdor deb topdi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 12:25 · 21.10

    Iroq AQSh bosimi ostida Eron bilan chegara punktini yopdi

    Iroq AQSh bosimi ostida Eron bilan chegara punkti Ash-Shibni nomaʼlum muddatga yopdi. Vashington Tehronga nisbatan bosimni oshirish uchun Bagʻdoddan boshqa chegara punktlarini ham yopishni talab qilayotgani aytilmoqda. Yopilishning aniq sabablari va oqibatlari haqida qoʻshimcha maʼlumot berilmagan.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 12:22 · 21.10

    Oʻzbekistonda oʻqituvchilar va oʻquvchilar uchun majburiy yillik psixologik tekshiruv joriy etildi

    Oʻzbekistonda barcha taʼlim muassasalaridagi oʻqituvchilar va oʻquvchilar har oʻquv yilida kamida bir marta psixologik diagnostikadan oʻtishi majburiy boʻldi. Ushbu tizim 2026/27 oʻquv yilidan boshlab bosqichma-bosqich joriy etiladi. Maʼlumotlar maxfiyligini taʼminlash uchun tahlilda sunʼiy intellekt texnologiyalaridan foydalaniladi.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 12:20 · 21.10

    Qozogʻistonda jinsiy zoʻravonlik holatlari koʻpincha mayda bezorilik sifatida jazolanadi

    Qozogʻistonda jinsiy zoʻravonlik holatlarini jazolash qiyin, chunki bu borada aniq huquqiy normalar mavjud emas. Bunday holatlar koʻpincha maʼmuriy huquq boʻyicha mayda bezorilik sifatida tasniflanadi, natijada jarima yoki qisqa muddatli hibs qoʻllaniladi. Avtobusda zoʻravonlik haqida xabar bergan ayol va taksi xizmatida shunga duch kelgan yoʻlovchi ham shunday jazolarga duchor boʻlgan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 12:19 · 21.10

    Chimkentdagi fojia: politsiya 2 bolaning oʻlimi boʻyicha bayonot berdi

    Chimkent politsiyasi kvartirada ikki bolaning oʻlimiga sabab boʻlgan uglerod oksidi bilan zaharlanish ehtimolini maʼlum qildi. Hodisa oqibatida toʻrt yoshli bola va 15 yoshli qiz vafot etgan, uch kishi kasalxonaga yotqizilgan. Jinoyat ishi qoʻzgʻatilgan va tergov davom etmoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:16 · 21.10

    C5+1 uchrashuvi yakunlari: AQSh va Markaziy Osiyo mamlakatlari TIV rahbarlari hamkorlikni eʼlon qildi

    Qozogʻiston, Qirgʻiziston, Tojikiston, Turkmaniston, Oʻzbekiston tashqi ishlar vazirlari va AQSh davlat kotibi Samarqandda boʻlib oʻtgan "C5+1" uchrashuvi yakunlari boʻyicha mustahkam va uzoq muddatli hamkorlikni eʼlon qildilar. Ular tinch kelajak, kelishmovchiliklarni tinch yoʻl bilan hal qilish va Transkaspiy savdo yoʻlini rivojlantirishni oʻz ichiga olgan iqtisodiy hamkorlikni kuchaytirishga intilmoqdalar.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 12:15 · 21.10

    Qozogʻiston va Misr taʼlim va dinlararo muloqot sohasida hamkorlikni mustahkamlaydi

    Qozogʻiston Tashqi ishlar vaziri Qohirada "Al-Azhar"ning Oliy imomi bilan uchrashib, diniy taʼlim, anʼanaviy maʼnaviy qadriyatlarni himoya qilish va dinlararo muloqot sohasidagi hamkorlikni muhokama qildi. Ular Sulton Beybars masjidini tiklash va "Nur-Muborak" universitetining faoliyati boʻyicha qoʻshma loyihalarni ham koʻrib chiqdilar. Hamkorlikni kengaytirishga kelishib olindi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 12:14 · 21.10

    Qirgʻizistonda 2027-yildan boshlab pensiyalar va ijtimoiy nafaqalar sezilarli darajada oshiriladi

    2027-yil 1-yanvardan boshlab Qirgʻizistonda bir qancha ijtimoiy toʻlovlar miqdori oshiriladi. Prezident Sadir Japarov imzolagan farmonga koʻra, nogiron bolalar, keksalar, ota-onasidan ajralgan bolalar, qahramon onalar va boshqa toifadagi fuqarolar uchun nafaqalar koʻpaytiriladi. Shuningdek, ayrim toifadagi fuqarolar uchun oylik kompensatsiyalar 20%ga oshiriladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 12:12 · 21.10

    Navoiy xalqaro aeroportida hamkorlikni kengaytirish va eksport salohiyatini oshirish boʻyicha chora-tadbirlar koʻrib chiqildi

    Navoiy xalqaro aeroportida mintaqaning eksport salohiyatini oshirish, tadbirkorlar uchun yaratilgan imkoniyatlarni targʻib qilish va yuk tashish xizmatlarini kengaytirishga bagʻishlangan yigʻilish boʻlib oʻtdi. Aeroport faoliyati samaradorligini oshirish, yuk tashish xarajatlarini kamaytirish va eksport-import operatsiyalarini soddalashtirish boʻyicha chora-tadbirlar hamda eksportchilar bilan oʻzaro manfaatli hamkorlikni yoʻlga qoʻyish masalalari muhokama qilindi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 12:11 · 21.10

    Qozogʻiston ishchi kuchi yetishmayotgan hududlarga koʻchib oʻtish uchun toʻlov qoidalarini oʻzgartirdi

    Qozogʻistonda ishchi kuchi yetishmayotgan hududlarga koʻchib oʻtish uchun davlat yordami toʻlovlari boʻyicha yangi qoidalar tasdiqlandi. Uy-joy sotib olish uchun 7 million tangagacha mablagʻ olish uchun koʻchib kelganlar yangi joyda kamida 12 oy ishlaganliklarini tasdiqlashlari kerak. Davlat mablagʻlarni qaytarib olishi mumkin. Yangi qoidalar 2027-yil 1-yanvardan kuchga kiradi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 12:11 · 21.10

    Qozxrom konida 23 yoshli konchi qulagan togʻ jinslari ostida qolib halok boʻldi

    20-oktyabr kuni Qozogʻistonning Aqtoʻbe viloyatidagi Donskoy kon-boyitish kombinatining «Bolashaq» shaxtasida 23 yoshli konchi togʻ jinslari qulashi oqibatida halok boʻldi. Hodisa u himoya qoplamalarini oʻrnatayotgan paytda yuz bergan. Kompaniya hodisa yuzasidan tergov olib bormoqda va jabrlanuvchining oilasiga yordam koʻrsatmoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 12:11 · 21.10

    Samarqandda Bolalar farovonligiga bagʻishlangan Butunjahon sammiti boshlandi

    Samarqandda «Bolalar farovonligiga investitsiyalar: kelajak avlodlar uchun barqaror va adolatli rivojlanish yoʻlida» mavzusidagi Butunjahon sammitining ochilish marosimi boshlandi. Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning tabrik murojaatini Prezident matbuot kotibi oʻqib eshittirdi. Sammitda BMT Bosh Assambleyasining 81-sessiyasi raisi ham soʻzga chiqdi.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 12:10 · 21.10

    Armaniston YeOII ishtirokini toʻxtatsa, YaIMning 15,6% yoʻqotishga yuz tutadi

    Armaniston Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqidagi (YeOII) ishtirokini toʻxtatgan taqdirda, YaIMning 15,6% yoʻqotishga yuz tutishi mumkin. Ushbu prognoz mintaqaviy blokdagi aʼzolik maqomini oʻzgartirishning iqtisodiy oqibatlarini koʻrsatadi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 12:09 · 21.10

    Oʻzbekiston Google Cloud bilan raqamli rivojlanish imkoniyatlarini muhokama qildi

    Oʻzbekiston raqamli texnologiyalar vaziri Google Cloud vakillari bilan uchrashib, raqamli texnologiyalarni keng joriy etishni muhokama qildi. Muzokaralarda davlat boshqaruvi organlarida bulutli texnologiyalardan foydalanish va raqamli transformatsiyani tezlashtirish imkoniyatlari koʻrib chiqildi. Tomonlar davlat muassasalarida raqamli infratuzilmani rivojlantirish va bulutli yechimlarni joriy etish boʻyicha hamkorlikni yanada chuqurlashtirish va muloqotni davom ettirish muhimligini taʼkidladilar.

  • Informburo mustaqil tarjima · kk 12:06 · 21.10

    Jezqazgʻonda "Qazaxmis"ning Markaziy dispetcherlik markazi ish boshladi

    "Qazaxmis korporatsiyasi" Jezqazgʻonda ishlab chiqarish jarayonlarini real vaqt rejimida nazorat qilish va boshqarish uchun Markaziy dispetcherlik markazini ochdi. Markaz togʻ-kon ishlari, boyitish, temir yoʻl logistikasi va sanoat xavfsizligi kabi asosiy ishlab chiqarish yoʻnalishlarini birlashtiradi. Ushbu raqamli makon ishlab chiqarish samaradorligi va xodimlarning xavfsizligini oshirishga qaratilgan boʻlib, xatarlarga tezkor javob berish imkonini beradi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 12:04 · 21.10

    Qozogʻistonning "Qazaxmis" korporatsiyasi Jezqazgʻonda Markaziy dispetcherlik markazini ishga tushirdi

    "Qazaxmis" korporatsiyasi Qozogʻistonning Jezqazgʻon shahrida Markaziy dispetcherlik markazini ochdi. Ushbu raqamli markaz togʻ-kon ishlari, boyitish, logistika va xavfsizlikni oʻz ichiga olgan holda, ishlab chiqarish jarayonlarini real vaqt rejimida monitoring va boshqarishni birlashtiradi. Markaz ishlab chiqarish samaradorligi va xodimlarning xavfsizligini oshirish uchun maʼlumotlarni tahlil qilishda sunʼiy intellektdan foydalanadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:01 · 21.10

    Qirgʻiziston Vazirlar Mahkamasi «Qirgʻiz toza suv» davlat korxonasini tashkil etishga qaror qildi

    Qirgʻiziston Vazirlar Mahkamasi «Qirgʻiz toza suv» nomli yangi davlat korxonasini tashkil etishga qaror qildi. Ushbu tashabbus ichimlik suvi taʼminoti va kanalizatsiya tizimini rivojlantirish hamda tegishli meʼyoriy-huquqiy hujjatlarni takomillashtirishga qaratilgan. Qaror Adylbek Qasimaliyev raisligidagi yigʻilishda qabul qilindi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 11:59 · 21.10

    Turkiyalik tadbirkor Qizil oʻrdada quyosh elektr stansiyasini quradi

    Qizil oʻrdada Orda Power kompaniyasining quyosh elektr stansiyasi qurilishi boshlandi. Bu mintaqadagi energiyani saqlash tizimiga ega birinchi quyosh elektr stansiyasi boʻladi. Loyihani turkiyalik tadbirkor Gultekin Nurettin Yigitga tegishli Orda Power amalga oshirmoqda. Obʼekt quvvatini kelajakda 50 MVtgacha oshirish rejalashtirilgan.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 11:54 · 21.10

    Hokimiyat Isfaradagi ikki qotillikni tushuntirdi; oʻgʻirlangan mablagʻ bilan gumondor hibsga olindi

    Hokimiyat Isfaradagi ikki qotillik boʻyicha batafsil maʼlumot berdi. 40 yoshli erkak qotillik va taxminan 400 000 somoni hamda 3 million rossiya rublini oʻgʻirlashda gumonlanib hibsga olindi. Gumondor Ukraina urushida qatnashgan va yaqinda Tojikistonga qaytgan.

Sarlavha va qisqacha mazmun ochiq lentalar asosida daryo tomonidan tayyorlangan. Toʻliq material yuqorida havola qilingan nashrlarga tegishli.

“Tarjima” belgisi qoʻyilgan matnlar mashina tarjimasi boʻlib, xatoliklar boʻlishi mumkin.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram arxiv Manbalar lentalar

Yangilandi 22.10.2026 16:09 UTC