daryo accueil
Tous Kazakhstan Ouzbékistan Kirghizstan Tadjikistan Turkménistan Afghanistan Régional
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • Spot indépendant traduit · ru 18:55 · 21.11

    Congestion de camions à la frontière Ouzbékistan-Kazakhstan due à l'augmentation du trafic de fret, selon les douanes

    Le Comité des douanes de l'Ouzbékistan a commenté des vidéos sur les réseaux sociaux montrant une congestion de camions à la frontière avec le Kazakhstan, affirmant que les points de passage fonctionnent normalement. Cependant, selon les données de la région de Turkestan au 20 novembre, 100 camions étaient en attente au poste de «B. Konysbayev». Le flux quotidien de camions a considérablement augmenté, la majorité étant des marchandises en transit.

  • UzA média d'État traduit · ru 18:43 · 21.11

    L'Ouzbékistan et les États-Unis discutent du renforcement du partenariat stratégique

    Une table ronde sur « Le Nouvel Ouzbékistan et les liens stratégiques ouzbeko-américains » s'est tenue à Washington. L'événement, organisé par l'Institut Hudson, a réuni des membres de la délégation ouzbèke et des experts américains. Les discussions ont porté sur l'expansion de la coopération industrielle, technologique et en matière de sécurité régionale.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 18:42 · 21.11

    Le Kazakhstan formera des contrôleurs aériens selon des programmes américains

    Le Kazakhstan envisage d'ouvrir une succursale de l'Université d'État de Kent, aux États-Unis, pour former des contrôleurs aériens, des pilotes et des ingénieurs en aviation. Un accord a été conclu suite à une rencontre entre le ministère des Transports du Kazakhstan et l'université. Le centre de formation servira également d'autres pays d'Asie centrale.

  • UzA média d'État traduit · ru 18:32 · 21.11

    L'Ouzbékistan et la Turquie entrent dans une nouvelle phase de partenariat économique

    L'Ouzbékistan et la Turquie renforcent leurs liens économiques, la Turquie étant un partenaire commercial majeur. Le volume des échanges a considérablement augmenté, dépassant 3 milliards de dollars d'ici 2025. L'expertise de la Turquie dans les secteurs de l'industrie, de la construction et du textile, combinée aux ressources de l'Ouzbékistan, constitue une base de bénéfice mutuel.

  • Spot indépendant traduit · ru 18:21 · 21.11

    Une nouvelle centrale thermique de 550 MW dans la région de Jizzakh connectée au réseau

    Une nouvelle centrale thermique de 550 MW dans la région de Jizzakh, en Ouzbékistan, construite par la société turque Cengiz Enerji, a commencé à fournir de l'électricité au réseau national. La centrale utilise des turbines à gaz à cycle combiné et devrait produire 4,4 milliards de kWh par an, économisant 500 millions de mètres cubes de gaz naturel. Le coût du projet s'élève à 500 millions de dollars.

  • Informburo indépendant traduit · ru 18:01 · 21.11

    Le Kazakhstan accueillera une antenne d'une université américaine pour former des spécialistes de l'aviation

    Le Kazakhstan prévoit d'ouvrir une antenne de l'université américaine Kent State University, spécialisée dans la formation de professionnels de l'aviation. Ce nouveau centre éducatif pourrait devenir un pôle régional pour la formation de pilotes, de contrôleurs aériens et de personnel technique en Asie centrale. L'accord a été conclu lors d'une rencontre.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 17:58 · 21.11

    L'UNICEF signale le plus grand nombre de victimes d'enfants en Ukraine depuis près de quatre ans

    L'UNICEF signale que le nombre d'enfants tués ou blessés en Ukraine a atteint son plus haut niveau depuis près de quatre ans, avec au moins 1144 enfants tués ou blessés au cours des 10 premiers mois de 2026. Ce chiffre dépasse les années précédentes, avec une moyenne de plus de trois enfants victimes chaque jour. L'organisation souligne que cette situation ne doit pas être normalisée.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 17:41 · 21.11

    Des experts discutent du sommet Chine-États-Unis-Russie, rejetant la comparaison « Yalta 2.0 »

    Des experts ont discuté d'une réunion trilatérale entre la Chine, les États-Unis et la Russie à Shenzhen, rejetant les comparaisons avec la « Conférence de Yalta 2.0 ». Ils ont analysé les conséquences potentielles à long terme de la déclaration finale et l'avenir du format trilatéral, concluant que la réunion ne ressemblait pas à la division historique des sphères d'influence de la conférence de Yalta.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 17:09 · 21.11

    Les Talibans et le Kenya discutent de l'expansion de la coopération commerciale et économique

    Le ministre afghan de l'Industrie et du Commerce, Nooruddin Azizi, a rencontré le ministre kenyan des Mines, Hassan Ali Joho, pour discuter de l'expansion des relations commerciales. Les discussions ont porté sur la coopération dans les domaines de l'exploitation minière, de la transformation des minéraux, de l'exportation et de la production agricole.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 17:08 · 21.11

    L'Iran confirme la visite d'une délégation qatarie à Téhéran pour des pourparlers nucléaires

    Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Kazem Gharibabadi, a confirmé qu'une délégation qatarie s'est rendue à Téhéran pour discuter de la fin de la guerre avec les États-Unis. Il a déclaré que l'Iran est en contact avec des médiateurs, y compris le Qatar, pour explorer des opportunités diplomatiques.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 17:02 · 21.11

    Des militants Hazaras exhortent le Parlement européen à mettre fin aux persécutions et aux saisies de terres

    Une délégation Hazara a présenté un dossier sur un prétendu génocide au Parlement européen, appelant à des mesures contre la persécution ethnique, les déplacements forcés et l'accaparement des terres. Ils ont rencontré l'eurodéputé Javier López à Bruxelles vendredi. Les militants ont demandé un soutien politique et juridique de l'UE pour mettre fin aux violations des droits de l'homme.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 16:34 · 21.11

    Vidéo de l'accident d'un avion d'Azerbaijan Airlines près d'Aktau

    Une vidéo complète d'un avion Embraer 190 d'Azerbaijan Airlines, qui s'est écrasé près d'Aktau, a circulé sur les réseaux sociaux. Les images montrent l'avion volant à basse altitude avant de s'écraser et de prendre feu. Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a promis tous les efforts pour enquêter sur l'incident.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 16:22 · 21.11

    Le gouvernement britannique s'inquiète d'une potentielle nouvelle action militaire américaine contre l'Iran

    Le gouvernement britannique et de hauts responsables discutent de la possibilité de nouvelles frappes militaires américaines à grande échelle contre l'Iran. Les représailles potentielles de l'Iran préoccupent également les hauts responsables britanniques.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 16:02 · 21.11

    Melania Trump négocie un cessez-le-feu entre la Russie et l'Ukraine avant Noël

    La Première dame américaine Melania Trump a déclaré qu'elle négociait un nouveau cessez-le-feu entre la Russie et l'Ukraine, potentiellement réalisable avant Noël, le 25 décembre. Elle a exprimé son désir de paix mondiale et de davantage de cessez-le-feu, indiquant des pourparlers en cours.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 15:50 · 21.11

    Deux anciens chefs militaires kirghizes arrêtés suite à un crash d'hélicoptère en 2024

    Un tribunal de Bichkek a ordonné la détention de deux anciens responsables militaires kirghizes, dont l'ex-chef des forces aériennes, dans le cadre d'un accident d'hélicoptère en 2024. Ils sont accusés d'avoir enfreint les réglementations de vol, ce qui pourrait entraîner une peine allant jusqu'à sept ans de prison. L'accident a causé un mort et 11 blessés.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 15:40 · 21.11

    Le ministre taliban de l'Industrie et du Commerce rencontre le ministre tanzanien des Mines pour développer le commerce

    Nooruddin Azizi, ministre taliban de l'Industrie et du Commerce, a rencontré Anthony Mavunde, ministre tanzanien des Mines, pour discuter de l'expansion du commerce bilatéral. L'exportation de produits agricoles afghans, de tapis et de ressources minérales vers la Tanzanie, ainsi que la tenue d'expositions commerciales, ont été abordées. Le traitement des ressources minérales en Afghanistan a également été envisagé.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 15:36 · 21.11

    Les Talibans affirment que plus de 200 médias ont reçu des licences au cours des cinq dernières années

    Le ministère de l'Information et de la Culture des Talibans affirme que plus de 200 médias ont obtenu des licences d'exploitation en Afghanistan au cours des cinq dernières années. Des programmes de soutien aux médias et d'amélioration des capacités des journalistes seraient lancés. Cependant, de nombreux médias ont fermé et des journalistes ont perdu leur emploi depuis le retour des Talibans au pouvoir.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 15:34 · 21.11

    Des militants exhortent l'ONU à obtenir la libération d'un chargé de cours universitaire détenu

    D'anciens professeurs d'université, écrivains et militants de la société civile et des droits de l'homme appellent les organes de l'ONU chargés des droits de l'homme à obtenir la libération immédiate et inconditionnelle de Din Mohammad Javid, un chargé de cours dans une université privée. Sa famille n'a aucune information sur sa détention.

  • Ariana News indépendant traduit · en 15:30 · 21.11

    Moscou examine les efforts pour résoudre les tensions entre l'Afghanistan et le Pakistan

    Des discussions ont eu lieu à Moscou concernant les efforts visant à résoudre les tensions entre l'Afghanistan et le Pakistan. L'examen de ces efforts diplomatiques s'est déroulé dans le contexte des développements régionaux en cours et des relations bilatérales entre les deux pays voisins.

  • UzA média d'État traduit · ru 15:28 · 21.11

    Le développement de l'IA et la protection de l'espace numérique discutés

    Le développement rapide de l'intelligence artificielle (IA) présente des opportunités et des défis. L'intégration croissante de l'IA dans divers secteurs soulève des préoccupations concernant la confidentialité des données, la désinformation et les cyberattaques. La coopération internationale est jugée cruciale pour réglementer l'IA, en équilibrant innovation et protection des droits de l'homme.

  • Spot indépendant traduit · ru 15:10 · 21.11

    Uzbekneftegaz doublera l'approvisionnement en essence à la bourse en cas de demande accrue

    Uzbekneftegaz prévoit d'augmenter son approvisionnement quotidien en essence à la bourse à 8 000 tonnes, potentiellement jusqu'à 10 000 tonnes si la demande continue de croître. L'entreprise propose actuellement 4 600 tonnes par jour. Cette mesure vise à stabiliser les prix.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 15:01 · 21.11

    Des preuves documentaires du génocide et du déplacement forcé des Hazaras présentées au Parlement européen

    Des preuves documentaires et des rapports concernant le « génocide » et le déplacement forcé du peuple Hazara ont été présentés au Parlement européen. Les détails spécifiques de la présentation et le contenu des preuves n'ont pas été divulgués.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 14:57 · 21.11

    Des manifestations de masse de jeunes éclatent dans plus de 25 pays européens

    Des dizaines de milliers de jeunes ont manifesté dans plus de 25 pays européens contre la hausse du coût de la vie, des frais de scolarité et le sous-financement de l'éducation. Les manifestants ont exigé une augmentation du financement des écoles et des universités, de meilleures conditions de vie et des mesures contre le chômage et le changement climatique. Certaines manifestations ont entraîné des dégâts matériels.

  • UzA média d'État traduit · ru 14:48 · 21.11

    La jeunesse moderne est confrontée à de nouveaux défis pour atteindre l'indépendance financière et le logement

    La jeunesse d'aujourd'hui, malgré un accès accru à l'éducation et à l'information, est confrontée à des obstacles importants pour atteindre l'indépendance financière. La forte concurrence, la pénurie d'emplois et la difficulté d'acquérir de l'expérience retardent l'autosuffisance financière. De plus, la hausse des prix de l'immobilier et des loyers rend l'accession à la propriété de plus en plus inaccessible pour de nombreux jeunes.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 14:28 · 21.11

    Plus de 144 organisations de défense des droits humains protestent contre l'engagement de la France avec les Talibans

    Plus de 144 organisations afghanes de défense des droits humains et de la société civile ont protesté contre un éventuel engagement consulaire de la France avec les Talibans et une récente décision de la CPI. Elles soutiennent que la décision de la CPI pourrait saper la justice pour les victimes et ont exhorté la France à ne pas normaliser la répression des Talibans ni à transférer les affaires consulaires des missions afghanes.

  • Amu TV indépendant traduit · ru 14:13 · 21.11

    La Russie appelle à une action régionale contre les groupes militants afghans

    La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères a déclaré que des groupes militants tels que l'ISKP et le TTP restent actifs en Afghanistan, constituant une menace pour la sécurité régionale. Moscou prône un objectif commun dans la lutte contre le terrorisme, soulignant le développement économique et le renforcement des institutions en Afghanistan. La Russie soutient également une solution diplomatique aux tensions entre le Pakistan et le gouvernement taliban.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 14:07 · 21.11

    La Génération Z européenne manifeste contre la hausse des prix, le coût de l'éducation et le conflit à Gaza

    Des jeunes dans 25 pays européens sont descendus dans la rue pour protester contre la hausse du coût de la vie, l'augmentation des frais de scolarité et le sous-financement de l'éducation. Les manifestants ont également exprimé leur opposition à la position de leurs gouvernements concernant le conflit à Gaza.

  • Spot indépendant traduit · ru 14:06 · 21.11

    Ouzbékistan : Les factures d'électricité pour les foyers sans gaz seront recalculées à partir du 25 novembre

    Le ministère de l'Énergie de l'Ouzbékistan a annoncé que les factures d'électricité des résidents des zones sans approvisionnement en gaz seront recalculées à partir du 25 novembre. Cet ajustement fait suite à des plaintes de consommateurs concernant l'application du tarif standard au lieu du tarif préférentiel pour les zones sans gaz.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 14:00 · 21.11

    Forte augmentation des infections virales respiratoires à Astana, principalement chez les enfants

    Astana connaît une augmentation des cas d'infections virales respiratoires aiguës et de grippe, liée à la saison. Actuellement, 313 patients sont hospitalisés, dont 220 enfants et 30 femmes enceintes. La capacité hospitalière a été augmentée et les services d'urgence fonctionnent en régime renforcé.

  • Kun.uz indépendant traduit · ru 13:58 · 21.11

    Une ancienne employée du Centre d'aide à l'emploi de la région de Khorezm arrêtée en Turquie

    Une citoyenne ouzbèke recherchée internationalement a été arrêtée en Turquie. L'ancienne responsable du Centre d'aide à l'emploi de la région de Khorezm est accusée de détournement de fonds publics et de falsification de documents. Elle a été appréhendée lors d'une opération conjointe des forces de l'ordre ouzbèkes et turques.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 13:52 · 21.11

    Le Comité de la sécurité nationale du Kazakhstan recherche un étranger recherché internationalement

    Le Comité de la sécurité nationale du Kazakhstan a placé un ressortissant étranger de 45 ans, Williams Cole, sur la liste des personnes recherchées internationalement pour avoir franchi illégalement la frontière. L'information a été publiée sur le portail des statistiques juridiques. L'affaire est enregistrée dans la région de Turkestan. Le KNB est à l'origine de la recherche.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 13:35 · 21.11

    Ouzbékistan augmente le tarif préférentiel d'électricité pour les zones mal desservies en gaz

    À partir du 1er novembre, les ménages des zones d'Ouzbékistan non desservies par le gaz naturel ou ayant un accès limité au gaz paieront 650 soms par kilowattheure pour l'électricité jusqu'à 350 kWh. Ce tarif préférentiel sera appliqué automatiquement, sans demande supplémentaire. Cette mesure vise à soutenir les résidents confrontés à des pénuries de gaz.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 13:34 · 21.11

    L'Ouzbékistan financera le traitement du cancer par assurance maladie à partir de 2027

    À partir de 2027, l'Ouzbékistan adoptera un système d'assurance maladie pour financer les soins oncologiques. Le Fonds d'assurance maladie couvrira les coûts de diagnostic, de chirurgie, de médicaments et d'autres traitements inclus dans le paquet garanti. Ce changement vise à améliorer l'accès aux services d'oncologie pour les patients.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 13:28 · 21.11

    Une Ouzbèke suspectée de détournement de fonds arrêtée en Turquie et extradée

    Une ancienne employée d'une structure d'aide à l'emploi de la région de Khorezm, recherchée internationalement, a été appréhendée en Turquie. Elle est soupçonnée de détournement de fonds publics et de falsification de documents grâce à sa position officielle. La femme a été extradée vers l'Ouzbékistan, où l'enquête se poursuit.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 13:16 · 21.11

    L'Ouzbékistan entame des pourparlers pour envoyer des spécialistes sur le marché du travail australien

    L'Ouzbékistan a entamé des discussions pratiques avec des représentants du Territoire du Nord de l'Australie concernant l'exportation de main-d'œuvre qualifiée. Les pourparlers, facilités par l'ambassade ouzbèke à Singapour, se sont concentrés sur l'identification des besoins de l'Australie, notamment dans le secteur du pétrole et du gaz, et sur l'établissement de mécanismes d'emploi légal pour les citoyens ouzbeks. Les deux parties ont également convenu de tenir des consultations consulaires pour protéger les droits de leurs citoyens.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 13:11 · 21.11

    Astana met en place des zones désignées pour l'accès des camions de pompiers dans les zones résidentielles

    Astana met en place des zones spéciales autour des immeubles d'habitation pour garantir l'accès des camions de pompiers aux étages supérieurs en cas d'urgence. Une démonstration de l'une de ces zones au complexe 'Grand Alatau' s'est déroulée avec la participation du ministre des Situations d'urgence. Les nouvelles normes de construction au Kazakhstan imposent désormais ces voies d'accès incendie, spécifiant les distances par rapport aux façades des bâtiments en fonction de leur hauteur.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 13:01 · 21.11

    Le Kirghizistan affirme que les sanctions de l'UE contre la fondatrice de Wildberries n'affecteront pas la plateforme

    Le ministère de l'Économie et du Commerce du Kirghizistan a déclaré que les sanctions de l'UE visent une personne physique et non la marketplace Wildberries elle-même. Le ministère, en collaboration avec la Banque nationale, surveille les transactions financières pour prévenir le contournement des sanctions. La fondatrice de Wildberries, Tatyana Kim, a démissionné de son poste de PDG.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 13:00 · 21.11

    Le Kirghizistan se retrouve avec un seul opérateur de trafic Internet international

    Le Kirghizistan ne dispose plus que d'un seul opérateur pour le trafic Internet international. Cette consolidation soulève des inquiétudes quant à l'infrastructure numérique et à la connectivité du pays.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 12:58 · 21.11

    Sar-e Pol déclarée deuxième province d'Afghanistan exempte de mines

    L'Autorité nationale de gestion des catastrophes d'Afghanistan, désormais sous contrôle taliban, a déclaré la province de Sar-e Pol exempte de mines et de matières explosives. Ceci fait suite à une déclaration similaire pour la province de Bamyan, marquant la fin de 36 ans d'opérations de déminage.

  • Amu TV indépendant traduit · en 12:48 · 21.11

    Les femmes afghanes confrontées à une crise sanitaire alors que des centaines de cliniques ferment

    Près de 300 établissements de santé en Afghanistan ont fermé ou suspendu leurs services cette année, affectant plus d'un million de femmes et de filles. ONU Femmes rapporte que les réductions de financement et les interdictions talibanes concernant les travailleuses de la santé exacerbent la crise.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 12:44 · 21.11

    Ouzbékistan : le manque d'information, principal obstacle à l'accès aux soins gratuits

    En Ouzbékistan, de nombreux citoyens ont du mal à accéder aux soins médicaux gratuits non pas à cause de problèmes organisationnels, mais par manque d'information sur les services disponibles et où les obtenir. Le Fonds d'assurance maladie de l'État souligne que l'information des citoyens est cruciale.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 12:43 · 21.11

    OTP Group acquiert les parts restantes de l'État dans Ipoteka Bank, portant sa participation à 90,4%

    Le groupe hongrois OTP Group acquiert les quelque 17,5% restants d'actions d'État dans Ipoteka Bank. Après la transaction, la participation d'OTP Group atteindra 90,4%. Depuis son intégration dans OTP Group en juin 2023, Ipoteka Bank a subi une transformation significative.

  • Spot indépendant traduit · ru 12:41 · 21.11

    Les propriétaires de serres ouzbeks demandent plus de temps pour abandonner le chauffage au charbon

    Les propriétaires de serres en Ouzbékistan demandent une prolongation au-delà de la date limite du 1er décembre pour passer du charbon au gaz, à l'électricité ou à d'autres sources d'énergie renouvelables. Ils invoquent des difficultés à respecter les normes d'émission strictes pour l'utilisation continue du charbon.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:34 · 21.11

    Un tournoi international de kourash se tient à Termez, en Ouzbékistan

    Un tournoi international ouvert de kourash, dédié à la mémoire d'Al-Hakim at-Termizi, se déroule à Termez. Organisée conformément à un décret présidentiel, la compétition voit s'affronter des athlètes de plus de 15 pays et plus de 100 Ouzbeks dans trois catégories de poids. Le fonds de prix s'élève à 42 000 dollars américains.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 12:34 · 21.11

    L'Ouzbékistan présente un plan de transition vers un alphabet latin révisé

    Le ministère de la Justice de l'Ouzbékistan a publié un projet de résolution pour discussion publique sur la transition de tous les secteurs vers un alphabet latin révisé. Le plan prévoit une adoption progressive pour les organes gouvernementaux, les établissements d'enseignement et les médias. Le nouvel alphabet entrera en vigueur le 22 avril 2027.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 12:32 · 21.11

    Le chef du Centre de développement des technologies électroniques condamné à 15 ans de prison

    Omоnillokhon Khodjiakbarov, chef du Centre de développement des technologies électroniques d'Ouzbékistan, a été condamné à 15 ans de prison. Un tribunal militaire a reconnu le major général coupable de divulgation de secrets d'État et d'abus de pouvoir.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 12:22 · 21.11

    Le Fonds d'assurance maladie d'Ouzbékistan explique les difficultés d'accès aux médicaments gratuits dans les régions

    Les résidents des régions ouzbèkes sont confrontés à des difficultés pour accéder aux médicaments gratuits en raison du développement inégal du réseau de pharmacies, malgré des règles d'assurance maladie d'État unifiées. Le Fonds d'assurance maladie a noté qu'à Tachkent, la disponibilité des médicaments est la plus élevée, mais que le système est uniforme dans tout le pays. La résolution du problème nécessite le développement du réseau de pharmacies parallèlement au financement.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 12:15 · 21.11

    L'Ouzbékistan et l'Australie ont tenu des discussions initiales sur l'envoi de citoyens pour travailler

    L'Ouzbékistan et des représentants du Territoire du Nord de l'Australie ont tenu des discussions pratiques initiales concernant l'emploi de citoyens ouzbeks. Les pourparlers ont porté sur la demande de personnel qualifié, en particulier dans le secteur du pétrole et du gaz, et sur les mécanismes de placement légal de travailleurs ouzbeks en Australie.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:10 · 21.11

    Le Kazakhstan introduit de nouveaux tests de dépistage de drogues pour les fonctionnaires

    Le Kazakhstan a mis en place une nouvelle procédure de dépistage de drogues pour les fonctionnaires. Les fonctionnaires présentant un comportement suspect, tel que des absences inexpliquées ou des sautes d'humeur, peuvent être soumis à un examen médical. Le refus de se soumettre au test ou un résultat positif peut entraîner le licenciement.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 12:07 · 21.11

    Une nouvelle méthode de traitement de l'épilepsie appliquée pour la première fois à Aktobe

    La première opération d'implantation d'un stimulateur du nerf vague (VNS) pour le traitement de l'épilepsie a été réalisée à Aktobe, au Kazakhstan. L'opération de haute technologie a été menée par des spécialistes de l'hôpital régional en collaboration avec des médecins du Centre national de neurochirurgie d'Astana. Ce traitement avancé est désormais accessible localement.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 12:06 · 21.11

    Quatre étudiants kazakhs détenus en Slovaquie pour suspicion d'enlèvement

    Quatre citoyens kazakhs ont été détenus en Slovaquie pour suspicion d'enlèvement. Le ministère des Affaires étrangères a confirmé que l'assistance consulaire et juridique est fournie. Selon les rapports, les étudiants auraient fait irruption dans une maison, se seraient fait passer pour des forces spéciales et auraient agressé un résident tout en exigeant de l'argent.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:04 · 21.11

    L'équipe ouzbèke de sambo remporte la première place au tournoi ouvert de l'Organisation de coopération de Shanghai

    L'équipe nationale ouzbèke de sambo, composée de sept athlètes, a obtenu la première place au classement général du tournoi ouvert de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à Moscou. Elle a remporté sept médailles, dont quatre d'or, une d'argent et deux de bronze.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:04 · 21.11

    Kazhydromet du Kazakhstan alerte sur le risque de pollution de l'air dans dix villes

    Kazhydromet a émis un avertissement concernant des conditions météorologiques défavorables dans dix villes kazakhes le dimanche 22 novembre. Ces conditions peuvent entraîner l'accumulation de polluants près du sol. Des dépassements des normes pour les PM2.5, le dioxyde d'azote et le sulfure d'hydrogène ont été précédemment enregistrés.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:59 · 21.11

    Les exportations de l'Ouzbékistan ont augmenté de 33% en janvier-octobre 2026, selon Trend

    Les exportations de l'Ouzbékistan, hors exportations spéciales, ont augmenté de 33% d'une année sur l'autre pour atteindre 25,7 milliards de dollars en janvier-octobre 2026, selon l'agence azerbaïdjanaise Trend. Les investissements et prêts étrangers se sont élevés à 49,5 milliards de dollars. Le pays vise l'adhésion à l'OMC en 2026.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:58 · 21.11

    L'Ouzbékistan et la Hongrie discutent de la coopération en matière d'éducation juridique

    L'Ouzbékistan et la Hongrie ont discuté de l'élargissement de la coopération en matière d'éducation juridique. Une délégation a visité la Hongrie pour étudier l'expérience étrangère avancée et renforcer les liens avec les institutions internationales. Les échanges académiques et les programmes éducatifs conjoints ont été abordés.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:57 · 21.11

    La protection des droits de l'enfant : condition essentielle pour l'avenir de la société

    La protection des droits de l'enfant est une condition essentielle pour l'avenir prospère de la société. L'Ouzbékistan a ratifié la Convention de l'ONU sur les droits de l'enfant en 1992. Bien que le cadre juridique se soit amélioré, de nouveaux défis tels que le cyberharcèlement émergent. L'article discute de l'importance de la Convention et du système national ouzbek de protection de l'enfance.

  • Kabar média d'État traduit · ky 11:45 · 21.11

    Le Ministère des Situations d'Urgence du Kirghizistan a sauvé 428 vies en 10 mois

    Au cours des 10 premiers mois de l'année, le Ministère des Situations d'Urgence du Kirghizistan (MSU) a reçu plus de 2,79 millions d'appels de citoyens. Les sauveteurs du MSU ont sauvé 428 vies, y compris des victimes d'accidents de la route, de noyades, d'incidents en montagne et d'incendies. De plus, 731 personnes ont reçu les premiers secours avant l'arrivée du personnel médical. Le ministère a également mené des travaux importants sur le nettoyage des plans d'eau et la protection contre les inondations.

  • Spot indépendant traduit · ru 11:41 · 21.11

    Le district "Shirin" de Samarcande offre des avantages étendus aux projets de plus de 30 millions de dollars

    Le district "Shirin" de Samarcande, en Ouzbékistan, offrira des avantages étendus aux grands projets de développement urbain d'une valeur de plus de 30 millions de dollars. Ces incitations, dans le cadre d'un décret présidentiel, s'appliquent aux projets répondant aux critères d'effet multiplicateur élevé et d'attractivité en matière d'investissement, d'architecture et de tourisme. Les investisseurs peuvent bénéficier d'une exonération de 20 ans sur les impôts fonciers et immobiliers. Les avantages couvrent divers types de bâtiments, y compris les gratte-ciel, les hôtels et les installations culturelles.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 11:39 · 21.11

    Un ancien fonctionnaire ouzbek soupçonné de détournement de fonds arrêté en Turquie

    Une Ouzbèke recherchée internationalement pour détournement de fonds et falsification de documents a été appréhendée en Turquie suite à une opération conjointe des forces de l'ordre ouzbèkes et turques. Elle est accusée d'avoir détourné des fonds publics durant ses fonctions au Centre d'aide à l'emploi de la région de Khorezm. L'enquête est en cours.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 11:37 · 21.11

    1,5 million d'afghanis manquants dans une succursale de la Kabul Bank, une enquête est en cours

    Hasht-e Subh Daily rapporte que 1,5 million d'afghanis manquent dans une succursale de la New Kabul Bank. Une inspection conjointe de la Kabul Bank et de la Da Afghanistan Bank a révélé le déficit. Bien que certains experts suggèrent des erreurs comptables, la possibilité de vol et d'abus de pouvoir subsiste. La succursale a reçu l'ordre de récupérer les fonds.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 11:27 · 21.11

    Le Kazakhstan a arrêté un groupe organisant des passages illégaux de frontière

    Dans la région de Jambyl, le Kazakhstan a arrêté trois citoyens kazakhs et un étranger soupçonnés d'organiser des passages illégaux de frontière. Une enquête pénale a été ouverte. L'opération a également révélé 293 violations de la législation migratoire, y compris l'emploi illégal et le non-respect des obligations de notification des arrivées d'étrangers. 77 citoyens étrangers ont été expulsés du Kazakhstan.

  • BBC Кыргыз international traduit · ru 11:14 · 21.11

    Deux anciens commandants arrêtés suite au crash d'un hélicoptère militaire au Kirghizstan

    Deux anciens commandants des forces aériennes kirghizes, dont Kylychbek Aidaraliev, ont été arrêtés dans le cadre de l'enquête sur le crash d'un hélicoptère Mi-8MTV en janvier 2024. Ils sont accusés d'avoir enfreint les règles de vol ayant entraîné des conséquences graves. Ils resteront en détention jusqu'en décembre 2026.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 11:12 · 21.11

    Le Kazakhstan met à jour les règles d'enregistrement des enfants et de prévention du harcèlement scolaire

    Le Kazakhstan a révisé ses réglementations concernant l'enregistrement des enfants d'âge préscolaire et scolaire. Les nouvelles règles mettent également l'accent sur la prévention du harcèlement, exigeant que les incidents signalés soient enregistrés dans un délai d'un jour ouvrable et que les victimes reçoivent un soutien psychologique.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 11:10 · 21.11

    La Banque Nationale du Kirghizistan discute du développement du secteur financier avec les banques commerciales

    Le président de la Banque Nationale du Kirghizistan, Almaz Baketaev, a rencontré des représentants de banques commerciales pour discuter de l'état actuel et des priorités de développement du secteur bancaire. La réunion, tenue le 20 novembre, s'est concentrée sur les activités des institutions financières. Aucune décision spécifique n'a été détaillée, mais la discussion a eu lieu dans un contexte de croissance des indicateurs financiers clés pour les banques commerciales kirghizes.

  • Spot indépendant traduit · ru 11:09 · 21.11

    OTP Bank acquiert les 17,5% restants d'Ipoteka-Bank auprès du gouvernement ouzbek

    La banque hongroise OTP Bank a accepté d'acheter les 17,5% restants d'Ipoteka-Bank auprès du gouvernement ouzbek. Un avenant à l'accord d'achat d'actions initial a été signé, ajustant les termes en raison des améliorations significatives de la situation économique de l'Ouzbékistan depuis l'accord de décembre 2022. La deuxième phase de privatisation devrait se conclure prochainement.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 11:06 · 21.11

    De nouvelles règles sur les absences non justifiées et le harcèlement scolaire entrent en vigueur au Kazakhstan

    Le Kazakhstan a mis en œuvre de nouvelles réglementations pour le suivi des élèves absents sans justification et la prévention du harcèlement scolaire. Les départements locaux de l'éducation doivent enregistrer les enfants de 18 ans et moins dans une base de données unifiée, y compris les données sur les absences fréquentes. Si un enfant manque quatre jours ou plus sans justification en un mois, l'école doit envisager un soutien pédagogique. Les départements de l'éducation doivent désormais enregistrer les signalements de harcèlement dans un délai d'un jour ouvrable.

  • Spot indépendant traduit · ru 11:05 · 21.11

    Uzbekistan Airways reçoit un nouvel Airbus A321neo doté de fonctionnalités améliorées

    Uzbekistan Airways a réceptionné son sixième Airbus A321neo, arborant une livrée spéciale célébrant le 35e anniversaire de l'indépendance de l'Ouzbékistan. Le nouvel appareil dispose de cabines mises à jour avec des sièges premium, y compris des sièges de classe affaires entièrement inclinables, et d'un système de divertissement en vol avancé avec des écrans à chaque siège. Internet à haut débit à bord est également disponible.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 11:02 · 21.11

    Un incendie dans une centrale électrique en Irak fait quatre morts et 30 blessés

    Un incendie dans la centrale électrique d'Al-Haritha à Bassorah, dans le sud de l'Irak, a causé la mort d'au moins quatre personnes et en a blessé 30. L'incendie a entraîné l'arrêt de la centrale. Les équipes de la protection civile ont maîtrisé le feu, qui s'était également propagé aux maisons voisines. La cause et l'étendue des dégâts font l'objet d'une enquête.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 10:59 · 21.11

    Le Président du Kazakhstan remplace le chef du Comité de la sécurité nationale sur fond d'enquête de corruption

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a remplacé le chef du Comité de la sécurité nationale (KNB), Ermek Sagimbayev, par son adjoint Marat Irmenov. Cette décision fait suite à une affaire de corruption au sein du fonds "Samruk-Kazyna" et à des erreurs perçues des forces de sécurité. Le ministre de l'Intérieur a également reçu un blâme.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:58 · 21.11

    L'ancien commandant de l'armée de l'air kirghize arrêté dans l'affaire du crash d'un hélicoptère militaire

    L'ancien commandant des forces aériennes kirghizes, Kylychbek Aidaraliev, et un ancien commandant d'unité, Daniyar Davitahunov, ont été placés en détention dans le cadre de l'accident d'un hélicoptère Mi-8 MTV près de Bichkek en janvier 2024. Tous deux sont accusés de violation des règles de vol, ayant entraîné un mort et dix blessés.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 10:51 · 21.11

    Les présidents tadjik et russe discutent de migration, de sécurité et de liens économiques à Douchanbé

    Emomali Rahmon et Vladimir Poutine se sont rencontrés à Douchanbé pour discuter de la migration, de la sécurité régionale et de la coopération économique. La migration, une question cruciale pour le Tadjikistan où les envois de fonds constituent une grande partie du PIB, était un point clé de l'ordre du jour. Les récentes sanctions de l'UE contre la banque russe Unistream, utilisée par les migrants tadjiks, ont également été notées.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 10:50 · 21.11

    Quatre citoyens kazakhs détenus en Slovaquie, confirme le MAE

    Le ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan a confirmé la détention de quatre citoyens kazakhs en République slovaque. Une assistance consulaire et juridique est fournie aux citoyens, et un contact a été établi avec leurs proches. La situation est sous le contrôle du MAE.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:34 · 21.11

    Le nouvel ambassadeur américain au Kirghizstan remet ses lettres de créance au ministère des Affaires étrangères

    Le nouvel ambassadeur américain au Kirghizstan, Stephen Gillen, a remis des copies de ses lettres de créance au vice-ministre des Affaires étrangères, Meder Abakirov. Lors de leur rencontre, les deux parties ont discuté du développement de la coopération bilatérale, en mettant l'accent sur l'expansion des liens commerciaux et économiques et la promotion de projets communs. Ils ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération dans divers domaines d'intérêt mutuel.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 10:31 · 21.11

    Un homme arrêté dans le district d'Alay au Kirghizistan, soupçonné du meurtre de sa femme

    Un homme a été arrêté dans le district d'Alay de la région d'Osh, au Kirghizistan, soupçonné du meurtre de sa femme. La police rapporte qu'il aurait étranglé sa femme lors d'une dispute sous l'emprise de l'alcool. Une enquête pénale a été ouverte et le suspect est en détention.

  • Khaama Press indépendant traduit · en 10:28 · 21.11

    Les pourparlers de l'ONU sur les armes autonomes se terminent sans accord contraignant

    Les négociations de l'ONU sur les armes autonomes à Genève se sont terminées sans accord juridiquement contraignant. Environ 100 pays ont soutenu l'établissement de règles strictes, mais les grandes puissances militaires s'y sont opposées. Un compromis a été trouvé pour continuer à développer des règles internationales possibles d'ici 2028, bien qu'un accord contraignant ne soit pas garanti.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 10:27 · 21.11

    Les missions afghanes à l'ONU célèbrent 80 ans, appelant à préserver l'héritage diplomatique et les droits

    Les missions politiques de l'Afghanistan auprès de l'ONU ont marqué le 80e anniversaire de son adhésion, soulignant la préservation des engagements internationaux et la protection des droits des citoyens. Elles ont appelé à un rôle plus efficace de l'ONU dans la crise afghane et à la sauvegarde des droits des femmes.

  • Informburo indépendant traduit · ru 10:27 · 21.11

    Le MAE du Kazakhstan confirme la détention de quatre étudiants en Slovaquie

    Le ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan a confirmé la détention de quatre citoyens kazakhs en Slovaquie. Les étudiants, âgés de 18 à 21 ans, sont accusés d'avoir tenté d'extorquer de l'argent à un homme en se faisant passer pour des policiers. Un suspect est en fuite.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 10:24 · 21.11

    Première implantation de neurostimulateur pour épilepsie réalisée à Aktobe

    Des médecins d'Aktobe ont implanté avec succès un stimulateur du nerf vague (VNS) chez un patient épileptique de 50 ans. Cette chirurgie de haute technologie, dans le cadre d'un masterclass de deux jours, marque une première régionale. La technologie VNS est utilisée pour les formes sévères d'épilepsie résistantes aux médicaments afin de réduire la fréquence et l'intensité des crises. Le masterclass comprenait également d'autres procédures neurochirurgicales avancées.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 10:20 · 21.11

    Ouzbékistan : Un général de division condamné à 15 ans pour divulgation de secrets d'État

    Le général de division Omonillaxon Hojiakbarov, chef du Centre de développement des technologies électroniques, a été condamné à 15 ans de prison. Il a été reconnu coupable de divulgation de secrets d'État et d'abus de pouvoir. Daryo.uz a rapporté les détails de l'affaire.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 10:20 · 21.11

    Astana : La police renforce les mesures de sécurité

    La police d'Astana opérera en régime renforcé du 20 au 22 novembre dans le cadre de l'opération « Ordre légal ». L'accent sera mis sur la prévention des infractions, la lutte contre la criminalité et l'identification des personnes recherchées. Les patrouilles dans les lieux publics et les rues seront intensifiées pour assurer l'ordre et la sécurité publics. Les résidents sont invités à signaler toute activité suspecte.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 10:16 · 21.11

    Le Kirghizstan approuve de nouvelles règles d'accréditation et de certification des laboratoires

    Le Cabinet des ministres du Kirghizstan a approuvé de nouvelles exigences pour l'accréditation des laboratoires d'essai et des organismes de certification. Le document élargit les pouvoirs du Centre kirghiz d'accréditation (KCA) pour contrôler les documents délivrés et introduit des motifs supplémentaires de refus d'accréditation.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 10:04 · 21.11

    L'Ouzbékistan constitue des réserves de 102 000 tonnes d'essence pour l'hiver

    L'Ouzbékistan a constitué une réserve de 102 000 tonnes d'essence pour la saison hivernale. Les réserves actuelles sont suffisantes pour couvrir deux mois de consommation. Si la demande augmente, le volume d'essence mis en vente en bourse pourrait être porté à 10 000 tonnes par jour.

  • Khaama Press indépendant traduit · en 10:04 · 21.11

    La Russie alerte sur la menace de l'EI-K en Afghanistan et appelle à la coopération régionale

    La Russie a averti que l'EI-K reste actif en Afghanistan, appelant à une coopération régionale renforcée pour lutter contre le terrorisme. La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Maria Zakharova, a souligné la nécessité de solutions régionales et a proposé de faciliter les pourparlers entre l'Afghanistan et le Pakistan. Moscou considère le Pakistan comme un partenaire clé dans la lutte contre le terrorisme en Asie du Sud.

  • Kun.uz indépendant traduit · ru 10:00 · 21.11

    Le chef du Centre de développement des technologies électroniques d'Ouzbékistan condamné à 15 ans de prison

    Omоnillokhon Khodjiakbarov, chef du Centre de développement des technologies électroniques (CDTE) d'Ouzbékistan, a été condamné à 15 ans de prison. Le tribunal militaire l'a reconnu coupable de divulgation de secrets d'État et d'abus de pouvoir. Le CDTE est une institution d'État impliquée dans le développement électronique et des TIC.

  • Ariana News indépendant traduit · en 10:00 · 21.11

    Un responsable taliban : la base aérienne de Bagram appartient à l'Afghanistan, pas aux États-Unis

    Anas Haqqani, un haut responsable taliban, a déclaré que la base aérienne de Bagram appartient légitimement à l'Afghanistan et à son peuple, et non aux États-Unis. Il a critiqué l'histoire de la base sous occupation étrangère, la qualifiant de symbole de violence et d'emprisonnement. Haqqani a souligné la souveraineté afghane et le droit à l'autodétermination.

  • UzA média d'État traduit · ru 10:00 · 21.11

    L'Ouzbékistan promeut son potentiel économique et touristique en Allemagne

    Le consulat général d'Ouzbékistan à Francfort, en collaboration avec la Société d'amitié « Boukhara-Bonn », a organisé une soirée d'information à Bonn. L'événement a mis en lumière le potentiel économique, d'investissement et touristique de l'Ouzbékistan, attirant des représentants des entreprises allemandes, des entrepreneurs et des spécialistes. Les discussions ont porté sur les opportunités commerciales, l'amélioration du climat d'investissement et la coopération dans divers secteurs.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 10:00 · 21.11

    Le Tadjikistan et l'UE discutent de la coopération parlementaire à Bruxelles

    Le 19 novembre, le 13e Comité de coopération parlementaire entre le Tadjikistan et l'Union européenne s'est tenu à Bruxelles. Les discussions ont porté sur le renforcement des liens interparlementaires, les relations commerciales et économiques, les liens culturels et sociaux, la lutte contre les menaces sécuritaires, la politique environnementale et la coopération dans les domaines de l'eau, de l'énergie, des transports et des infrastructures.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 09:57 · 21.11

    L'ONU avertit du risque croissant pour l'accès aux soins de santé des femmes et filles afghanes

    Une responsable de l'ONU a averti que 22 millions de femmes et de filles en Afghanistan risquent de plus en plus d'être privées de soins de santé. Les restrictions talibanes et la réduction du financement de l'aide entravent l'accès, exacerbant la situation. L'ONU a noté une augmentation des attaques contre les droits des femmes, affectant les services essentiels.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 09:47 · 21.11

    Une adolescente condamnée à huit ans de prison pour meurtre dans la région de Turkestan

    Une adolescente a été condamnée à huit ans de prison pour le meurtre d'un jeune homme de 20 ans dans la région de Turkestan au Kazakhstan. Le tribunal l'a déclarée coupable de meurtre avec préméditation, notant qu'elle avait acheté un couteau à l'avance et avait ensuite tenté de brûler le corps de la victime. L'allégation de tentative de viol de la part de la défense n'a pas été étayée.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:46 · 21.11

    Le Kazakhstan propose de doubler l'indemnisation des victimes de crimes

    Le ministère de l'Intérieur du Kazakhstan soutient le doublement de l'indemnisation forfaitaire pour les victimes de crimes. Si approuvé, le paiement maximum pourrait passer de 216 250 à 432 500 tenge. L'augmentation proposée vise à fournir un soutien financier accru aux victimes de divers crimes, y compris la traite des êtres humains et les blessures corporelles graves.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 09:45 · 21.11

    Kirghizstan : Un responsable du Ministère des Situations d'Urgence détenu dans l'affaire du décès d'un enfant

    Un ancien chef du centre de gestion de crise du Ministère des Situations d'Urgence, Azis Egemberdiev, a été détenu au Kirghizstan dans le cadre d'une enquête sur la mort d'Amir Kunakov, 14 ans. Il est soupçonné d'abus de pouvoir. Le garçon avait disparu dans le parc Ala-Archa et a été retrouvé deux jours plus tard.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 09:38 · 21.11

    Le Kazakhstan échoue à obtenir un siège au Conseil de l'OACI après l'élection

    Le Kazakhstan n'a pas obtenu de siège au Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) lors de sa première tentative, terminant cinquième sur six candidats avec 78 voix sur 158. L'élection a eu lieu à Montréal lors de la 43e session de l'Assemblée de l'OACI. Le Kazakhstan a manqué de 32 voix pour obtenir l'un des quatre sièges supplémentaires.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 09:30 · 21.11

    Le Kirghizstan : Kyrgyzaltyn double presque son profit à 33,17 milliards de soms en neuf mois

    Kyrgyzaltyn a déclaré un bénéfice net de 33,17 milliards de soms pour janvier-septembre 2026, soit une augmentation de 89,6% par rapport à l'année précédente. Les revenus d'investissement ont été le principal moteur, atteignant 31,64 milliards de soms. Le chiffre d'affaires des activités principales a également augmenté de 35,9% pour atteindre 154,97 milliards de soms.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 09:23 · 21.11

    Le Kazakhstan peut gagner de l'argent grâce aux données d'entraînement de l'IA, selon un expert

    Les entreprises kazakhes peuvent se tailler une place sur le marché mondial de la collecte et de l'étiquetage de données pour l'entraînement de l'IA, selon Konstantin Kolomeytsev de Sergek Group. Les spécificités régionales et linguistiques uniques du pays peuvent fournir des données précieuses introuvables ailleurs. Cette génération de données pourrait devenir une source de revenus majeure à mesure que l'automatisation impacte les emplois traditionnels.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 09:21 · 21.11

    Le Kazakhstan finance 90 établissements scolaires avec des fonds de corruption confisqués

    Le Kazakhstan a financé la construction de 90 établissements scolaires avec des fonds confisqués à des corrompus, dont 83 sont déjà opérationnels. Selon le vice-ministre de l'Éducation, environ 159 milliards de tenge ont été collectés dans un fonds spécial depuis 2023, alloués à la construction et à la rénovation d'établissements d'enseignement. Cette initiative vise à réduire la surpopulation scolaire et à améliorer l'infrastructure éducative.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 09:19 · 21.11

    Un service d'examen théorique de conduite en ligne lancé sur la plateforme eGov du Kazakhstan

    Le Kazakhstan a lancé un service en ligne pour la réservation des examens théoriques de conduite via l'application eGov Mobile. Les candidats doivent avoir leurs données de fin d'auto-école confirmées dans le système. Le service vérifie les certificats médicaux et les données de fin d'auto-école avant de permettre aux candidats de choisir une catégorie de permis et de planifier leur examen.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 09:19 · 21.11

    La Russie affirme avoir abattu 275 drones ukrainiens pendant la nuit

    Le ministère russe de la Défense a annoncé avoir intercepté et détruit 275 drones ukrainiens dans diverses régions de Russie, sur la péninsule de Crimée et en mer Noire pendant la nuit. Selon le ministère, ces interceptions ont eu lieu entre vendredi soir et samedi matin, heure de Moscou.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 09:05 · 21.11

    Le poste frontière "Tcherniaïevka" entre l'Ouzbékistan et le Kazakhstan rouvrira le 25 novembre

    Le poste frontière "Gichtkouplik", connu sous le nom de "Tcherniaïevka", entre l'Ouzbékistan et le Kazakhstan devrait reprendre ses activités le 25 novembre, après une reconstruction prolongée. Des sources de l'ambassade kazakhe ont indiqué la réouverture, retardée par rapport à la période de rénovation initiale de quatre mois. Le poste amélioré augmentera considérablement sa capacité quotidienne.

  • Kun.uz indépendant traduit · ru 09:00 · 21.11

    Ouzbékistan : Quarantaine pour les classes où 20% des élèves sont malades

    L'Ouzbékistan introduira des mesures de quarantaine et passera les classes à l'apprentissage en ligne si 20% des élèves sont absents pour cause de maladie. Cette disposition, approuvée par le ministère de la Santé, vise à freiner la propagation de la grippe et des infections respiratoires pendant la saison automne-hiver. Une surveillance sanitaire régulière est en place dans les établissements d'enseignement.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 09:00 · 21.11

    Le Tadjikistan et la BRIF discutent des investissements dans l'infrastructure environnementale

    Le Tadjikistan et la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII) ont discuté de l'élargissement de la coopération et de l'attraction d'investissements pour des projets conjoints de protection de l'environnement. La réunion, tenue en marge de la COP31, s'est concentrée sur les systèmes de gestion des déchets, les parcs écologiques et le développement de l'écotourisme. Les deux parties ont souligné l'exploitation du potentiel naturel du Tadjikistan pour une croissance économique durable.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 08:50 · 21.11

    Une laboratoire de culture de cannabis démantelé dans la région de Mangystau au Kazakhstan

    Les autorités de la région de Mangystau au Kazakhstan ont démantelé un laboratoire clandestin utilisé pour la culture de cannabis. Lors d'une perquisition en octobre, 44 plants de cannabis et du matériel ont été saisis. Une personne soupçonnée d'avoir organisé le laboratoire a été arrêtée. Une enquête pour culture illégale en vue de trafic de drogue est en cours.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 08:50 · 21.11

    L'Ouzbékistan numérise les paiements d'eau et élargit les services électroniques gratuits

    L'Ouzbékistan a modifié les règles de paiement de l'eau et des services publics. Les paiements en espèces pour l'eau sont désormais limités aux guichets bancaires, tandis que davantage de certificats électroniques gratuits sont disponibles. Ces changements visent à rationaliser la prestation des services.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 08:44 · 21.11

    Les agents IA vont transformer le marché du travail d'ici un an, selon Sergek

    Le directeur de l'IA de Sergek Group prévoit que les entreprises remplaceront bientôt les spécialistes humains par des agents IA autonomes, entraînant des réductions d'effectifs importantes. Il prédit que les individus devront maîtriser les agents IA pour rester compétitifs.

  • Ariana News indépendant traduit · en 08:43 · 21.11

    La Russie se dit prête à faciliter les pourparlers entre l'Afghanistan et le Pakistan

    La Russie est prête à faciliter les négociations entre l'Afghanistan et le Pakistan si les deux parties le demandent, a déclaré la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova. Moscou surveille le conflit et soutient les solutions diplomatiques pour la paix et la sécurité régionales. Zakharova a souligné l'importance de la lutte collective contre le terrorisme et du développement socio-économique de l'Afghanistan.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 08:39 · 21.11

    Une nouvelle centrale thermique de 550 MW dans la région de Jizzakh en Ouzbékistan commence à produire de l'électricité

    Une nouvelle centrale thermique de 550 MW dans le district de Sharaf-Rashidov, région de Jizzakh en Ouzbékistan, a commencé à fournir de l'électricité au réseau national. Ce projet de 500 millions de dollars, réalisé avec la société turque Cengiz Enerji, devrait produire jusqu'à 4,4 milliards de kWh par an et économiser 500 millions de mètres cubes de gaz naturel.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 08:30 · 21.11

    L'Afghanistan célèbre 80 ans de membre de l'ONU, réfléchissant à son parcours diplomatique et aux défis

    L'Afghanistan a rejoint les Nations Unies le 19 novembre 1946, marquant 80 ans de sa présence diplomatique. L'adhésion à l'ONU a fourni à l'Afghanistan une plateforme pour plaider en faveur de la paix, du développement et du droit international, tout en naviguant dans les changements de politique étrangère et les développements intérieurs.

  • Informburo indépendant traduit · ru 08:30 · 21.11

    Le Kazakhstan met en œuvre de nouvelles règles pour le suivi de la fréquentation scolaire et la prévention du harcèlement

    Le Kazakhstan a mis en application de nouvelles règles pour le suivi de la fréquentation scolaire et la prévention du harcèlement, effectives depuis le 21 novembre. Les autorités éducatives locales doivent tenir une base de données des enfants de 0 à 18 ans, signalant les absences régulières. Les écoles doivent désormais enregistrer les incidents de harcèlement sous un jour ouvrable.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 08:26 · 21.11

    Le Kirghizistan envisage de permettre aux parents célibataires de quitter le travail une heure plus tôt

    Le Kirghizistan envisage des modifications à son Code du travail qui permettraient aux parents célibataires élevant des enfants de moins de 14 ans de quitter le travail une heure plus tôt. Cette mesure s'appliquerait également aux parents adoptifs et aux tuteurs. La proposition vise à soutenir les parents, en particulier dans les grandes villes.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 08:26 · 21.11

    Le Tadjikistan et la Biélorussie discutent de la coopération dans la lutte contre la corruption

    Une réunion bilatérale a eu lieu à Douchanbé entre des représentants de l'Agence tadjike de contrôle financier de l'État et de lutte contre la corruption et le Comité d'enquête de la République de Biélorussie. Les participants ont discuté d'un large éventail de questions relatives au développement de la coopération bilatérale dans la lutte contre la corruption, en se concentrant sur le renforcement de l'interaction dans l'identification, la prévention et l'enquête sur les crimes liés à la corruption. Les deux parties ont souligné l'importance de poursuivre le dialogue et d'élargir la coopération.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 08:21 · 21.11

    Le Kirghizistan accorde des exonérations fiscales aux entreprises soutenant le sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai et les Jeux nomades

    Le Cabinet des ministres du Kirghizistan a accordé des taux de TVA nuls sur les importations et une exonération fiscale unique à deux entreprises privées et deux entités étatiques impliquées dans le soutien du sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai et des Jeux mondiaux nomades. Les allègements fiscaux sont effectifs à partir du 1er novembre 2025.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 08:17 · 21.11

    Le Comité de sécurité nationale du Kazakhstan recherche un citoyen étranger, Williams Cole

    Le Comité de sécurité nationale du Kazakhstan a lancé un avis de recherche concernant un citoyen étranger de 45 ans, nommé Williams Cole. La recherche a été enregistrée dans la région de Turkestan le 21 novembre. Le commissariat de police du district de Saragash mène la recherche, mais les détails sur la nationalité de Cole et les raisons de la recherche restent non divulgués.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 08:14 · 21.11

    S&P relève la note de crédit de l'Ouzbékistan à BB+ avec une perspective stable

    L'agence de notation internationale S&P Global Ratings a relevé les notations de crédit souverain à long terme de l'Ouzbékistan en monnaie nationale et étrangère à BB+ avec une perspective stable. Il s'agit de la note la plus élevée de l'histoire du pays, le rapprochant d'un cran du niveau d'investissement. Cette amélioration reflète des réformes économiques systémiques et une politique financière prudente.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 08:12 · 21.11

    Ouzbékistan: Plus de 11,5 kg de haschisch saisis dans la région de Ferghana

    Les forces de l'ordre ouzbèkes ont démantelé un réseau de trafic de drogue dans la région de Ferghana, saisissant plus de 11,5 kg de haschisch. Une partie était cachée parmi des jouets d'enfants. Un suspect a été arrêté en possession de 11 kg, les stupéfiants provenant de pays voisins.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 08:08 · 21.11

    Le Kirghizstan renforce sa coopération internationale en matière d'expertise judiciaire

    Des représentants du service d'expertise judiciaire du Kirghizstan ont participé à une conférence internationale sur la procédure pénale et l'expertise judiciaire à l'ère de la numérisation. Le forum a réuni des experts du Kirghizstan, de Russie, du Kazakhstan, d'Ouzbékistan, de Moldavie et d'Azerbaïdjan pour discuter de l'impact des technologies numériques.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 08:01 · 21.11

    Le recteur de l'Université de l'ONU visite Almaty pour discuter de coopération

    Tshilidzi Marwala, recteur de l'Université de l'ONU et Secrétaire général adjoint, a visité Almaty dans le cadre de son voyage au Kazakhstan. Il a rencontré des responsables locaux et a visité le centre "UN Plaza", ainsi que des sites culturels et éducatifs. La visite s'est concentrée sur le potentiel d'Almaty et les perspectives de coopération dans les domaines de l'éducation, de la science et du développement durable entre le Kazakhstan et l'ONU.

  • Asia-Plus indépendant traduit · ru 08:00 · 21.11

    Villes sans verdure ni calme : l'urbanisation affecte la santé mentale des habitants du Tadjikistan

    L'urbanisation rapide au Tadjikistan, en particulier dans la capitale, entraîne du stress en raison de la construction dense, du trafic et du manque d'arbres. Les résidents se plaignent des difficultés de vie dans les villes, des préoccupations concernant la qualité des nouvelles constructions et l'accès aux services d'urgence. Les embouteillages sont un problème majeur affectant la vie quotidienne.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 08:00 · 21.11

    Le Tadjikistan discute du développement de l'aviation à l'Assemblée de l'OACI au Canada

    Le directeur de l'Agence de l'aviation civile du Tadjikistan a participé à la 43e Assemblée de l'OACI à Montréal. Les discussions ont porté sur le développement mondial de l'aviation civile et la coopération internationale. Des réunions bilatérales ont eu lieu pour élargir la coopération, augmenter le nombre de vols et ouvrir de nouvelles routes.

  • LS indépendant traduit · kk 08:00 · 21.11

    Plus de 3000 bâtiments à Almaty jugés non conformes aux normes sismiques

    L'évaluation de la sécurité sismique d'Almaty a identifié 3100 bâtiments comme n'étant pas conformes aux normes de résistance aux tremblements de terre. Cela comprend 2300 immeubles résidentiels à plusieurs étages et 743 structures publiques et civiques. Une évaluation récente en 2023-2024 a révélé que 51 immeubles résidentiels à plusieurs étages, y compris des constructions en briques, en ossature-roseaux et monolithiques, étaient particulièrement vulnérables.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 07:57 · 21.11

    Le Kirghizistan propose la gratuité des visas pour 18 pays supplémentaires et interdit l'importation de sucre

    Le Kirghizistan propose l'entrée sans visa pour les citoyens de 18 pays supplémentaires, prolongeant le séjour à 60 jours. Le Cabinet a également interdit l'importation de sucre blanc pendant six mois pour faire face à la hausse des importations. Des modifications aux règles d'enregistrement et aux prestations de retraite sont également en discussion.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 07:50 · 21.11

    Les agences de sécurité américaines avertissent les compagnies aériennes d'une menace de détournement par Al-Qaïda

    Les agences de sécurité américaines, dont le FBI et le Département de la Sécurité intérieure, ont alerté les compagnies aériennes et les aéroports sur de récents messages de sympathisants d'Al-Qaïda encourageant des détournements similaires à une tentative passée. Les avertissements soulignent les appels à utiliser l'accès à l'industrie aéronautique pour commettre des attaques.

  • BBC Кыргыз international traduit · ky 07:49 · 21.11

    Kirghizistan : Quatre candidats obtiennent plus de 30 000 signatures pour l'élection présidentielle

    Quatre des onze personnes souhaitant se présenter à l'élection présidentielle kirghize de 2027 ont recueilli les 30 000 signatures requises. Le président actuel Sadyr Japarov mène avec plus de 60 000 signatures, suivi par Aimen Kasenov, Ishak Masaliev et Syimyk Japikeev. La période de collecte de signatures se termine le 8 décembre.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 07:46 · 21.11

    L'Arabie Saoudite demande des garanties de sécurité mutuelles avec l'Iran, citant la stabilité régionale

    Le Représentant spécial de l'Arabie Saoudite pour les négociations, Manal Rezwan, a appelé à des garanties de sécurité mutuelles avec l'Iran, soulignant que la sécurité saoudienne est liée à la stabilité régionale. Elle a noté que les groupes soutenus par l'Iran nécessitent des approches politiques adaptées en raison des conditions et influences locales variables.

  • Spot indépendant traduit · ru 07:46 · 21.11

    S&P Global relève la note de crédit de l'Ouzbékistan à BB+

    S&P Global Ratings a relevé la note de crédit souverain à long terme de l'Ouzbékistan de BB à BB+, avec une perspective stable. Il s'agit de la note la plus élevée de l'histoire du pays. L'agence cite l'amélioration des soldes budgétaires et extérieurs, grâce aux réformes des entreprises publiques et du secteur de l'énergie, ainsi qu'un récent recalcul du PIB. Les réserves de change de l'Ouzbékistan ont plus que doublé depuis 2023.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 07:34 · 21.11

    Un tribunal ordonne à FlyArystan de réviser ses règles de transport de passagers

    Un tribunal a confirmé une directive ordonnant à FlyArystan de réviser ses règles internes de transport de passagers. Le ministère du Commerce et de l'Intégration a identifié des violations des droits des consommateurs, notamment des modifications unilatérales des conditions de transport et une limitation de la responsabilité du transporteur. La compagnie aérienne avait contesté la directive.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 07:33 · 21.11

    Un conducteur de BMW verbalisé pour un drift dangereux sur l'autoroute Douchanbé–Khodjent–Chanak

    La police de la circulation du district de Varzob au Tadjikistan a verbalisé un conducteur de BMW pour un drift dangereux sur l'autoroute Douchanbé–Khodjent–Chanak. Le conducteur, Umedjon Marufjonovich Bachabekov de Douchanbé, a été filmé effectuant cette manœuvre le 19 novembre 2026. Ses actions ont été considérées comme une menace pour lui-même et les autres usagers de la route.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 07:32 · 21.11

    Un tribunal ordonne à FlyArystan de corriger les violations des droits des passagers

    Les tribunaux ont confirmé une directive du ministère kazakh du Commerce et de l'Intégration ordonnant à la compagnie aérienne FlyArystan de corriger les violations des droits des passagers. Celles-ci comprenaient des modifications unilatérales des conditions, une responsabilité limitée, des frais indus et des problèmes de remboursement et d'information des consommateurs. L'appel de la compagnie a été rejeté.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 07:30 · 21.11

    L'initiative "Afghanistan sans polio" appelle à la vaccination de tous les enfants de moins de cinq ans

    L'initiative "Afghanistan sans polio" exhorte tous les enfants de moins de cinq ans à être vaccinés contre la polio. L'organisation souligne que la vaccination est cruciale pour protéger la santé des enfants et leur offrir un départ sain dans la vie. L'Afghanistan reste l'un des pays luttant encore contre la polio.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 07:30 · 21.11

    Les restrictions talibanes compliquent la livraison de l'aide humanitaire en Afghanistan, selon une experte

    L'experte afghane Susanne Schmeidl affirme que les restrictions croissantes des talibans rendent difficile la fourniture d'aide humanitaire sans engagement avec le groupe. Les pays donateurs sont confrontés à un dilemme, et la coordination technique est compliquée par la nécessité de séparer l'aide de l'engagement politique. Les talibans cherchent à exercer un plus grand contrôle sur les opérations d'aide.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 07:29 · 21.11

    Le Kirghizistan connaît une augmentation annuelle du nombre de touristes, selon le Ministère de l'Économie

    Le nombre de touristes visitant le Kirghizistan augmente chaque année, selon le Ministère de l'Économie et du Commerce. En 2023, le pays a accueilli 2,86 millions de touristes, avec des projections de 5,31 millions d'ici 2025. Le ministère explore des moyens d'étendre la saison touristique pour faire du Kirghizistan une destination toute l'année.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 07:25 · 21.11

    L'ancien PDG de Nvidia accepte de témoigner devant le Sénat américain

    L'ancien PDG de Nvidia, Jensen Huang, a accepté de témoigner devant la commission bancaire du Sénat américain. Il devra répondre à des questions concernant sa relation avec l'entrepreneuse Alice Huang, soupçonnée d'avoir des liens avec les services spéciaux chinois. Le Sénat discutera également de la fourniture illégale de puces américaines à la Chine.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 07:23 · 21.11

    Xi Jinping appelle à des efforts pour bâtir une communauté Asie-Pacifique solidaire et coopérative

    Le président chinois Xi Jinping a appelé à redoubler d'efforts pour construire une communauté Asie-Pacifique caractérisée par la solidarité, l'entraide, l'ouverture, l'intégration, l'innovation et le développement inclusif. S'exprimant lors de la 33e réunion informelle des dirigeants de l'APEC, il a souligné l'importance de renforcer les intérêts communs et de surmonter ensemble les défis.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 07:21 · 21.11

    Le Kirghizistan prévoit de lancer cinq vols directs vers l'Europe au printemps 2027

    Le Kirghizistan prévoit d'ouvrir cinq nouvelles lignes aériennes directes vers des villes européennes au printemps 2027. Des négociations sont en cours avec Francfort, Munich, Prague, Milan, Londres et Budapest. Initialement, des compagnies aériennes européennes telles que Lufthansa et Air France exploiteront les routes, suivies par les transporteurs kirghizes. Le Kirghizistan a été retiré de la liste noire de l'aviation de l'UE en juin 2026.

  • Khaama Press indépendant traduit · en 07:17 · 21.11

    La Suisse et le Pakistan discutent des réfugiés afghans et de la coopération humanitaire

    La Suisse et le Pakistan ont discuté de la situation humanitaire en Afghanistan et des défis rencontrés par les réfugiés afghans lors d'une réunion à Islamabad. L'ambassadeur suisse Stéphane Rey et le représentant spécial du Pakistan pour l'Afghanistan, Mohammad Sadiq Khan, ont abordé le renforcement de la coopération internationale et la recherche de solutions pour les communautés déplacées. La Suisse préside actuellement le cadre de la Stratégie de solutions pour les réfugiés afghans (SSAR).

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 07:12 · 21.11

    La première unité militaire de la Garde nationale kazakhe créée dans la région d'Ulytau

    Le Kazakhstan a établi sa première unité militaire indépendante de la Garde nationale dans la région d'Ulytau. La formation de l'unité militaire 5575 à Jezkazgan, conformément à un décret gouvernemental, a été célébrée lors d'une cérémonie. Cette nouvelle unité vise à renforcer la sécurité régionale et à maintenir l'ordre public dans les villes de Jezkazgan et Satpayev.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 07:12 · 21.11

    Le Kirghizistan ratifie un accord de subvention avec le Japon pour la formation de fonctionnaires

    Le Kirghizistan a ratifié un accord de subvention avec le Japon et la JICA d'une valeur de 381 millions de yens pour la formation de 20 fonctionnaires et agents municipaux dans des universités japonaises. Le programme vise le développement des ressources humaines et permettra aux participants d'obtenir des diplômes de master et de doctorat à partir de 2027. La formation se déroulera en anglais.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 06:58 · 21.11

    Le Fonds médical du Kazakhstan explique les retards de paiement aux organisations de santé

    Le Fonds d'assurance maladie sociale du Kazakhstan attribue les retards de paiement aux organisations de santé aux ajustements en cours des exigences réglementaires par le ministère de la Santé. Ces changements ont affecté les tarifs, les sources de financement et les procédures, les systèmes informatiques ayant du mal à suivre. Des corrections sont en cours pour les services rendus de juillet à octobre.

  • Informburo indépendant traduit · ru 06:54 · 21.11

    Un tribunal kazakh confirme les droits des consommateurs contre la compagnie aérienne FlyArystan

    Un tribunal kazakh a confirmé une ordonnance du Ministère du Commerce et de l'Intégration contre la compagnie aérienne FlyArystan. La décision confirme l'illégalité de plusieurs règles de la compagnie aérienne qui portaient atteinte aux droits des passagers, y compris des modifications unilatérales des conditions de transport et des restrictions sur les remboursements.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 06:53 · 21.11

    L'initiative du Kazakhstan pour une Organisation Internationale de l'Eau sera discutée à la Conférence de l'ONU

    La proposition du Kazakhstan de créer une Organisation Internationale de l'Eau sera discutée lors de la prochaine Conférence de l'ONU sur les ressources en eau à Abu Dhabi. Les représentants du Sénégal et des Émirats arabes unis ont soutenu l'initiative, soulignant l'importance d'une action commune pour résoudre la pénurie d'eau.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 06:53 · 21.11

    Quatre secteurs du Kirghizistan pourraient attirer plus de 500 millions de dollars d'investissements, selon une étude de la Banque Mondiale

    Une étude de la Banque Mondiale et de la SFI indique que les secteurs du traitement des fruits et baies, du tourisme, de la confection et de l'élevage de truites au Kirghizistan pourraient attirer plus de 500 millions de dollars d'investissements privés et créer jusqu'à 67 600 emplois. Des réformes sont nécessaires pour simplifier l'accès à la terre et améliorer l'infrastructure.

  • Kun.uz indépendant traduit · ru 06:49 · 21.11

    Emirates envisage de lancer des vols vers l'Ouzbékistan, selon Uzbekistan Airports

    Des représentants d'Emirates Group ont rencontré Uzbekistan Airports pour discuter de vols réguliers potentiels vers l'Ouzbékistan. La compagnie aérienne évalue des facteurs tels que le trafic passagers, la demande du marché et les capacités aéroportuaires avant de prendre une décision. Cette démarche pourrait stimuler le tourisme et la connectivité aérienne internationale de l'Ouzbékistan.

  • Kun.uz indépendant traduit · ru 06:49 · 21.11

    S&P Global Ratings relève la note de crédit souverain de l'Ouzbékistan à BB+

    L'agence de notation internationale S&P Global Ratings a relevé la note de crédit souverain de l'Ouzbékistan à BB+ avec une perspective stable, marquant la note la plus élevée jamais atteinte par le pays. Cette amélioration reflète les réformes économiques en cours, les politiques financières équilibrées et l'orientation stratégique, rapprochant l'Ouzbékistan d'un cran du niveau d'investissement BBB-.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 06:45 · 21.11

    L'Ouzbékistan négocie avec l'Australie pour l'emploi organisé de ses citoyens

    L'Ouzbékistan discute de la possibilité d'un emploi organisé pour ses citoyens en Australie. Des négociations avec des représentants du Territoire du Nord ont eu lieu par vidéoconférence. Parmi les spécialistes potentiellement demandés figurent des travailleurs du secteur pétrolier et gazier. Les parties ont discuté du besoin de l'Australie en personnel qualifié et des mécanismes d'emploi légal.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · fa 06:43 · 21.11

    Les résidents de Faizabad se plaignent des coupures de courant fréquentes perturbant la vie quotidienne

    Les résidents de Faizabad, capitale de la province du Badakhshan, subissent des perturbations électriques persistantes et des coupures fréquentes. Ils signalent que les coupures continues perturbent la vie quotidienne, créant des problèmes pour les familles et les commerçants. Les résidents exhortent les responsables talibans à résoudre le problème de l'approvisionnement électrique irrégulier.

  • Asia-Plus indépendant traduit · ru 06:40 · 21.11

    L'Ouzbékistan imposera l'utilisation de matériaux de construction locaux dans les projets d'État à partir de 2027

    À partir de 2027, les entreprises réalisant des projets de construction financés par l'État en Ouzbékistan devront utiliser principalement des matériaux de construction produits localement. Le président Shavkat Mirziyoyev a annoncé cette politique visant à soutenir les fabricants nationaux. Une plateforme de commerce spéciale sera créée sur le portail des marchés publics pour les producteurs ouzbeks.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 06:34 · 21.11

    Astana Augmente les Lits d'Hôpital Face à la Hausse des Cas de VRS et de Grippe

    Astana a augmenté sa capacité en lits d'hôpitaux et renforcé les services des polycliniques et d'urgence en raison d'une augmentation saisonnière des cas de VRS et de grippe. Actuellement, 313 patients, dont 220 enfants et 30 femmes enceintes, sont hospitalisés pour ces maladies.

  • Khaama Press indépendant traduit · en 06:34 · 21.11

    Des pirates informatiques ont piraté le système de paiement des agriculteurs du Département américain de l'Agriculture

    Des pirates informatiques ont compromis un système de paiement du Département américain de l'Agriculture (USDA) utilisé pour distribuer des fonds aux agriculteurs. Cette violation suscite des inquiétudes quant à un accès potentiel à des informations gouvernementales sensibles, y compris des données sur la sécurité alimentaire et la recherche agricole. L'identité et les motivations des pirates restent inconnues.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 06:30 · 21.11

    Le système de paiement du Département de l'Agriculture des États-Unis victime d'une cyberattaque

    Des pirates ont violé le système de paiement du Département de l'Agriculture des États-Unis utilisé pour distribuer des fonds aux agriculteurs. Le département a été informé de l'incident, mais on ignore qui est responsable de l'intrusion cybernétique.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 06:30 · 21.11

    La note de crédit de l'Ouzbékistan relevée à BB+ par S&P, approchant la catégorie d'investissement

    S&P Global Ratings a relevé la note de crédit souverain de l'Ouzbékistan de BB à BB+ avec une perspective stable, marquant la meilleure note jamais enregistrée par le pays. Cette amélioration est attribuée à l'amélioration des indicateurs financiers, au renforcement des positions économiques extérieures et aux réformes économiques, plaçant l'Ouzbékistan à un pas de la catégorie d'investissement.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 06:28 · 21.11

    FlyArystan perd un procès concernant les restrictions de remboursement des billets passagers

    La compagnie aérienne kazakhe FlyArystan a perdu un procès contestant les réglementations qui limitaient les remboursements de billets et les paiements supplémentaires. Le Ministère du Commerce et de l'Intégration a constaté des violations des droits des consommateurs, une décision confirmée par le tribunal.

  • Spot indépendant traduit · ru 06:27 · 21.11

    Ouzbékistan : Arrestation d'un groupe soupçonné de vol de près d'un milliard de soms sur des cartes bancaires

    À Noukous, en Ouzbékistan, un groupe a été arrêté, soupçonné d'avoir volé près d'un milliard de soms sur les cartes bancaires de citoyens. Les suspects auraient distribué des fichiers APK malveillants via Telegram pour accéder aux informations financières. Les fonds volés ont été utilisés pour acheter de l'électronique, payer des microcrédits en ligne et financer des comptes de paris. Les autorités exhortent le public à éviter d'installer des APK inconnus et de partager des détails bancaires.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 06:24 · 21.11

    FlyArystan perd son procès concernant des règles internes restreignant les droits des passagers

    La compagnie aérienne FlyArystan a perdu un procès concernant ses règles internes qui restreignaient les droits des passagers. Un tribunal a confirmé une directive du Ministère du Commerce et de l'Intégration exigeant à la compagnie de rectifier les violations. Une enquête a révélé que les règles de FlyArystan facturaient illégalement des services, entravaient les remboursements et violaient les procédures d'information. L'appel de la compagnie a également été rejeté.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 06:13 · 21.11

    Le poste douanier frontalier de "Gishtkoprik" ouvrira le 25 novembre et pourra accueillir 70 000 personnes par jour

    Le poste douanier frontalier de "Gishtkoprik", dont l'ouverture était prévue en septembre, débutera ses opérations le 25 novembre. Le poste rénové pourra accueillir quotidiennement environ 70 000 passagers et plus de 2 000 véhicules, selon une source de l'ambassade du Kazakhstan.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 06:09 · 21.11

    Le Kirghizstan organise une formation sur les tarifs de l'eau potable et des eaux usées

    Environ 100 représentants de toutes les régions du Kirghizstan ont participé à une formation de deux jours sur le calcul des tarifs de l'eau potable et des eaux usées. L'événement, organisé par le Département du développement de l'approvisionnement en eau potable et des eaux usées, s'est concentré sur la formation des tarifs, la réduction des pertes et l'accessibilité des services. Des experts internationaux ont partagé leurs expériences en matière de réglementation tarifaire.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 06:03 · 21.11

    L'Agence suisse de développement : les relations avec les Talibans limitées aux questions techniques et humanitaires

    L'Agence suisse de développement et de coopération (SDC) en Afghanistan affirme que son engagement avec les Talibans est limité à la coordination technique et humanitaire. Le chef de la SDC, Eric Marclay, a confirmé qu'aucun fonds n'est versé aux Talibans, les priorités étant axées sur les populations vulnérables. Les projets sont officiellement approuvés par les autorités talibanes mais n'impliquent pas de coopération active.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 06:00 · 21.11

    Une Maison de Commerce du Tadjikistan sera créée à Minsk pour renforcer les liens économiques

    Le Tadjikistan et la Biélorussie ont discuté du renforcement des relations commerciales et économiques, y compris la création d'une Maison de Commerce tadjike à Minsk. Cette initiative vise à promouvoir les produits tadjiks, à augmenter les exportations et à faciliter l'accès au marché biélorusse pour les producteurs locaux.

  • LS indépendant traduit · ru 06:00 · 21.11

    Le Kazakhstan cherche des itinéraires alternatifs pour l'exportation de charbon face aux problèmes de transit

    Le Kazakhstan explore des itinéraires alternatifs pour ses exportations de charbon en raison du refus des chemins de fer russes d'approuver le transit vers les ports de la mer Baltique. Kazakhstan Temir Zholy collabore avec les pays voisins pour maintenir la stabilité des transports d'exportation et protéger les intérêts des expéditeurs nationaux.

  • Ariana News indépendant traduit · en 05:58 · 21.11

    L'ONU avertit que les restrictions privent les femmes afghanes d'accès aux soins de santé vitaux

    ONU Femmes avertit que les restrictions imposées aux femmes et aux filles en Afghanistan, combinées aux réductions de financement, limitent gravement leur accès aux soins de santé essentiels. Plus de 100 décrets ont restreint la liberté de mouvement et l'emploi, affectant des millions de personnes. Près de 300 établissements de santé ont fermé.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · ru 05:56 · 21.11

    Le Kazakhstan expulse 77 étrangers pour violation des lois sur la migration

    Au Kazakhstan, lors de l'opération « Immigrant illégal - 2026 », 77 ressortissants étrangers ont été expulsés du pays par décision de justice pour violation des lois sur la migration. La police a identifié 293 infractions. Quinze employeurs ont été tenus responsables d'avoir embauché des ressortissants étrangers sans permis approprié.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 05:52 · 21.11

    La Suisse Rouvre son Bureau Humanitaire à Kaboul pour Aider les Afghans, Limitant le Contact avec les Talibans

    La Suisse a rouvert son bureau humanitaire à Kaboul pour répondre aux besoins essentiels du peuple afghan sans légitimer les Talibans. Les responsables suisses ont déclaré que le contact avec les Talibans reste limité à la coordination technique pour la protection de l'environnement, l'aide aux rapatriés et le déminage. Le pays est un soutien humanitaire important pour l'Afghanistan.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 05:52 · 21.11

    Des Membres du Congrès Américain Demandent l'Arrêt du Financement des Opérations Offensives Contre l'Iran

    Deux membres démocrates du Congrès américain, Yassamin Ansari et Ro Khanna, demandent la fin du financement des opérations militaires offensives contre l'Iran. Ils soutiennent que les fonds devraient être réorientés vers les priorités nationales, citant les résultats des élections de mi-mandat américaines et l'augmentation du coût de la vie. Ils exhortent le Congrès à agir avant la date limite du 11 décembre.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 05:46 · 21.11

    Le Kirghizistan signe un accord de prêt de 95,75 millions de dollars pour le développement de l'irrigation

    Le Kirghizistan a signé un accord de prêt de 95,75 millions de dollars avec l'Association internationale de développement (IDA), membre du Groupe de la Banque mondiale, pour moderniser ses systèmes d'irrigation. Le projet, qui s'étendra jusqu'en 2032, vise à améliorer l'approvisionnement en eau de 82 000 hectares de terres agricoles et à bénéficier à plus de 454 000 habitants.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 05:44 · 21.11

    Le Kazakhstan présente à l'OSCE son expérience de rapatriement de citoyens de Syrie et d'Irak

    Le Kazakhstan a présenté son expérience en matière de rapatriement et d'adaptation sociale de citoyens de Syrie et d'Irak lors d'un briefing de l'OSCE à Astana. Les opérations « Zhusan » et « Rusafa » ont permis le retour de 756 personnes, dont 528 enfants. Le Kazakhstan a proposé la création d'un groupe de travail régional pour coordonner les efforts de protection des citoyens affectés.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 05:42 · 21.11

    S&P relève la note de crédit de l'Ouzbékistan à BB+, la plus élevée de l'histoire du pays

    S&P Global Ratings a relevé la note de crédit de l'Ouzbékistan à BB+, le niveau le plus élevé de l'histoire du pays. Cette amélioration rapproche l'Ouzbékistan d'un an de l'obtention d'une note de crédit d'investissement. La nouvelle notation reflète l'amélioration de la stabilité économique et des perspectives du pays.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 05:38 · 21.11

    Le Kazakhstan confisque près de 3 000 hectares à une entreprise abandonnant un projet d'investissement

    Dans la région du Kazakhstan oriental, près de 3 000 hectares de terres, d'une valeur de 180 millions de tenge, ont été restitués à la propriété de l'État. Une entreprise a abandonné son projet d'investissement et n'a pas rendu les terres inutilisées. Le bureau du procureur est intervenu pour récupérer les 2 930 hectares.

  • Kun.uz indépendant traduit · ru 05:31 · 21.11

    Le Kazakhstan et l'Ouzbékistan traitent les problèmes de congestion à la frontière

    Des camions connaissent des retards importants au poste frontière «Baurzhan Konysbayev» entre le Kazakhstan et l'Ouzbékistan. Le Comité des revenus de l'État du Kazakhstan attribue la congestion à une augmentation de 16,2% du flux de véhicules et au système de file d'attente électronique. Des plans sont en cours pour rediriger le trafic vers le point de contrôle «Atameken-Gulistan».

  • 24.kg indépendant traduit · ru 05:30 · 21.11

    La société kirghize «Kyrgyzaltyn» a réalisé un bénéfice net de plus de 82 milliards de soms en neuf mois

    La JSC «Kyrgyzaltyn» a annoncé un chiffre d'affaires de plus de 131 milliards de soms et un bénéfice net de plus de 82,3 milliards de soms pour les neuf premiers mois de 2026. Au cours des cinq dernières années, le bénéfice net de la société a dépassé 90 milliards de soms. Les ressources minérales stratégiques sont désormais orientées vers les intérêts de l'État.

  • Hasht-e Subh indépendant traduit · en 05:30 · 21.11

    Le CGRI iranien affirme avoir abattu un drone américain MQ-9 au-dessus du détroit d'Ormuz

    Le Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI) iranien affirme avoir intercepté et abattu un drone américain MQ-9 au-dessus du détroit d'Ormuz. Le CGRI a déclaré qu'il s'agissait du 58e drone militaire américain abattu par l'Iran. L'armée américaine n'a ni confirmé ni infirmé cette affirmation, ayant précédemment rejeté des allégations similaires comme étant fausses.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 05:30 · 21.11

    Quatre personnes arrêtées au Kazakhstan pour organisation de migration illégale

    Quatre personnes, dont trois citoyens kazakhs et un étranger, ont été détenues dans la région de Jambyl pour suspicion d'organisation de passages illégaux de frontières. Une affaire pénale a été ouverte et les suspects ont été placés en détention provisoire. L'opération a également révélé 293 infractions à la législation sur la migration.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 05:28 · 21.11

    Trump souhaite un accord de paix en Ukraine d'ici janvier 2027, selon les médias

    L'administration du président américain Donald Trump a informé l'Ukraine et l'UE du désir de Washington de parvenir à un accord de paix avec la Russie d'ici début janvier 2027, rapporte le Financial Times. La Maison Blanche chercherait à finaliser un accord avant un éventuel contrôle démocrate du Congrès.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 05:23 · 21.11

    Le Kirghizistan et la Malaisie discutent de coopération ferroviaire et de nouvelles liaisons de transport

    Le Kirghizistan et la Malaisie ont convenu d'échanger des visites d'experts pour étudier la coopération dans le secteur ferroviaire. Ils envisagent le développement du transport de fret entre l'Asie centrale et l'Asie du Sud-Est, lié au projet de chemin de fer Chine-Kirghizistan-Ouzbékistan. Cela pourrait élargir l'accès des marchés de l'ASEAN à l'Asie centrale, au Moyen-Orient et à l'Europe.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 05:06 · 21.11

    Un centre d'appels illégal à Tachkent démantelé, impliqué dans une fraude aux crypto-actifs

    Un centre d'appels en ligne illégal, composé de 10 personnes, a été démantelé à Tachkent. Le groupe aurait escroqué des citoyens européens en proposant de faux documents et des formations sur le trading et les crypto-actifs, avant de transférer les actifs cryptés des victimes. Environ 2,4 milliards de soms ont été impliqués.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 05:06 · 21.11

    Le Kirghizistan prévoit d'attirer jusqu'à 900 millions de dollars pour soutenir les petites et moyennes entreprises

    Le Kirghizistan vise à attirer 800 à 900 millions de dollars d'ici 2030 pour soutenir son programme destiné aux petites et moyennes entreprises (PME). Les fonds se concentreront sur l'amélioration de l'accès au financement, la réduction des charges administratives et le développement de la production régionale et des services numériques. Le programme aborde des problèmes tels que le coût élevé des crédits et la protection juridique.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 05:05 · 21.11

    Trump souhaite un accord de paix entre la Russie et l'Ukraine avant janvier

    Donald Trump souhaiterait que la Russie et l'Ukraine parviennent à un accord de paix avant janvier. Ce désir est lié à la possibilité pour les Démocrates de prendre le contrôle des deux chambres du Congrès. Cependant, Poutine a refusé les négociations après les attaques contre le pont de Crimée.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 05:04 · 21.11

    Le Tadjikistan et les États-Unis signent un accord de coopération sanitaire de 78 millions de dollars

    Le Tadjikistan et les États-Unis ont signé à Douchanbé un programme quinquennal de coopération sanitaire d'un montant total de 78 millions de dollars. Les États-Unis fourniront 38 millions de dollars et le Tadjikistan 40 millions de dollars. Les fonds seront destinés à la lutte contre le VIH, la tuberculose, les maladies infectieuses, au diagnostic de laboratoire et à la surveillance épidémiologique jusqu'à la fin de l'exercice 2030.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 05:00 · 21.11

    Le Kirghizistan connaît plusieurs changements de personnel, dont un nouveau vice-ministre et l'ambassadeur américain

    Le Kirghizistan a connu plusieurs changements de personnel au cours de la semaine écoulée. Chyngyz Esengul uulu a été nommé premier vice-ministre de la Culture, de l'Information et de la Politique de la jeunesse. D'autres nominations incluent de nouveaux akims et l'ambassadeur américain en République kirghize.

  • Asia-Plus indépendant traduit · ru 05:00 · 21.11

    Le président russe Poutine en visite au Tadjikistan pour des pourparlers sur la migration et la sécurité

    Le président russe Vladimir Poutine a visité le Tadjikistan pour des entretiens avec le président Emomali Rahmon. Les discussions ont porté sur la migration de main-d'œuvre, la sécurité régionale, la coopération économique et la base militaire russe au Tadjikistan. Ils ont également abordé des initiatives éducatives et culturelles.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 04:54 · 21.11

    Le Premier ministre kirghiz félicite les procureurs pour leur fête professionnelle

    Le Premier ministre Adylbek Kasymaliev a félicité les procureurs et les vétérans pour leur fête professionnelle, soulignant leur rôle dans la lutte contre la corruption et la restitution des biens de l'État. Il a noté des améliorations dans la discipline financière et l'économie légale. Le gouvernement améliore les conditions de travail des procureurs, y compris de nouveaux bâtiments et des avantages sociaux.

  • Ariana News indépendant traduit · en 04:54 · 21.11

    Ambassadeur afghan : 85 à 90 % des réfugiés sont rentrés du Pakistan

    L'ambassadeur d'Afghanistan au Pakistan, Sardar Ahmad Shakeeb, a déclaré qu'environ 85 à 90 % des réfugiés afghans sont retournés dans leur patrie. Il l'a indiqué lors d'une réunion avec la nouvelle cheffe du HCR au Pakistan, Noriko Tagaki, soulignant les efforts de l'Émirat islamique pour faciliter leur retour et leur accueil.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 04:48 · 21.11

    Les missions afghanes auprès de l'ONU exigent que les droits du peuple afghan soient au centre de l'engagement international

    Les missions permanentes de l'Afghanistan auprès de l'ONU à Genève, New York et Vienne ont déclaré que l'engagement international doit soutenir un processus politique dirigé par le peuple afghan pour parvenir à une gouvernance légitime. Elles ont souligné que les droits et les demandes des Afghans, y compris des femmes et des filles, doivent être au centre de toutes les interactions, en mettant en garde contre la normalisation de l'exclusion des femmes de la vie publique.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 04:41 · 21.11

    Construction à Bichkek suspendue pour vente d'appartements avant achèvement

    La construction d'un immeuble résidentiel de 16 étages à Bichkek a été suspendue et le promoteur condamné à une amende de 200 000 soms. Le ministère de la Construction a suspendu la licence de l'entreprise pour avoir vendu des appartements avant l'achèvement du cycle zéro des fondations, une violation des réglementations visant à protéger les fonds des acheteurs.

  • Asia-Plus indépendant traduit · ru 04:38 · 21.11

    Poutine conclut sa visite de travail au Tadjikistan, discute de coopération bilatérale

    Le président russe Vladimir Poutine a conclu sa visite de travail au Tadjikistan le 20 novembre. Il s'est entretenu avec le président tadjik Emomali Rahmon, abordant un large éventail de questions de coopération bilatérale. Les discussions ont porté sur les liens économiques, le commerce, les investissements, l'énergie et la sécurité, y compris la présence de la base militaire russe. Le chiffre d'affaires commercial entre les deux pays aurait augmenté.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 04:35 · 21.11

    Le ministre de la Santé du Kirghizstan opère un collègue pour prévenir un infarctus

    Le ministre de la Santé du Kirghizstan, Damir Osmonov, a révélé avoir personnellement opéré un collègue, lui posant un stent pour prévenir un infarctus. Osmonov a souligné l'importance de la santé pour tous, quelle que soit leur position. L'identité du patient n'a pas été divulguée pour des raisons de confidentialité médicale.

  • Kabar média d'État traduit · ky 04:32 · 21.11

    Le président du Cabinet des ministres du Kirghizistan félicite les procureurs pour leur fête professionnelle

    Adylbek Kasymaliev, président du Cabinet des ministres du Kirghizistan, a félicité les employés et les vétérans du parquet pour leur fête professionnelle. Il a souligné les changements économiques et sociaux significatifs au cours des cinq dernières années, les attribuant en partie aux efforts des forces de l'ordre, y compris le parquet, dans la lutte contre la corruption et le renforcement de la confiance publique.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 04:30 · 21.11

    École du Climat 2026 : Experts et étudiants discuteront des défis environnementaux régionaux

    Du 23 au 26 novembre, l'Université Américaine en Asie Centrale (AUCA) accueillera « École du Climat — 2026 », soutenue par l'ambassade d'Allemagne. L'événement réunira étudiants, scientifiques et experts pour discuter des défis environnementaux critiques de la région, abordant le changement climatique sous ses aspects sociaux, techniques, économiques et politiques.

  • Ariana News indépendant traduit · en 04:29 · 21.11

    Le ministre du Commerce de l'Afghanistan participe à une conférence sur l'investissement en Tanzanie

    Le ministre de l'Industrie et du Commerce de l'Afghanistan, Azizi, a participé à une conférence sur l'investissement en Tanzanie, rencontrant le vice-président et discutant des liens économiques. La conférence était axée sur le développement industriel et les opportunités d'investissement. La participation d'Azizi visait à présenter le potentiel économique de l'Afghanistan et à explorer la coopération commerciale avec la Tanzanie et d'autres pays participants.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 04:22 · 21.11

    L'économie de l'illusion : comment l'IA pourrait alimenter une nouvelle bulle technologique

    L'intelligence artificielle a réduit le coût de développement de logiciels, de conduite de recherches et de préparation de projets commerciaux, mais elle n'a pas éliminé la nécessité de comprendre leur fonctionnement. La production de masse de résultats convaincants, non étayés par des connaissances réelles et une valeur économique, pourrait devenir une source de la prochaine crise technologique. Cet effet pourrait être l'un des risques les plus sous-estimés du boom actuel de l'IA.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 04:14 · 21.11

    Kazakhstan : Une adolescente condamnée à huit ans pour meurtre et incendie criminel

    Une élève de 9e année de la région de Turkestan a été condamnée à huit ans de prison pour le meurtre et l'incendie criminel d'un jeune homme de 20 ans. L'incident s'est produit en mai, lorsque le corps de la victime a été retrouvé dans un bâtiment abandonné. Le tribunal a déclaré la mineure coupable de meurtre, rejetant sa demande de tentative de viol.

  • Kun.uz indépendant traduit · ru 04:07 · 21.11

    Ouzbékistan : Le président de Turonbank arrêté pour suspicion de détournement de fonds

    Chori Mirzaev, le président de Turonbank, a été arrêté par le Département de lutte contre la criminalité économique pour suspicion de détournement de fonds à grande échelle. Mirzaev occupait le poste de président depuis septembre 2016. Il serait un parent d'un gouverneur régional.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 04:06 · 21.11

    Iran : Les réserves d'uranium enrichi ne quitteront pas le pays, mais une solution est possible

    Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a déclaré que Téhéran n'exporterait pas ses réserves d'uranium enrichi, mais qu'une solution juste concernant leur sort était réalisable. Il a indiqué que des intermédiaires avaient proposé diverses formules lors des négociations nucléaires, dont certaines sont à l'étude.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 04:05 · 21.11

    Trois personnes arrêtées au Kirghizistan pour organisation de casinos en ligne illégaux

    Le ministère de l'Intérieur du Kirghizistan a arrêté trois personnes soupçonnées d'organiser des paris sportifs et des casinos en ligne illégaux. Selon l'enquête, des cartes bancaires kirghizes auraient été utilisées pour accepter les mises et retirer les fonds. Une enquête pénale pour blanchiment d'argent a été ouverte, et les suspects sont en détention.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 04:00 · 21.11

    Un centre d'appels clandestin démantelé à Tachkent pour fraude à la cryptomonnaie

    Un centre d'appels clandestin opérant depuis un appartement dans le district de Yashnobod à Tachkent a été démantelé. Un groupe de 10 personnes est soupçonné d'avoir escroqué des citoyens européens en proposant de faux documents et des formations sur les cryptomonnaies, facilitant des transactions d'une valeur de 2,4 milliards de soms ouzbeks.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 04:00 · 21.11

    Deux amendements importants seront introduits dans le Code fiscal du Kazakhstan

    Deux amendements importants seront introduits dans le Code fiscal du Kazakhstan. Les détails spécifiques de ces changements ne sont pas précisés dans le texte fourni, mais ils sont décrits comme significatifs pour la réglementation fiscale du pays.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 04:00 · 21.11

    Le Président russe conclut sa visite de travail au Tadjikistan

    La visite de travail du Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, au Tadjikistan s'est achevée le 20 novembre. Lors de la rencontre avec le Président tadjik Emomali Rahmon, les dirigeants ont discuté de la coopération multiforme, y compris les liens commerciaux, économiques et culturels, ainsi que des questions de sécurité et de l'agenda régional. Le Président Rahmon a raccompagné le Président Poutine à l'aéroport international de Douchanbé.

  • Ariana News indépendant traduit · en 03:59 · 21.11

    L'Iran espère que la diplomatie mettra fin au conflit, mais les conditions américaines sont inacceptables

    Le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré que les canaux diplomatiques restaient ouverts avec les États-Unis, les médiateurs facilitant la communication. Téhéran recherche un accord pour prévenir tout conflit futur et exige des garanties quant au sérieux de Washington avant de poursuivre. Les préoccupations clés incluent la conservation de l'uranium enrichi au niveau national, bien qu'une solution équitable soit considérée comme possible.

  • Vlast.kz indépendant traduit · kk 03:53 · 21.11

    Le chef du Comité de sécurité nationale du Kazakhstan remplacé

    Le président du Comité de sécurité nationale du Kazakhstan, Ermek Sagimbayev, nommé après les événements de janvier, a été démis de ses fonctions le 16 novembre. Son adjoint, Marat Irmenov, a été nommé pour lui succéder. Ce changement intervient quelques jours après que Sagimbayev a fait rapport au président sur le travail du comité, y compris les efforts de lutte contre la corruption, et dans un contexte d'arrestations de responsables de Samruk-Kazyna et de Kazakhstan Temir Zholy.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:51 · 21.11

    Le Kazakhstan modernisera son infrastructure au cours des trois prochaines années

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a désigné la modernisation des infrastructures comme un objectif national clé, avec des plans pour moderniser entièrement les infrastructures sociales, de transport et d'ingénierie d'ici trois ans. L'initiative sera financée par 6,5 billions de tenges du Fonds national, en se concentrant sur le développement régional, la construction, l'énergie, la logistique et les ressources en eau.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 03:51 · 21.11

    Un agriculteur kirghiz achète du bétail Aberdeen-Angus grâce à un prêt préférentiel

    Un agriculteur de la région de Talas au Kirghizistan a obtenu un prêt préférentiel de 7 millions de soms à 3% d'intérêt annuel pour l'achat de 26 bovins de race Aberdeen-Angus. Les fonds ont été fournis par «ABank» dans le cadre d'un programme d'État pour le développement de l'élevage. L'agriculteur se concentrera sur la production de viande bovine.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:46 · 21.11

    Sixième compresseur lancé à Karachaganak dans le cadre du projet d'expansion

    Le sixième compresseur, capable de réinjecter 4 milliards de mètres cubes de gaz par an, a été lancé à Karachaganak dans le cadre de son projet d'expansion. Cette initiative vise à réduire le facteur gaz et à maintenir une production stable d'hydrocarbures liquides. Son lancement marque une nouvelle étape pour le projet Karachaganak.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:43 · 21.11

    Le Kazakhstan vise à devenir un pôle logistique majeur en Eurasie, un forum discute du développement

    L'ambition du Kazakhstan de devenir un pôle logistique majeur en Eurasie a été discutée lors du premier forum international des transports et de la logistique dans la région de Chu. Le forum s'est concentré sur le potentiel de transit de la région et les stratégies de développement concrètes. Une issue clé a été l'adoption du concept « Chu – 2030 » pour le développement d'un hub logistique.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:41 · 21.11

    Plus de 25 pays européens voient des manifestations de jeunes contre les dépenses militaires

    Des jeunes et des étudiants dans plus de 25 pays européens ont organisé des manifestations contre l'augmentation des dépenses militaires, le coût de la vie et les problèmes sociaux. Le mouvement international, lancé le 20 novembre, regroupe plus de 50 organisations et a vu des manifestations dans environ 400 villes. Les manifestants exigent l'arrêt de l'augmentation des budgets militaires et de la politique de réarmement.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:39 · 21.11

    KMF Bank obtient un prêt de 30 millions de dollars du Fonds OPEP pour le développement

    KMF Bank a conclu un accord pour un prêt de 30 millions de dollars auprès du Fonds de l'OPEP pour le développement international, marquant la première transaction financière de ce type entre une banque kazakhe et le fonds. Les fonds soutiendront les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) et les projets agricoles, leur permettant d'acquérir des équipements et du fonds de roulement. Ce partenariat renforce la capacité de KMF Bank à attirer des financements étrangers.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 03:35 · 21.11

    Le Kazakhstan monte à la 16e place dans l'Indice de développement de l'administration en ligne de l'ONU, entrant dans le top 20

    Le Kazakhstan s'est hissé à la 16e place dans l'Indice de développement de l'administration en ligne des Nations Unies (IDEL), rejoignant pour la première fois le top 20 des pays. Le pays a gagné huit places en deux ans, réalisant une progression historique significative dans le classement mondial. Cette avancée est attribuée à la mise en œuvre d'initiatives d'État numérique et au développement de l'intelligence artificielle dans l'administration publique.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 03:06 · 21.11

    La ferme d'élevage « Kalbatay » de la région d'Abay prévoit un complexe d'élevage pour 650 millions de tenge

    Dans le district de Zharma de la région d'Abay, la ferme d'élevage « Kalbatay » prévoit de construire un complexe d'élevage bovin et équin pour un coût estimé à 650 millions de tenge. Le projet, prévu pour 2026-2030, vise à augmenter le cheptel et à créer de nouveaux emplois. L'exploitation dispose de vastes terres agricoles.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 03:04 · 21.11

    Le Kazakhstan pourrait doubler l'indemnisation des victimes de crimes

    Le ministère de l'Intérieur du Kazakhstan soutient une proposition visant à doubler les indemnisations versées aux victimes de crimes. Actuellement, les paiements varient de 30 à 50 indicateurs mensuels calculés, qui n'ont pas été révisés malgré les changements annuels de la valeur de l'indicateur. Le ministère travaille également à simplifier le processus d'indemnisation.

  • UzA média d'État traduit · ru 01:01 · 21.11

    La Chine propose une communauté Asie-Pacifique lors du sommet de l'APEC à Shenzhen

    La 33e réunion informelle des dirigeants de l'APEC à Shenzhen s'est concentrée sur l'ouverture, l'innovation et la coopération. Le président chinois Xi Jinping a proposé la création d'une communauté Asie-Pacifique basée sur l'entraide, l'ouverture et le développement inclusif pour stimuler l'économie mondiale.

  • Informburo indépendant traduit · ru 23:30 · 20.11

    Des jeunes dans 25 pays européens protestent contre la hausse des coûts et les problèmes d'éducation

    Des dizaines de milliers de jeunes et de travailleurs dans plus de 25 pays européens sont descendus dans la rue. Les manifestations citent l'augmentation du coût de la vie, la hausse des frais de scolarité et le sous-financement de l'éducation. Les préoccupations concernant le chômage, la crise climatique et la réglementation de l'IA motivent également ces manifestations.

  • UzA média d'État traduit · ru 22:22 · 20.11

    Une nouvelle ligne ferroviaire stimule le transport et le tourisme dans le district de Parkent, région de Tachkent

    Le président Shavkat Mirziyoyev a visité le district de Parkent, dans la région de Tachkent, pour examiner des projets améliorant le transport et le tourisme. Une nouvelle ligne ferroviaire électrifiée de 24 km reliant Tachkent à Parkent, construite pour 535,4 milliards UZS, vise à améliorer la connectivité, à stimuler le tourisme et à favoriser le développement des entreprises.

  • UzA média d'État traduit · ru 22:09 · 20.11

    Journée de l'Ouzbékistan tenue au Congrès américain

    Une Journée de l'Ouzbékistan a été organisée au Congrès américain par l'ambassade ouzbèke à Washington, avec la participation d'une délégation ouzbèke, de sénateurs et de congressistes américains, ainsi que de représentants des entreprises. L'événement a mis en lumière les réformes en Ouzbékistan et le partenariat stratégique avec les États-Unis. La croissance économique et la réduction de la pauvreté ont été abordées.

  • UzA média d'État traduit · ru 21:33 · 20.11

    Les efforts pour protéger les droits de l'enfant soulignés lors de la Journée mondiale de l'enfance

    La Journée mondiale de l'enfance, célébrée chaque année le 20 novembre, souligne la nécessité d'une enfance sûre et joyeuse. Cette journée commémore l'adoption de la Déclaration des droits de l'enfant en 1959 et de la Convention relative aux droits de l'enfant en 1989. Elle promeut les efforts mondiaux pour assurer le bien-être, l'éducation et la santé des enfants.

  • UzA média d'État traduit · ru 20:08 · 20.11

    L'Ouzbékistan discute de coopération minière avec l'ambassadeur du Canada et des investisseurs

    Le ministre ouzbek des Mines et de la Géologie a rencontré l'ambassadeur du Canada et des représentants de Condor Energies pour discuter de l'expansion de la coopération dans le secteur minier. La partie canadienne a exprimé son intérêt pour le développement de liens commerciaux, et Condor Energies a présenté ses projets et ses potentiels domaines de collaboration.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 19:23 · 20.11

    L'Ouzbékistan prévoit d'établir des centres de rétention temporaire pour les citoyens étrangers

    L'Ouzbékistan prévoit d'établir des centres de rétention temporaire pour les citoyens étrangers qui doivent être rapatriés. Un projet de résolution du Cabinet des ministres, élaboré par le ministère de l'Intérieur, a été soumis à discussion. Le premier centre devrait ouvrir à Tachkent en 2027, et d'autres pourraient ouvrir dans d'autres régions d'ici 2030.

  • Khaama Press indépendant traduit · en 19:09 · 20.11

    Le NIA indien pense qu'un suspect de l'attentat de Delhi pourrait se cacher au Pakistan

    L'Agence nationale d'enquête indienne (NIA) approche de la fin de son enquête sur un attentat à la voiture piégée à New Delhi. Bien que la plupart des suspects aient été identifiés, un individu est soupçonné de se cacher au Pakistan. Des rapports antérieurs suggéraient que le suspect pourrait se trouver en Afghanistan, mais des informations récentes indiquent le Pakistan.

  • Eurasianet international traduit · en 19:01 · 20.11

    Le président kazakh remanie l'appareil de sécurité sur fond d'enquête de corruption

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a remanié l'appareil de sécurité du Kazakhstan suite à l'arrestation du chef du fonds souverain national et du directeur des chemins de fer pour corruption. Des figures clés, dont le chef du KNB, ont été limogées ou sanctionnées alors que l'enquête se poursuit.

  • Eurasianet international traduit · en 19:01 · 20.11

    Des proches font appel de la condamnation pour espionnage d'un universitaire ouzbek au Kazakhstan

    Des proches de l'universitaire ouzbek Iqboljon Qoraboyev font appel de sa condamnation à 10 ans de prison pour espionnage au Kazakhstan, prononcée après un procès à huis clos. Qoraboyev, qui enseignait les relations internationales dans une université privée d'Astana, a été reconnu coupable en vertu de l'article 176 du Code pénal kazakh. Les détails restent flous.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 18:33 · 20.11

    Un homme d'Astana condamné à plus de six ans pour fraude dans la vente de voitures

    Un homme à Astana a été condamné à six ans et huit mois pour avoir escroqué des propriétaires de voitures. Il a convaincu six personnes de vendre leurs véhicules en affirmant faussement que les prêts étaient approuvés, entraînant une perte totale de plus de 103 millions de tenge. La fraude a touché des résidents d'Astana et de Karaganda. Il est également interdit de vente de voitures pendant six ans.

  • Khaama Press indépendant traduit · en 18:30 · 20.11

    La COP31 divisée sur l'avenir des énergies fossiles, un projet d'accord affaiblit les engagements

    Les négociations du sommet climatique COP31 touchent à leur fin sans accord sur les énergies fossiles, un projet d'accord révisé ayant supprimé les engagements à éliminer progressivement le charbon, le pétrole et le gaz. Les discussions à Antalya se poursuivent au-delà de la date limite, près de 200 pays étant divisés sur le texte proposé, qui affaiblit également les dispositions relatives à l'électrification et au financement climatique.

  • TDH média d'État traduit · tk 18:30 · 20.11

    Le Turkménistan se prépare à une conférence internationale sur la coopération des transports de la CEI

    Le Turkménistan se prépare à une conférence internationale à Achgabat axée sur le renforcement des liaisons de transport au sein de la CEI. L'événement vise à partager les meilleures pratiques en matière de numérisation et de réglementation du travail dans les secteurs du transport et de la logistique. Des représentants de divers pays et organisations de la CEI sont attendus.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 18:28 · 20.11

    Une fraude internet de 40 millions de tenge fait l'objet d'une enquête dans la région de Pavlodar

    Quatre suspects ont été appréhendés dans la région de Pavlodar dans le cadre d'une série de fraudes par internet. L'enquête a identifié neuf victimes et estime les dommages totaux à environ 40 millions de tenge. La police examine le rôle de chaque suspect et leur implication potentielle dans d'autres crimes similaires, le nombre de victimes pouvant augmenter.

  • UzA média d'État traduit · ru 18:24 · 20.11

    L'Ouzbékistan explore le marché international de l'énergie atomique

    La construction d'une centrale nucléaire ouvre à l'industrie ouzbèke la possibilité d'accéder au marché international de l'énergie atomique. Pour cela, les entreprises nationales doivent développer des capacités de production et technologiques conformes aux normes internationales. Ces questions ont été discutées lors du forum international « World Atomic Days » à Antalya, où l'importance de la préparation des sous-traitants locaux a été soulignée.

  • Kabar média d'État traduit · ky 18:20 · 20.11

    Le Kirghizistan ouvrira 74 bureaux de vote à l'étranger pour la prochaine élection présidentielle

    Le Kirghizistan a établi 74 bureaux de vote dans 33 pays pour sa prochaine élection présidentielle, afin d'assurer la participation des citoyens à l'étranger. Le nombre de bureaux pourrait augmenter avant le jour du vote. Les électeurs pourront voter dans un bureau de vote pratique, quelle que soit leur localisation. La Commission électorale centrale a annoncé cette décision pour garantir les droits électoraux des citoyens résidant ou voyageant à l'étranger.

  • Kabar média d'État traduit · ky 18:20 · 20.11

    Le Kirghizistan établit 74 bureaux de vote à l'étranger pour l'élection présidentielle

    Le Kirghizistan a ouvert 74 bureaux de vote dans 33 pays pour sa prochaine élection présidentielle afin d'assurer la participation des citoyens à l'étranger. La Commission électorale centrale prévoit d'augmenter ce nombre avant le jour du scrutin. Les électeurs pourront voter dans des bureaux pratiques, qu'ils soient dans le pays ou à l'étranger.

  • TDH média d'État traduit · tk 18:20 · 20.11

    Le Turkménistan approuve la composition de la partie turkmène de la commission intergouvernementale avec la Russie

    Le président du Turkménistan a signé un décret visant à mettre en œuvre les accords bilatéraux avec la Fédération de Russie et à développer davantage les relations bilatérales. Le décret approuve la composition de la partie turkmène de la Commission intergouvernementale turkméno-russe de coopération économique.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 18:13 · 20.11

    Le chef de l'UNAMA souligne les progrès du processus politique lors de rencontres avec des responsables talibans à Kandahar

    Le chef de l'UNAMA a indiqué que les progrès du processus politique avaient été soulignés lors de rencontres avec des responsables talibans à Kandahar. Aucun détail supplémentaire sur la nature de ces discussions ou leurs résultats spécifiques n'a été fourni dans le texte source.

  • UzA média d'État traduit · ru 18:09 · 20.11

    L'Ouzbékistan identifie des points de croissance dans les secteurs de la construction et du tourisme

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a rencontré des investisseurs et des entrepreneurs pour discuter du développement de l'industrie de la construction et du tourisme. Une zone de loisirs moderne a été construite rapidement, utilisant des entreprises locales pour 95% de la construction et de l'équipement, réduisant les coûts de 20%. L'expérience sera appliquée ailleurs, favorisant la synergie entre la construction et le tourisme.

  • Kabar média d'État traduit · ky 18:05 · 20.11

    Le Premier ministre kirghiz rencontre des représentants de la Banque mondiale et de la BAD

    Le Premier ministre kirghiz Adylbek Kasymaliev a rencontré les directeurs régionaux de la Banque mondiale et de la Banque asiatique de développement (BAD) pour discuter de la coopération future et du soutien aux priorités de développement socio-économique du pays. Kasymaliev a souligné les taux de croissance économique élevés du Kirghizistan et a insisté sur le renforcement des partenariats avec les institutions financières internationales.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 18:03 · 20.11

    Le Kazakhstan construit une grande centrale électrique à Turkistan pour résoudre la pénurie d'électricité

    Le Kazakhstan construit une centrale électrique importante dans la région de Turkistan dans le cadre d'une stratégie visant à atteindre un excédent d'énergie d'ici 2029. La centrale à turbine à gaz "Turkistan", d'une capacité de 1113,4 MW, vise à réduire les pénuries d'électricité dans les régions du sud et à assurer un approvisionnement stable. La construction est achevée à 62%.

  • TDH média d'État traduit · tk 18:00 · 20.11

    La Réunion de l'Assemblée Parlementaire de la CEI Discute de la Coopération et du Rôle du Turkménistan

    L'Assemblée Parlementaire de la CEI a tenu sa 61ème session plénière dans la zone touristique nationale "Avaza". Les discussions ont porté sur le renforcement de la coopération interparlementaire entre les pays de la CEI. La prochaine présidence du Turkménistan dans la CEI en 2026 et son statut d'observateur auprès de l'AP CEI ont été soulignés. L'adoption d'une résolution de l'ONU sur la coopération entre l'ONU et la CEI a également été notée.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 17:40 · 20.11

    Le président de Turonbank, Chori Mirzayev, aurait été arrêté pour détournement de fonds

    Le président du conseil d'administration de Turonbank, Chori Mirzayev, aurait été arrêté. Il est soupçonné de détournement d'une importante somme d'argent. Mirzayev dirigeait la banque depuis 2016.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 17:29 · 20.11

    La BAD finance des projets au Karakalpakstan, axés sur les chaînes de valeur au-delà des routes

    La Banque asiatique de développement (BAD) a signé un mémorandum d'entente mis à jour avec le gouvernement du Karakalpakstan et finance trois projets dans la région. La BAD est le deuxième plus grand créancier de l'Ouzbékistan, visant à soutenir les objectifs de développement du pays.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 17:19 · 20.11

    Pluie et verglas attendus dans plusieurs régions du Kazakhstan

    Les régions de l'ouest et du nord du Kazakhstan devraient connaître des précipitations et du verglas le 21 novembre. Kazhydromet a publié ses prévisions météorologiques pour toutes les régions. Astana sera partiellement nuageux sans précipitations, tandis qu'Almaty sera également partiellement nuageux sans pluie. Shymkent devrait connaître de la pluie et des vents forts.

  • UzA média d'État traduit · ru 17:18 · 20.11

    L'ambassadeur britannique visite la combinaison minière et métallurgique d'Almalyk en Ouzbékistan

    L'ambassadeur britannique en Ouzbékistan, Timothy Smart, et des représentants de Weir Minerals ont visité la combinaison minière et métallurgique d'Almalyk (AGMK). La délégation a examiné les capacités de production et les activités de la combinaison, louant son équipement technique moderne. Une attention particulière a été accordée aux perspectives de coopération entre l'AGMK et Weir Minerals dans la mise en œuvre de technologies avancées.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 17:17 · 20.11

    Le Fonds koweïtien financera la construction d'un hôpital de sept étages à Naryn, Kirghizistan

    Des représentants du Fonds arabe pour le développement économique du Koweït ont visité le Kirghizistan pour discuter de la coopération et des projets en cours. L'accent a été mis sur la construction prévue d'un hôpital de sept étages à Naryn, visant à fournir des services médicaux de qualité aux habitants de la région. Le fonds s'est dit confiant dans l'importance de cet établissement social.

  • Informburo indépendant traduit · ru 17:12 · 20.11

    Plus de 100 camions bloqués au poste frontière Kazakhstan-Russie dans la région de Kostanaï

    Plus de 100 camions sont bloqués au poste frontière «Kaïrak» dans la région de Kostanaï, au Kazakhstan, à la frontière avec la Russie. Les chauffeurs signalent des attentes de plusieurs jours en raison du traitement lent et de la reconstruction en cours au point de contrôle. Le Département des revenus de l'État attribue la congestion à la capacité réduite des voies pendant les efforts de modernisation.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 17:07 · 20.11

    Les 10 principes clés du Président kazakh sur le développement présentés

    Le vice-président Yerlan Karin a souligné 10 principes importants du discours du Président sur le développement national, la gouvernance étatique et l'état de droit. L'accent est mis sur le développement agricole, l'amélioration du bien-être rural et la lutte contre la corruption.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 17:00 · 20.11

    La compagnie des eaux de Tachkent impose des obligations commerciales aux propriétaires immobiliers

    La compagnie des eaux de Tachkent exigerait des propriétaires de locaux non résidentiels l'installation de compteurs d'eau électroniques. Le refus d'installation empêcherait l'obtention d'un certificat de non-dette nécessaire à la vente immobilière. Ces exigences dépasseraient le cadre légal pour les entreprises.

  • Spot indépendant traduit · ru 16:59 · 20.11

    L'Ouzbékistan lancera une plateforme spéciale pour les matériaux de construction locaux sur le portail des marchés publics

    À partir de 2027, l'Ouzbékistan exigera l'utilisation de matériaux de construction nationaux pour les projets financés par le budget. Une plateforme dédiée sera créée sur le portail des marchés publics pour les producteurs locaux. Cela leur donnera accès à un marché estimé à 15-20 billions de soms par an et réduira les coûts de construction.

  • UzA média d'État traduit · ru 16:50 · 20.11

    Un bateau de migrants chavire au large du Sénégal, plusieurs morts à craindre

    Un bateau transportant des dizaines de migrants a chaviré près de Yenne, au Sénégal, au sud de la capitale Dakar. Les autorités locales rapportent que le navire, avec au moins 50 personnes à bord, a heurté un rocher lors d'un transfert depuis un plus petit bateau de pêche. Quatre corps ont été retrouvés jeudi, selon un représentant d'ONG.

  • UzA média d'État traduit · ru 16:46 · 20.11

    Ouzbékistan lance une initiative pratique pour la sécurité des jeunes

    L'Ouzbékistan donne la priorité à la création de conditions favorables au développement et à l'éducation des jeunes. Dans le cadre du projet « Mouvement sécurisé vers l'école », le Centre Républicain « Kelajak » et la Fondation « HAYOT » ont fait don d'un minibus au district de Romitan, dans la région de Boukhara, pour assurer des trajets sûrs vers les établissements d'enseignement.

  • UzA média d'État traduit · ru 16:42 · 20.11

    L'Ouzbékistan adopte une approche globale du bien-être des enfants

    L'Ouzbékistan donne la priorité à la protection des droits des enfants, à leur bien-être et à la création d'un avenir sûr comme politique d'État clé. Des mesures sont en place pour assurer le plein développement de la jeune génération, y compris l'élargissement des opportunités éducatives et la promotion de l'éducation inclusive. La nation vise à offrir un environnement sûr et bienveillant à tous les enfants.

  • Informburo indépendant traduit · ru 16:22 · 20.11

    Le Kazakhstan signale une réduction significative des écoles à trois équipes et délabrées

    Le ministère de l'Éducation du Kazakhstan a annoncé une diminution substantielle des écoles problématiques, avec seulement 36 fonctionnant sur trois équipes et 27 classées comme délabrées. La majorité des écoles à trois équipes se trouvent dans la région d'Almaty, tandis que les écoles délabrées sont concentrées dans l'ouest du Kazakhstan. Le pays construit activement de nouveaux établissements d'enseignement pour résoudre ces problèmes.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 16:21 · 20.11

    Une entreprise de construction de Bichkek condamnée à une amende et sa licence suspendue pour vente anticipée d'appartements

    Une entreprise de construction à Bichkek a vu sa licence suspendue et a été condamnée à une amende de 200 000 soms pour avoir vendu des appartements avant d'avoir terminé les niveaux souterrains du bâtiment. La réglementation interdit la vente d'unités résidentielles et la collecte de fonds de construction partagés avant l'achèvement des fondations et de la structure souterraine. L'entreprise doit rectifier les infractions avant de reprendre les travaux.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 16:20 · 20.11

    Un homme arrêté pour attouchements sur une passagère dans un bus à Astana, condamné à 10 jours

    Un homme de 33 ans à Astana a été arrêté et condamné à 10 jours de détention administrative pour avoir touché une passagère de manière inappropriée dans un bus. L'incident s'est produit après que la victime l'a averti, et l'homme est ensuite descendu du bus. La police a indiqué que l'homme était en état d'ébriété au moment de l'infraction et a mis en garde contre les inconduites publiques.

  • UzA média d'État traduit · ru 16:18 · 20.11

    Un scientifique kazakh développe une méthode de diagnostic plus rapide de la pneumonie

    Un chercheur de l'Université nationale agraire de recherche du Kazakhstan a développé une méthode pour réduire considérablement le temps nécessaire au diagnostic de la pneumonie. En utilisant le séquençage NGS ciblé, la technique identifie les agents pathogènes de manière plus large que les méthodes traditionnelles, ce qui pourrait accélérer le traitement et améliorer les résultats pour les patients. Les premières comparaisons montrent des résultats prometteurs.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 16:07 · 20.11

    Un tribunal ordonne à un homme d'affaires de démolir un bâtiment illégal de deux étages à Taraz

    Un tribunal de Taraz a ordonné à un homme d'affaires de démolir un bâtiment de deux étages construit illégalement, en violation des réglementations d'utilisation des terres et des codes de construction. La structure a été érigée sans permis ni documentation appropriée, malgré des avertissements et des amendes antérieurs. Le tribunal a qualifié le bâtiment de structure "auto-construite".

  • Spot indépendant traduit · ru 15:57 · 20.11

    L'Ouzbékistan accélère les négociations avec les compagnies aériennes étrangères sur la « cinquième liberté de l'air »

    L'Ouzbékistan prévoit d'accélérer les négociations avec les compagnies aériennes étrangères concernant les droits de trafic de la « cinquième liberté de l'air ». Le président Mirziyoyev a souligné l'importance d'étendre les voyages aériens internationaux, notant l'intérêt de compagnies telles que Turkish Airlines et Etihad. Le pays vise à faciliter l'accès pour les voyageurs des régions nécessitant actuellement une transit.

  • Tengrinews indépendant traduit · ru 15:54 · 20.11

    Le Kazakhstan dans le top 20 de l'ONU pour le développement de l'e-gouvernement, améliorant l'accès numérique

    Le Kazakhstan est entré dans le top 20 de l'ONU pour le développement de l'e-gouvernement, passant de la 24e à la 16e place. Le pays a également amélioré son classement en matière d'accès à Internet et de connectivité mobile, grimpant de 28 places pour atteindre la 13e. "Kazakhtelecom" étend l'Internet par fibre optique dans les zones rurales.

  • Informburo indépendant traduit · ru 15:49 · 20.11

    Un Conducteur de Bus Arrêté à Almaty pour Conduite avec un Permis Falsifié

    Un conducteur de bus à Almaty a été arrêté alors qu'il transportait des passagers avec un permis de conduire falsifié. La police a découvert le document frauduleux après un accident de bus dans le district d'Alatau. Le permis de conduire présentait des signes de fabrication rudimentaire et n'a pas été trouvé dans la base de données officielle. Le conducteur a été remis aux autorités pour enquête.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 15:45 · 20.11

    Un centre d'appels clandestin à Tachkent a escroqué des citoyens européens via des crypto-actifs

    Les forces de l'ordre à Tachkent ont démantelé un centre d'appels clandestin qui escroquait des citoyens européens. Dix personnes auraient contacté des Européens via des messageries, proposant des services de création de faux documents et des formations en trading. Ils utilisaient des stratagèmes trompeurs pour voler des fonds, les convertissant en crypto-actifs.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 15:43 · 20.11

    Quatre personnes condamnées à Almaty pour emploi fictif, les pertes de l'État récupérées

    Quatre personnes ont été condamnées à Almaty pour leur implication dans un schéma d'emploi fictif ayant causé six millions de tenge de dommages à l'État. Deux fonctionnaires du "Centre de carrière de la ville d'Almaty" ont organisé des paiements de salaire illégaux pour des personnes n'ayant pas effectué de travail réel. Les pertes de l'État ont été entièrement compensées.

  • Stan.kz indépendant traduit · ru 15:38 · 20.11

    Kazakhstan : Une adolescente condamnée pour le meurtre et l'incinération de son petit ami

    Au Kazakhstan, une adolescente de 15 ans a été condamnée pour avoir assassiné son petit ami et brûlé son corps. L'incident s'est produit en mai, lorsque le corps de la victime a été retrouvé près d'une ancienne usine. La jeune fille aurait poignardé le jeune homme de 20 ans à plusieurs reprises après qu'il ait refusé de mettre fin à leur relation.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 15:36 · 20.11

    Le centre d'oncologie de Pavlodar ouvre une nouvelle unité de radiothérapie

    Le Centre régional d'oncologie de Pavlodar a inauguré une nouvelle unité de radiothérapie équipée d'un accélérateur linéaire de pointe et d'un simulateur CT. Le projet, d'un coût de 3,2 milliards de tenge, vise à améliorer la précision du traitement du cancer et à réduire les effets secondaires, s'inscrivant dans les objectifs de modernisation de la santé.

  • UzA média d'État traduit · ru 15:32 · 20.11

    Ouzbékistan et Tadjikistan : Première d'un film conjoint sur Jami et Navoi à Douchanbé

    Une fresque historique, « L'Éclat des étoiles : Jami et Navoi », coproduction ouzbèke et tadjike, a été présentée en première à Douchanbé. Le film explore la vie et l'œuvre des poètes Abdurahmon Jami et Alisher Navoi. Le directeur de « Tajikfilm », Mahmadsaid Shokhiyon, a souligné la signification culturelle du projet. Le film de 144 minutes est en ouzbek et tadjik.

  • UzA média d'État traduit · ru 15:27 · 20.11

    Rapport de l'ONU : Les jeunes rencontrent des difficultés croissantes pour commencer leur vie d'adulte

    Un rapport du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) indique que, bien que la jeunesse d'aujourd'hui soit plus instruite, atteindre l'indépendance financière, posséder un logement et fonder une famille devient de plus en plus difficile. L'instabilité économique, le coût élevé du logement et les conflits entravent les projets de vie. Un jeune sur cinq dans le monde est inactif.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 15:23 · 20.11

    990 camions bloqués à la frontière Ouzbékistan-Kazakhstan, formant une file d'attente de 40 km

    Une file d'attente de 990 camions s'est formée au point de passage frontalier "Konysbaeva" entre l'Ouzbékistan et le Kazakhstan, s'étendant sur 40 kilomètres. Les chauffeurs signalent des attentes de plusieurs jours. La congestion est attribuée à l'augmentation du flux de marchandises en provenance de Chine, de Russie et de Biélorussie.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 15:20 · 20.11

    La Malaisie va réinstaller 10 000 réfugiés rohingyas en Turquie via un programme de formation professionnelle

    La Malaisie a annoncé un programme visant à réinstaller 10 000 réfugiés rohingyas actuellement en Malaisie vers la Turquie, en leur offrant une formation professionnelle. Cette initiative, soutenue par la Turquie, vise à apporter une solution plus coordonnée et humaine à la situation des Rohingyas.

  • Massaget indépendant traduit · kk 15:14 · 20.11

    Le Président kazakh donne des instructions au nouveau chef du Comité de sécurité nationale

    Le Président du Kazakhstan a donné des instructions au nouveau président du Comité de sécurité nationale. Les tâches spécifiques et les détails des instructions n'ont pas été divulgués dans le rapport.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 15:07 · 20.11

    La Chine achète des singes pour des expériences dans un contexte de concurrence mondiale

    La Chine a commencé à acheter des singes pour ses expériences en laboratoire, acquérant plus de 30 000 primates du Cambodge. Cela intensifie une course mondiale pour les animaux de recherche, suite à un précédent partenariat États-Unis-Cambodge interrompu en raison d'un différend sur la contrebande. Une nouvelle concurrence entre les États-Unis et la Chine est attendue.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 15:05 · 20.11

    Trente familles à Atyraou reçoivent les clés de nouveaux appartements

    Trente familles à Atyraou ont reçu les clés de nouveaux appartements locatifs avec droit d'achat. Les clés ont été remises par le gouverneur régional et le président de "Otbasy Bank". Depuis 2022, 689 personnes ont amélioré leurs conditions de logement grâce à divers programmes.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 14:58 · 20.11

    Le chef taliban décrit Ghazni comme une terre de saints et de martyrs

    Le chef taliban Hibatullah Akhundzada s'est rendu dans la province de Ghazni, la qualifiant de « capitale culturelle de l'Islam, terre de saints, d'érudits, de martyrs et ville de savoir ». Il a souligné l'obéissance, l'amélioration administrative, la diffusion du savoir, la justice et le renforcement de la sécurité. Il a également appelé à la réforme de la jeunesse par la culture islamique et afghane authentique.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 14:54 · 20.11

    Tokayev rencontre le nouveau chef de la sécurité nationale et donne des instructions précises

    Le président Tokayev a rencontré le nouveau président du Comité de la sécurité nationale, Marat Irmenov, pour entendre des rapports sur les travaux en cours et les tâches futures. La réunion s'est concentrée sur la réforme et l'amélioration de l'efficacité des agences de sécurité nationale. Tokayev a également donné des instructions précises concernant la prévention de la corruption.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 14:50 · 20.11

    Le Service des impôts du Kirghizistan annonce ses 5 principales réformes sur cinq ans

    Les recettes fiscales du Kirghizistan ont presque triplé en cinq ans, atteignant 308 milliards de soms en 2025 et dépassant 338 milliards jusqu'en octobre 2026. Le Service d'État des impôts a souligné cinq réformes clés, dont la numérisation des services, de nouvelles méthodes de contrôle, le soutien aux entreprises et l'élargissement des avantages. Plus de 1,7 million d'utilisateurs bénéficient des services fiscaux électroniques.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 14:47 · 20.11

    Le Président du Kazakhstan rencontre le président du Comité de sécurité nationale

    Le Président du Kazakhstan a reçu Marat Irmenov, président du Comité de sécurité nationale, pour entendre un rapport sur les travaux en cours visant à assurer la sécurité nationale et les objectifs futurs. Des mesures de réforme et d'amélioration de l'efficacité des organes de sécurité nationale ont été présentées. Le Président a donné des instructions spécifiques à la fin de la réunion.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 14:41 · 20.11

    Elon Musk accuse Zelensky de mentir sur l'utilisation de Starlink

    Elon Musk a accusé le président ukrainien Zelensky de mentir sur Starlink, après que Zelensky se soit plaint que la réduction de la vitesse de l'internet satellite rendait difficile la destruction des drones russes. Le chef de SpaceX a déclaré que Kyiv abusait du réseau. Cela fait suite à des rapports sur l'efficacité de Starlink en Ukraine.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 14:39 · 20.11

    Le président kazakh entend un rapport sur la réforme du Comité de sécurité nationale

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a reçu un rapport du président du Comité de sécurité nationale (KNB), Marat Ermenov, concernant les réformes au sein de l'agence de sécurité. Le rapport détaillait les mesures visant à renforcer la sécurité nationale et les tâches futures. Le président a donné de nouvelles instructions suite à la réunion.

  • The Diplomat international traduit · en 14:35 · 20.11

    Le secteur énergétique ouzbek fait face à de multiples crises dans un contexte de volatilité mondiale

    Le secteur énergétique ouzbek traverse une tempête parfaite en raison de la hausse mondiale des prix et de problèmes internes. La diminution des champs de gaz et la faible contribution des énergies renouvelables ont fait du pays un importateur net d'énergie. Les perturbations du transport maritime mondial et les difficultés avec son principal partenaire énergétique, la Russie, exacerbent la situation.

  • Informburo indépendant traduit · ru 14:34 · 20.11

    Le président kazakh rencontre le nouveau chef du Comité de la sécurité nationale

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a rencontré le nouveau président du Comité de la sécurité nationale, Marat Irmenov. Tokayev a été informé des travaux en cours pour assurer la sécurité nationale et des tâches futures. Cette réunion fait suite à des changements de personnel récents au sein du comité, y compris le limogeage de l'ancien président pour des lacunes perçues.

  • Spot indépendant traduit · ru 14:31 · 20.11

    L'Ouzbékistan utilisera 2,2 milliards de dollars de matériaux pour la construction de la centrale nucléaire de Jizzakh

    L'Ouzbékistan utilisera des matériaux d'une valeur de 2,2 milliards de dollars pour la construction de la centrale nucléaire de Jizzakh. Une zone industrielle spéciale sera créée pour produire 70 types de produits requis. Le président a également souligné l'amélioration des matériaux de construction locaux et l'analyse de la demande de matériaux d'import-substitution.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 14:30 · 20.11

    Le nouveau chef du Comité de la sécurité nationale fait rapport au président sur la réforme de l'agence

    Le nouveau président du Comité de la sécurité nationale (KNB), Marat Irmenov, a fait rapport au président Kassym-Jomart Tokayev sur les mesures de sécurité nationale et les tâches futures. Tokayev a été informé des réformes en cours pour améliorer l'efficacité du KNB. Le président a donné plusieurs directives suite à la réunion.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 14:24 · 20.11

    Les Talibans forcent les habitants du Panjshir à donner des interviews en répétant des phrases pré-écrites

    Des sources locales au Panjshir rapportent que les Talibans forcent les habitants à donner des interviews aux médias contrôlés par les Talibans, en répétant des phrases spécifiques fournies par les autorités. Ces interviews seraient menées sous la menace de torture et d'emprisonnement par les forces de renseignement talibanes.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 14:23 · 20.11

    Le ministre kazakh de la Culture rencontre l'ambassadeur d'Azerbaïdjan pour discuter de coopération

    Arman Kyryqbayev, ministre kazakh de la Culture et de l'Information, a rencontré l'ambassadeur d'Azerbaïdjan, Alimirzamin Askerov, pour discuter du développement de la coopération dans les domaines de la culture, des musées, des médias et des industries créatives. Ils ont examiné la préparation d'un programme de coopération culturelle pour 2026-2028, conformément aux accords de la visite du président Ilham Aliyev.

  • Informburo indépendant traduit · ru 14:20 · 20.11

    Trump est prêt à envisager des garanties de sécurité pour l'Ukraine sur le modèle de l'article 5 de l'OTAN

    Donald Trump serait prêt à envisager des garanties de sécurité pour l'Ukraine sur le modèle de l'article 5 de l'OTAN. La Russie s'y oppose, le vice-ministre des Affaires étrangères Sergueï Ryabkov qualifiant toute forme de quasi-adhésion d'inacceptable pour Kiev. L'envoyé américain a déclaré que Washington avait convaincu Moscou d'accepter ce concept, mais la Russie insiste sur la non-adhésion de l'Ukraine à l'OTAN comme condition à la discussion des garanties.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 14:11 · 20.11

    Le nouveau bâtiment du conservatoire de musique de Bichkek sera achevé d'ici la fin de l'année

    Le nouveau bâtiment du Conservatoire national de musique du Kirghizistan Murataly Kurenkeyev à Bichkek devrait être achevé d'ici la fin de l'année. Cet établissement de huit étages, d'une superficie de plus de 14 000 mètres carrés, comprendra des salles de classe, un dortoir et une salle de concert de 370 places, offrant des conditions modernes aux étudiants.

  • Spot indépendant traduit · ru 14:11 · 20.11

    L'Ouzbékistan allouera 5 000 hectares pour des projets touristiques

    L'Ouzbékistan prévoit d'allouer 5 000 hectares supplémentaires pour le développement touristique, en plus des 1 200 hectares déjà réservés. Le président Shavkat Mirziyoyev a souligné la nécessité de développer les infrastructures et les secteurs de services pour assurer un tourisme tout au long de l'année. Le pays se prépare pour son premier forum international d'investissement dans le tourisme à Tachkent, attendu par plus de 100 investisseurs.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 14:07 · 20.11

    Le Kazakhstan envisage d'exempter les radiations de prêts problématiques de l'impôt sur le revenu des personnes physiques

    Le Kazakhstan envisage d'exempter les particuliers de l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) lors du pardon de dettes de prêts problématiques, dans les limites fixées. Il a également été proposé de réduire les limites de radiation pour les banques et les institutions de microfinance. Un deuxième amendement vise à accorder des incitations fiscales aux producteurs nationaux de l'industrie légère.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 13:59 · 20.11

    La Russie et l'Ouzbékistan signent un plan de coopération militaire pour 2027

    L'Ouzbékistan et la Russie ont signé un plan de coopération militaire pour 2027, suite aux négociations entre le ministre russe de la Défense, Andreï Beloussov, et son homologue ouzbek, Botiir Koudratkhodjaïev. Ce plan vise à renforcer la sécurité en Asie centrale. Les deux pays mettent également en œuvre un programme de partenariat stratégique militaire plus large pour 2026-2030.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 13:53 · 20.11

    Le Kazakhstan propose une exonération fiscale pour les prêts radiés et les microcrédits

    Le Kazakhstan envisage une proposition visant à exonérer les particuliers de l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) pour les dettes problématiques radiées de prêts et de microcrédits. L'amendement a été approuvé par le Bureau de projet pour la mise en œuvre du code fiscal. La proposition vise à simplifier le pardon de dettes pour les emprunteurs sans exigences supplémentaires, dans les limites des prêteurs.

  • Ratel.kz indépendant traduit · ru 13:50 · 20.11

    La Cour internationale de Justice juge le Myanmar responsable du génocide des Rohingyas

    La Cour internationale de Justice a jugé le Myanmar responsable du génocide du peuple Rohingya. C'est la première fois qu'un État est tenu responsable de génocide par la Cour. La décision concerne les actions des forces de sécurité du Myanmar dans l'État de Rakhine en 2017. La Cour a ordonné au Myanmar de prendre des mesures pour enquêter sur les crimes et verser des réparations.

  • Spot indépendant traduit · ru 13:49 · 20.11

    La société turque Betek construira une usine de peinture près de Tachkent pour 30 millions de dollars

    La société turque Betek construira une usine de peinture et de vernis dans le district de Zangiata, près de Tachkent, pour un investissement de 30 millions de dollars. Le président Shavkat Mirziyoyev a chargé les autorités locales d'étudier la demande des consommateurs et les capacités des marques internationales pour proposer des projets réduisant les importations de produits finis, qui s'élèvent actuellement à 280 millions de dollars par an.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 13:47 · 20.11

    Au Kazakhstan, la licence d'une organisation de microfinance suspendue pour violations répétées

    La licence de la société « Beineu Credit Partnership » pour les activités de microfinance au Kazakhstan a été suspendue. L'Agence de régulation et de développement du marché financier a invoqué des violations répétées des lois et des soumissions de rapports à la Banque nationale. Cela interdit la conclusion de nouveaux contrats de microcrédit et la modification des contrats existants.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 13:46 · 20.11

    Almaty classée parmi les 20 meilleures destinations touristiques mondiales pour 2027 par BBC Travel

    Almaty a été incluse dans la liste des destinations recommandées par BBC Travel pour 2027. La publication a souligné la scène gastronomique et artistique en développement d'Almaty, son emplacement pittoresque près des montagnes du Tian Shan, et les nouvelles liaisons aériennes directes potentielles vers New York, Abu Dhabi et Hong Kong.

  • Massaget indépendant traduit · kk 13:45 · 20.11

    Le président kazakh Tokaïev limoge le chef du département du développement des transports

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev a limogé le chef du département du développement du secteur des transports. La raison du limogeage n'a pas été précisée dans l'annonce.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 13:40 · 20.11

    Ouzbékistan : Révision des horaires de trains et de vols intérieurs pour les touristes

    L'Ouzbékistan révisera les horaires de ses trains et de ses vols intérieurs pour faciliter l'accès des touristes aux destinations populaires. Le président Shavkat Mirziyoyev a chargé les agences concernées d'analyser les horaires actuels et de préparer des mises à jour dans un délai d'un mois.

  • UzA média d'État traduit · ru 13:35 · 20.11

    L'Assemblée interparlementaire de la CEI approuve le programme du 35e anniversaire et le plan de travail 2027

    L'Assemblée interparlementaire (AIP) de la Communauté des États indépendants (CEI) a tenu des réunions dans la zone touristique d'Avaza au Turkménistan. Les discussions ont porté sur le renforcement de la coopération interparlementaire et les priorités futures. Valentina Matviyenko a été réélue présidente du Conseil de l'AIP. Le Mejlis du Turkménistan a obtenu le statut d'observateur.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 13:35 · 20.11

    Le Kirghizstan construit des installations sociales : un hospice, des écoles et une garderie en construction

    Le Kirghizstan construit quatre installations sociales : un hospice de 70 lits pour les parents d'enfants atteints de cancer, deux écoles pour 975 élèves et une garderie de 75 places. Les projets sont financés par le Fonds de stabilisation du Président et progressent selon le calendrier, avec une construction en cours.

  • Asia-Plus indépendant traduit · ru 13:32 · 20.11

    Le ministre panaméen de l'Environnement accuse le monde de syndrome de Stockholm envers la « mafia pétrolière »

    Lors du sommet climatique COP31 de l'ONU, le ministre de l'Environnement du Panama, Juan Carlos Navarro, a critiqué l'industrie des combustibles fossiles, accusant le monde d'avoir le syndrome de Stockholm envers la « mafia pétrolière ». Il a appelé à un changement dans les processus de prise de décision concernant la politique climatique.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 13:30 · 20.11

    Almaty teste un système de surveillance des émissions des véhicules en circulation

    Almaty a commencé à tester un système de mesure des substances nocives dans les gaz d'échappement des véhicules en mouvement. L'équipement, placé sur les routes de différents districts, peut lire les émissions directement dans le flux de circulation sans arrêter les véhicules. L'essai de 12 jours vise à évaluer l'efficacité du système et à identifier les critères de détection des véhicules à fortes émissions, avec une possibilité d'installation permanente.

  • Kun.uz indépendant traduit · ru 13:24 · 20.11

    Les ministres de la Défense de l'Ouzbékistan et de la Russie discutent de coopération militaire à Khiva

    Les ministres de la Défense de l'Ouzbékistan et de la Russie ont tenu des pourparlers officiels à Khiva. Les discussions ont porté sur l'état actuel, les réalisations et les priorités futures de la coopération militaire entre les deux nations. Des documents visant à élargir la coopération et à renforcer les liens mutuels ont été signés.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 13:23 · 20.11

    Le Kirghizistan discute de coopération future avec la Banque Mondiale et la BAD

    Le Cabinet des ministres du Kirghizistan a rencontré des représentants de la Banque Mondiale et de la Banque Asiatique de Développement (BAD) pour discuter de la coopération future. Les discussions ont porté sur le soutien aux priorités de développement socio-économique du pays, les officiels soulignant la forte croissance récente du PIB et l'augmentation des investissements.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 13:22 · 20.11

    Un casino en ligne illégal et une opération de blanchiment d'argent démantelés à Bichkek

    Les autorités de Bichkek ont découvert un casino en ligne illégal et une opération de blanchiment d'argent. Le ministère de l'Intérieur a ouvert une enquête pour blanchiment de produits du crime. Trois organisateurs, âgés de 17 à 19 ans, ont été arrêtés et placés en détention, l'enquête se poursuit.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 13:19 · 20.11

    La China Media Corporation organise un forum 'Nuit Financière de l'APEC' à Shenzhen

    La China Media Corporation a organisé l'événement 'Nuit Financière de l'APEC' à Shenzhen, axé sur 'l'Ouverture, l'Innovation et la Coopération'. Le forum a réuni des représentants des entreprises chinoises et internationales, des économistes et des analystes pour discuter des interactions économiques pratiques au sein de la région Asie-Pacifique.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 13:18 · 20.11

    L'Afghanistan reportera le détournement d'eau de l'Amou-Daria via le canal Kштепа jusqu'en 2030

    L'Afghanistan retardera le détournement d'eau significatif du fleuve Amou-Daria via le canal Kштепа au moins jusqu'en 2030, selon le ministre ouzbek des Ressources en eau. Les négociations entre l'Ouzbékistan et l'Afghanistan pour convenir des volumes d'eau se poursuivent. Le canal ne prélève actuellement pas d'eau du fleuve.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 13:16 · 20.11

    L'Estonie fermera sa frontière avec la Russie le 1er décembre pour la sécurité nationale

    L'Estonie fermera tous ses points de passage frontaliers pour véhicules avec la Russie à partir du 1er décembre afin d'assurer la sécurité nationale. Cette décision fait suite à une tentative présumée de sabotage dans une entreprise de défense. La mesure vise à renforcer les contrôles à la frontière.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 13:11 · 20.11

    Le Kazakhstan propose plusieurs programmes de prêt hypothécaire pour les jeunes familles

    Les jeunes familles au Kazakhstan peuvent accéder à trois programmes de prêt hypothécaire avec des taux d'intérêt allant de 5% à 9%. Les programmes tels que « ZhasTary » et « Nauryz » ont des critères d'éligibilité spécifiques, notamment l'âge inférieur à 35 ans et l'absence de propriété immobilière au cours des cinq dernières années.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 13:07 · 20.11

    Ouzbékistan : Des braconniers condamnés à une amende de plus d'un milliard de soms pour pêche illégale d'espèces du Livre rouge

    Deux hommes ont été arrêtés dans la région de Namangan en Ouzbékistan pour avoir pêché illégalement des espèces rares inscrites dans le Livre rouge. Les dégâts environnementaux sont estimés à plus de 1,25 milliard de soms. Parmi les prises figuraient des silures du Turkestan.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 13:06 · 20.11

    Le tenge kazakh s'affaiblit à son plus haut niveau depuis fin octobre

    Le tenge kazakh s'est affaibli face au dollar américain à la Bourse du Kazakhstan (KASE), clôturant à 456,5 tenge pour un dollar, son plus haut niveau depuis le 27 octobre. La valeur du dollar a augmenté de 5,57 tenge au cours de la journée de négociation, avec un volume total de 825,6 millions de dollars.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 13:02 · 20.11

    Changement de matières à l'examen d'entrée universitaire au Kazakhstan : la colère des étudiants

    Un changement proposé dans la combinaison de matières pour le génie chimique aux examens d'entrée universitaires du Kazakhstan en 2027 a suscité l'inquiétude des étudiants. Le passage de "Chimie-Physique" à "Chimie-Biologie" soulève des craintes quant à la perte de temps de préparation.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 13:00 · 20.11

    Shavkat Mirziyoyev ordonne la révision de tous les horaires de train et de vol intérieur

    Le président Shavkat Mirziyoyev a chargé les responsables de réviser tous les horaires de train et de vol intérieur dans un délai d'un mois. La directive souligne également la nécessité d'activer les négociations avec les compagnies aériennes étrangères pour utiliser le régime de la « cinquième liberté de l'air ».

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 13:00 · 20.11

    Près de 16 000 assistants personnels au Kirghizistan reçoivent une aide alimentaire

    Au Kirghizistan, 15 846 assistants personnels s'occupant d'enfants et d'adultes handicapés ont reçu une aide alimentaire d'un volume total de 1 949 tonnes. Chaque famille a reçu un colis comprenant 100 kg de farine de blé, 10 litres d'huile végétale et 12,5 kg de pois. Cette aide s'inscrit dans le cadre du plan stratégique du Programme alimentaire mondial des Nations Unies.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 12:59 · 20.11

    La Banque Nationale du Kazakhstan propose de prolonger les allègements hypothécaires pour les emprunteurs

    La Banque Nationale du Kazakhstan suggère de prolonger jusqu'en 2029 une règle hypothécaire spéciale. Cette règle permet aux particuliers d'obtenir des hypothèques même si leurs paiements de prêt dépassent la moitié de leurs revenus. La banque évaluera toujours la capacité de remboursement, mais le ratio dette/revenu strict pourrait être assoupli pour certains.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:56 · 20.11

    Des Russes contestent les frais de recyclage de plusieurs millions de roubles sur les voitures du Kazakhstan

    Des citoyens russes contestent les frais de recyclage substantiels imposés sur les véhicules fabriqués au Kazakhstan. La Cour suprême de Russie a demandé les documents de cas relatifs à ces litiges, qui concernent non seulement les montants des frais, mais aussi l'application d'une formule de compensation pour les voitures assemblées au Kazakhstan.

  • Informburo indépendant traduit · ru 12:55 · 20.11

    Le Kazakhstan exemptera les particuliers de l'impôt sur le revenu pour les dettes problématiques radiées

    Le Kazakhstan prévoit d'exempter les particuliers de l'impôt sur le revenu (IR) pour les dettes problématiques radiées de prêts et de microcrédits. Le bureau de projet de mise en œuvre du Code fiscal a approuvé l'amendement. L'objectif est d'alléger le fardeau des emprunteurs en considérant les montants de dettes annulées comme des revenus non imposables dans certaines limites.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 12:48 · 20.11

    Les exportations de bœuf du Kazakhstan devraient augmenter d'un tiers d'ici 2026

    Les exportations de bœuf du Kazakhstan devraient connaître une augmentation significative, avec des projections indiquant une hausse d'un tiers d'ici 2026. Cette croissance devrait renforcer le secteur du commerce agricole du pays.

  • Etilaatroz indépendant traduit · fa 12:45 · 20.11

    L'explosion d'un obus de mortier dans une école religieuse à Farah tue quatre élèves

    L'explosion d'un obus de mortier dans une école religieuse du district de Bakwa, province de Farah, en Afghanistan, a entraîné la mort de quatre élèves et en a blessé deux autres. L'incident s'est produit lorsque des élèves ont trouvé l'obus et l'ont apporté à l'école, où il a détoné.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:45 · 20.11

    Le Kazakhstan modifie les règles de calcul des intérêts sur les prêts et dépôts

    À partir du 30 novembre, le Kazakhstan adoptera une réglementation unifiée pour le calcul du taux d'intérêt annuel effectif sur les prêts et dépôts. Les institutions financières devront afficher le taux réel de manière proéminente et non en petits caractères. Elles seront également tenues de recalculer le taux à la demande du client. Les banques islamiques sont exemptées.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 12:44 · 20.11

    Un revendeur de voitures d'Astana condamné à près de sept ans pour fraude de 103 millions de tenge

    Un revendeur de voitures à Astana a été condamné à près de sept ans de prison pour avoir escroqué des propriétaires de voitures pour plus de 103 millions de tenge. Il persuadait les victimes de transférer à distance la propriété de leurs véhicules sous prétexte de les vendre pour des crédits auto, puis gardait les fonds. Le tribunal l'a reconnu coupable de six chefs d'accusation de fraude.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:42 · 20.11

    Les banques d'Asie centrale recherchent des résultats commerciaux mesurables en IA au-delà des expériences

    Le forum FINNEXT Asia à Tachkent s'est concentré sur la manière dont les banques d'Asie centrale peuvent obtenir des résultats commerciaux tangibles grâce à l'IA, au-delà des projets pilotes. Les discussions ont porté sur la sécurité des données, la responsabilité et l'amélioration de la compétitivité de la finance islamique grâce à la technologie numérique. Une banque a présenté sa nouvelle plateforme d'IA visant à améliorer la performance globale de l'entreprise.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:41 · 20.11

    Deux aéroports du Kazakhstan cherchent un gestionnaire pour régler des dettes de plusieurs milliards de tenges

    Les aéroports de Taldykorgan et d'Usharal, gérés par la compagnie aérienne Zhetysu, recherchent un nouveau gestionnaire pour régler des dettes importantes totalisant 4,3 milliards de tenges accumulées au fil des ans, plus une perte de 770 millions de tenges en 2025. Le nouveau gestionnaire sera responsable du remboursement des dettes des avions, de l'investissement dans le développement des aéroports et de l'expansion des itinéraires de vol.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 12:40 · 20.11

    Une panne de ligne électrique à haute tension à Bichkek provoque des coupures de courant

    Une ligne électrique à haute tension de 110 kilovolts, «CHP-Parkovaya-2», a subi une rupture à Bichkek à 17h31, entraînant des perturbations généralisées de l'approvisionnement en électricité. Des spécialistes travaillent sur place pour rétablir l'alimentation électrique, la cause de la panne faisant toujours l'objet d'une enquête. Des résidents de plusieurs districts ont signalé des coupures de courant.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 12:38 · 20.11

    Almaty renforce la prévention de la délinquance juvénile

    Almaty intensifie ses efforts pour prévenir la délinquance juvénile, conformément à l'accent mis par le président Kassym-Jomart Tokayev sur la loi et l'ordre et la culture juridique chez les jeunes. Les établissements d'enseignement mettent en œuvre le programme « Adal Azamat » pour favoriser des valeurs telles que l'honnêteté et la responsabilité. Des actions préventives conjointes avec les forces de l'ordre sont en cours.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:37 · 20.11

    Le président kazakh Tokayev félicite le Sultan d'Oman pour sa fête nationale et se souvient de sa visite

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a adressé un télégramme de félicitations au Sultan d'Oman Haitham bin Tarik à l'occasion de la fête nationale du Sultanat. Tokayev a rappelé la récente visite historique du Sultan au Kazakhstan, notant qu'elle avait renforcé le partenariat stratégique bilatéral. La visite en octobre marquait le 35e anniversaire des relations diplomatiques.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:36 · 20.11

    L'Ouzbékistan et les États-Unis progressent dans le tourisme avec un nouvel accord de non-visas et des accords d'investissement

    L'Ouzbékistan et les États-Unis renforcent les échanges touristiques, avec un régime sans visa pour les citoyens américains prévu pour le 1er janvier 2026. Les vols directs entre Tachkent et New York et l'augmentation du nombre de touristes américains soulignent les liens bilatéraux croissants. Ceci fait suite à des réunions et des accords, y compris d'importants achats d'avions Boeing par l'Ouzbékistan et des projets d'investissement.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 12:34 · 20.11

    Le propriétaire de Beeline Uzbekistan vise une licence bancaire en Ouzbékistan et au Kazakhstan

    VEON, la société mère de Beeline Uzbekistan, prévoit d'obtenir des licences bancaires en Ouzbékistan et au Kazakhstan. L'entreprise propose déjà des services financiers et considère le secteur bancaire comme un domaine de croissance stratégique, visant à intégrer les produits de télécommunication et financiers.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:32 · 20.11

    La région de Tachkent en Ouzbékistan entre dans une nouvelle phase de développement axée sur l'économie et le tourisme

    La région de Tachkent connaît un développement socio-économique important, avec des projets dans l'industrie, l'investissement, l'agriculture et le tourisme. Suite à la visite du président Mirziyoyev le 18 juin 2025, les priorités incluent l'exploitation des ressources naturelles, le développement de l'infrastructure touristique et la création d'emplois. La production industrielle devrait augmenter d'ici la fin de 2026.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:32 · 20.11

    L'Ouzbékistan se classe 32e dans l'Indice de développement de l'administration en ligne de l'ONU, entrant dans la catégorie « Très haut EGDI »

    L'Ouzbékistan s'est classé 32e dans l'Indice de développement de l'administration en ligne (EGDI) des Nations Unies, entrant pour la première fois dans le groupe « Très haut EGDI ». Le pays a grimpé de 55 places depuis 2020 et de 31 depuis 2024. Son score EGDI est de 0,8930, avec de solides performances dans les services en ligne, l'infrastructure de télécommunication et le capital humain.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 12:31 · 20.11

    Le Kirghizistan propose de nouvelles réglementations pour l'importation, les tests et la vente d'OGM

    Le Kirghizistan envisage de nouvelles réglementations pour l'importation, les tests, l'utilisation et la vente d'organismes génétiquement modifiés (OGM). Le ministère de l'Environnement a rédigé un projet de loi introduisant trois niveaux de risque, des évaluations de sécurité obligatoires et un système de permis pour des activités spécifiques. La proposition classe les produits en niveaux de risque faible, moyen et élevé.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:29 · 20.11

    Le Kazakhstan introduit une assurance obligatoire pour les logements contre les catastrophes naturelles

    Le Kazakhstan prévoit d'introduire une assurance obligatoire pour les appartements et les maisons privées contre les catastrophes naturelles. Les résidents pourraient payer des primes annuelles allant de 2 000 à 22 000 tenge. Une indemnisation sera fournie par un fonds d'assurance pour les biens endommagés par des tremblements de terre, des inondations ou des incendies de forêt.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 12:25 · 20.11

    Le chef du département transport et logistique de l'Administration présidentielle démis de ses fonctions

    Azamat Keskinbayev a été démis de ses fonctions de chef du département de développement du transport et de la logistique de l'Administration présidentielle du Kazakhstan. Cette décision a été annoncée par le service de presse d'Akorda. Cela fait suite à des changements récents à la direction du Comité de la sécurité nationale.

  • Ariana News indépendant traduit · en 12:24 · 20.11

    Des commerçants afghans et indiens signent des accords commerciaux de 250 millions de dollars

    Des commerçants afghans et indiens ont signé des accords de coopération commerciale d'une valeur totale de 250 millions de dollars à New Delhi. Ces accords visent à élargir les relations commerciales, à accroître les exportations de l'Afghanistan et à créer de nouvelles opportunités commerciales, en se concentrant sur les fruits secs et les produits agricoles. La coopération bancaire a également été renforcée.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:23 · 20.11

    L'électricité d'Ouzbékistan devient nettement moins chère pour le Kazakhstan

    En janvier-septembre 2026, le Kazakhstan a importé 476,2 millions de kWh d'électricité d'Ouzbékistan pour 20,99 millions de dollars, avec un coût moyen de 4,41 cents américains par kWh. C'est moins cher que les 4,6 cents par kWh enregistrés à la même période en 2025. Le Kazakhstan continue d'importer massivement de l'électricité de Russie.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 12:22 · 20.11

    Tokayev limoge le chef du département transport et logistique de l'Administration présidentielle

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a démis Azamat Keskinbaïev de ses fonctions de chef du département du développement de l'industrie du transport et de la logistique au sein de l'Administration présidentielle. Keskinbaïev occupait ce poste depuis moins d'un an. Les raisons de son limogeage et son nouveau poste sont actuellement inconnus.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:19 · 20.11

    Les entrepreneurs d'Atyrau montent en puissance : du petit commerce à de nouvelles opportunités

    Trois entreprises d'Atyrau – China Talk, VOLTIX et ACCEL ERLANOVNA – sont en pleine transformation grâce au soutien du programme Shell LiveWire, une initiative conjointe de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et de Shell Kazakhstan. Le programme offre formation et soutien expert aux entrepreneurs pour améliorer la gestion, mettre en œuvre des solutions numériques et favoriser la croissance, contribuant à la diversification économique régionale.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 12:18 · 20.11

    Le président ouzbek propose d'étendre les supermarchés Migros dans les régions

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a invité le groupe turc Anadolu Group à développer des chaînes de supermarchés Migros dans les régions de Samarcande et de Khorezm. Il a souligné la forte demande pour les supermarchés modernes et a exhorté la partie turque à accélérer la préparation de propositions concrètes avec les autorités régionales. Cette initiative vise à introduire des réseaux de vente au détail modernes et numérisés, en commençant par ces deux régions avant une expansion ultérieure.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 12:17 · 20.11

    Azamat Keskinbayev démis de ses fonctions à l'Administration Présidentielle

    Par décret du Président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, Azamat Keskinbayev a été relevé de ses fonctions de chef du Département du développement des transports et de la logistique de l'Administration Présidentielle. Keskinbayev occupait ce poste depuis le 23 décembre 2025.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:15 · 20.11

    La tournée de 1996 du Prince Charles en Asie Centrale : un chapan kazakh et la diplomatie

    En novembre 1996, le Prince Charles a visité l'Ukraine, le Turkménistan, le Kazakhstan, le Kirghizstan et l'Ouzbékistan peu après leur indépendance. Au Kazakhstan, le président de l'époque, Noursoultan Nazarbaïev, lui a offert une robe chapan traditionnelle. La tournée visait à élargir la présence diplomatique du Royaume-Uni et à affirmer la souveraineté des nations nouvellement indépendantes.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:15 · 20.11

    Les hôpitaux d'Almaty signalent une augmentation des infections virales chez les enfants

    À Almaty, les parents signalent une augmentation des infections virales chez les enfants, avec des fièvres atteignant 40°C. De nombreux enfants ont été hospitalisés avec des symptômes tels que vomissements, diarrhée et faiblesse.

  • UzA média d'État traduit · ru 12:14 · 20.11

    La nouvelle ligne ferroviaire électrique Tachkent-Parkent améliore les capacités de transport régionales

    Une nouvelle ligne ferroviaire électrifiée reliant Tachkent au district de Parkent a été inaugurée, améliorant le transport régional. La ligne de 24 km, construite pour 535,4 milliards de UZS, comprend une nouvelle gare et des ponts. Des trains électriques modernes circulent désormais sur cet itinéraire.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 12:12 · 20.11

    Des gardes-frontières kirghizes et ouzbeks se rencontrent à Och pour discuter de coopération

    Des gardes-frontières du Kirghizistan et de l'Ouzbékistan ont tenu leur huitième réunion conjointe du Conseil militaire à Och, signalant aucun incident à leur frontière commune depuis début 2026. Les discussions ont porté sur la gestion de l'augmentation des flux de passagers et de marchandises, la lutte contre la criminalité transfrontalière et les menaces liées aux drones et à l'IA.

  • Spot indépendant traduit · ru 12:12 · 20.11

    Ouzbékistan : Le prix de l'essence AI-92 atteint un record à la bourse

    Le prix de l'essence AI-92 sur la Bourse ouzbèke des matières premières a atteint un nouveau record, dépassant les 15 millions de soms par tonne. Cette qualité d'essence a connu une augmentation quotidienne de 2,3 %, s'échangeant à 15,25 millions de soms la tonne. Cette variété d'essence a été proposée en plus grand volume et a été majoritairement achetée par les consommateurs.

  • Vlast.kz indépendant traduit · ru 12:10 · 20.11

    Kazakhstan : Le dollar s'échange à 455,3 tenge à la bourse

    Le taux de change moyen pondéré du dollar américain à la Bourse du Kazakhstan a augmenté de 6,19 tenge pour atteindre 455,32 tenge à la clôture des marchés vendredi. La monnaie nationale s'est affaiblie de 6,2 tenge au cours de la séance de négociation.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 12:05 · 20.11

    Le déficit commercial du Tadjikistan s'aggrave de 53 % en raison de la flambée des importations

    Le déficit commercial du Tadjikistan a augmenté de 53 % pour atteindre 7,06 milliards de dollars au cours des dix premiers mois de 2026, en raison d'une augmentation de 41,2 % des importations, qui ont atteint 9,42 milliards de dollars. Les exportations ont augmenté de 15,2 % pour atteindre 2,36 milliards de dollars. Les importations de véhicules ont presque doublé. Les envois de fonds ont probablement maintenu le compte courant en excédent.

  • Ariana News indépendant traduit · en 12:01 · 20.11

    Le président tadjik Rahmon informe Poutine de la situation sécuritaire à la frontière afghane

    Le président tadjik Emomali Rahmon a informé le président russe Vladimir Poutine de la situation sécuritaire le long de la frontière afghane. Le Kremlin a indiqué que les dirigeants ont discuté de la contrebande et du trafic de drogue, soulignant la nécessité d'une coopération continue entre les services frontaliers et les agences de renseignement.

  • Kabar média d'État traduit · ky 12:00 · 20.11

    Des chantiers de construction à Bichkek inspectés, des avertissements émis par le ministère

    Le Département du contrôle étatique de l'architecture et de la construction du Kirghizistan poursuit les inspections des chantiers de construction dans le pays. Le ministère a indiqué que les contrôles portaient sur la conformité aux documents de projet approuvés, aux exigences d'urbanisme et aux normes de construction. Plusieurs avertissements ont été émis concernant le respect des réglementations.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 12:00 · 20.11

    Quatre personnes condamnées à Alatau pour détournement de fonds publics sans avoir travaillé

    Quatre personnes ont été condamnées dans la ville d'Alatau pour détournement de fonds budgétaires. Les procureurs ont découvert que deux employés du Centre de carrière avaient illégalement calculé des salaires du budget pour des personnes qui ne travaillaient pas réellement. L'État a subi une perte de 6 millions de tenge. Les fonds détournés ont été intégralement remboursés.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 12:00 · 20.11

    Douchanbé accueille pour la première fois le Congrès international « Homme et médicament »

    Le 19 novembre 2026, Douchanbé a accueilli le Congrès international « Homme et médicament – Tadjikistan », marquant le 35e anniversaire de la CEI. L'événement s'est déroulé dans le cadre de l'Année de la santé déclarée dans la CEI. C'était la première fois que le congrès, une plateforme médicale de premier plan depuis plus de 30 ans, se tenait à l'international hors de Russie.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 12:00 · 20.11

    KazMunayGas prévoit de dépenser 4,2 milliards de tenge pour la location de 34 véhicules sur cinq ans

    KazMunayGas prévoit de louer 34 véhicules, y compris des pick-up à quatre roues motrices, pour une durée de cinq ans, pour un coût d'environ 4,2 milliards de tenge (hors TVA). L'appel d'offres, divisé en trois lots pour différents sites, vise à acquérir des véhicules fabriqués au plus tôt cinq ans avant l'année de service. Le contrat s'étendra de janvier 2027 à décembre 2031.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 12:00 · 20.11

    Saidabdulaziz Yusupov condamné à 10 ans de prison pour atteinte à l'ordre constitutionnel

    Saidabdulaziz Yusupov, ancien directeur par intérim de la Fondation publique ouzbèke pour le soutien et le développement des médias indépendants, a été condamné à 10 ans de prison. Un tribunal militaire l'a reconnu coupable d'atteinte à l'ordre constitutionnel et de diffamation. Ce n'est pas la première condamnation de Yusupov ; il a déjà purgé une peine pour fraude.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 11:59 · 20.11

    L'EAEU prépare de nouvelles règles douanières pour les transporteurs et les exportateurs

    La Commission économique eurasiatique (CEE) a préparé deux ensembles d'amendements au Code douanier de l'EAEU, axés sur le transport de marchandises, la lutte contre le transit illégal, le dédouanement électronique des cargaisons et les opérations des exportateurs. Le premier paquet, dont la signature est prévue en décembre 2026, simplifiera le mouvement de certaines marchandises et clarifiera les règles de transport international.

  • Kabar média d'État traduit · ky 11:58 · 20.11

    Le Kirghizistan établit 74 bureaux de vote à l'étranger pour la prochaine élection présidentielle

    La Commission électorale centrale du Kirghizistan a établi 74 bureaux de vote dans 33 pays pour l'élection présidentielle prévue le 27 janvier 2027. La Russie comptera 20 bureaux, suivie par la Turquie et le Kazakhstan avec six chacun. Des bureaux supplémentaires sont en cours d'ouverture, dont les adresses seront publiées sur le site officiel de la CEC.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 11:58 · 20.11

    Le Conseil de haut niveau Ouzbékistan-Turquie pour le soutien aux entreprises tient sa première réunion

    Saida Mirziyoyeva, chef de l'Administration présidentielle, a annoncé la première réunion du Conseil de haut niveau Ouzbékistan-Turquie pour le soutien aux entreprises. Elle a déclaré que l'Ouzbékistan se concentrera sur l'expansion des liens d'investissement et d'affaires, l'élimination des obstacles pour les entrepreneurs et le soutien étroit à chaque projet.

  • Amu TV indépendant traduit · en 11:55 · 20.11

    Le ministre pakistanais des Affaires étrangères exprime son inquiétude face aux attaques provenant du sol afghan

    Le ministre pakistanais des Affaires étrangères, Ishaq Dar, a exprimé son inquiétude concernant les attaques continues de groupes militants contre le Pakistan, originaires du territoire afghan. Il a abordé la question avec le secrétaire général de l'ASEAN à Islamabad. Parallèlement, le chef de l'armée pakistanaise a visité la région frontalière, réaffirmant l'engagement à lutter contre le terrorisme.

  • Kabar média d'État traduit · ky 11:55 · 20.11

    Le Kirghizistan enregistre 29 naissances pour 1000 filles âgées de 15 à 19 ans

    Selon le rapport 2026 du Fonds des Nations Unies pour la population "État de la population mondiale", le Kirghizistan enregistre 29 naissances pour 1000 filles âgées de 15 à 19 ans. Ce taux est supérieur à la moyenne régionale en Europe de l'Est et en Asie centrale. Le rapport détaille également l'autonomie des femmes et la dynamique familiale dans la région.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 11:50 · 20.11

    Mirziyoyev ordonne l'adoption du principe "zéro déchet" pour les carrières de granit et de marbre

    Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev a ordonné aux carrières de granit et de marbre d'Ouzbékistan d'adopter le principe "zéro déchet". Cette directive vise à accroître la transformation des résidus de matières premières en produits à haute valeur ajoutée, avec le lancement de nouveaux projets d'une valeur d'au moins 100 millions de dollars.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 11:49 · 20.11

    Au Kazakhstan, le dollar s'est apprécié de 6 tenges en une journée

    Le taux de change du dollar américain par rapport au tenge kazakh a fortement augmenté, atteignant 455 tenges à la bourse. La devise américaine s'est appréciée de 5,87 tenges en une journée. Le rouble russe et le yuan chinois ont également connu une hausse de leur valeur.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 11:48 · 20.11

    La mère d'un condamné demande au président un placement en résidence surveillée

    La mère de Baktybek Moldaliev, condamné à trois ans pour diffusion de matériel extrémiste, a demandé au président Sadyr Japarov son transfert en résidence surveillée. Elle a déclaré que son fils est le seul soutien de famille et que son emprisonnement a causé de graves difficultés financières à sa famille.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 11:47 · 20.11

    Les hôpitaux d'Almaty débordés par une vague d'infections virales

    Les hôpitaux d'Almaty connaissent une augmentation significative du nombre de lits occupés en raison d'une hausse saisonnière des cas d'ARVI et de grippe. Les résidents signalent de longues files d'attente aux urgences, avec jusqu'à 50 personnes attendant des soins. Le département de la santé de la ville a confirmé une augmentation des lits pédiatriques.

  • Kabar média d'État traduit · ru 11:46 · 20.11

    Le président kirghiz signe un décret modifiant plusieurs lois

    Le président Sadyr Japarov du Kirghizistan a signé un décret introduisant des amendements à plusieurs actes juridiques clés, dont le Code pénal, le Code des infractions et le Code de procédure pénale. La loi a été adoptée par le Jogorku Kenesh le 28 octobre 2026.

  • Asia-Plus indépendant traduit · ru 11:46 · 20.11

    Le Tadjikistan met en œuvre un nouveau Paquet de services médicaux garantis

    Dans le cadre de la Stratégie nationale de développement jusqu'en 2030, le ministère de la Santé et de la Protection sociale du Tadjikistan adopte un nouveau modèle de services médicaux garantis. Cette réforme vise à renforcer la médecine de famille, à améliorer la détection précoce des maladies et à assurer la protection financière des citoyens.

  • Turkmen.news indépendant traduit · ru 11:45 · 20.11

    L'Ouzbékistan et le Turkménistan discutent de la reprise des vols directs et d'un régime de voyage partiellement sans visa

    Le vice-ministre ouzbek des Affaires étrangères a rencontré l'ambassadeur turkmène pour discuter de la coopération bilatérale, y compris la reprise des vols directs entre Tachkent et Achgabat. Ils ont également examiné les dispositions de voyage sans visa pour les résidents des régions frontalières, basées sur un accord de 2004. Les dates de lancement spécifiques n'ont pas été annoncées.

  • Vlast.kz indépendant traduit · en 11:45 · 20.11

    Kazakhstan : Surveillance d'Internet et condamnation pour espionnage

    Le transfert du trafic Internet mobile via des nœuds contrôlés par l'État au Kazakhstan suscite des inquiétudes quant à la vie privée. Parallèlement, un professeur ouzbek a été condamné à 10 ans de prison pour espionnage après un procès à huis clos. Les responsables ont qualifié les préoccupations concernant les classements de la liberté de la presse d'« alarmistes ».

  • Informburo indépendant traduit · ru 11:43 · 20.11

    Astana a accueilli l'événement "Avocat du Peuple" pour l'assistance juridique

    Astana a organisé l'événement "Avocat du Peuple" offrant une aide juridique aux résidents. Plus de trente experts, dont des responsables, des juges et des avocats, ont reçu les citoyens pendant trois heures. L'événement, organisé par le bureau du procureur d'Astana et l'akimat, visait à établir un dialogue direct entre les citoyens et les représentants de l'État.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 11:42 · 20.11

    Freedom Bank et le Centre "Daryn" signent un accord pour soutenir la jeunesse talentueuse

    Freedom Bank et le Centre scientifique et pratique républicain "Daryn" ont signé un accord de coopération visant à soutenir les écoliers doués. La banque parrainera six grandes olympiades nationales, offrant des prix en espèces aux lauréats et à leurs enseignants. Le premier projet conjoint a soutenu environ 200 lauréats d'une olympiade pour les élèves des écoles rurales.

  • Kabar média d'État traduit · ky 11:39 · 20.11

    Un pensionnat en construction au Centre de protection de la mère et de l'enfant de Bichkek

    Un pensionnat est en cours de construction sur le site du Centre national de protection de la mère et de l'enfant à Bichkek pour les parents d'enfants atteints de maladies oncologiques. L'installation pourra accueillir 70 personnes et vise à créer des conditions de vie et de repos confortables.

  • Kabar média d'État traduit · ky 11:39 · 20.11

    Kyrgyzaltyn: Plus de 90 milliards de soms de bénéfice net en cinq ans

    La société d'État Kyrgyzaltyn a déclaré un bénéfice net supérieur à 90 milliards de soms et un revenu total de 99 milliards de soms au cours des cinq dernières années. La société a versé 6,8 milliards de soms d'impôts au budget de l'État et 662 millions de soms au Fonds social durant cette période.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 11:36 · 20.11

    Le Kazakhstan fixe au 29 novembre les élections locales anticipées des maslikhats

    Le Kazakhstan tiendra des élections anticipées pour ses organes représentatifs locaux, les maslikhats, le 29 novembre. Le président Tokayev a convoqué les élections après la fusion du parti Amanat dans une nouvelle organisation, Adilet. Au total, 3 447 députés seront élus dans 228 maslikhats, avec une allocation de 35,8 milliards de tenge pour l'organisation.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 11:36 · 20.11

    L'Ouzbékistan assure l'approvisionnement en eau de sa future centrale nucléaire

    L'Ouzbékistan prévoit d'utiliser le canal Sud Mirzachol pour alimenter en eau la centrale nucléaire en construction dans le district de Forish, région de Jizzakh. Le ministre des Ressources en eau, Shavkat Khamrayev, a déclaré que le problème est entièrement résolu, soulignant la faible demande en eau de la centrale et la possibilité de recyclage. D'autres sources d'eau sont également disponibles dans la région.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 11:32 · 20.11

    Le président kazakh met en garde les fonctionnaires contre la négligence et la corruption

    Le président Kassym-Jomart Tokaïev a souligné que les postes élevés impliquent une grande responsabilité. Il a déclaré que les personnes prenant des décisions affectant la vie des citoyens doivent être irréprochables. Tokaïev a averti que ceux qui font preuve de négligence dans leurs fonctions seront démis de leurs fonctions et que les criminels seront punis.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 11:30 · 20.11

    Le Kazakhstan explore des itinéraires ferroviaires via l'Afghanistan vers les ports du Pakistan

    Le Kazakhstan étudie des itinéraires ferroviaires via l'Afghanistan vers les ports maritimes pakistanais, une proposition privée coûtant 4,1 milliards de dollars et visant un lancement en 2029. Ce projet de chemin de fer Asie Centrale – Asie du Sud (CASA) vise à diversifier les routes d'exportation et à donner un accès direct aux marchés sud-asiatiques.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 11:30 · 20.11

    Le Kazakhstan a besoin d'outils d'investissement unifiés pour le secteur agricole

    Le Kazakhstan devrait développer un ensemble unifié d'instruments d'investissement spécifiquement adaptés à son secteur agricole. Cette initiative vise à rationaliser et à renforcer le soutien financier au développement agricole dans le pays.

  • Kabar média d'État traduit · ky 11:28 · 20.11

    Kyrgyzaltyn : Cinq années de réalisations clés et d'expansion

    Au cours des cinq dernières années, Kyrgyzaltyn s'est transformé en un holding multisectoriel, élargissant ses activités au-delà de la production d'or. L'entreprise a déclaré un bénéfice net supérieur à 90 milliards de soms et un revenu total dépassant 99 milliards de soms. Des gisements stratégiques ont été placés sous contrôle étatique, et des filiales comme Kumtor Gold Company développent leur propre production.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 11:28 · 20.11

    Emirates envisage d'ouvrir des vols réguliers vers l'Ouzbékistan

    Les représentants d'Uzbekistan Airports ont eu des entretiens avec des responsables d'Emirates Group concernant la possibilité d'ouvrir des vols réguliers. Emirates envisage cette option après avoir étudié la demande des passagers, l'infrastructure aéroportuaire et la viabilité commerciale. Actuellement, Flydubai, Air Arabia et Etihad Airways opèrent des vols vers l'Ouzbékistan depuis les Émirats arabes unis.

  • Spot indépendant traduit · ru 11:28 · 20.11

    Emirates envisage de lancer des vols vers l'Ouzbékistan après une étude de marché

    La compagnie aérienne Emirates étudie la possibilité de lancer des vols vers l'Ouzbékistan. Des représentants d'Emirates Group ont rencontré Uzbekistan Airports pour discuter de l'entrée sur le marché de l'aviation local. La compagnie aérienne envisagera des vols après avoir évalué la demande des passagers, l'infrastructure aéroportuaire et le potentiel commercial.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 11:21 · 20.11

    Le président kazakh Tokayev appelle à des outils d'investissement unifiés pour le secteur agricole

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a chargé le gouvernement de développer un ensemble unifié d'instruments d'investissement pour le secteur agricole du Kazakhstan d'ici la fin du premier trimestre 2027. Il a critiqué les outils actuels pour leurs procédures longues et leur numérisation insuffisante, exhortant à une participation accrue des banques et à un financement accessible et à long terme adapté aux cycles agricoles.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 11:20 · 20.11

    Kirghizistan : Les prix de l'essence AI-95 ne sont pas réglementés par l'État, selon l'Antimonopole

    Au Kirghizistan, les prix de détail de l'essence AI-95 sont fixés par les fournisseurs et les vendeurs de carburant, et non par des limites étatiques, selon le Service d'État antimonopole. Bien qu'une réglementation étatique temporaire s'applique à l'essence AI-92, au diesel et au GPL, l'AI-95 en est exclu. Le service continue de surveiller les prix de l'AI-95 malgré l'absence de plafond.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 11:20 · 20.11

    L'Ouzbékistan créera une zone spéciale pour la production de matériaux de construction de centrales nucléaires

    L'Ouzbékistan ouvrira une zone industrielle spéciale de 200 hectares dans la région de Jizzakh pour produire des matériaux destinés à la construction de sa centrale nucléaire. Le projet vise à localiser la production de 70 nouveaux types de produits, nécessitant environ 2,2 milliards de dollars de matériaux de construction. La zone offrira des conditions fiscales et douanières préférentielles.

  • Informburo indépendant traduit · ru 11:19 · 20.11

    Le Kazakhstan alloue 1,3 billion de tenges pour le concept "Enfants du Kazakhstan"

    Le Kazakhstan a alloué 1,3 billion de tenges pour le concept "Enfants du Kazakhstan" pour la période 2026-2030. Ce concept, approuvé en janvier 2026, couvre la sécurité, l'éducation, la santé et le soutien psychologique des enfants. Le ministère de l'Éducation a indiqué que 70% des mesures prévues pour 2026 ont été réalisées.

  • 24.kg indépendant traduit · ru 11:17 · 20.11

    Le président du Parlement kirghiz propose une réunion de l'Assemblée de la CEI au Kirghizistan

    Le président du Parlement kirghiz, Marlen Mamataliev, a proposé de tenir la prochaine réunion de l'Assemblée interparlementaire de la CEI au Kirghizistan à l'automne 2027. Il a souligné le rôle de l'assemblée dans le renforcement des liens interétatiques et le développement de la coopération parlementaire. Mamataliev a également plaidé pour l'amélioration des relations commerciales et économiques au sein de la CEI.

  • Gazeta.uz indépendant traduit · uz 11:15 · 20.11

    Plus de 62% des enseignants ouzbeks ont échoué aux examens de certification professionnelle en trois ans

    En Ouzbékistan, 62,3% des enseignants ayant passé les examens de certification professionnelle entre 2024 et 2026 n'ont pas obtenu leur certification. Sur 47 936 enseignants participants, 29 857 n'ont pas réussi, mais 24 987 continuent de travailler dans des établissements d'enseignement. Le taux de réussite a légèrement diminué sur la période de trois ans.

  • Spot indépendant traduit · ru 11:15 · 20.11

    L'Ouzbékistan accordera des prêts de 200 millions de dollars pour la construction à New Tashkent avec des matériaux locaux

    L'Ouzbékistan lancera une ligne de crédit de 200 millions de dollars pour les promoteurs immobiliers de New Tashkent, a annoncé le président Shavkat Mirziyoyev. Les fonds sont destinés au fonds de roulement et seront déboursés exclusivement pour l'achat de matériaux de construction locaux. Cette initiative vise à stimuler la production locale et la compétitivité.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 11:14 · 20.11

    Le président kazakh insiste sur la modernisation du secteur vétérinaire pour la croissance des exportations

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a souligné la nécessité de moderniser le secteur vétérinaire. Il a noté que le Kazakhstan a été reconnu comme une zone exempte de fièvre aphteuse, ouvrant de nouvelles opportunités d'exportation pour la viande et d'autres produits d'élevage. L'amélioration de la comptabilité du bétail et du diagnostic de laboratoire est cruciale.

  • Kun.uz indépendant traduit · ru 11:13 · 20.11

    Le président ouzbek critique les importations élevées de matériaux de construction et promeut l'industrie locale

    Le président Shavkat Mirziyoyev a critiqué les volumes élevés d'importation de matériaux de construction en Ouzbékistan, tout en soulignant le succès de la production locale dans le complexe touristique "Oltin bel". Il a insisté sur la nécessité d'une synergie entre les secteurs de la construction et du tourisme, en mettant l'accent sur l'utilisation de matériaux nationaux et de technologies innovantes pour réduire les coûts et stimuler l'industrie locale.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 11:12 · 20.11

    Le Kazakhstan alloue 150 milliards de tenges au programme de développement rural « Aul Amanaty »

    Le président Kassym-Jomart Tokaïev a annoncé l'allocation de 150 milliards de tenges au programme « Aul Amanaty », qui a permis d'employer plus de 22 000 habitants des zones rurales. Il a souligné la nécessité pour les entrepreneurs ruraux d'accéder aux places de marché numériques, aux services bancaires et logistiques. Le programme vise à étendre et à assurer la pérennité de l'emploi rural.

  • Economist.kg indépendant traduit · ru 11:11 · 20.11

    Le ministre du Travail du Kirghizistan aborde les préoccupations des citoyens concernant l'aide aux handicapés, l'emploi et les quotas

    Le ministre du Travail, de la Sécurité sociale et de la Migration du Kirghizistan, Almaz Imaniaziev, a reçu 10 citoyens. Les principales questions soulevées concernaient les assistants personnels pour les personnes handicapées, les opportunités d'emploi, l'aide financière et les quotas pour les travailleurs étrangers. Le ministère examine les appels et prend les mesures nécessaires pour répondre aux préoccupations.

  • Asia-Plus indépendant traduit · ru 11:10 · 20.11

    Les présidents du Tadjikistan et de la Russie discutent de la migration de main-d'œuvre, de la sécurité régionale et de la coopération économique

    Les présidents Emomali Rahmon du Tadjikistan et Vladimir Poutine de Russie ont tenu des pourparlers à Douchanbé, axés sur la migration de main-d'œuvre, la sécurité régionale et les liens économiques. Ils ont discuté de la coopération dans les domaines de l'énergie, de l'industrie, de l'exploitation minière, de l'agriculture et des transports, ainsi que des investissements et du travail conjoint dans l'IA et la cybersécurité. Les deux dirigeants ont souligné l'importance de traiter les questions de migration de main-d'œuvre.

  • Informburo indépendant traduit · ru 11:10 · 20.11

    Le Kazakhstan explique la différence de coût de 1,5 milliard de tenges dans la construction d'écoles

    Le vice-ministre kazakh de l'Éducation a expliqué une différence de coût de 1,5 milliard de tenges entre deux écoles construites dans le cadre du projet national "Keleshek Mektepteri". Les facteurs cités incluent des conditions sismiques et géo-techniques variables, une école nécessitant des renforcements supplémentaires en raison de son emplacement sur une pente.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 11:10 · 20.11

    Le président kazakh Tokaïev qualifie d'odieux crimes l'atteinte au Trésor public

    Le président Kassym-Jomart Tokaïev a déclaré que l'atteinte au Trésor public et la violation des normes constitutionnelles sont des crimes odieux contre l'État. S'exprimant lors du troisième Forum des travailleurs agricoles, il a souligné une lutte résolue contre la corruption et tous les vices sociétaux, insistant sur le fait que la performance actuelle, et non les réalisations passées, détermine la compétence.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 11:10 · 20.11

    L'Ouzbékistan enquêtera sur les fournisseurs de charbon pour des augmentations de prix injustifiées

    Le Comité antimonopole de l'Ouzbékistan enquêtera sur la justification des prix du charbon vendus au public et aux organisations d'État. Une attention particulière sera accordée à d'éventuelles hausses de prix abusives et à des majorations injustifiées par les fournisseurs. Le comité surveillera également la concentration économique sur le marché du charbon.

  • Kursiv indépendant traduit · ru 11:09 · 20.11

    La qualité de vie des Kazakhstanais ne devrait pas dépendre de la bienveillance des fonctionnaires, selon Tokaïev

    Le président Kassym-Jomart Tokaïev a déclaré que la qualité de vie des citoyens kazakhs ne devrait pas dépendre de la bonne volonté des fonctionnaires, mais de critères objectifs tels que le travail acharné et le talent. Il a souligné qu'un travail responsable et le respect du principe « Loi et Ordre » sont essentiels pour tous les fonctionnaires et patriotes.

  • Kabar média d'État traduit · ky 11:09 · 20.11

    Cinq ans dans la région de Batken : les questions frontalières résolues, de nouveaux villages établis

    Au cours des cinq dernières années, la région de Batken a connu des progrès significatifs dans la résolution des problèmes frontaliers avec le Tadjikistan et l'Ouzbékistan, entraînant la démarcation et la sécurité. De nouveaux villages, tels que Zardaly, ont été développés avec une infrastructure améliorée, y compris des routes, l'électricité et Internet. De plus, de nouveaux logements ont été construits pour les résidents des villages échangés, et un stade moderne de 10 000 places est en construction.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:08 · 20.11

    Responsable kazakh du ministère de la Santé discute de la résistance aux antibiotiques

    Gulnara Kulkayeva, chef du Centre national de santé publique du Kazakhstan, s'est exprimée lors d'une conférence sur la résistance aux antimicrobiens. Elle a souligné la nécessité d'une utilisation rationnelle des antibiotiques pour lutter contre la résistance bactérienne croissante. La conférence, tenue à l'Université Nazarbayev, a réuni médecins, vétérinaires et scientifiques pour discuter de l'approche 'Une seule santé' face à ce défi mondial.

  • Exclusive.kz indépendant traduit · ru 11:08 · 20.11

    Le président Tokayev ordonne l'examen des programmes de soutien rural

    Le président kazakh Kassym-Jomart Tokayev a chargé le gouvernement d'analyser l'efficacité des programmes visant à soutenir les zones rurales. Cette directive souligne la nécessité d'évaluer et potentiellement d'améliorer les initiatives conçues pour renforcer le secteur agricole et le développement rural à travers le pays.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:06 · 20.11

    Les entreprises à capital étranger en Ouzbékistan opèrent dans divers secteurs économiques

    Au 1er novembre, l'Ouzbékistan compte 23 501 entreprises à participation étrangère, actives dans divers secteurs. Le commerce domine avec 8 473 entreprises, suivi par l'industrie (4 493), les technologies de l'information et de la communication (1 991) et la construction (1 955). Les conditions favorables continuent d'attirer les investissements étrangers.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:06 · 20.11

    La région de Khorezm critique les efforts d'emploi des jeunes et prévoit des solutions ciblées

    Une réunion dans la région de Khorezm a examiné l'emploi des jeunes et la réduction de la pauvreté, critiquant l'approche actuelle. Les plans incluent l'emploi de 7 411 jeunes sortant de l'école, 3 305 diplômés de la formation professionnelle et 2 733 diplômés universitaires. Des mesures ciblées sont prévues.

  • Informburo indépendant traduit · kk 11:05 · 20.11

    Le président du Kazakhstan appelle à des mesures légales contre les agriculteurs improductifs

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a déclaré que le Kazakhstan n'a pas besoin d'agriculteurs qui ne contribuent pas au développement du pays et de la terre. Il a souligné que l'État continuera à soutenir les agriculteurs et entrepreneurs honnêtes qui se soucient de leur patrie. Cependant, il a noté l'existence d'hommes d'affaires qui profitent de la terre mais vivent dans de grandes villes ou à l'étranger, montrant souvent peu de responsabilité sociale.

  • Informburo indépendant traduit · ru 11:05 · 20.11

    Tokayev : La qualité de vie des citoyens ne doit pas dépendre de l'humeur d'un fonctionnaire

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a déclaré que travailler pour le peuple et l'État est un grand honneur, et que négliger ces fonctions est une offense contre les intérêts nationaux. Il a souligné que la qualité de vie ne devrait pas dépendre de la "bonne humeur" d'un fonctionnaire. L'État continuera à encourager les investissements étrangers et l'activité commerciale, en assurant un climat d'investissement favorable et en renforçant les fondements institutionnels pour les entreprises.

  • UzA média d'État traduit · ru 11:05 · 20.11

    Le rôle du président ouzbek dans la coopération en Asie centrale souligné

    Lors d'une réunion à Avaza, les dirigeants des parlements des pays de la CEI ont rencontré le Leader national du Turkménistan, Gurbanguly Berdimuhamedow. Le rôle croissant de l'Assemblée parlementaire de la CEI dans le renforcement des relations interétatiques et du dialogue parlementaire a été noté. Berdimuhamedow a salué les relations entre le Turkménistan et l'Ouzbékistan, soulignant le rôle de premier plan du président Mirziyoyev dans la coopération régionale.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · kk 11:03 · 20.11

    Le taux d'utilisation des engrais minéraux au Kazakhstan atteint 65%

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a souligné l'importance d'accroître la productivité agricole, de diversifier les cultures et de développer la production nationale d'engrais pour la sécurité alimentaire. Il a indiqué qu'il était crucial d'augmenter les rendements par hectare et de réduire les coûts de production. L'utilisation de semences de qualité, d'engrais abordables et une gestion efficace de l'eau sont des stratégies clés.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 11:01 · 20.11

    L'Ouzbékistan obtient un prêt de 300 millions de dollars de la Nouvelle Banque de Développement pour un programme énergétique

    L'Ouzbékistan a reçu son premier prêt de 300 millions de dollars de la Nouvelle Banque de Développement (NBD) pour son programme d'énergie à faible émission de carbone, prévu de 2026 à 2037. Les fonds soutiendront les investissements dans l'énergie solaire, éolienne, hydroélectrique et nucléaire afin de réduire la dépendance au gaz naturel et de répondre à la demande croissante. L'Ouzbékistan a rejoint la NBD en juin 2026.

  • LS indépendant traduit · ru 11:00 · 20.11

    Les Profits du Secteur Bancaire du Kazakhstan Continuent de Baisser d'Année en Année

    Le profit total du secteur bancaire du Kazakhstan a diminué de 236,3 milliards de tenge par rapport à l'année dernière, s'élevant à 2,04 billions de tenge au 1er novembre. Malgré une augmentation de 15% des revenus totaux, une hausse de 16% des dépenses a entraîné la réduction des profits. La Banque Nationale a précédemment expliqué l'absence d'un nouvel instrument de crédit.

  • Total.kz indépendant traduit · ru 10:59 · 20.11

    Le président du Kazakhstan met en garde les fonctionnaires contre la corruption et les indulgences passées

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a déclaré que les réalisations passées ne peuvent justifier le comportement illégal des fonctionnaires. Il a souligné une lutte résolue contre la corruption, affirmant que les hautes récompenses d'État ou l'expérience ne confèrent pas d'immunité pour les actes illégaux. Tokayev a insisté sur le fait que seules les performances actuelles et les résultats concrets sont la base de l'évaluation des fonctionnaires.

  • Podrobno.uz indépendant traduit · ru 10:59 · 20.11

    990 camions bloqués à la frontière Ouzbékistan-Kazakhstan, formant une file d'attente de 40 km

    Une file d'attente de 990 camions s'est formée au poste frontière B. Konysbayev entre l'Ouzbékistan et le Kazakhstan, s'étendant sur 40 kilomètres. Les chauffeurs signalent plusieurs jours d'attente pour traverser. La congestion est attribuée à l'augmentation du flux de marchandises en provenance de Chine via le Kazakhstan. L'Ouzbékistan négocie un système douanier "One Stop" avec le Kazakhstan et le Kirghizistan.

  • Spot indépendant traduit · ru 10:59 · 20.11

    Le président ouzbek appelle à la synergie entre les secteurs du tourisme et de la construction

    Le président Shavkat Mirziyoyev a souligné la nécessité pour le tourisme et la construction de devenir des industries complémentaires. Il a visité la zone touristique "Oltin bel" ("Ceinture d'Or") dans le district de Parkent, qui comprend des hôtels, des restaurants, des chalets et un parc aquatique, pouvant accueillir jusqu'à 6 000 clients et employant 600 personnes. Le projet a utilisé 95% de matériaux de construction locaux, réduisant les coûts de 20%.

  • Kazakhstan Today média d'État traduit · ru 10:58 · 20.11

    Xi Jinping appelle à une communauté Asie-Pacifique au sommet de l'APEC

    Le président chinois Xi Jinping a appelé à renforcer les efforts pour former une communauté Asie-Pacifique lors du sommet de l'APEC. Il a souligné la solidarité, l'entraide, l'ouverture, l'intégration, l'innovation et le développement inclusif. Xi a déclaré que la région doit s'adapter aux nouvelles opportunités et défis.

  • Massaget indépendant traduit · kk 10:56 · 20.11

    Tokayev avertit que 2027 pourrait être très chaude en raison des risques climatiques

    Le président Tokayev s'est exprimé sur les risques climatiques, suggérant que l'année 2027 pourrait être exceptionnellement chaude. Cette déclaration souligne les préoccupations concernant l'impact potentiel du changement climatique sur les températures mondiales et la nécessité de se préparer.

  • Daryo.uz (Toshkent) indépendant traduit · uz 10:55 · 20.11

    Une zone industrielle spéciale avec régime fiscal et douanier distinct sera créée à Jizzakh

    Une zone industrielle spéciale avec un régime fiscal et douanier distinct sera créée à Jizzakh sur 200 hectares. Le président a chargé cette zone de produire 70 types de nouveaux produits nécessaires à la construction d'une centrale nucléaire.

  • Times of Central Asia indépendant traduit · en 10:53 · 20.11

    Les expéditions de conteneurs du Kazakhstan augmentent de 8%, le Corridor du Milieu connaît une croissance de 64%

    Les expéditions de conteneurs du Kazakhstan ont augmenté de 8% d'une année sur l'autre pour atteindre 1,234 million d'EVP de janvier à octobre 2026. Le Corridor du Milieu, une route évitant la Russie, a connu une augmentation de 64% pour atteindre 57 300 EVP. Le Kazakhstan vise à augmenter les expéditions sur le Corridor du Milieu à 300 000 EVP par an d'ici 2029.

  • Kabar média d'État traduit · ky 10:50 · 20.11

    Le Kirghizistan propose de permettre aux parents célibataires de quitter le travail une heure plus tôt

    Le Kirghizistan envisage d'autoriser les parents célibataires élevant des enfants de moins de 14 ans à quitter leur travail une heure plus tôt ou à arriver une heure plus tard, tout en conservant leur salaire intégral. Les modifications proposées au Code du travail visent à offrir une flexibilité aux familles monoparentales.

  • Kabar média d'État traduit · ky 10:50 · 20.11

    Plus de 23 000 cas de violence domestique enregistrés au Kirghizistan en 10 mois

    Le Kirghizistan a enregistré 23 414 cas de violence domestique au cours des 10 premiers mois de 2026, une augmentation significative par rapport à l'année précédente. Les autorités ont délivré 19 345 ordonnances de protection temporaire, la majorité étant adressée aux femmes.

  • Stan.kz indépendant traduit · kk 10:48 · 20.11

    Le président kazakh Tokayev critique les hommes d'affaires négligeant les terres agricoles

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a critiqué les hommes d'affaires qui profitent des terres agricoles mais ne visitent pas leurs fermes, résidant dans des villes ou à l'étranger. Il a déclaré que des mesures légales devraient être prises contre de tels propriétaires fonciers. Tokayev a également critiqué les agriculteurs contraints de vendre leurs produits à bas prix pour rembourser leurs prêts et a ordonné des changements dans le financement agricole.

  • Egemen Qazaqstan média d'État traduit · ru 10:47 · 20.11

    Le président kazakh souligne les principes de justice et de responsabilité dans la fonction publique

    Le président Kassym-Jomart Tokayev a déclaré que personne n'est au-dessus de la loi et que ceux qui commettent des crimes seront punis, tandis que ceux qui font preuve de négligence seront licenciés. Il a souligné que les postes élevés impliquent une grande responsabilité et que les décisions affectant la vie des gens doivent être prises avec des intentions pures. Tokayev a affirmé que le Kazakhstan valorise le mérite et le service honnête envers la nation.

  • Avesta.tj indépendant traduit · ru 10:45 · 20.11

    La délégation tadjike participe à la réunion de l'Assemblée interparlementaire de la CEI au Turkménistan

    Une délégation parlementaire du Tadjikistan a participé à la réunion du Conseil et à la 61e session plénière de l'Assemblée interparlementaire de la CEI à Avaza, Turkménistan. Les discussions ont porté sur le renforcement de la coopération interparlementaire et l'échange d'expériences législatives.

Les titres et résumés sont rédigés par daryo à partir de flux publics. Les articles complets appartiennent aux médias cités.

Les textes marqués «traduit» sont générés automatiquement et peuvent contenir des erreurs.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram archives Sources flux

no cookies, no trackers, no problem

Mis à jour 21.11.2026 19:04 UTC