daryo bosh sahifa
Barchasi Qozogʻiston Oʻzbekiston Qirgʻiziston Tojikiston Turkmaniston Afgʻoniston Mintaqa
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • Eurasianet xalqaro tarjima · en 19:01 · 06.11

    Rossiya yetkazib berishdagi muammolar fonida Tojikiston Eron neftini import qilmoqda

    Tojikiston Rossiya yetkazib berishdagi muammolar tufayli Erondan neft import qila boshladi. Ukrainaning Rossiya neftni qayta ishlash zavodlariga qilgan hujumlari Moskvani eksport cheklovlarini joriy qilishga majbur qildi, bu esa Markaziy Osiyo mamlakatlariga taʼsir qildi. Rossiya asosiy energetika yetkazib beruvchi boʻlishiga qaramay, Tojikiston iqtisodiyotini qoʻllab-quvvatlash va risklarni kamaytirish uchun Eron neftini import qilmoqda.

  • Eurasianet xalqaro tarjima · en 19:01 · 06.11

    Markaziy Osiyo yetakchilari sunʼiy intellektning terrorizmni qoʻllab-quvvatlashdagi rolini muhokama qildilar

    Markaziy Osiyo yetakchilari Astanada uchrashib, sunʼiy intellektning terrorchilik guruhlari tomonidan terrorizm uchun qanday ishlatilishi mumkinligini muhokama qildilar. Muzokaralar propaganda va dezinformatsiya tarqatish, ishga qabul qilishga yordam berish va tergovlarni qiyinlashtirishda sunʼiy intellektning qoʻllanilishini qamrab oldi. Oʻzbekiston terrorizmga qarshi kurashish boʻyicha mintaqaviy hamkorlikni kuchaytirish uchun BMTning terrorizmga qarshi kurashish idorasini qabul qilishni taklif qildi.

  • RFE/RL xalqaro tarjima · en 13:16 · 06.11

    Afgʻon qizlari Tolibon sharoitida taʼlimni davom ettirish uchun maxfiy darslarga qatnashmoqda

    Tolibon qizlarning oltinchi sinfdan keyin maktabga borishini taqiqlaganiga qaramay, baʼzi oʻqituvchilar xususiy uylarda yashirin darslar oʻtmoqda. Oʻquvchilar fosh boʻlish xavfini boshdan kechirmoqda, ammo oʻrganishni davom ettirish va orzularini amalga oshirish istagi ushbu maxfiy taʼlim saʼy-harakatlaridagi xavflardan ustun turadi.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 12:40 · 06.11

    Qozogʻistonning Mineral Ishlab Chiqarish Ambitsiyalari Suv Tanqisligi Sababli Xavf Ostida

    Qozogʻistonning ichki mineralni qayta ishlashni koʻpaytirish rejalari suv tanqisligi tufayli jiddiy qiyinchiliklarga duch kelmoqda. Shalkiya qoʻrgʻoshin-rux koni katta miqdorda suv talab qiladi, bu esa qishloq xoʻjaligiga taʼsiridan xavotir uygʻotmoqda, chunki u allaqachon sugʻorish cheklovlari doirasida ishlamoqda.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 12:32 · 06.11

    Oʻzbekiston mintaqaviy BMT Terrorizmga qarshi kurashish ofisini qabul qilishni taklif qildi

    Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev Astanadagi Aqaba jarayoni sammitida BMT Terrorizmga qarshi kurashish boshqarmasining Markaziy Osiyo ofisini qabul qilishni taklif qildi. Taklif etilayotgan ofis Markaziy Osiyo mamlakatlariga terrorchilik kontentini xabar qilish va terrorizmni moliyalashtirishni aniqlash uchun kanallar oʻrnatishda yordam beradi. Qozogʻiston va Iordaniya hammuallifligida oʻtkazilgan sammitda terrorchilik guruhlari yollash va muvofiqlashtirish uchun sunʼiy intellektdan qanday foydalanishi mumkinligi muhokama qilindi.

  • Azattyq Asia xalqaro tarjima · ru 12:32 · 06.11

    Tojik muxolifat arbobining xotini Yevropadan Dushanbaga deportatsiya qilinish xavfi ostida

    Germaniyadan oʻz Vataniga ekstraditsiya qilingan Tojikiston muxolifat harakati aʼzosi Asadullo Boboyevning xotini Mastona Fayzulloyeva Germaniyadan Dushanbaga deportatsiya qilinish xavfi ostida ekanligini maʼlum qildi. Uning soʻzlariga koʻra, nemis rasmiylari unga eri va oʻgʻli ortga qaytarilganidan ikki oy oʻtgach deportatsiya haqida xabar bergan. Avvalroq, 18-may kuni uni Tojikistonga joʻnatish uchun aeroportga olib borishgan, ammo deportatsiya oldi olingan.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 12:17 · 06.11

    Qozogʻistonning kungaboqar pelletlari eksporti 2026-yilning dastlabki toʻqqiz oyida uch baravar oshdi

    Qozogʻistonning kungaboqar poʻstlogʻi pelletlari eksporti 2026-yilning dastlabki toʻqqiz oyida 63 200 metrik tonnaga yetdi, bu oʻtgan yilga nisbatan 3,56 baravar koʻp. Eksport daromadi 515% ga oshib, 3,4 million dollarni tashkil etdi.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 12:11 · 06.11

    Turkiyalik rasmiy Rossiyaning turkiy davlatlar kuzatuvchi maqomiga nomzodligini shubha ostiga oldi

    Yuqori lavozimli turkiyalik rasmiy Rossiyaning Turkiy davlatlar tashkiloti (TDT)da kuzatuvchi maqomiga nomzodligini til talablariga asoslanib, shubha ostiga oldi. 2021-yilda qabul qilingan qoidalarga koʻra, kuzatuvchi davlatlar turkiy yoki tegishli tilni milliy hukumat yozishmalari uchun davlat yoki rasmiy til sifatida tan olishi kerak. Rossiyaning federal tili ruscha, garchi baʼzi hududlarda turkiy tillar mavjud boʻlsa ham.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 12:10 · 06.11

    Oʻrta koridor iqtisodiy koridorga aylanish uchun 55 milliard dollarlik investitsiyaga muhtoj, deydi Jahon banki

    Xitoy va Yevropani Markaziy Osiyo orqali bogʻlaydigan Oʻrta koridorni rivojlantirish uchun infratuzilma uchun kamida 25 milliard dollar va logistika markazlari kabi qoʻshimcha loyihalar uchun 30,5 milliard dollar talab etiladi. Jahon banki hisob-kitoblariga koʻra, bu 2040 yilga qadar Kaspiy dengizi orqali yuk tashishni uch baravar oshirishi, ishtirokchi mamlakatlarda YaIMni 3,3 foizga va bandlikni 2,9 foizga oshirishi mumkin.

  • Azattyq Asia xalqaro tarjima · ru 11:45 · 06.11

    Qirgʻiziston Prezidenti energetik ichimliklar ishlab chiqarish va importini taqiqlashni koʻrib chiqmoqda

    Qirgʻiziston Prezidenti Japarov hukumatga sogʻliq uchun xavflar tufayli energetik ichimliklar ishlab chiqarish va importini taqiqlashni koʻrib chiqishni topshirdi. U sezilarli isteʼmol darajasi va yurak xurujlari, diabet kabi salomatlik muammolarini qayd etdi. Taqiqlanish taxminan 17,15 million dollar soliq tushumlarining yoʻqolishiga olib kelishi mumkin.

    Bu haqda yana Times of Central Asia

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 11:14 · 06.11

    Oʻzbekiston 2030-yilga qadar uran ishlab chiqarishni ikki baravar oshirishni rejalashtirmoqda

    Oʻzbekiston 2030-yilga qadar yillik uran ishlab chiqarishni joriy yilgi taxminan 7500 tonnadan 15 000 metrik tonnagacha oshirishni rejalashtirmoqda, bu yadro yoqilgʻisiga boʻlgan talabning oʻsishi bilan bogʻliq. Mamlakat eksport uchun muhim minerallarni qayta ishlashni ham kengaytirishni maqsad qilgan. Bu kengayish Markaziy Osiyoning global yadro yoqilgʻi bozorlaridagi ahamiyatini oshirishi mumkin.

  • Azattyq Asia xalqaro tarjima · ru 11:08 · 06.11

    Qozogʻiston: Siyosiy mahbuslar roʻyxatiga uch kishi qoʻshildi

    Qozogʻistonda siyosiy mahbuslar roʻyxatiga yana uch kishi qoʻshildi. Bular sobiq ruhoniy Iakov Vorontsov, faol Gulnaz Serikbaeva va faol Nurzhan Sembaevdir. Inson huquqlari himoyachilari ularning faolligi va davlat harakatlarini tanqid qilishlarini ushbu maqomga sabab sifatida koʻrsatdilar.

  • Azattyq Asia xalqaro tarjima · ru 10:06 · 06.11

    Rossiyadan chiqarib yuborilgan migrantlar soni bir yarim barobar oshdi

    Rossiya migrantlarni chiqarib yuborish sonini bir yarim barobar oshirdi, 2026 yilning toʻqqiz oyida 63,5 ming nafar xorijiy fuqaro chiqarib yuborildi. Kirish taqiqlari soni ham sezilarli darajada oshdi.

  • Azattyq Asia xalqaro tarjima · ru 09:23 · 06.11

    AQSh kongressmeni Qozogʻistonda Ozodlik radiosi jurnalistlarini akkreditatsiya qilishdagi muammolaridan xavotir bildirdi

    AQSh kongressmeni Robert Aderxolt Qozogʻistonning Ozod Yevropa/Ozodlik Radiosi (OY/OR) jurnalistlarini akkreditatsiya qilishdagi kechikishlaridan xavotir bildirdi. U Qozogʻiston rasmiylarini OY/OR muxbirlariga erkin ishlash imkonini berishga chaqirdi, Markaziy Osiyoda AQSh taʼsirining muhimligini va Xitoyning rolini cheklash zarurligini taʼkidladi.

  • Би-би-си xalqaro tarjima · ru 03:57 · 06.11

    Qozogʻiston Rossiyani turkiy davlatlar tashkilotiga qoʻshilishga taklif qilmoqda

    Qozogʻiston prezidenti Qosim-Jomart Toʻkayev Rossiyani Turkiy davlatlar tashkilotiga (TDT) taklif qilishni taklif qildi, tarixiy aloqalar va Rossiyada turkiy xalqlarning mavjudligini sabab qilib koʻrsatdi. Kreml qiziqish bildirdi, ammo Ozarbayjon bunga qarshi chiqdi va Turkiya kuzatuvchilar uchun cheklovlarni qayd etdi.

  • Azattyq Asia xalqaro tarjima · ru 03:56 · 06.11

    Oral: Rossiya bilan chegaradosh Qozogʻistonning «Gʻarbiy darvozasi» shahrida hayot

    Qozogʻistonning gʻarbiy darvozasi Oral shahri Rossiyaning Samara va Orenburg shaharlariga, oʻzining Aqtoʻbe va Oqtov viloyat markazlariga qaraganda yaqinroq joylashgan. Ushbu reportaj Rossiyaga yaqinlik Oral va Qozogʻistonning boshqa beshta chegaradosh shaharlarida yashovchilar hayotiga qanday taʼsir qilishini oʻrganadi.

  • Azattyq Asia xalqaro tarjima · ru 12:28 · 05.11

    Oʻzbekiston 5 million tonnadan ortiq paxta hosilini yigʻib oldi – rekord

    Oʻzbekiston 2026-yilda 5 million tonnadan ortiq paxta-xomashyo hosilini yigʻib oldi, bu mustaqillikdan beri rekord koʻrsatkichdir. Prezident Shavkat Mirziyoyev hosildorlikning oshishi va mexanizatsiyani taʼkidladi, ammo ekiladigan maydonlar qisqargan. Fermerlar uchun sezilarli foyda kutilmoqda.

    Bu haqda yana Times of Central Asia· Eurasianet

  • Eurasianet xalqaro tarjima · en 19:01 · 05.11

    Armaniston kelishuvni kutmasdan AQSh tomonidan qoʻllab-quvvatlanadigan savdo koridorini loyihalashni boshladi

    Armaniston rasmiylari yanvar oyida AQSh bilan eʼlon qilingan TRIPP savdo koridorini loyihalash ishlarini boshladilar. Dastlabki kelishuv egalik tuzilmasini belgilab bergan boʻlsa-da, operatsion tafsilotlar hali ham hal etilmagan. Bosh vazir Nikol Pashinyan TRIPP Development rasman roʻyxatdan oʻtmasdan oldin ham tayyorgarlik ishlariga kirishilishi haqida maʼlum qildi.

  • Times of Central Asia mustaqil tarjima · en 16:58 · 05.11

    AQSh va Turkmaniston iqtisodiy va diplomatik aloqalarni mustahkamlamoqda

    Qoʻshma Shtatlar va Turkmaniston iqtisodiy va diplomatik munosabatlarini mustahkamlamoqda, bu Ashxobodga yuqori martabali AQSh diplomatining va ishbilarmonlar delegatsiyasining tashrifi bilan belgilandi. Muzokaralar biznes aloqalarini kengaytirish, yangi hamkorlik imkoniyatlarini aniqlash va TAPI gaz quvurini AQSh tomonidan qoʻllab-quvvatlashga qaratildi.

  • The Diplomat xalqaro tarjima · en 14:39 · 05.11

    Oʻzbekiston Prezidenti Tojikistonlik Rustam Emomaliga xizmatlari uchun orden berdi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Tojikiston Milliy Assambleyasi raisi va Dushanbe meri Rustam Emomalini Fidokorona xizmatlari uchun ordeni bilan taqdirladi. Mukofot Emomalining Oʻzbekiston va Tojikiston oʻrtasidagi strategik hamkorlikni mustahkamlashga va parlamentlararo muloqotni kengaytirishga qoʻshgan hissasi uchun berildi.

  • RFE/RL xalqaro tarjima · en 10:12 · 05.11

    AQSh sudi xavfsizlik xavotirlari tufayli afgʻonistonliklarni deportatsiya qilishni vaqtincha toʻxtatdi

    Nyu-Yorkdagi federal sud, ularni Afgʻoniston yoki Pokistonga yuborish ularning hayotini xavf ostiga qoʻyishi mumkinligi haqidagi xavotirlarni keltirib, oʻnlab afgʻonistonliklarni deportatsiya qilishni vaqtincha toʻxtatdi. Farmon 7-noyabrgacha deportatsiyani taqiqlaydi. AQSh Immigratsiya va bojxona xizmati darhol deportatsiya reyslari rejalashtirilmaganligini, ammo kelajakdagi operatsiyalar istisno qilinmaganligini maʼlum qildi.

  • Eurasianet xalqaro tarjima · en 19:01 · 04.11

    Oʻzbekiston kibermuhofaza rasmiylari «oq yoqali» xakerlar tomonidan sharmanda qilindi

    Butterfly collective nomli guruh Oʻzbekiston hukumati maʼlumotlar bazasiga qilingan deya taxmin qilingan xakerni kibermuhofaza zaifliklarini ochib tashlashga qaratilgan mashq deb atadi. Ularning taʼkidlashicha, maqsad IT-himoyani yaxshilash boʻlgan va imkoniyat boʻlishiga qaramay, hech qanday maʼlumot oʻgʻirlanmagan. Guruh zararli aktyorlarga qarshi kurashishni va rasmiylarni maxfiy maʼlumotlarni yaxshiroq himoya qilishga undashni maqsad qilgan.

  • Eurasianet xalqaro tarjima · en 19:01 · 04.11

    AQSh va Turkmaniston energetika hamkorligi va aloqadorlikni kengaytirishni muhokama qildi

    AQSh va Turkmaniston diplomatlari Kaspiyboʻyi aloqadorligini kengaytirish va energetika eksportini diversifikatsiya qilishni muhokama qilish uchun Ashxoboddа uchrashdi. Turkmaniston rasmiylari neytrallikni saqlagan holda, Janubiy Osiyo va Gʻarb bilan savdo aloqalarini yaxshilash istagini bildirdi. Tomonlar tijoriy aloqalar, energetika hamkorligi va mintaqaviy aloqadorlik boʻyicha optimistik fikrlar bildirishdi, Turkmaniston esa energetika taʼminoti yoʻnalishlarini diversifikatsiya qilish strategiyasini taʼkidladi.

  • The Diplomat xalqaro tarjima · en 18:53 · 04.11

    Qozogʻiston Rossiya va Xitoy bilan 2035 yilga qadar ikkita atom elektr stansiyasini qurishni maqsad qilgan

    Qozogʻiston 2035 yilga qadar birinchi ikkita atom elektr stansiyasini (AES) qurishni rejalashtirmoqda, birinchisi uchun Rossiyaning «Rosatom» kompaniyasi, ikkinchisi uchun esa Xitoy milliy yadro korporatsiyasi bilan hamkorlik qiladi. Ikkala AES ham Balxash koʻli yaqinida quriladi. Mamlakat uchinchi AES uchun ham joyni koʻrib chiqmoqda. Prezident Toʻqayev atom energetikasining muhimligini taʼkidladi.

  • Eurasianet xalqaro tarjima · en 22:01 · 03.11

    Xitoy-Qirgʻiziston-Oʻzbekiston temir yoʻli qurilishi rivojlanmoqda

    Xitoy-Qirgʻiziston-Oʻzbekiston temir yoʻli qurilishi izchil davom etmoqda. Qirgʻiziston temir yoʻllarining maʼlumotlariga koʻra, Qirgʻiziston uchastkasida 29 ta tunnelning 28 tasida va 50 ta koʻprikning 47 tasida ishlar olib borilmoqda. Umumiy qurilish ishlarining taxminan 22 foizi 2026-yil oxirigacha yakunlanishi kutilmoqda.

  • Eurasianet xalqaro tarjima · en 22:01 · 03.11

    Afgʻon-Pokiston mojarosi Markaziy-Janubiy Osiyo savdosiga toʻsqinlik qilmoqda

    Afgʻoniston va Pokiston oʻrtasidagi davom etayotgan mojaro Markaziy va Janubiy Osiyo oʻrtasidagi savdoni jiddiy ravishda sekinlashtirmoqda. Qozogʻiston Pokiston bilan yillik ikki tomonlama savdo aylanmasi boʻyicha maqsadini taxminan 645 million dollarga tushirdi. Oʻzbekiston ham savdo maqsadlariga erishishda qiyinchiliklarga duch kelmoqda.

  • The Diplomat xalqaro tarjima · en 16:20 · 03.11

    Qoraqalpogʻistonlik faollar mualliflik huquqi boʻyicha shikoyatlar bilan duch kelmoqda

    Qoraqalpogʻistonlik faollar ijtimoiy tarmoqlarda mualliflik huquqi va boshqa shikoyatlar bilan koʻproq duch kelmoqda, bu esa kontentni oʻchirishga va profillarni bloklashga olib kelmoqda. nomaʼlum shaxs firibgarona mualliflik huquqi daʼvolarini taqdim etgan, natijada postlar oʻchirilgan. Faollar zoʻravonliklar va fuqarolik jamiyati ishlarining hujjatlarini yoʻqotayotganliklarini aytishmoqda.

  • RFE/RL xalqaro tarjima · en 15:56 · 03.11

    80 yillik tanaffusdan soʻng Qozogʻiston yovvoyi tabiatiga ikki yoʻlbars chiqarildi

    Qozogʻiston Ekologiya va tabiiy resurslar vazirligi Iye-Balkhash davlat qoʻriqxonasiga Amur va Umit ismli ikki yoʻlbarsni chiqarishni eʼlon qildi. Yoʻlbarslar sunʼiy yoʻldosh kuzatuv yoqalariga ega va qishloqlarga yaqinlashsa, "tashqi muammolarni bartaraf etish" guruhlari yuboriladi. Mahalliy chorvadorlar qayta kiritishdan xavotir bildirishdi.

  • The Diplomat xalqaro tarjima · en 15:28 · 03.11

    Xitoy-Pokiston axborot koridori soxta yangiliklarga qarshi kurashish uchun ishga tushirildi, tanqidchilar sensorlikdan qoʻrqishadi

    Xitoy-Pokiston axborot koridori (CPIC) OAV va tahlil markazlari oʻrtasida hamkorlikni rivojlantirish orqali soxta yangiliklarga qarshi kurashishni maqsad qilgan. Pokiston Axborot va radioeshittirish vazirligi hamda Xitoy Tashqi ishlar vazirligi tomonidan ishga tushirilgan, tanqidchilar bu matbuot erkinligi yomon boʻlgan hukumatlarga axborot oqimini nazorat qilish imkonini berishidan qoʻrqishadi.

  • The Diplomat xalqaro tarjima · en 15:07 · 03.11

    Xitoy universitet va laboratoriya hamkorliklari orqali Markaziy Osiyodagi taʼsirini kengaytirmoqda

    Xitoy savdo yoʻllaridan tashqari Markaziy Osiyodagi hamkorligini universitetlar va laboratoriyalar oʻrtasidagi hamkorlikka qaratib, chuqurlashtirmoqda. Oʻzbekiston va Xitoy «Raqamli hamkorlik: sunʼiy intellekt va keyingi avlod maʼlumotlar iqtisodiyoti» mavzusida uchrashuv oʻtkazdi, bu bilim tarmoqlari va ilmiy taraqqiyot sohasidagi hamkorlikni taʼkidlaydi, bu kelajakdagi tadqiqotlar va texnologiyalarga kirishni shakllantirishi mumkin.

  • Novastan mustaqil tarjima · fr 11:30 · 03.11

    MEDEF International: Markaziy Osiyo mamlakatlari yangi yetkazib beruvchilardan koʻproq narsani qidirmoqda

    Fransuz kompaniyalari energetika va tabiiy resurslar kabi anʼanaviy tarmoqlardan tashqari Markaziy Osiyodagi oʻz faoliyatini diversifikatsiya qilmoqda. Suvni boshqarish, transport, texnologiyalar va muhim xomashyolar sohalarida imkoniyatlar oʻsib bormoqda. MEDEF International Qozogʻiston va Oʻzbekistondagi oʻzgaruvchan talablar va mintaqadagi Fransiya biznesi duch kelayotgan qiyinchiliklarni taʼkidlaydi.

  • The Diplomat xalqaro tarjima · en 04:46 · 03.11

    Oʻzbekiston rekord oʻrnatgan 46-Jahon shaxmat olimpiadasida gʻalaba qozondi

    Oʻzbekiston tarixidagi eng yirik tadbir boʻlgan 46-Jahon shaxmat olimpiadasining Ochiq turnirida gʻalaba qozondi. Jamoa Ukraina ustidan soʻnggi turda gʻalaba qozonib, Hindiston va Germaniyadan ikki ochko oldinda boʻlib, oltin medalni qoʻlga kiritdi. Prezident Mirziyoyev oʻyinchilarni qahramonlar deb atadi.

  • The Diplomat xalqaro tarjima · en 20:27 · 02.11

    Turkiya Sovuq urushdan keyin Markaziy Osiyo respublikalari bilan hamkorlikni chuqurlashtirmoqda

    Soviq urush tugaganidan soʻng, Turkiya Markaziy Osiyo va Kavkaz turkiy respublikalari bilan munosabatlarini faol ravishda qayta aniqladi. Ularning mustaqilligini birinchi boʻlib tan olgan Anqara, endi koʻp qutbli raqobat sharoitida mintaqaviy hamkorlik, iqtisodiy oʻzaro bogʻliqlik va yumshoq kuch strategiyalariga urgʻu bermoqda.

  • Central Asia-Caucasus Analyst xalqaro tarjima · en 15:27 · 02.11

    Markaziy Osiyoning iqtisodiy salohiyati Oʻrta koridor rivojiga bogʻliq

    Markaziy Osiyoning iqtisodiy salohiyati Rossiya va Xitoyga anʼanaviy qaramlik bilan cheklangan. Oʻrta koridor orqali uni ochish uchun katta sarmoya, institutsional islohotlar va modernizatsiya qilingan savdo qoidalari talab etiladi. Gʻarb, xususan Yevropa Ittifoqi va AQSHning faollashuvi savdoni diversifikatsiya qilish va mintaqani global bozorlarga integratsiya qilish imkonini beradi. Tranzit xarajatlarini kamaytirish va bashorat qilinadigan iqtisodiy muhitni taʼminlash muhimdir.

  • Central Asia-Caucasus Analyst xalqaro tarjima · en 14:57 · 02.11

    Ozarbayjon Markaziy Osiyo hamkorlik uchrashuviga qoʻshildi, mintaqaviy eʼtiborni oʻzgartirdi

    Turkmanistonda boʻlib oʻtgan Markaziy Osiyo davlat rahbarlarining sakkizinchi maslahat uchrashuvida Ozarbayjon birinchi marta toʻla huquqli aʼzo sifatida ishtirok etdi. Muzokaralar yakunida qoʻshma bayonot qabul qilindi va Ozarbayjon 2027 yilda rais etib tayinlandi. Ozarbayjonning qoʻshilishi Kaspiy dengizi hamkorligi, jumladan transport, energetika va ekologiya boʻyicha mintaqaviy eʼtiborni oʻzgartiradi, forumning kelishuvga asoslangan moslashuvchanligini saqlab qoladi.

  • Global Voices xalqaro tarjima · en 13:38 · 31.10

    Qozogʻiston: Qishloq ayollari turmush sharoitini yaxshilash uchun jamoalar tuzmoqda

    Qozogʻistondagi qishloq ayollari, iqlim oʻzgarishlari, energiya taqchilligi va yomon boshqaruvdan katta taʼsir koʻrgan holda, turmush sharoitini yaxshilash uchun jamoalar tuzmoqda. Suv tanqisligi va axborotga cheklangan kirish bilan duch kelgan bu ayollar hukumat bilan samaraliroq muloqot qilish va mehnatlari hamda mahsulotlari qiymatini hisoblash boʻyicha oʻqitilmoqda.

  • Novastan mustaqil tarjima · en 21:00 · 29.10

    Gilgit-Baltiston: Rivojlanish yer, siyosat va iqtisodiy foyda boʻyicha dolzarb savollarni keltirib chiqaradi

    Sayyohlik, infratuzilma va resurslarga qiziqish Gilgit-Baltistonda oʻsib borayotganligi sababli, yer egaligi, siyosiy vakillik va iqtisodiy foydaning adolatli taqsimlanishi boʻyicha dolzarb savollar tugʻilmoqda. Tadqiqotchi Nadia Ali yer boshqaruvi, rivojlanish va siyosiy marginalizatsiyani oʻrganib, mintaqaning bahsli konstitutsiyaviy maqomini va mahalliy jamoalar duch kelayotgan muammolarni taʼkidlaydi.

  • Novastan mustaqil tarjima · en 18:56 · 27.10

    Jahon banki rasmiysi Markaziy Osiyoning iqtisodiy oʻsishi va transformatsiya muammolarini muhokama qildi

    Jahon bankining Markaziy Osiyo boʻyicha boʻlimi direktori Najy Benhassine mintaqaning iqtisodiy istiqbollarini muhokama qilib, kuchli oʻsish va infratuzilma loyihalari avtomatik ravishda diversifikatsiyalashgan iqtisodiyotlar yoki yaxshiroq ish oʻrinlarini yaratmasligini taʼkidladi. U moliyaviy resurslarga kirish, koʻnikmalarni rivojlantirish, Oʻrta koridor va iqlimga chidamlilikdagi muammolarni, misli koʻrilmagan xalqaro eʼtibor va investitsiyalarga qaramay, taʼkidlaydi.

Sarlavha va qisqacha mazmun ochiq lentalar asosida daryo tomonidan tayyorlangan. Toʻliq material yuqorida havola qilingan nashrlarga tegishli.

“Tarjima” belgisi qoʻyilgan matnlar mashina tarjimasi boʻlib, xatoliklar boʻlishi mumkin.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram arxiv Manbalar lentalar

no cookies, no trackers, no problem

Yangilandi 07.11.2026 02:03 UTC