daryo bosh sahifa
Barchasi Qozogʻiston Oʻzbekiston Qirgʻiziston Tojikiston Turkmaniston Afgʻoniston
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • UzA davlat nashri tarjima · ru 22:27 · 31.08

    Oʻzbekiston Prezidenti Bishkekda boʻlib oʻtgan Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimida ishtirok etdi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Bishkekda boʻlib oʻtgan VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining tantanali ochilish marosimida ishtirok etdi. Mazkur oʻyinlarda 90 dan ortiq mamlakatdan 3 mingdan ziyod sportchi qatnashmoqda. Oʻzbekistonlik 141 nafar sportchi 30 ta sport turi boʻyicha bellashadi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 21:08 · 31.08

    Oʻzbekiston Mustaqillik kuni munosabati bilan xorijiy davlat rahbarlaridan tabriklar qabul qilmoqda

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev mamlakatning 35 yillik Mustaqillik kuni munosabati bilan xorijiy davlat va hukumat rahbarlaridan tabriknomalar qabul qilmoqda. Xabarlarda Yangi Oʻzbekistondagi oʻzgarishlar, ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanish va Markaziy Osiyodagi tinchlikni mustahkamlashdagi oʻrni taʼkidlanadi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 18:30 · 31.08

    Bishkekda Oʻzbekiston va Rossiya prezidentlari strategik hamkorlikni muhokama qildi

    Bishkekda Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Rossiya Prezidenti Vladimir Putin bilan uchrashdi. Ikki davlat rahbarlari Oʻzbekiston va Rossiya oʻrtasidagi strategik sheriklik va ittifoqchilik munosabatlarini yanada rivojlantirish masalalarini koʻrib chiqdilar. Uchrashuv Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari doirasida boʻlib oʻtdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 18:28 · 31.08

    Oʻzbekiston Prezidenti AQSh maxsus elchisi Serjio Gor bilan uchrashdi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev AQShning Janubiy va Markaziy Osiyo boʻyicha maxsus elchisi Serjio Gor bilan Bishkeda uchrashdi. Uchrashuvda Oʻzbekiston-AQSh strategik hamkorligini mustahkamlash, siyosiy muloqot va iqtisodiy hamkorlikni rivojlantirish masalalari muhokama qilindi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 17:50 · 31.08

    Hindiston kompaniyalari Oʻzbekiston energetikasiga 3,4 mlrd dollar sarmoya kiritishi mumkin

    Hindiston kompaniyalari Oʻzbekiston energetikasiga 3,4 mlrd dollar sarmoya kiritishi mumkin. Energetika vaziri investorlarga beshta yirik loyiha taklif qilinganini aytdi. Loyihalar yuqori kuchlanishli elektr tarmoqlari, gidroelektr va issiqlik elektr stansiyalari qurishni oʻz ichiga oladi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 17:48 · 31.08

    Qozogʻiston Qurultoyi sunʼiy intellekt, migratsiya va energetikaga eʼtibor qaratadi

    Qozogʻiston Qurultoyi sunʼiy intellekt, migratsiya siyosati va energetika barqarorligini muhokama qiladi. Deputatlar amaldagi qonunlarni koʻrib chiqadi, sunʼiy intellekt va raqamli aktivlarni rivojlantiradi hamda onlayn platformalarni tartibga soladi. Yaqin uch yil uchun respublika byudjeti ham koʻrib chiqiladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 17:33 · 31.08

    Oʻzbekiston Prezidenti BM Timenti Bosh kotibi bilan hamkorlikni muhokama qildi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev BMT Bosh kotibi Antonio Guterresh bilan Bishkekdagi ShHT sammiti doirasida uchrashdi. Guterresh Oʻzbekistonni mustaqilligining 35 yilligi bilan tabrikladi. BMT va uning institutlari bilan hamkorlikni kengaytirish hamda Barqaror rivojlanish maqsadlari boʻyicha Oʻzbekistonning yutuqlari muhokama qilindi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 17:00 · 31.08

    Qozogʻistonning ayollar uchun moʻljallangan «Umay» ipoteka dasturi mablagʻ tugashi sababli toʻxtatildi

    Qozogʻistonda ayollar uchun moʻljallangan «Umay» ipoteka dasturiga yangi arizalar qabul qilish mablagʻlar tugagani sababli toʻxtatildi. 31-avgustda boshlangan dastur oʻsha kuni limitga yetgan. Bank Osiyo taraqqiyot banki bilan hamkorlikda keyingi tranchni muddatidan oldin jalb qilish masalasini koʻrib chiqmoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 16:59 · 31.08

    Oʻzbekiston Prezidenti va Xitoy Raisi hamkorlikni mustahkamlashni muhokama qildilar

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Xitoy Raisi Si Szinpin bilan Bishkekdagi ShHT sammitida uchrashdi. Mirziyoyev Siʼga Oʻzbekiston mustaqilligi munosabati bilan tabriklari va ikki tomonlama munosabatlarga qoʻshgan hissasi uchun minnatdorlik bildirdi. Kelgusi yilda diplomatik aloqalar oʻrnatilganining 35 yilligini nishonlash dasturi taklif etildi va tovar ayirboshlash hajmi 18 mlrd dollarga yaqinlashgani qayd etildi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ky 16:43 · 31.08

    Qirgʻiziston prezidenti Japarov Rossiyaning 2028-yilgi Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarini Tataristonda oʻtkazishga tayyorligini maʼlum qildi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimida Rossiyaning 2028-yilda VII Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarini Tataristonda oʻtkazishga tayyorligini rasman bildirganini maʼlum qildi. Japarov Rossiya prezidenti Vladimir Putinga minnatdorchilik bildirdi va Qirgʻizistonning ushbu tadbirni oʻtkazishda qoʻllab-quvvatlashini bildirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 16:37 · 31.08

    Qirgʻiziston prezidenti Japarov Rossiyaning 2028-yilgi Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarini Tataristonda oʻtkazishga tayyorligini maʼlum qildi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimida Rossiyaning 2028-yilda VII Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarini Tataristonda oʻtkazishga tayyorligini rasman bildirganini maʼlum qildi. Japarov Rossiya prezidenti Vladimir Putinga minnatdorchilik bildirdi va Qirgʻizistonning ushbu tadbirni oʻtkazishda qoʻllab-quvvatlashini bildirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 16:22 · 31.08

    Qirgʻiziston prezidenti: Tatariston 2028-yilda keyingi Koʻchmanchilar oʻyinlarini oʻtkazishga tayyor

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov Rossiya, xususan Tatariston, 2028-yilda VII Koʻchmanchilar oʻyinlarini oʻtkazishga tayyorligini rasman bildirganini eʼlon qildi. U Vladimir Putinga minnatdorlik bildirdi va Qirgʻizistonning tadbirga toʻliq qoʻllab-quvvatlashini vaʼda berdi.

  • Gazeta.uz mustaqil 16:20 · 31.08

    Mirziyoyev Bishkekda Si Szinpin bilan uchrashdi, tovar ayirboshlashni 30 mlrd dollarga yetkazish rejalashtirilmoqda

    Shanxay hamkorlik tashkiloti sammiti doirasida Bishkekda Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev Xitoy raisi Si Szinpin bilan muzokaralar oʻtkazdi. Tomonlar ikki tomonlama munosabatlarni mustahkamlash, tovar ayirboshlash hajmini 30 mlrd dollarga yetkazish hamda sanoat va qishloq xoʻjaligi sohalarida hamkorlikni muhokama qildilar.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 15:51 · 31.08

    Hindiston Bosh vaziri Modi Putinga urushni tugatishga chaqirdi

    Bishkektagi ShHT sammitida Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi Rossiya prezidenti Vladimir Putinga tinchlik muzokaralari va diplomatik saʼy-harakatlarni qoʻllab-quvvatlashini bildirdi. Modi urush insoniyatni orqaga tashlayotganini va Hindistonning xabari urushni tugatish ekanligini taʼkidladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 15:48 · 31.08

    Qirgʻiziston prezidenti Bishkektagi VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarini boshlab berdi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov 31-avgust kuni Bishkektagi VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining tantanali ochilish marosimini boshlab berdi. Tadbirda Ozarbayjon, Eron, Qozogʻiston, Laos, Moʻgʻuliston, Rossiya, Tojikiston, Turkiya va Oʻzbekiston davlatlari rahbarlari hamda boshqa xalqaro mehmonlar ishtirok etdi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 15:35 · 31.08

    Singapur katta vaziri Li Syan Lun Oliy Majlis Senatida nutq soʻzladi

    Singapur katta vaziri Li Syan Lun Oliy Majlis Senatida nutq soʻzladi. Uchrashuvda Oʻzbekiston–Singapur munosabatlarini yangi bosqichga olib chiqish, parlamentlararo hamkorlikni kengaytirish hamda davlat boshqaruvi, taʼlim va innovatsiyalar sohalarida tajriba almashish masalalari muhokama qilindi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:23 · 31.08

    Oʻzbekiston Prezidenti Shanxay hamkorlik tashkiloti sammiti uchun Bishkekka yetib bordi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Shanxay hamkorlik tashkiloti (SHHT) davlat rahbarlari kengashi yigʻilishi va «SHHT plyus» formatidagi uchrashuvda ishtirok etish uchun Bishkekka yetib bordi. Uni «Manas» xalqaro aeroportida Qirgʻiziston rasmiylari kutib oldi. Prezident ikki tomonlama uchrashuvlar oʻtkazadi va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimida qatnashadi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 15:22 · 31.08

    Oʻzbekiston Prezidenti Pokiston Bosh vaziri bilan hamkorlikni kuchaytirish boʻyicha uchrashdi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Pokiston Bosh vaziri bilan uchrashuv oʻtkazdi. Muzokaralar chogʻida toʻqimachilik, tibbiyot, farmatsevtika, qishloq xoʻjaligi va boshqa sohalarda hamkorlikni kuchaytirishga kelishib olindi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 15:14 · 31.08

    Rossiya dizel va gazoyl eksportiga vaqtinchalik taqiqni 30-sentabrgacha uzaytirdi

    Rossiya hukumati ichki yonilgʻi bozorini barqarorlashtirish maqsadida dizel va gazoyl eksportiga vaqtinchalik taqiqni 30-sentabrgacha uzaytirdi. Cheklov toʻgʻridan-toʻgʻri ishlab chiqaruvchilar tomonidan olib chiqilayotgan mahsulotlarga taalluqlidir. M-11 avtomagistralida haydovchilar benzin tanqisligi va yonilgʻi quyish shoxobchalarida uzoq kutishlardan shikoyat qilmoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 15:11 · 31.08

    VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimi Bishkek Arenada boʻlib oʻtdi

    VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining tantanali ochilish marosimi Bishkek Arenada boshlandi. Unda 112 davlatdan 3000 ga yaqin sportchi ishtirok etadi. Tadbirda koʻplab xalqaro mehmonlar, jumladan, Bosh kotib Antonio Guterres ishtirok etdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 15:11 · 31.08

    VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari rekord ishtirokchi bilan Bishkektda ochildi

    VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimi Bishkek Arenada boʻlib oʻtdi. Oʻyinlarda 112 davlatdan 3000 ga yaqin sportchi ishtirok etmoqda, bu rekord koʻrsatkichdir. Tadbirda BMT Bosh kotibi va turli davlatlar rahbarlari ishtirok etdi. Asosiy sport dasturi 1-6 sentyabr kunlari Issiqkoʻl viloyatida boʻlib oʻtadi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:10 · 31.08

    Fargʻona viloyati iqtisodiyoti oʻsishni koʻrsatmoqda: YaIM 9,1%ga oshdi

    2026-yil yanvar-iyun oylarida Fargʻona viloyatining yalpi hududiy mahsuloti (YaXM) 65,2 trln soʻmga yetdi, bu oʻtgan yilning shu davriga nisbatan 9,1%ga koʻpdir. Viloyatning respublika YaIMdagi ulushi 6,1%ga koʻtarildi. YaXM tarkibida xizmatlar (49,2%), qishloq xoʻjaligi (27,3%), sanoat (15,7%) va qurilish (7,8%) ustunlik qiladi. Investitsiyalar 25,7 trln soʻmni tashkil etdi.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 15:06 · 31.08

    Tojikiston 1-sentabrdan elektron hamyonlarni soliqqa tortish tizimini sinovdan oʻtkazadi

    Tojikiston Milliy banki 1-sentabrdan boshlab uch oy davomida elektron hamyonlarni soliqqa tortish tizimini sinovdan oʻtkazadi. Tizim yakka tartibdagi tadbirkorlar uchun soliq hisobini raqamlashtirishga qaratilgan.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 15:00 · 31.08

    Qozogʻiston 2027 yilda ijtimoiy toʻlovlar va minimal ish haqini oshiradi

    Qozogʻiston 2027-2029 yillarga moʻljallangan respublika byudjeti toʻgʻrisidagi qonun loyihasiga koʻra, 2027 yil 1 yanvardan ijtimoiy toʻlovlar va hisob-kitob koʻrsatkichlari miqdorini oʻzgartirishni rejalashtirmoqda. Oylik hisob-kitob koʻrsatkichi 4693 tenge, tirikchilik minimal miqdori 55173 tenge, minimal pensiya esa 74919 tenge boʻladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 14:54 · 31.08

    Si Szinpin Xitoydagi falokat tufayli Koʻchmanchilar oʻyinlari ochilishiga bora olmadi

    Xitoy prezidenti Si Szinpin Xitoyning Tibet avtonom rayonidagi tabiiy ofat tufayli Bishkekdagi Koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimiga qatnasha olmadi. Qirgʻiziston prezidenti matbuot kotibining aytishicha, Xitoy rahbari yoʻqligi uchun tushunishni soʻragan, chunki u falokat oqibatlarini bartaraf etishga ustunlik bergan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 14:54 · 31.08

    Si Szinpin Tibetdagi falokat tufayli Koʻchmanchilar oʻyinlari ochilishiga tashrif buyurmadi

    Xitoy prezidenti Si Szinpin Tibet avtonom rayonidagi tabiiy ofat tufayli Bishkekdagi VI Koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimiga tashrif buyurmadi. Qirgʻiziston prezidenti matbuot kotibining taʼkidlashicha, Si Szinpin oʻz mamlakatidagi qutqaruv ishlariga ustunlik bergan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 14:50 · 31.08

    Qirgʻizistonning Bishkek Arenasida Koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimi boshlandi

    Qirgʻizistonning Bishkek Arenasida VI Jahon Koʻchmanchilar oʻyinlarining rasmiy ochilish marosimi boshlandi. Qirgʻiziston bayrogʻi koʻtarilib, madhiyasi yangradi. 112 ta davlatdan sportchilarning paradi boshlandi, bu oʻyinlar tarixidagi rekord ishtirokchilar sonidir. Marosimda davlat rahbarlari va xalqaro tashkilotlar vakillari ishtirok etmoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 14:50 · 31.08

    Bishkekda VI Koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimi boshlandi

    Bishkek Arenadagi stadionda VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining rasmiy ochilish marosimi boshlandi. Tadbirda 112 ta ishtirokchi mamlakat sportchilari paradi boʻlib oʻtadi, unda 29 mingdan ortiq tomoshabin ishtirok etadi. BMT Bosh kotibi Antonio Guterres boshchiligidagi davlat va xalqaro tashkilotlar rahbarlari ishtirok etmoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 14:18 · 31.08

    Xitoy rahbari Si Szinpin Tibetdagi falokat tufayli Koʻchmanchilar oʻyinlari ochilishiga kela olmadi

    Xitoy rahbari Si Szinpin Tibetdagi qurbonlar va bedarak yoʻqolganlar boʻlgan tabiiy ofat tufayli VI Koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimiga qatnasholmadi. U Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarovdan tushunishni soʻradi. Ikki tomonlama uchrashuvlar davom etadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 14:18 · 31.08

    Si Szinpin Tibetdagi falokat tufayli Koʻchmanchilar oʻyinlari ochilishiga tashrif buyurmadi

    Xitoy Raisi Si Szinpin Tibetdagi tabiiy ofat tufayli Bishkekda boʻlib oʻtgan Koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimiga qatnasha olmadi. Ofat qurbonlar va bedarak yoʻqolganlarga sabab boʻldi. Si Szinpin Qirgʻiziston Prezidenti Sadr Japarovdan tushunishni soʻradi, chunki Xitoyda ofat oqibatlarini bartaraf etish ustuvor vazifa hisoblanadi. Ikki tomonlama uchrashuvlar reja boʻyicha davom etadi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 14:16 · 31.08

    Toshkent-Andijon yoʻnalishida 160 km/soat tezlikda tezyurar poyezd sinovdan oʻtkazildi

    Toshkent-Andijon yoʻnalishida 160 km/soat tezlikda harakatlangan tezyurar poyezd sinovdan oʻtkazildi. Yaqin kunlarda u yoʻlovchilarga xizmat koʻrsata boshlashi kutilmoqda. Batafsil maʼlumot berilgan havola orqali olinishi mumkin.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 14:07 · 31.08

    Dunyo koʻchmanchilar oʻyinlari ochilishiga davlat rahbarlari Bishkek Arenaga yetib kelishdi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov VI Dunyo koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimiga tashrif buyurgan rasmiy mehmonlarni kutib oldi. Belarus, Vetnam, Togo rahbarlari va BMT bosh kotibi stadionga yetib kelishdi. Tadbirga 29 000 tomoshabin toʻplandi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 14:07 · 31.08

    Mamlakatlar yetakchilari Koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilishiga Bishkek Arenaga yetib kelishdi

    Qirgʻiziston Prezidenti Sadr Japarov 31-avgust kuni Bishkek Arenada boʻlib oʻtadigan VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimiga yetib keldi. Tadbirga Belarus Prezidenti Aleksandr Lukashenko, BMT Bosh kotibi Antonio Guterres va Vetnam vitse-prezidenti Vo Ti Anh Xuan kabi davlat rahbarlari tashrif buyurdi. Musobaqalar 1-6 sentyabr kunlari Issiqkoʻl viloyatida boʻlib oʻtadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 13:56 · 31.08

    Qirgʻiziston prezidenti Sodiq Japarov Aleksandr Lukashenko va uning oʻgʻlini ikki karra tugʻilgan kunlari bilan tabrikladi

    Qirgʻiziston prezidenti Sodiq Japarov Belarus rahbari Aleksandr Lukashenko va uning oʻgʻli Nikolayni Bishkekda boʻlib oʻtgan VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimida tugʻilgan kunlari bilan tabrikladi. Lukashenko va oʻgʻli tadbirga tashrif buyurishdi, Japarov ularni kutib oldi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 13:56 · 31.08

    Sadr Japarov Koʻchmanchilar oʻyinlari ochilishida Lukashenko va uning oʻgʻlini tugʻilgan kunlari bilan tabrikladi

    Belarus Prezidenti Aleksandr Lukashenko va uning oʻgʻli Nikolay Bishkekdagi VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimiga tashrif buyurishdi. Qirgʻiziston Prezidenti Sadr Japarov Aleksandr Lukashenkoni 30-avgust, Nikolayni esa 31-avgustdagi tugʻilgan kunlari bilan tabrikladi. Ochilish marosimi "Bishkek Arena" stadionida boʻlib oʻtdi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 13:52 · 31.08

    Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev Bishkekda Donald Trampning maxsus vakili Serjio Gor bilan uchrashdi

    Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev Bishkekda Donald Trampning maxsus vakili Serjio Gor bilan uchrashdi. Muzokaralarda Oʻzbekiston – AQSH strategik sherikligi munosabatlarini yanada mustahkamlash masalalari muhokama qilindi. Uchrashuv Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari doirasida boʻlib oʻtdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 13:46 · 31.08

    Mamlakatlar yetakchilari Bishkekda VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari ochilishiga tashrif buyurishdi

    Qirgʻiziston prezidenti Sodiq Japarov Bishkekdagi «Bishkek Arena» stadionida VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimiga tashrif buyurgan davlat rahbarlarini kutib oldi. Mehmonlar orasida Belarus prezidenti, BMT Bosh kotibi, Vetnam vitse-prezidenti va Togo rahbari bor. Oʻyinlar 1-6 sentyabr kunlari oʻtkaziladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 13:36 · 31.08

    Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimi uchun matbuot markazi tashkil etildi, 1200 dan ortiq OAV ishtirok etdi

    VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimini yoritish uchun maxsus matbuot markazi tashkil etildi, unda 100 ga yaqin davlatdan 1200 dan ortiq OAV vakillari ishtirok etdi. Prezident maʼmuriyati axborot siyosati xizmati rahbari jurnalistlar uchun barcha zarur sharoitlar yaratilganini maʼlum qildi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 13:09 · 31.08

    Oʻzbekiston Prezidenti Qirgʻizistonga tashrif buyurdi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 31-avgust kuni Bishkek shahriga tashrif buyurdi. U ShHT Davlat rahbarlari kengashi yigʻilishi va «ShHT plyus» formatidagi uchrashuvda ishtirok etadi. Muzokaralarda ShHT doirasidagi hamkorlikni rivojlantirish, ikki tomonlama uchrashuvlar va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimi muhokama qilinadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:53 · 31.08

    Belarus Prezidenti Aleksandr Lukashenko ShHT sammiti uchun Bishkekka yetib keldi

    Belarus prezidenti Aleksandr Lukashenko 31-avgust kuni Shanxay Hamkorlik Tashkiloti (ShHT) yubiley sammiti va VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimida ishtirok etish uchun Qirgʻizistonga yetib keldi. Uni "Manas" xalqaro aeroportida Qirgʻiziston Vazirlar Mahkamasi raisi Adylbek Qosimaliyev kutib oldi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 12:52 · 31.08

    Oʻzbekiston BMT bilan hamkorlikni kengaytiradi; Prezident Mirziyoyev Bishkekda Antoniu Guterres bilan uchrashdi

    Oʻzbekiston Birlashgan Millatlar Tashkiloti (BMT) bilan hamkorlikni kengaytirishni rejalashtirmoqda. Prezident Shavkat Mirziyoyev Bishkekda BMT Bosh kotibi Antoniu Guterres bilan uchrashib, dolzarb masalalar yuzasidan fikr almashdi. Uchrashuv SHHT sammiti doirasida boʻlib oʻtdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:42 · 31.08

    Oʻzbekiston va Xitoy savdo aylanmasini 30 mlrd dollarga yetkazishga kelishib oldi

    Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev va Xitoy raisi Si Szinpin Bishkekda muzokaralar oʻtkazib, kelgusi yillarda tovar ayirboshlash hajmini 30 milliard dollarga yetkazishga kelishib oldilar. Joriy savdo 18 milliard dollarga yaqinlashdi. Energiya, konchilik va transport, shu jumladan Xitoy — Qirgʻiziston — Oʻzbekiston temir yoʻlini oʻz ichiga olgan 60 milliard dollarlik qoʻshma loyihalar muhokama qilindi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 12:36 · 31.08

    Rossiya va Xitoy vizasiz sayohat rejimini doimiy qilishni koʻrib chiqmoqda

    Rossiya prezidenti Vladimir Putin Xitoy bilan vizasiz sayohat rejimini doimiy qilish boʻyicha hamkorlik qilishga tayyorligini bildirdi. Putin ushbu masalada Xitoy tomoni bilan hamkorlikni davom ettirishga tayyorligini bildirdi. Ikki davlat rahbari Shanxay Hamkorlik Tashkiloti sammiti va Koʻchmanchilar oʻyinlari uchun Qirgʻizistonda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:35 · 31.08

    Bishkek sammiti ShHTning iqtisodiy ambitsiyalarini sinovdan oʻtkazadi

    Shanxay Hamkorlik Tashkiloti (ShHT)ning Bishkekdagi sammitida ShHT Rivojlanish banki, Rivojlanish jamgʻarmasi va Investitsiya jamgʻarmasini ilgari surish asosiy masal boʻladi. Al Jazeera taʼkidlashicha, Qirgʻiziston raisligi davrida ushbu moliyaviy institutlarni tashkil etishni ustuvor vazifa deb bilgan. Uchrashuvning muvaffaqiyati siyosiy bayonotlardan amaliy kelishuvlarga oʻtishga bogʻliq boʻladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 12:31 · 31.08

    Qozogʻiston prezidenti Toʻqayev ShHT sammiti uchun Qirgʻizistonga yetib keldi

    Qozogʻiston prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev Shanxay Hamkorlik Tashkiloti (ShHT) sammiti, ShHT Plus formatidagi uchrashuv va Koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimida ishtirok etish uchun Qirgʻizistonga ish safari bilan keldi. Uni «Manas» xalqaro aeroportida kutib olishdi va Qirgʻizistonning milliy ramzi boʻlgan qor qoploni oʻyinchogʻi bilan taqdirlashdi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 12:23 · 31.08

    Oʻzbekiston va Xitoy rahbarlari tovar ayirboshlashni 30 mlrd dollarga yetkazishni muhokama qildi

    Qirgʻizistonda Oʻzbekiston va Xitoy rahbarlari uchrashuv oʻtkazdi. Uchrashuvda ikki davlat oʻrtasidagi tovar ayirboshlash hajmini hozirgi 18 mlrd dollardan 30 mlrd dollarga yetkazish taklifi muhokama qilindi. Rahbarlar qator masalalarni koʻrib chiqdilar.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:22 · 31.08

    Rossiya va Xitoy doimiy vizasiz rejimga oʻtishi mumkin

    Rossiya Xitoy bilan vizasiz rejimni doimiy asosda joriy etishga tayyor. Bu haqda Rossiya prezidenti Vladimir Putin Bishkekda Xitoy raisi Si Szinpin bilan uchrashuvda maʼlum qildi. Ikki davlat rahbarlari Bishkekda boʻlib oʻtgan ShHT sammitida ishtirok etmoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 12:20 · 31.08

    Qirgʻiziston va Eron energetika va yangi transport yoʻnalishlarini muhokama qildi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov Eron prezidenti Masoud Pezeshkian bilan uchrashuvda ikki tomonlama munosabatlarni, xususan, savdo, energetika hamkorligi va transport-logistika aloqalarini kengaytirishni muhokama qildi. Shuningdek, madaniy hamkorlik va xalqaro masalalar koʻrib chiqildi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 12:16 · 31.08

    Rossiya prezidenti Putin Qirgʻizistonga ShHT sammiti va Koʻchmanchilar oʻyinlari uchun keldi

    Rossiya prezidenti Vladimir Putin Qirgʻizistonga ish safari bilan keldi. U VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari va ShHT Davlat raislari kengashi yigʻilishida ishtirok etadi. Rossiya 2027-2028 yillarda ShHTga raislikni qabul qiladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 12:11 · 31.08

    Oʻzbekiston prezidenti siyosiy qatagʻon qurbonlari xotirasini saqlash boʻyicha yangi tizim taklif qildi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev siyosiy qatagʻon qurbonlari hamda mamlakat yoʻlida halok boʻlganlar xotirasini saqlash boʻyicha yangi tizim ishlab chiqishni taklif etdi. U qatagʻon qurbonlari xotirasini abadiylashtirish boʻyicha ishlarning kengayganini taʼkidladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 12:08 · 31.08

    Turkiya prezidenti Erdogʻan Qirgʻizistonga ish safari bilan keldi

    Turkiya prezidenti Rajab Toyib Erdogʻan va uning rafiqasi Emine Erdogʻan Qirgʻizistonga ish safari bilan keldi. Ularni «Manas» xalqaro aeroportida Vazirlar Mahkamasi raisi kutib oldi. Bishkekda Erdogʻan bir qancha davlat rahbarlari bilan muzokaralar oʻtkazishi rejalashtirilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 12:03 · 31.08

    Qirgʻiziston va Moʻgʻuliston prezidentlari qoʻshma loyihalar va hamkorlikni muhokama qildilar

    Qirgʻiziston prezidenti Sodiq Japarov Moʻgʻuliston prezidenti Ukhnaagiin Khurelsukh bilan ikki tomonlama aloqalarni mustahkamlashni muhokama qilish uchun uchrashdi. Ular umumiy meros asosida ikki tomon uchun foyda keltiradigan savdo, iqtisodiy, investitsiya va transport loyihalarini ishlab chiqish zarurligini taʼkidladilar.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 11:54 · 31.08

    Qirgʻiziston Hindiston bilan farmatsevtika va IT sohalarida hamkorlikni kengaytirishni taklif qilmoqda

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov Hindiston bosh vaziri Narendra Modiy bilan savdo, investitsiyalar va sogʻliqni saqlash sohasidagi hamkorlikni muhokama qildi. Japarov taʼlim, tibbiyot, farmatsevtika va ITni asosiy yoʻnalishlar sifatida belgiladi. Ikki davlat rahbarlari ikki tomonlama munosabatlarni rivojlantirishga kelishib oldilar.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 11:50 · 31.08

    Ukraina Starlink yordamida Rossiyaga zarba berishi mumkin, Zelenskiy Maskdan ruxsat soʻragan

    Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiy Ilon Maskdan Starlink bilan jihozlangan dronlarni Rossiya hududiga 200 kilometrgacha uzoqlikdagi nishonlarga qarshi qoʻllashga ruxsat berishni soʻragan. Bu haqda Financial Times manbalarga tayanib xabar berdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 11:48 · 31.08

    Qozogʻiston Prezidenti Tokayev Qirgʻizistonga ShHT sammiti uchun tashrif buyurdi

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev Qirgʻizistonga ShHT sammitida ishtirok etish uchun ishchi tashrif bilan keldi. U "Manas" xalqaro aeroportida vazirlar mahkamasi raisi Oʻdibek Qosimaliyev tomonidan kutib olindi. Qirgʻiziston 2026-yilda ShHTga raislik qiladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ky 11:47 · 31.08

    Rossiya Prezidenti Vladimir Putin Bishkekka davlat tashrifi bilan keldi

    Rossiya prezidenti Vladimir Putin 31-avgust kuni davlat tashrifi bilan Qirgʻizistonga keldi. Uni "Manas" xalqaro aeroportida Qirgʻiziston Vazirlar Mahkamasi raisi Adylbek Qosimaliyev kutib oldi. Rossiya rahbari "ShHT plyus" formatidagi oliy darajadagi uchrashuv va VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimida ishtirok etadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 11:45 · 31.08

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi Bishkekda Mahatma Gandiga taʼzim qildi

    Hindiston bosh vaziri Narendra Modi 31-avgust kuni Bishkekdagi Mahatma Gandi haykali poyiga gul qoʻyib, hurmat bajo keltirdi. ShHT yubiley sammiti uchun Qirgʻizistonga kelgan Modi, Gandining fikrlari mislsiz taʼsirga ega ekanligini taʼkidladi.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 11:31 · 31.08

    Elektron hamyonlarni soliqqa tortish 1-sentabrdan sinov tariqasida boshlanadi

    Tojikiston Milliy banki 1-sentabrdan boshlab uch oy davomida elektron hamyonlar orqali yakka tartibdagi tadbirkorlarni soliqqa tortish boʻyicha sinov dasturini ishga tushirishini maʼlum qildi. Tizim elektron hamyonlar orqali amalga oshirilgan tadbirkorlik operatsiyalariga 3% stavkada soliq soladi. Tranzaksiya limitlari boʻyicha batafsil maʼlumotlar kutilmoqda. Bank soliq organlari va banklar bilan hamkorlikda ish olib bormoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 11:25 · 31.08

    Oʻzbekiston Venetsiyadagi Homo Faber koʻrgazmasida hunarmandchiligini namoyish etmoqda

    Oʻzbekiston Venetsiyadagi zamonaviy badiiy hunarmandchilikka bagʻishlangan Homo Faber 2026: An Island of Light koʻrgazmasining toʻrtinchi tadbirida ishtirok etmoqda. Michelangelo Foundation tomonidan tashkil etilgan ushbu tadbirda dunyoning 500 nafar ustasi tomonidan yaratilgan 700 dan ortiq sanʼat asari namoyish etilmoqda. Oʻzbekistonning ishtiroki Madaniyat va sanʼatni rivojlantirish jamgʻarmasi tomonidan qoʻllab-quvvatlanmoqda.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 11:24 · 31.08

    Rossiya hujumlari Ukrainaning olti viloyatida energiya taʼminotini uzdi, qurbonlar bor

    Ukrainaga qilingan yangi Rossiya hujumlari olti viloyatda: Donetsk, Dnepropetrovsk, Zaporijje, Xarkov, Sumi va Nikolayevda elektr taʼminotining uzilishiga sabab boʻldi. Xavfsizlik imkon bergan joylarda taʼmirlash ishlari olib borilmoqda. Xersonda ikki kishi halok boʻldi, yana ikki kishi yaralandi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 11:06 · 31.08

    Emomali Rahmon AQSh vakillari bilan hamkorlik va mintaqaviy xavfsizlikni muhokama qildi

    Tojikiston Prezidenti Emomali Rahmon Bishkekda AQShning Markaziy va Janubiy Osiyo boʻyicha maxsus elchisi Serjio Gor va senator Stiv Deyns bilan uchrashdi. Ular hamkorlik, savdo-iqtisodiy aloqalar, energetika va togʻ-kon sanoatiga investitsiyalarni jalb qilish hamda mintaqaviy xavfsizlik masalalarini muhokama qildilar.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 10:55 · 31.08

    Qozogʻiston iqtisodiyoti yozni inflyatsiya va qimmat kreditlar bilan tugatmoqda

    Qozogʻiston iqtisodiyoti yanvar-iyul oylarida 4,1%ga oʻsdi, neft qazib olishning qisqarishiga qaramay. Qurilish va transport sohalari oʻsishga hissa qoʻshdi. Biroq, iyul oyida inflyatsiya 10,2%ga yetdi va kreditlar qimmatligicha qolmoqda. Kichik va oʻrta korxonalar soni 8%ga kamaydi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 10:44 · 31.08

    Shavkat Mirziyoyev Shanxay hamkorlik tashkiloti sammiti va kengaytirilgan formatdagi uchrashuv uchun Bishkekka yetib bordi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Shanxay hamkorlik tashkiloti davlat rahbarlari kengashi yigʻilishi hamda “SHHT plyus” formatidagi uchrashuvda ishtirok etish uchun Bishkek shahriga yetib bordi.

  • Gazeta.uz mustaqil 10:35 · 31.08

    Shavkat Mirziyoyev rafiqasi hamrohligida SHHT yigʻilishi va oʻyinlar ochilishi uchun Bishkekka yetib bordi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev rafiqasi hamrohligida Shanxay hamkorlik tashkiloti davlat rahbarlari kengashi yigʻilishi hamda “SHHT plyus” formatidagi uchrashuv uchun Bishkek shahriga yetib bordi. Bugun u qator ikki tomonlama uchrashuvlar oʻtkazadi hamda VI Butunjahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimida ishtirok etadi.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 10:17 · 31.08

    Qirgʻiziston Tojikistondagi elchisini oʻzgartirdi

    Qirgʻiziston prezidenti Sodiq Japarov Nazarali Oripovni Tojikistondagi yangi elchi etib tayinladi. Oripov 2022-yil aprel oyidan beri elchi boʻlib ishlagan va iyul oyida lavozimidan ozod etilgan Erlan Abdildaevni almashtirdi. Abdildaev keyinchalik Vengriyaga elchi etib tayinlangan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 10:02 · 31.08

    Qirgʻiziston prezidenti Japarov AQShdan qirgʻizistonliklar uchun vizani rasmiylashtirish talablarini yengillashtirishni soʻradi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadyr Japarov AQShning Janubiy va Markaziy Osiyo boʻyicha maxsus vakili Serjio Gor bilan uchrashib, Qirgʻiziston fuqarolari uchun AQShga sayohat qilishda vizani rasmiylashtirish talablarini soddalashtirish masalasini koʻtardi. Ular vizani rasmiylashtirish talabi va boshqa cheklovlarni koʻrib chiqish imkoniyatini muhokama qildilar.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 10:01 · 31.08

    ShHT sammiti va davlat rahbarlarining Bishkekka tashriflari: bugungi voqealar

    31-avgust va 1-sentabr kunlari Bishkekda Shanxay hamkorlik tashkiloti (ShHT) sammiti va davlat rahbarlarining rasmiy tashriflari bilan bogʻliq tadbirlar boʻlib oʻtmoqda. Poytaxtda 21 nafar prezident va bosh vazir kutib olinadi, bu munosabat bilan misli koʻrilmagan xavfsizlik choralari koʻrilgan. ShHT oʻzining 25 yilligini nishonlamoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:53 · 31.08

    Nikol Pashinyan Bishkekda Ozarbayjon prezidenti bilan uchrashuvi haqida xabar berdi

    Armaniston bosh vaziri Nikol Pashinyan ijtimoiy tarmoqlarda Ozarbayjon prezidenti Ilhom Aliyev bilan Bishkekda uchrashuvi haqida maʼlum qildi va muzokaralar tasvirlarini joylashtirdi. Uchrashuvning boshqa tafsilotlari va muhokama qilingan masalalar haqida hozircha maʼlumot berilmagan. Liderlar Bishkekga ShHT+ formatidagi uchrashuv va VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimida ishtirok etish uchun kelgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 09:50 · 31.08

    Ozarbayjon prezidenti Ilhom Aliyev Qirgʻizistonga ish safari bilan tashrif buyurdi

    Ozarbayjon prezidenti Ilhom Aliyev va uning rafiqasi Qirgʻizistonga ish safari bilan tashrif buyurdilar. Ularni "Manas" xalqaro aeroportida vazirlar mahkamasi raisi va prezident maʼmuriyati rahbari kutib oldi. Prezidentga Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining rasmiy maskoti boʻlgan qor qoploni oʻyinchogʻi taqdim etildi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:50 · 31.08

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi Bishkeldagi Mahatma Gandi haykali xotirasiga hurmat bajo keltirdi

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi 31-avgust kuni Bishkeldagi Mahatma Gandi haykali oldiga tashrif buyurdi. Hindiston hukumati rahbari haykalga gullar qoʻyib, Hindiston milliy ozodlik harakati yetakchisi xotirasiga hurmat bajo keltirdi. Modi Shanxay hamkorlik tashkiloti sammitida ishtirok etish uchun Qirgʻizistonga kelgan.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 09:45 · 31.08

    Afgʻoniston qoʻshni davlatlar uchun tahdid solmaydi, dedi Tolibon vakili

    Afgʻoniston muvaqqat hukumati vakili Zabihulloh Mujohid Tojikiston–Afgʻoniston chegarasini mustahkamlash boʻyicha qurol-yarogʻ yetkazib berish haqidagi bayonotlarga javob berdi. Mujohid Afgʻoniston qoʻshni davlatlar uchun tahdid solmasligini maʼlum qildi. Bu bayonot chegarani mustahkamlash boʻyicha kelishuvga erishilgani haqidagi xabarlarga javoban aytildi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:42 · 31.08

    Qirgʻiziston Togoni Afrikada istiqbolli hamkor deb biladi

    Prezident Sadir Japarov Togo Bosh vaziri bilan uchrashuvda Togoni Afrika qitʼasida istiqbolli hamkor sifatida koʻrishini bildirdi. Japarov Togoga Qirgʻizistonning BMT Xavfsizlik Kengashiga nomzodini qoʻllab-quvvatlagani uchun minnatdorchilik bildirdi. Togo savdo-iqtisodiy va madaniy-gumanitar hamkorlikni kengaytirishdan manfaatdor ekanini bildirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 09:40 · 31.08

    Tojikiston prezidenti Emomali Rahmon ish safari bilan Qirgʻizistonga keldi

    Tojikiston prezidenti Emomali Rahmon 31-avgustda ish safari bilan Qirgʻizistonga keldi. Uni "Manas" xalqaro aeroportida Vazirlar Mahkamasi raisi kutib oldi. Rahmon ShHT sammiti va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimida ishtirok etadi.

  • 24.kg mustaqil 09:40 · 31.08

    Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev ish safari bilan Bishkekka keldi

    Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev ShHT sammiti va VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimida ishtirok etish uchun ish safari bilan Qirgʻizistonga keldi. Uni "Manas" xalqaro aeroportida Vazirlar Mahkamasi raisi kutib oldi. Mirziyoyevga qor qoploni oʻyinchogʻi sovgʻa qilindi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:39 · 31.08

    Pokiston Bosh vaziri Sharif Qirgʻizistonga tashrif buyurdi

    Pokiston Bosh vaziri Shahbaz Sharif Qirgʻizistonga rasmiy tashrif bilan keldi. U ShHT Davlat rahbarlari kengashi yigʻilishi, «ShHT plyus» formatidagi uchrashuv va Koʻchmanlar oʻyinlari ochilish marosimida ishtirok etadi. Tashrif chogʻida ikki tomonlama muzokaralar va hujjatlar imzolanishi ham rejalashtirilgan.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 09:36 · 31.08

    Qozogʻistonda tibbiy xizmatlar hajmi 2026-yilning ikkinchi choragida bir trillion tengedan oshdi

    2026-yilning ikkinchi choragida Qozogʻistondagi sogʻliqni saqlash va ijtimoiy xizmat koʻrsatish tashkilotlari 1,05 trillion tengedan ortiq xizmat koʻrsatdi. Ushbu mablagʻning deyarli yarmini Ijtimoiy tibbiy sugʻurta jamgʻarmasi (FSMС) taʼminladi. Koʻrsatilgan xizmatlarning eng katta ulushini shifoxona tashkilotlari tashkil etdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 09:30 · 31.08

    Qirgʻiziston prezidenti BMTni Bishkeda Global togʻ sammitini birgalikda tashkil etishga taklif qildi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov BMT Bosh kotibi Antonio Guterres bilan hamkorlik va global togʻ hamda iqlim kun tartibini muhokama qildi. Japarov BMTni 2027-yil 21-23 oktyabr kunlari Bishkeda boʻlib oʻtadigan 2-chi Global togʻ sammitini birgalikda tashkil etishga taklif qildi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 09:00 · 31.08

    2027-yilda Tojikistonda Pokiston madaniyati kunlari oʻtkaziladi

    2027-yilda Tojikistonda madaniy hamkorlik doirasida Pokiston madaniyati kunlari oʻtkaziladi. Tadbir Tojikiston aholisiga Pokiston madaniyati, sanʼati va adabiyoti bilan tanishtirishga qaratilgan. Madaniyat vakillari bilan uchrashuvlar va koʻrgazmalar rejalashtirilgan.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 08:37 · 31.08

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Shanxay hamkorlik tashkiloti sammiti uchun Bishkekka joʻnab ketdi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev amaliy tashrif bilan Bishkek shahriga joʻnab ketdi. 31-avgust kuni u Shanxay hamkorlik tashkilotiga aʼzo davlatlar rahbarlari kengashining navbatdagi yigʻilishida hamda «SHHT plyus» formatidagi uchrashuvda ishtirok etadi.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 08:04 · 31.08

    Eron TIV rahbari AQShning Tehronga qarshi iqtisodiy urushini «magʻlubiyatga uchragan siyosat» deb atadi

    Eron tashqi ishlar vaziri Abbos Arakchi AQSh prezidenti Donald Trampning Tehronga qarshi iqtisodiy urush boshlash tahdidini Vashingtonning «magʻlubiyatga uchragan siyosatining davomi» deb atadi. U Eronga qarshi iqtisodiy bosim oʻtkazish boʻyicha AQSh yondashuvini tanqid qildi.

  • Gazeta.uz mustaqil 08:02 · 31.08

    Yerlan Karin Qozogʻiston vitse-prezidenti etib tayinlandi

    Qozogʻiston prezidenti Qasim-Jomart Toqayev Yerlan Karinni mamlakat vitse-prezidenti lavozimiga tayinlash toʻgʻrisidagi farmonni imzoladi. Karinning nomzodi parlament tomonidan tasdiqlandi, 141 nafar deputat uni qoʻllab-quvvatladi. Vitse-prezident lavozimi yangi Konstitutsiyaga muvofiq joriy etildi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 07:47 · 31.08

    Tojikiston Prezidenti Emomali Rahmon Shanxay Hamkorlik Tashkiloti sammitida ishtirok etish uchun Bishkekka yetib keldi

    Tojikiston Prezidenti Emomali Rahmon Shanxay Hamkorlik Tashkiloti (ShHT) davlat rahbarlari sammitida ishtirok etish uchun Qirgʻizistonning Bishkek shahriga yetib keldi. Prezidentni Bishkek xalqaro aeroportida Qirgʻiziston Vazirlar Mahkamasi Raisi – Prezident Maʼmuriyati rahbari Adilbek Qosimaliyev kutib oldi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 07:15 · 31.08

    Qozogʻistonda xususiy maktablarni moliyalashtirishning yangi qoidalari joriy etilishi taklif qilindi

    Qozogʻistonda davlat buyurtmasi boʻyicha taʼlim beruvchi xususiy maktablarni moliyalashtirish qoidalarini oʻzgartirish taklif etildi. Taʼlim vazirligi oʻquv xizmatlari narxining shaffofligi va barqarorligini taʼminlash uchun oylik hisoblangan koʻrsatkichning (MRP) yillik oʻzgarishidan qatʼi nazar, belgilangan moliyalashtirish miqdorini belgilashni taklif qilmoqda.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 07:13 · 31.08

    Qozogʻistonda infratuzilmani rivojlantirish jamgʻarmasi gʻaznachilik hisob raqami sifatida tashkil etildi

    Qozogʻistonda infratuzilmani rivojlantirish jamgʻarmasi alohida tashkilot sifatida emas, balki davlat gʻaznachiligida maxsus hisob raqami sifatida tashkil etildi. Ushbu hisob orqali yirik milliy infratuzilma loyihalari moliyalashtiriladi, mablagʻlar ish bajarilishiga qarab bosqichma-bosqich toʻlanadi, deya xabar beradi Orda.kz.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 07:11 · 31.08

    Xitoy Irtish daryosi orqali Arktikaga chiqish uchun «Suv ipak yoʻli»ni taklif qilmoqda

    Xitoy, Qozogʻiston va Rossiya Irtish daryosini Arktikaga chiqish imkoniyatiga ega yuk tashish koridoriga aylantirish loyihasini muhokama qilmoqda. «Suv ipak yoʻli» deb nomlangan ushbu loyiha Xitoyga zaif dengiz yoʻllariga muqobil yoʻl taqdim etishi mumkin. Loyihani amalga oshirish uchun gidrotexnik inshootlar va chuqurlashtirish ishlariga sarmoya talab etiladi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 06:30 · 31.08

    Dushanbedan Minskka birinchi toʻgʻridan-toʻgʻri reys tantanali kutib olindi

    Dushanbedan Minskka birinchi toʻgʻridan-toʻgʻri reys Minsk Milliy aeroportida anʼanaviy suv arkasi bilan kutib olindi. Ushbu yangi yoʻnalish Tojikiston va Belarus oʻrtasidagi munosabatlarni mustahkamlash, turizmni rivojlantirish va savdo-iqtisodiy hamkorlikni ragʻbatlantirishda muhim qadamdir.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 06:29 · 31.08

    Aqtovda qoyaga urilgan qayiqda ikki kishi halok boʻldi

    Aqtov yaqinida Kaspiy dengizida yetti kishi boʻlgan qayiq qoyaga urilishi oqibatida ikki kishi halok boʻldi. Qutqaruvchilar qirgʻoqdan taxminan 500 metr uzoqlikda ikki kishining jasadini topdilar, besh yoʻlovchi qirgʻoqqa olib chiqilib, tibbiy yordam koʻrsatildi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 06:22 · 31.08

    Qozogʻistonda arxeologik topilmalarni saqlash va topshirish boʻyicha yangi qoidalar joriy etildi

    Qozogʻistonda qazishmalar paytida topilgan arxeologik buyumlarni saqlash va davlatga topshirish boʻyicha yangi qoidalar joriy etildi. Yangi qoidalar buyumlarni maishiy kimyo vositalari bilan tozalash, olovda quritish yoki yelimlashni taqiqlaydi. Metall buyumlar tuproq bilan birga olinishi kerak.

  • Gazeta.uz mustaqil 05:48 · 31.08

    Markaziy Osiyodagi qatagʻonlar: ayollar nima uchun qamalgan, bolalarning taqdiri qanday kechgan?

    NKVD maʼlumotlariga koʻra, Markaziy Osiyoda qatagʻonga tortilishi lozim boʻlgan shaxslar soni 224 400 nafarni tashkil etgan. Oʻzbekiston SSR uchun 4750 kishi (750 nafari otish, 4000 nafari qamash) belgilangan. Maqolada ayollarning qamalish sabablari va bolalarning taqdiri haqida maʼlumot berilgan.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 05:27 · 31.08

    Tojikiston Prezidenti Emomali Rahmon ShHT sammiti uchun Bishkekka joʻnab ketdi

    Tojikiston Prezidenti Emomali Rahmon Shanxay hamkorlik tashkiloti (ShHT) davlat rahbarlari sammitida ishtirok etish uchun Qirgʻizistonning Bishkek shahriga joʻnab ketdi. Uni Dushanbe xalqaro aeroportida yuqori martabali rasmiy shaxslar kuzatib qoʻyishdi. U bir qator vazirlar bilan birga safarda.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 05:20 · 31.08

    Qozogʻiston qazib chiqaruvchi kompaniyalari zaif tanga tufayli xaridlarni qayta hisoblashi mumkin

    Qozogʻiston sanoat va qurilish vazirligi qazib chiqaruvchi kompaniyalarga tanga kursiga qarab xaridlarning qiymatini qayta hisoblashga ruxsat berdi. Bu shartnoma imzolanishidan oldin yoki toʻlov vaqtida amal qiladi. Yetkazib beruvchilar kursning xarajatlarga taʼsirini koʻrsatishi kerak.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 05:16 · 31.08

    Rossiya mudofaa vazirligi Ukrainaning energetika obyektlariga keng koʻlamli zarbalar tayyorlanayotganini maʼlum qildi

    Rossiya Mudofaa vazirligi 30-avgust kuni Rossiya qurolli kuchlari Ukrainaning energetika obyektlariga keng koʻlamli zarbalar tayyorlayotganini maʼlum qildi. Vazirlik buni Ukrainaning Rossiya fuqarolik infratuzilmasi va yoqilgʻi-energetika kompleksiga qilayotgan hujumlariga javob deb atadi.

  • Gazeta.uz mustaqil 05:05 · 31.08

    Oʻzbekistondagi ikki yil: oʻzgarishlar va iqlim oʻzgarishi haqida mulohazalar

    Oʻzbekistondagi BMTTD doimiy vakili Akiko Fujii mamlakatdagi ikki yillik faoliyati haqida mulohaza yuritadi. U iqlim oʻzgarishining taʼsirini taʼkidlaydi: yerlarning 25% dan ortigʻi degradatsiyaga uchragan, qariyb 45% choʻllanish xavfi ostida. Yaqinda qabul qilingan suv islohotlari ijobiy qadam sifatida koʻrilmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 05:00 · 31.08

    AQSH Eronga zarba berdi, Eron Iordaniyadagi AQSH bazalarini nishonga oldi

    30-avgust kuni AQSH harbiy kuchlari Hormuz boʻgʻozidagi Larak orolida joylashgan Eronning raketa uchirish qurilmalariga hujum qildi. Bunga javoban Eron Iordaniyadagi Amerika harbiy bazalari «Qirol Husayn» va «Al-Azraq»ga raketa zarbalari bergani xabar qilingan.

  • Gazeta.uz mustaqil 04:34 · 31.08

    1 sentabrdan jamoat avtobuslarida yoʻlkira chiqishdayoq toʻlanadi

    1 sentabrdan Oʻzbekistondagi brutto-shartnoma asosida ishlaydigan avtobuslarda yoʻlkira haqini avtobusga chiqqan zahoti toʻlash majburiy boʻladi. Toshkent shahar yoʻlovchi tashishni monitoring va nazorat qilish davlat muassasasi bu tartibni izohladi. Avvalroq yoʻlkira safar oxirigacha toʻlanishi mumkin edi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 04:02 · 31.08

    Qirgʻizistonning Tojikistondagi yangi elchisi tayinlandi

    Nazarali Aripov Qirgʻizistonning Tojikistondagi favqulodda va muxtor elchisi etib tayinlandi. Bu haqda Qirgʻiziston prezidenti matbuot xizmati xabar berdi. Oʻzbekiston prezidenti Sadyr Japarov tegishli farmonni imzoladi. Aripov avval bu lavozimda boʻlgan Erlan Abdildaevning oʻrnini egalladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:54 · 31.08

    BMT Bosh kotibi Antoniyu Guterresh Shanxay hamkorlik tashkiloti sammitida ishtirok etish uchun Qirgʻizistonga keldi

    BMT Bosh kotibi Antoniyu Guterresh Shanxay hamkorlik tashkiloti (ShHT) sammitida ishtirok etish uchun Qirgʻizistonga yetib keldi. Uni «Manas» xalqaro aeroportida iqtisodiyot va savdo vaziri Bakit Sidiqov kutib oldi. Guterresh Bishkekda boʻlib oʻtadigan ShHT Davlat rahbarlari kengashi yigʻilishida qatnashadi.

  • Gazeta.uz mustaqil 03:53 · 31.08

    Rossiyadan 12 nafar ota-ona qaramogʻisiz qolgan oʻzbekistonlik bola qaytarildi

    Rossiyaning turli hududlaridan ota-ona qaramogʻisiz qolgan 12 nafar voyaga yetmagan oʻzbekistonlik bola vatanga qaytarildi. Ushbu insonparvarlik tadbiri Oʻzbekiston elchixonasi, Ichki ishlar vazirligi, Sogʻliqni saqlash vazirligi hamda Ijtimoiy himoya milliy agentligi vakillarining hamkorligida amalga oshirildi. Joriy yilda Rossiyadan jami 38 nafar bola qaytarilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:52 · 31.08

    Oʻzbekiston Prezidenti Qirgʻiziston xalqini Mustaqillik kuni bilan tabrikladi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Qirgʻiziston Prezidenti Sadir Japarovni va Qirgʻiziston xalqini Mustaqillik kuni bilan tabrikladi. Mirziyoyev Qirgʻizistonning Japarov rahbarligida erishayotgan iqtisodiy va ijtimoiy oʻsishini, shuningdek, ikki tomonlama munosabatlarning ittifoqchilik darajasiga koʻtarilganini taʼkidladi. U mintaqaviy hamkorlikning muhimligini ham qayd etdi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 03:51 · 31.08

    Gongkong banklari Toshkent — Samarqand pullik yoʻlini moliyalashtirishi mumkin

    Gongkong banklari «Toshkent — Samarqand» pullik avtomobil yoʻlini qurish loyihasini moliyalashtirish imkoniyatini koʻrib chiqmoqda. Gongkong moliyaviy institutlarining ishtiroki Oʻzbekiston transport vaziri Ilhom Mahkamov va Gonkongning «Bir belbogʻ, bir yoʻl» ofisi rahbari Nikolas Xo Lik-chi oʻrtasida muhokama qilindi. Tashqi aloqalar va iqtisodiy hamkorlik istiqbollari ham koʻrib chiqildi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:48 · 31.08

    Qirgʻiziston Joʻqorgʻi Kengashi spikeri xalqni Mustaqillik kuni bilan tabrikladi

    Joʻqorgʻi Kengash toʻraogʻi Marlen Mamataliyev Qirgʻiziston fuqarolarini Mustaqillikning 35-yilligi bilan tabrikladi. U mustaqillikni mustahkamlash har bir kishining burchi ekanligini taʼkidladi va Prezident Sadir Japarov rahbarligida mamlakatning iqtisodiy, davlat va xalqaro sohalardagi taraqqiyotini qayd etdi. Spiker tinchlik, birlik va farovonlik tiladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 03:46 · 31.08

    Qirgʻiziston davlat kotibi Si Szinpinning tashrifini qadimgi rohib sayohati bilan bogʻladi

    Qirgʻiziston davlat kotibi Arslon Koichiyev Si Szinpinning tashrifi bilan VII asrdagi rohib Syuantszanning sayohati oʻrtasida tarixiy parallel oʻtkazdi. Koichiyev Syuantszanning toʻxtagan joyiga Si Szinpinning tashrifini va Si tomonidan Qirgʻiziston-Xitoy munosabatlari haqida yozilgan maqolasini tilga olib, madaniy almashinuvga hissa qoʻshgan tarixiy shaxslarni taʼkidladi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 03:40 · 31.08

    Saudiya AQSHdan hussiylarga qarshi urushga boshchilik qilishni soʻradi, Vashington rad etdi

    Saudiya Arabistoni AQSHdan hussiylarga qarshi urushga boshchilik qilishni soʻradi, biroq Vashington rad etdi. Ushbu masala 14-avgust kuni Saudiya valiahd shahzodasi Muhammad bin Salmon va AQSH Markaziy qoʻmondonligi rahbari admiral Bred Kuper oʻrtasidagi uchrashuvda koʻtarilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ky 03:36 · 31.08

    AQSh prezidenti Tramp Qirgʻizistonni Mustaqillik kuni bilan tabrikladi

    Qoʻshma Shtatlar prezidenti Donald Tramp Qirgʻiziston Respublikasi prezidenti Sodiq Japarovni va Qirgʻiziston xalqini Mustaqillik kuni bilan tabrikladi. U AQShning 35 yil davomida Qirgʻizistonning mustaqil rivojlanish yoʻlida hamkor boʻlganidan faxrlanishini taʼkidladi. AQSh Qirgʻiziston suvereniteti va mustaqilligini doimiy qoʻllab-quvvatlashini tasdiqlaydi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:33 · 31.08

    Bir qancha davlat rahbarlari Qirgʻizistonni 35 yillik mustaqilligi bilan tabrikladilar

    Bir qancha davlat rahbarlari prezident Sodiq Japarovni va Qirgʻiziston xalqini respublikaning 35 yillik mustaqilligi bilan tabrikladilar. Saudiya Arabistoni, Marokash, Belgiya, Eron, Pokiston, Misr, Belarus, Ozarbayjon, Turkiya va Armaniston rahbarlari Qirgʻizistonga tinchlik, farovonlik va taraqqiyot tiladilar. Koʻpchilik hamkorlikni chuqurlashtirishga tayyorligini bildirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:31 · 31.08

    Qozogʻiston Prezidenti: Qirgʻiziston mustaqillikdan buyon munosib rivojlandi

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev Qirgʻizistonni Mustaqillik kuni bilan tabriklab, uning BMT Xavfsizlik Kengashiga saylanishi bilan tasdiqlangan nufuzining ortganini taʼkidladi. U iqtisodiy oʻsishga qaratilgan islohotlarni va ikki mamlakat oʻrtasidagi birodarlik munosabatlarini yuqori baholadi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 03:26 · 31.08

    Shanxay Hamkorlik Tashkiloti 25 yilligini nishonlamoqda va mintaqaviy iqtisodiy hamkorlikni rivojlantirmoqda

    Shanxay Hamkorlik Tashkiloti (ShHT) 25 yilligini nishonlamoqda va 27 aʼzo davlat hamda 30 trillion dollarga yaqin YaIMga ega yirik xalqaro tashkilotga aylangan. ShHT savdo, energetika, transport va raqamli iqtisodiyot loyihalarini faol rivojlantirib, mintaqaviy barqarorlikni mustahkamlamoqda.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 03:25 · 31.08

    Xitoy Raisi Si Szinpin davlat tashrifi va ShHT sammiti uchun Bishkekka yetib keldi

    Xitoy Raisi Si Szinpin va uning rafiqasi Bishkekda Qirgʻiziston Prezidenti Sodiq Japarov tomonidan kutib olindi. Si Szinpin Qirgʻiziston xalqiga salom yoʻllab, ikki tomonlama munosabatlarning uzoq yillik doʻstligi va barqaror rivojlanib, hozirgi yuqori darajadagi hamkorlikni taʼkidladi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 03:00 · 31.08

    Britaniya Ukrainaga qurol yetkazib beruvchi kompaniyalarni Rossiya hujumlari xavfidan ogohlantirdi

    Britaniya hukumati yuqori martabali amaldorlari mudofaa kompaniyalari rahbarlarini Kreml tomonidan ularga va xodimlariga nisbatan tahdidlar kuchaygani haqida maʼlum qildi. Bu ogohlantirish Ukrainaga qurol yetkazib berayotgan kompaniyalarga qaratilgan boʻlib, Rossiya hujumlari xavfini taʼkidlaydi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 02:44 · 31.08

    AQSh Iroqning Larak oroliga zarba berdi, Eron Iordaniyadagi AQSh bazalariga javob qaytardi

    AQSh Hormuz boʻgʻozidagi Iroqning Larak oroliga zarba berdi, boʻgʻozni mina bilan toʻldirishga tayyorgarlik koʻrayotgan kuchlarni nishonga oldi. Eronning KShJ harbiy korpusi Iordaniyadagi ikki AQSh harbiy bazasiga javob zarbalari berib, infratuzilma va qiruvchi samolyotlarni nishonga olganini daʼvo qildi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 02:30 · 31.08

    Yangi Taldikoʻrgʻon — Oʻskemen avtomagistrali qurilishdan keyin sezilarli darajada buzilgan

    Aktivistlar yangi Taldikoʻrgʻon — Oʻskemen avtomagistralida qurilish tugaganidan ikki yil oʻtmay sezilarli darajada shikastlanishlar, jumladan, asfaltning yomonlashuvi va poydevor muammolarini xabar qilishdi. Xitoy kreditlari hisobiga qurilgan yoʻl 180 milliard tenge dan oshiq mablagʻga tushgan va ikki yillik kafolati bor.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 00:31 · 31.08

    Oʻzbekiston va Hindiston strategik hamkorlikni yangi bosqichga olib chiqdi

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi 29-30 avgust kunlari Oʻzbekistonga davlat tashrifi bilan keldi. Muzokaralarda strategik hamkorlik va koʻp qirrali hamkorlikni chuqurlashtirishga qaratildi. Oʻtgan yili tovar ayirboshlash 1 milliard dollardan oshdi, qoʻshma korxonalar soni yetti baravar koʻpaydi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 19:38 · 30.08

    Oʻzbekiston ShHT sammitida iqtisodiyot va infratuzilmaga eʼtibor qaratadi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 31 avgust – 1 sentyabr kunlari Bishkekda boʻlib oʻtadigan ShHT sammitida ishtirok etadi. Sammit tashkilotning 25 yilligiga bagʻishlangan va iqtisodiy, transport hamda inqirozga qarshi kun tartibini ilgari surishga qaratilgan. Xitoy, Rossiya va Hindiston kabi 21 davlat yetakchilarining ishtiroki kutilmoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 19:15 · 30.08

    Hindiston Bosh vazirining Oʻzbekistonga davlat tashrifi yakunlandi

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modining Oʻzbekistonga davlat tashrifi 30 avgustda yakunlandi. Oliy darajadagi muzokaralarda strategik hamkorlikni va savdo, energetika, sogʻliqni saqlash hamda boshqa sohalardagi hamkorlikni chuqurlashtirishga qaratildi. Koʻplab ikki tomonlama kelishuvlar imzolandi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 19:10 · 30.08

    Oʻzbekiston iqtisodiyoti oʻsishda: YeEB hisoboti investitsiya boomini va oʻsishni taʼkidlaydi

    Oʻzbekiston iqtisodiyoti kuchli oʻsishni koʻrsatmoqda, 2025 yilda YaIM 7,7% ga oʻsdi va 2026 yil boshida 8,5% ga tezlashdi. Oʻsish isteʼmol talabi, investitsiyalar va xizmatlar tomonidan qoʻllab-quvvatlanadi. Inflyatsiya 2026 yil may oyida 5,5% tarixiy minimal darajaga tushdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 18:45 · 30.08

    Hindiston Bosh vaziri Toshkentdagi Mahatma Gandi nomidagi hindologiya markazini ziyorat qildi

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti qoshidagi Mahatma Gandi nomidagi hindologiya markazini ziyorat qildi. Markaz Hindiston tarixi, falsafasi, tili va ijtimoiy-siyosiy rivojlanishini oʻrganadi. Madaniy va taʼlimiy aloqalar ikki tomonlama munosabatlarda muhimligi taʼkidlandi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 18:32 · 30.08

    Oʻzbekiston va Belarus prezidentlari ikki tomonlama kun tartibi va hamkorlikni muhokama qildilar

    Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev va Belarus prezidenti Aleksandr Lukashenko ikki tomonlama munosabatlarni muhokama qilish uchun telefon orqali muloqot oʻtkazdilar. Ular kelgusi milliy bayramlar bilan bir-birlarini tabrikladilar va strategik hamkorlikdagi taraqqiyotni koʻrib chiqdilar, savdo aylanmasining 28% ga oʻsganini va turli sanoat tarmoqlaridagi hamkorlik loyihalarini qayd etdilar.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 18:30 · 30.08

    Oʻzbekiston va Hindiston 2030-yilga qadar tovar ayirboshlash hajmini 5 milliard dollarga yetkazishni maqsad qilgan

    Oʻzbekiston va Hindiston 2030-yilga borib tovar ayirboshlash hajmini 5 milliard dollarga yetkazishga kelishib oldi. Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Shanxay hamkorlik tashkiloti sammiti va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarida ishtirok etish uchun Bishkekka tashrif buyuradi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 18:13 · 30.08

    Oʻzbekiston Prezidenti Bishkekda boʻlib oʻtadigan ShHT sammiti va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarida ishtirok etadi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 31-avgust – 1-sentyabr kunlari Bishkekda boʻlib oʻtadigan ShHT Davlat rahbarlari kengashi yigʻilishi va «ShHT plyus» formatidagi uchrashuvda ishtirok etadi. Hamkorlik, xavfsizlik va iqtisodiyot masalalari koʻrib chiqiladi. Oʻzbekiston rahbari Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimida ham qatnashadi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 18:01 · 30.08

    Toshkentda Lal Bahodur Shastri xotirasiga hurmat bajo keltirildi

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi, Oʻzbekiston Bosh vaziri Abdulla Aripov hamrohligida, Toshkentdagi Lal Bahodur Shastri yodgorligiga gul qoʻydi. Tashrif Hindiston va Oʻzbekiston oʻrtasidagi mustahkam tarixiy va diplomatik aloqalarni taʼkidlaydi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 17:58 · 30.08

    Putin va Pashinyan Bishkekda Armanistonning Yevropa Ittifoqi yoki YeOII tanlovini muhokama qiladi

    Rossiya prezidenti Vladimir Putin va Armaniston bosh vaziri Nikol Pashinyan Bishkekda uchrashib, Armanistonning kelajakdagi integratsiya yoʻnalishi va shu masalada potentsial referendum oʻtkazishni muhokama qiladi. Kremlning taʼkidlashicha, qaror arman xalqiga tegishli. Moskva referendumni integratsiya tanlovi uchun mumkin yoʻl deb biladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 17:12 · 30.08

    Qirgʻiziston rasmiysi Si Szinpinning tashrifida Xuanzanning sayohatiga oʻxshashlikni koʻrdi

    Qirgʻiziston davlat kotibi Arslon Qoychiyev Xitoy prezidenti Si Szinpinning hozirgi davlat tashrifi va deyarli 1400 yil oldin Xuanzang rohibining Markaziy Osiyo boʻylab qilgan sayohati oʻrtasida ramziy tarixiy parallelni koʻrdi. Qoychiyev Si Szinpinning Xuanzang dam olgan joyi boʻlgan Bas-Böltök hududida toʻxtaganini taʼkidladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 16:33 · 30.08

    Oʻzbekiston Prezidenti va Hindiston Bosh vaziri Faxriy mehmonlar xiyoboniga daraxt ekdilar

    Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev va Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi «Kuksaroy» qarorgohining Faxriy mehmonlar xiyoboniga birgalikda daraxt ekdilar. Marosim oʻzbek-hind koʻp qirrali munosabatlarida yangi bosqich boshlanishining va ikki mamlakat oʻrtasidagi doʻstlikni mustahkamlashga sodiqlikning ramzi boʻldi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 16:17 · 30.08

    Hindiston Bosh vaziri ShHT sammiti va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari uchun Bishkekka yetib keldi

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi Bishkekka ish safari bilan yetib keldi. U ShHT Davlat rahbarlari kengashi majlisida, «ShHT plyus» formatidagi uchrashuvda va VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlarining ochilish marosimida ishtirok etadi. Oldinroq Modi Oʻzbekistonda davlat tashrifi bilan boʻlgan edi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:51 · 30.08

    Oʻzbekiston va Hindiston yetakchilari muzokaralar yakunlarini sarhisob qilib, hamkorlikni yuksaltirdi

    Oʻzbekiston va Hindiston yetakchilari muzokaralar yakunlarini koʻrib chiqib, mustahkam doʻstlik va oʻzaro hurmatni taʼkidladilar. Hindiston strategik hamkor sifatida tan olindi, raqamli texnologiyalar sohasidagi yutuqlari qayd etildi. Ikki tomonlama munosabatlar keng qamrovli strategik hamkorlik darajasiga yetdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 15:35 · 30.08

    Sodir Japarov va Si Szinpin Bishkekda norasmiy uchrashuv oʻtkazdi

    Qirgʻiziston prezidenti Sodir Japarov va Xitoy prezidenti Si Szinpin oʻz rafiqalari hamrohligida Bishkekda norasmiy uchrashuv oʻtkazdi. Yetakchilar hamkorlik masalalari va kelgusi rasmiy tadbirlarning asosiy kun tartibi boʻyicha masalalar boʻyicha samimiy suhbatlashdilar.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 15:28 · 30.08

    Moʻgʻuliston Prezidenti SCO Plus uchrashuvi va Jahon Koʻchmanlar Oʻyinlari uchun Qirgʻizistonga keldi

    Moʻgʻuliston Prezidenti Ukhnaagiin Khürelsükh ish safari bilan Qirgʻizistonga keldi. U SCO Plus formatidagi oliy darajadagi uchrashuvda va 6-Jahon Koʻchmanlar Oʻyinlarining ochilish marosimida ishtirok etadi. Prezidentga oʻyinlarning rasmiy ramzi boʻlgan qor qoploni oʻyinchogʻi taqdim etildi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 15:20 · 30.08

    Olimpiada tarixidagi eng koʻp mukofotlangan kurashchi Bishkekga Jahon Koʻchmanlar Oʻyinlari uchun keldi

    Olimpiya tarixidagi eng koʻp mukofotlangan, besh karra Olimpiya yunon-rim kurashi chempioni Mijaín López Núñez Qirgʻizistonga yetib keldi. U Jahon Koʻchmanlar Oʻyinlari uchun Butunjahon Alysh Federatsiyasining faxriy mehmoni sifatida tashrif buyurdi. Núñez yaqinda Parij Olimpiadasida beshinchi Olimpiya unvonini qoʻlga kiritdi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 15:16 · 30.08

    Hindistondan Oʻzbekistonga olib kelinadigan goʻsht halol sertifikati asosida tayyorlanadi

    Hindistondan Oʻzbekistonga olib kelinadigan goʻsht halol sertifikati asosida tayyorlanadi. Qishloq xoʻjaligi vaziri Hindistonda goʻshtni tayyorlash va soʻyish jarayonlarida oʻzbekistonlik mutaxassislarning ishtiroki hamda tegishli xalqaro va halol sertifikatlarni taʼminlash boʻyicha kelishuvlarga erishilganini maʼlum qildi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:05 · 30.08

    Oʻzbekiston va Hindiston hamkorlikni mustahkamlash boʻyicha hujjatlar paketini imzoladi

    Oʻzbekiston va Hindiston oliy darajadagi muzokaralar yakunida ikki tomonlama hamkorlikni mustahkamlashga qaratilgan hujjatlar paketini imzoladi. Hujjatlar savdo-iqtisodiy, investitsiya, madaniy-gumanitar va boshqa hamkorlik sohalarini qamrab oladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 14:59 · 30.08

    Hindiston Bosh vaziri Modi Oʻzbekistonning «Doʻstlik» ordeni bilan taqdirlandi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Hindiston Bosh vaziri Narendra Damodardas Modini «Oliy Darajali Doʻstlik» ordeni bilan taqdirladi. Mukofot Oʻzbekiston va Hindiston oʻrtasidagi tarixiy doʻstlik va strategik hamkorlikni mustahkamlashdagi ulkan hissasi hamda koʻp qirrali hamkorlikni rivojlantirishdagi xizmatlari uchun berildi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 14:55 · 30.08

    Dubnov: Toʻkayev va Putin hozirgi jahon tartibidan mamnun emas

    Siyosiy sharhlovchi Arkadiy Dubnov Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻkayev va Rossiya Prezidenti Vladimir Putin hozirgi global vaziyatdan mamnun emasligini taʼkidlaydi. Dubnov Toʻkayevning xalqaro ishonchsizlikning pasayishi va BMT Xavfsizlik Kengashining samarasizligidan hafsalasi pir boʻlganini, Putin esa kutilmagan natijalardan achchiqlanganini qayd etadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 14:52 · 30.08

    Xitoy Prezidenti Si Szinpin davlat tashrifi bilan Bishkekga keldi

    Xitoy Prezidenti Si Szinpin Qirgʻiziston Prezidenti Sadir Japarovning taklifiga binoan Bishkekka davlat tashrifi bilan keldi. U ikki tomonlama munosabatlar va mintaqaviy kun tartibi boʻyicha muzokaralar olib boradi, shuningdek, Shanxay hamkorlik tashkiloti sammitida ishtirok etadi. Pekin tashrif siyosiy ishonchni mustahkamlaydi va hamkorlikni kengaytiradi deb umid qilmoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 14:48 · 30.08

    Oʻzbekistonning 35 yilligi: davlat va jamiyat ochiq muloqot sari yoʻl

    Oʻzbekiston oʻzining 35 yillik mustaqillik yoʻlini, erishgan yutuqlarini va kelajak strategiyalarini koʻrib chiqmoqda. Professor Sanjar Saidov mamlakatning xalqaro arenadagi rolini va 2016-yildan buyon OAV landshaftining evolyutsiyasini muhokama qiladi, media amaliyotdagi oʻzgarishlar va oʻsib borayotgan plyuralizmni taʼkidlaydi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 14:35 · 30.08

    Qirgʻiziston Prezidenti Sadr Japarov Xitoy Raisi Si Szinpin bilan norasmiy uchrashuv oʻtkazdi

    Qirgʻiziston Prezidenti Sadr Japarov va Xitoy Raisi Si Szinpin xotinlari bilan birga Bishkekda norasmiy uchrashuv oʻtkazdi. Liderlar Qirgʻiziston-Xitoy hamkorligi va kelgusi rasmiy tadbirlar boʻyicha muhim masalalarni muhokama qildilar. Si Szinpin davlat tashrifi bilan Qirgʻizistonda boʻlib, SCO sammitida ham ishtirok etadi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 14:32 · 30.08

    Hindiston Bosh vaziri Oʻzbekistonning oliy davlat mukofoti bilan taqdirlandi

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi Oʻzbekistonning «Oliy Darajali Doʻstlik» ordeni bilan taqdirlandi. Davlat rahbari Hindistonning rivojlanishi va ikki xalq oʻrtasidagi doʻstlikni mustahkamlashga qoʻshgan hissasi uchun mukofotni topshirdi. Tashrif yakunida keng qamrovli strategik sheriklik darajasiga chiqishga kelishildi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 14:30 · 30.08

    Rossiya Ukraina energetika obyektlariga ommaviy zarbalarga tayyorlanmoqda, deydi Mudofaa vazirligi

    Rossiya Ukraina energetika obyektlariga ommaviy zarbalarga tayyorlanmoqda. Vazirlik bu choralarni Kiyevning Rossiya fuqarolik infratuzilmasi va yoqilgʻi-energetika majmuasiga davom etayotgan hujumlariga javob deb atagan. Batafsil maʼlumot berilmagan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 13:50 · 30.08

    Nigerda harbiy toʻntaruvga urinish bostirildi

    Niger hukumatining xabar berishicha, 29-avgust kuni Niamaydagi aviabazada boshlangan harbiy isyon bostirilgan. Rossiya Mudofaa vazirligi maʼlumotiga koʻra, Rossiya harbiy xizmatchilari Niger kuchlariga hujumni qaytarishda yordam bergan. Baʼzi xabarlarga koʻra, isyonchilar davlat teleradiokompaniyasini qisqa muddatga egallab olgan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 13:37 · 30.08

    Oʻzbekiston Prezidenti va Hindiston Bosh vaziri munosabatlarni yangi bosqichga olib chiqishga kelishib oldilar

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev va Hindiston Bosh vaziri Narendra Modining uchrashuvida strategik sheriklik va koʻp qirrali hamkorlikni chuqurlashtirish masalalari koʻrib chiqildi. Oʻtgan yili tovar ayirboshlash 1 milliard dollardan oshdi, qoʻshma korxonalar soni yetti barobar koʻpaydi. Taʼlim va madaniy aloqalarning rivojlanayotgani qayd etildi.

  • Gazeta.uz mustaqil 13:24 · 30.08

    Shavkat Mirziyoyev Bishkekda SHHT sammiti tadbirlarida ishtirok etadi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 31-avgust — 1-sentabr kunlari Shanxay hamkorlik tashkiloti (SHHT) davlat rahbarlari kengashi yigʻilishi va «SHHT plyus» formatidagi uchrashuvda ishtirok etish uchun Bishkekka tashrif buyuradi. Sammitda SHHT doirasidagi koʻp qirrali hamkorlikni rivojlantirish va tashkilot faoliyatini takomillashtirish muhokama qilinadi. Shuningdek, ikki tomonlama uchrashuvlar oʻtkazilishi rejalashtirilgan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 13:23 · 30.08

    Toshkent viloyati va Anxoy provinsiyasi hamkorlikni kengaytirmoqda

    Toshkent viloyati va Xitoyning Anxoy provinsiyasi, xususan, qishloq xoʻjaligi sohasidagi hamkorlikni kengaytirmoqda. Suv tejovchi texnologiyalar, «aqlli» issiqxonalar va iqlimga chidamli navlarni yaratish boʻyicha qoʻshma loyihalar muhokama qilindi. Viloyatlar qardosh shaharlar munosabatlarini oʻrnatgan va agrobioxnologiyalarni rivojlantirmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 13:14 · 30.08

    Shavkat Mirziyoyev 31-avgust—1-sentyabr kunlari Bishkekda boʻladi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 31-avgust—1-sentyabr kunlari Bishkekda amaliy tashrif bilan boʻladi. U Shanxay hamkorlik tashkilotiga aʼzo davlatlar rahbarlari kengashining navbatdagi yigʻilishi hamda «SHHT plyus» formatidagi uchrashuvda ishtirok etadi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 12:45 · 30.08

    AQSH razvedka rahbari Moskvada Rossiya, Ukraina va AQSH prezidentlari ishtirokida uchrashuv oʻtkazishni taklif qilgan

    Axios xabariga koʻra, AQSH razvedka rahbari Moskvada Rossiya, Ukraina va AQSH prezidentlari ishtirokida uchrashuv oʻtkazishni taklif qilgan. Moskvaga tashrifi chogʻida razvedka rahbari Rossiya maxsus xizmatlari Vladimir Putinni Ukraina bilan muzokaralarni qayta boshlashga ishontira oladimi yoki yoʻqmi, degan masalani aniqlashi kerak boʻlgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:21 · 30.08

    Moʻgʻuliston prezidenti ShHT sammiti va Koʻchmanchilar oʻyinlari uchun Qirgʻizistonga keldi

    Moʻgʻuliston prezidenti Ukhnaagiin Khurelsukh ish safari bilan Qirgʻizistonga yetib keldi. U «ShHT plyus» formatidagi oliy darajadagi uchrashuvda va VI Butunjahon koʻchmanchilar oʻyinlari ochilish marosimida ishtirok etadi. Unga oʻyinlarning rasmiy ramzi boʻlgan qor qoploni oʻyinchogʻi sovgʻa qilindi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:08 · 30.08

    Modi ShHT sammitida Hindistonning asosiy vazifalarini belgilab berdi

    Qirgʻizistonda boʻlib oʻtadigan ShHT sammiti oldidan Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi Nyu-Dehlining terrorizm, separatizm va ekstremizmga qarshi hamkorlik qilish niyatida ekanligini bildirdi. Hindiston ShHT doirasida xavfsizlik, transport aloqadorligi va yangi imkoniyatlarga asoslangan oʻz qarashlarini ilgari suradi. Modi bu kuchlar mintaqaviy tinchlik va barqarorlikka tahdid solayotganini taʼkidladi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 12:02 · 30.08

    Oʻzbekiston J-10C qiruvchilarini tanladi, fransuz Rafale samolyotlari emas

    Oʻzbekiston havo kuchlarini modernizatsiya qilish uchun Xitoyning J-10CE qiruvchilarini tanladi va Fransiya Rafale samolyotlarini sotib olish haqidagi mish-mishlarga chek qoʻydi. J-10C mustaqillikning 35 yilligi tantanalarida namoyish etildi. Maqolada J-10C ning tarixi, xususiyatlari va Oʻzbekiston uchun optimal variant sifatida tanlanish sabablari koʻrib chiqiladi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 11:35 · 30.08

    Oʻzbekiston va Hindiston yetakchilari samarali muzokaralar yakunlarini sarhisob qildi

    Oʻzbekiston va Hindiston yetakchilari oʻzlarining samarali muzokaralari natijalarini koʻrib chiqdilar. Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev ushbu muzokaralar ikki davlat oʻrtasidagi samimiy doʻstlik, yuksak hurmat va oʻzaro ishonchning yana bir yorqin ifodasi ekanligini qayd etdi. Yetakchilar ikki tomonlama hamkorlikning turli jihatlarini muhokama qildilar.

  • Gazeta.uz mustaqil 10:36 · 30.08

    Oʻzbekiston va Hindiston oʻzaro hamkorlik boʻyicha 12 ta hujjat imzoladi

    Oʻzbekiston va Hindiston prezidentlari Shavkat Mirziyoyev va bosh vazir Narendra Modining muzokaralari yakunida 12 ta ikki tomonlama hujjat imzolandi. Hujjatlar madaniy almashinuvlar, anʼanaviy tibbiyot, oliy taʼlim, atrof-muhitni muhofaza qilish va turizm sohalaridagi hamkorlikni qamrab oladi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 10:30 · 30.08

    Xitoy va Qirgʻiziston ShHT doirasida transport aloqalarini rivojlantirmoqda

    Qirgʻizistonda Xitoy-Qirgʻiziston-Oʻzbekiston temir yoʻli qurilishi davom etmoqda, «Bedel» nazorat-oʻtkazish punkti vaqtincha ishlamoqda, toʻgʻridan-toʻgʻri reyslar soni koʻpaymoqda. Bu hamkorlik mintaqaviy farovonlik va barqarorlikni taʼminlashga qaratilgan.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 10:30 · 30.08

    Oʻzbekistonning Samarqand viloyati va Hindistonning Gujarat shtati oʻrtasida hamkorlik oʻrnatiladi

    Oliy darajadagi muzokaralar yakunida Oʻzbekistonning Samarqand viloyati va Hindistonning Gujarat shtati oʻrtasida hamkorlik oʻrnatiladi. Savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy, madaniy-gumanitar, taʼlim, ekologiya, arxeologiya va turizm sohalarida hamkorlikni chuqurlashtirishga qaratilgan hujjatlar imzolandi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 10:00 · 30.08

    Hindiston bosh vaziriga “Oliy Darajali Doʻstlik” ordeni berildi

    Hindiston bosh vaziri Narendra Modiga Toshkentda Oʻzbekistonning “Oliy Darajali Doʻstlik” ordeni topshirildi. Prezident Shavkat Mirziyoyev ordenni topshirar ekan, bu mukofot ikki xalq oʻrtasidagi doʻstlikni mustahkamlashga qoʻshayotgan hissasi uchun berilganini taʼkidladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:52 · 30.08

    Bishkek hokimi «Madina» bozoridagi yongʻin qurbonlariga yordam vaʼda qildi

    Bishkek hokimi Aybek Dzhunushaliev «Madina» bozoridagi yongʻin joyida savdogarlar bilan uchrashdi. Shahar rahbari yongʻindan jabrlanganlarni aniqlab, ularga yordam koʻrsatilishini maʼlum qildi. Yongʻin sababi elektr simlarining qisqa tutashuvi boʻlishi mumkin, tekshiruv boshlangan.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 09:42 · 30.08

    Nepaldagi falokatdan soʻng qutqaruvchilar qizchani topdi, Qozogʻiston fuqarosi Tsinxayda bedarak yoʻqoldi

    Nepaldagi kuchli sel oqibatida vayronalar ostida qolgan olti yoshli qiz bola tirik holda topildi. Xitoy rasmiylari Tsinxay hududida bir nafar Qozogʻiston fuqarosini bedarak yoʻqolganlar roʻyxatiga kiritdi, bu ehtimoliy uch nafar qozoq turistdan biridir.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:41 · 30.08

    Iqtisodchi: Qirgʻiziston Fors koʻrfazi mamlakatlari investitsiya salohiyatidan toʻliq foydalanmayapti

    Iqtisodchi Shaxnos Gapurboeva Qirgʻiziston Fors koʻrfazi mamlakatlari bilan munosabatlar uchun siyosiy asos yaratgan boʻlsa-da, investitsiya salohiyatidan toʻliq foydalanmayotganini aytdi. Aloqalar faollashgan, ammo siyosiy muloqotni aniq tijoriy loyihalarga aylantirish asosiy vazifa boʻlib qolmoqda. 2025-yilda Qirgʻizistonga toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar hajmi taxminan 1,31 mlrd dollarni tashkil etdi.

  • Gazeta.uz mustaqil 09:32 · 30.08

    Narendra Modi Oʻzbekistonning “Oliy darajali doʻstlik” ordeni bilan taqdirlandi

    Hindiston bosh vaziri Narendra Modiga Oʻzbekistonning “Oliy darajali doʻstlik” ordeni topshirildi. Prezident Shavkat Mirziyoyev mukofotni topshirar ekan, ikki xalq oʻrtasidagi doʻstlikni mustahkamlashga qoʻshgan hissasi va Hindistonning xalqaro nufuzi ortib borayotganini qayd etdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:20 · 30.08

    Xitoy rahbari Si Szinpin davlat tashrifi bilan Qirgʻizistonga keldi

    Xitoy Xalq Respublikasi Raisi Si Szinpin va uning rafiqasi Peng Liyuan Bishkeldagi «Manas» xalqaro aeroportida tantanali kutib olindi. Ularni prezident Sadir Japarov va birinchi xonim Aygul Japarova qarshi oldi. Tashrif doirasida Si Szinpin ShHT sammitida ishtirok etadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:15 · 30.08

    Qirgʻiziston TIV rahbari: ShHT koʻp qutbli dunyo tartibotini shakllantirishning asosiy markazlaridan biridir

    Qirgʻiziston Tashqi ishlar vaziri Jeyenbek Kulubayevning aytishicha, Shanxay hamkorlik tashkiloti (ShHT) koʻp qutbli dunyo tartibotini shakllantirishning asosiy markazlaridan biriga aylanmoqda. U ShHTning teng huquqli muloqot, oʻzaro hurmat va birgalikdagi yechimlar platformasi ekanligini taʼkidladi. ShHT sammiti Bishkeda boʻlib oʻtadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 08:57 · 30.08

    Qirgʻiziston Xitoyni ishonchli va bashorat qilinadigan hamkor sifatida koʻradi — Qulu-boyev

    Qirgʻiziston Tashqi ishlar vaziri Jeyenbek Qulu-boyevning aytishicha, Qirgʻiziston Respublikasi Xitoyni doimo ishonchli va bashorat qilinadigan hamkor sifatida koʻradi. Uning soʻzlariga koʻra, ikki tomonlama hamkorlik mustahkamlanib bormoqda va mintaqaviy tinchlik hamda barqarorlikka hissa qoʻshmoqda. Savdo-iqtisodiy, investitsiya va boshqa sohalarda hamkorlik kengaymoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 08:54 · 30.08

    Oʻzbekiston va Hindiston tovar ayirboshlash hajmini 2030-yilga borib 5 mlrd dollarga yetkazishga kelishib oldi

    Oʻzbekiston va Hindiston 2030-yilga qadar tovar ayirboshlash hajmini 5 milliard dollarga yetkazishga kelishib oldi. Prezidentlar Mirziyoyev va Modining muzokaralarida hamkorlikni keng qamrovli strategik sheriklik darajasiga olib chiqish, savdo-iqtisodiy va gumanitar masalalar muhokama qilindi.

  • Gazeta.uz mustaqil 08:47 · 30.08

    Oʻzbekiston va Hindiston 2030-yilga qadar oʻzaro savdoni 5 mlrd dollarga yetkazishga kelishdi

    Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev va Hindiston bosh vaziri Narendra Modi muzokaralar oʻtkazib, ikki tomonlama munosabatlarni keng qamrovli strategik sheriklik darajasiga olib chiqishga kelishib oldi. Tomonlar 2030-yilga qadar oʻzaro tovar ayirboshlash hajmini 5 mlrd dollarga yetkazishni maqsad qilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 08:40 · 30.08

    Ertaga boʻlib oʻtadigan ShHT va GCT sammitlari yoʻnalishlaridagi obʼektlar tayyorgarligini hokim tekshirdi

    Toshkent hokimi Aybek Dzhunushaliev shaharni "Manas" xalqaro aeroporti bilan bogʻlaydigan asosiy yoʻnalishlardagi shahar infratuzilmasi obʼektlari va yoʻllarning holatini tekshirdi. U yoʻl chorrahasining rekonstruktsiyasi va "Aska-Tash" yodgorlik majmuasi hududini obodonlashtirishni koʻzdan kechirdi.

  • Gazeta.uz mustaqil 07:41 · 30.08

    Toshkent maktablarida oʻquvchilar xulqi va ruhiy holatini tahlil qilish uchun sunʼiy intellekt qoʻllaniladi

    Voyaga yetmaganlar jinoyatchiligining oldini olish maqsadida Toshkent maktablarida oʻquvchilarning xulqi va psixologik holatini tahlil qilish uchun sunʼiy intellekt tizimi joriy etilmoqda. Oʻzbekistonda yoshlar jinoyatchiligi kamaygan boʻlsa-da, voyaga yetmaganlar oʻrtasidagi jinoyatlar soni ortgan. Loyiha jinoyatchilikka moyil yoshlarni erta aniqlashga qaratilgan.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 07:12 · 30.08

    Oʻzbekistonliklarning Turkiyaga safarlari soni 17,7% ga oshdi

    Joriy yilning yanvar-iyul oylarida 166 mingdan ortiq Oʻzbekiston fuqarosi Turkiyaga safar qilgan. Bu koʻrsatkich oʻtgan yilning shu davriga nisbatan 17,7% ga koʻpdir, bu ikki mamlakat oʻrtasidagi sayohatlarning oʻsganini koʻrsatadi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 06:54 · 30.08

    Qozogʻiston Falastinga oziq-ovqat yordami va Gʻazoni tiklashda koʻmak taklif qildi

    Qozogʻiston Falastin xalqiga amaliy yordam koʻrsatishga, jumladan, oziq-ovqat yordami va Gʻazoni tiklashda ishtirok etishga tayyorligini bildirdi. Tashqi ishlar vaziri oʻrinbosari Arman Isagaliyev Islom hamkorlik tashkiloti yigʻilishida mamlakatning pozitsiyasini bayon qilib, siyosiy-diplomatik yechimlarni va ikki davlat tamoyilini qoʻllab-quvvatlashini taʼkidladi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 06:47 · 30.08

    Xitoy-Nepal chegarasida koʻchkidan 16 kishi halok boʻldi, 546 kishi bedarak yoʻqoldi

    Xitoy-Nepal chegarasida sodir boʻlgan koʻchki oqibatida 16 kishi halok boʻldi va 546 kishi bedarak yoʻqoldi. Falokatning sababi sifatida uzoq muddatli iqlim isishi tufayli muzliklarning beqarorligi koʻrsatilgan. Xitoy qutqaruv ishlariga 30 million dollardan ortiq mablagʻ ajratdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 06:35 · 30.08

    Bishkeldagi "Madina" bozorida yongʻin 400 kvadrat metr maydonda bartaraf etildi

    Bishkeldagi "Madina" bozorida yongʻin 400 kvadrat metr maydonda lokalizatsiya qilindi. Qutqaruvchilar konteynerlardagi qolgan oʻchoqlarni oʻchirish ishlarini davom ettirmoqda. Yongʻinning taxminiy sababi elektr simlarining qisqa tutashuvi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 06:19 · 30.08

    Bishkeldagi "Madina" bozoridagi yongʻinni oʻchirishga barcha yongʻin mashinalari jalb etildi

    Bishkeldagi "Madina" bozoridagi yongʻinni oʻchirishga poytaxtning barcha yongʻin mashinalari jalb etildi. Yongʻin bir konteynerda boshlanib, savdo rastalariga tarqalgan. Dastlabki maʼlumotlarga koʻra, qisqa tutashuv sabab boʻlgan. Jabrlanganlar yoʻq.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 06:16 · 30.08

    Afgʻonistonda dengi isitmasi bilan kasallanish 85 foizga oshdi

    Jahon sogʻliqni saqlash tashkiloti Afgʻonistonda dengi isitmasi bilan kasallanish 85 foizga oshganini maʼlum qildi. Mavsumiy avj olish hamda dori-darmon va resurslar yetishmovchiligi mamlakat tibbiyot tizimiga ogʻir yuk boʻlmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 05:30 · 30.08

    AQShda ayol farzandini otasiga berib yubormaslik uchun uni oʻldirdi

    Qoʻshma Shtatlarda bir ayol farzandini otasiga vasiylik huquqi berilishidan norozi boʻlib, uni oʻldirdi. Xabarlarga koʻra, onasi sud qaroridan norozi boʻlgan va bolani oʻgʻirlab qochgan.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 05:02 · 30.08

    Afgʻoniston chegara punktlarining yopilishi Pokiston-Tojikiston savdosini 70% ga kamaytirdi

    Afgʻonistonning chegara punktlarining yopilishi Pokiston va Tojikiston oʻrtasidagi savdoni qariyb 70% ga kamaytirdi. Pokistondan Tojikistonga eksport 61,3% ga kamayib, 11,9 million dollarni tashkil etdi, import esa 82,8% ga kamayib, 3,3 million dollarga tushdi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 04:27 · 30.08

    2026-yilgi ShHT sammiti global oʻzgarishlar fonida «Shanxay ruhini» taʼkidlaydi

    2026-yilgi Shanxay hamkorlik tashkiloti (ShHT) sammiti global oʻzgarishlar, bir tomonlama yondashuv va bloklarga boʻlinish fonida «Shanxay ruhiga» — oʻzaro ishonch, manfaat, tenglik, maslahatlashuv, xilma-xillikni hurmat qilish va umumiy rivojlanishga qaratiladi. ShHT bloklarga kirmaslik va terrorizm hamda kiber tahdidlarga qarshi dialog orqali nizolarni hal qilishni taʼkidlaydi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 04:00 · 30.08

    Qirgʻizistonga 35 yil: Mustaqillik, masʼuliyat va shaxsiy oʻsish haqida mulohazalar

    Qirgʻiziston oʻz mustaqilligining 35 yilligini nishonlar ekan, muallif mamlakatning sayohatini koʻrib chiqadi, uni shaxsiy masʼuliyat tashqi sharoitlarni ayblashni oʻrnini bosadigan yosh bilan taqqoslaydi. Maqolada erkinlik, hisobdorlik va salohiyatni roʻyobga chiqarish koʻrib chiqiladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:34 · 30.08

    Nazarali Aripov Qirgʻizistonning Tojikistondagi elchisi etib tayinlandi

    Nazarali Aripov Qirgʻizistonning Tojikistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi etib tayinlandi. Tegishli farmonni prezident Sadir Japarov imzoladi. Aripov 2021-yil may oyidan 2024-yil iyun oyigacha Olmaotadagi Bosh konsul lavozimida ishlagan.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 03:00 · 30.08

    Qozogʻiston maktablari 380 ming birinchi sinf oʻquvchisi uchun tayyormi

    Qozogʻistonda yangi oʻquv yilida 380 mingdan ortiq birinchi sinf oʻquvchisi maktabga boradi. Olmaotalik oʻqituvchi katta sinflarda har bir oʻquvchiga individual yondashish va oʻqitish sifatini taʼminlash qiyinligini taʼkidladi. U 12-15 oʻquvchili sinflarni tavsiya etdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:00 · 30.08

    Qirgʻiziston Markaziy banki inflyatsiya xavotirlari fonida foiz stavkasini saqlab qoldi

    Qirgʻiziston Markaziy banki tashqi beqarorlik va geosiyosiy mojarolar tufayli asosiy foiz stavkasini 12 foizda saqlab qoldi. Yil boshidan buyon inflyatsiya 7,3 foizga yetdi, oziq-ovqat narxlari esa 6,3 foizga oshdi. Bank pul-kredit siyosatini qatʼiy saqlash orqali inflyatsiyani cheklashni maqsad qilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 02:45 · 30.08

    Bishkek ShHT sammiti va Koʻchmanchilar oʻyinlarida global OAV eʼtiborida

    Shanxay Hamkorlik Tashkiloti (ShHT) sammiti va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari arafasida Bishkek xalqaro OAV eʼtiborida. AFP kabi nashrlar ShHTni Gʻarb taʼsiriga qarshi muvozanat sifatida koʻradi, boshqalari esa mintaqaviy dinamikani va Qirgʻizistonning yirik xalqaro tadbirlarni oʻtkazish ambitsiyalarini tahlil qiladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 18:39 · 29.08

    Hindiston Bosh vaziri Oʻzbekistonga davlat tashrifi bilan keldi

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning taklifiga binoan davlat tashrifi bilan mamlakatga keldi. Toshkent-Xumo xalqaro aeroportida uni Oʻzbekiston Prezidenti kutib oldi. Mehmon sharafiga ikki davlat bayroqlari koʻtarilib, faxriy qorovul saf tortdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 16:45 · 29.08

    Xitoy jurnali Oʻzbekistonning 35 yillik mustaqilligiga bagʻishlangan sonini chiqardi

    Xitoyning «Luokai» jurnali Oʻzbekistonning 35 yillik mustaqilligiga bagʻishlangan maxsus sonini chiqardi. Nashr Oʻzbekistondagi islohotlar, iqtisodiy va investitsiyaviy salohiyat, madaniyat va turizm haqida maʼlumot beradi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:52 · 29.08

    Oʻzbekiston va Hindiston: strategik hamkorlikning oʻsib borayotgan dinamikasi

    2017-yildan buyon oʻzbek-hind munosabatlari yangi dinamikaga ega boʻlib, siyosiy muloqotdan koʻp qirrali amaliy hamkorlikka oʻtdi. Strategik sheriklik siyosat, iqtisodiyot, sanoat, sogʻliqni saqlash, raqamli soha, taʼlim, xavfsizlik va transportni qamrab oladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 15:25 · 29.08

    Rossiya TIV Armanistonning rossiyaliklarni qabul qilish haqidagi bayonotlarini provokatsiya deb atadi

    Rossiya TIV rasmiy vakili Mariya Zaxarova Armaniston Xavfsizlik kengashi kotibi Alen Simonyanning safarbarlik holatida rossiyaliklarni qabul qilish haqidagi bayonotlarini provokatsiya deb atadi. Zaxarovaning soʻzlariga koʻra, bu bayonotlar rossiyaliklarni noqonuniy harakatlarga undaydi va arman mehmondoʻstligiga siyosiy tus beradi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:18 · 29.08

    Oʻzbekiston parlament diplomatiyasi tajribasini Pnompen konferensiyasida taqdim etdi

    Oʻzbekiston oʻzining parlament diplomatiyasi sohasidagi tajribasini Kambodjaning Pnompen shahrida boʻlib oʻtgan II Parlamentlararo konferensiyada taqdim etdi. Delegatsiya Markaziy Osiyoda yaxshi qoʻshnichilik va hamkorlik muhitining mustahkamlanayotganini taʼkidladi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 15:04 · 29.08

    Hindiston Bosh vaziri Modi Oʻzbekistonda Mustaqillik monumenti poyiga gul qoʻydi

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyev hamrohligida Mustaqillik monumenti poyiga gul qoʻydi. U majmuaning mazmuni va oʻziga xos xususiyatlari haqida qisqacha maʼlumot oldi.

  • Gazeta.uz mustaqil 14:56 · 29.08

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi Oʻzbekistonga davlat tashrifi bilan keldi

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi shanba kuni davlat tashrifi bilan Oʻzbekistonga keldi. Uni “Toshkent-Humo” aeroportida prezident Shavkat Mirziyoyev kutib oldi. Yakshanba kuni muzokaralar yakunida ikki tomonlama bitimlar imzolanishi koʻzda tutilgan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 14:53 · 29.08

    Oʻzbekiston startaplari xalqaro bozorga chiqish uchun yangi imkoniyatlarga ega boʻladi

    Oʻzbekiston raqamli texnologiyalar vaziri Sherzod Shermatov 500 Global kompaniyasi boshqaruvchi hamkori Pedro Santos Vieyra bilan uchrashdi. Startap-ekotizimni rivojlantirish, venchur investitsiyalar hajmini oshirish va mahalliy startaplarning xalqaro bozorlarga chiqishi masalalari muhokama qilindi. Kompaniya oʻzbek startaplarini xalqaro investitsiya bozorlariga tayyorlash dasturlarini amalga oshirishdan manfaatdorligini bildirdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 14:44 · 29.08

    Namangan viloyatida OITSga qarshi kurash markazining yangi binosi ochildi

    Oʻzbekistonning Namangan viloyatida OITSga qarshi kurash markazining yangi binosi foydalanishga topshirildi. Zamonaviy diagnostika laboratoriyalari va bemorlarga xizmat koʻrsatish xonalar bilan jihozlangan markaz OIV testini oʻtkazishni kengaytirish, bemorlarga sifatli tibbiy yordam koʻrsatish va dori-darmonlarni oʻz vaqtida taqdim etishga qaratilgan. Loyihaga 1,25 million dollardan ortiq mablagʻ sarflangan.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 14:27 · 29.08

    «Толибон» Афғонистон ҳудудидан таҳдидлар бўйича ШҲТ хавотирларини рад этди

    «Толибон» Афғонистон ҳудудидан келиб чиқадиган таҳдидлар бўйича Шанхай ҳамкорлик ташкилоти (ШҲТ)нинг хавотирларини беҳуда деб атади. Бу баёнот минтақавий хавфсизлик муҳокамалари ва Афғонистоннинг ШҲТ доирасидаги роли фонида янгради. Гуруҳнинг позицияси чегараолди радикализмини олдини олишга содиқлигини қўшни давлатларга билдиришга қаратилган.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 14:21 · 29.08

    Qozogʻiston-Qirgʻiziston chegarasida 400 ga yaqin yuk mashinasi toʻplanib qoldi

    Qozogʻistonning Jambul viloyatidagi «Qorasuv» chegara postida Qirgʻizistonga oʻtishni kutayotgan 400 ga yaqin yuk mashinasi toʻplanib qoldi. Tovuqlar yuk tashishning mavsumiy oʻsishi va Qirgʻizistondagi harorat cheklovlari bilan bogʻliq. Chegara xizmatlari mashinalar oqimini boshqarish ustida ishlamoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 14:20 · 29.08

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi Oʻzbekistonga davlat tashrifi bilan keldi

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi davlat tashrifi bilan Oʻzbekistonga tashrif buyurdi. Toshkent-Humo xalqaro aeroportida uni Oʻzbekiston davlat rahbari kutib oldi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 14:06 · 29.08

    Xitoy Qirgʻiziston bilan hamkorlikni koʻp tarmoqlarda kengaytirishni rejalashtirmoqda

    Xitoy Prezidenti Si Cinpin Qirgʻiziston bilan savdo, investitsiyalar, infratuzilma, yashil minerallar, raqamli iqtisodiyot, toza energiya va sunʼiy intellekt sohalarida hamkorlikni kengaytirish rejalarini maʼlum qildi. U Xitoy-Qirgʻiziston munosabatlarini rivojlantirish boʻyicha yangi rejani birgalikda ishlab chiqishdan umidvorligini bildirdi va mamlakatlar oʻrtasidagi strategik sheriklikning rivojlanishini taʼkidladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 14:06 · 29.08

    Xitoy Qirgʻiziston bilan hamkorlikni kengaytirish niyatida — Si Szinpin

    Xitoy rahbari Si Szinpin Xitoy Qirgʻiziston bilan savdo, investitsiyalar, infratuzilma, yashil minerallar, raqamli iqtisodiyot, toza energiya va sunʼiy intellekt sohalarida hamkorlikni kengaytirish niyatida ekanligini bildirdi. U ikki mamlakat oʻrtasidagi strategik sheriklikni va «umumiy taqdir hamjamiyatini» taʼkidladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 14:03 · 29.08

    Daniya tomonidan Grenlandiyada majburiy kontratseptsiya siyosati ayollar huquqlarini buzgan

    Ikki mustaqil tadqiqot Daniyaning Grenlandiyadagi majburiy kontratseptsiya siyosati ayollar huquqlarini buzgan degan xulosaga keldi. Ekspertlar buzilishlarning miqyosi va tizimliligi boʻyicha kelishmovchiliklarga ega boʻlsalar-da, genotsidni tasdiqlash uchun yetarli asos topmadilar. Kontratseptsiya roziliksiz qoʻllanilishi ayollarning shaxsiy va oilaviy hayotga boʻlgan huquqlarini buzgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 14:03 · 29.08

    Daniya siyosati Grenlandiyadagi ayollar huquqlarini buzgan, deya topdi tadqiqotlar

    Ikki mustaqil tadqiqot Daniyaning Grenlandiyadagi majburiy kontratseptsiya siyosati ayollar huquqlarini buzgan degan xulosaga keldi. Mutaxassislar buzilishlarning miqyosi va tizimli xususiyatini baholashda kelisha olmagan boʻlsalar-da, voqealarni genotsid deb tan olish uchun yetarli asos topmadilar. 1966-1991 yillarda kamida 4 ming ayol va qizlar roziligisiz yoki xabarisiz kontratseptsiya olgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 13:40 · 29.08

    Qora-Kechadagi koʻmir zaxiralari 400 yilga yetadi

    Qora-Keche koʻmirining sifati yaxshilangan, zaxiralari 400 million tonnani tashkil etadi, bu esa hozirgi qazib olish surʼatlari boʻyicha 400 yilga yetadi. «Qirgʻizkomur» bosh direktori koʻmirning kaloriyasi oshganini maʼlum qildi va aholini uni oldindan xarid qilishga chaqirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 13:40 · 29.08

    Qirgʻizistonning Qora-Kecha koʻmir zaxiralari 400 yilga yetishi taxmin qilinmoqda

    Qirgʻizistonning Qora-Kecha konidagi koʻmir sifati yaxshilangan, zaxiralari hozirgi qazib olish surʼatlarida taxminan 400 yilga yetadi. Konning rasmiy zaxiralari 400 million tonnani tashkil qiladi. "Qirgʻizkomur" rahbari aholini koʻmirni oldindan xarid qilishga chaqirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 13:21 · 29.08

    Qirgʻiziston Vazirlar Mahkamasi raisi harbiy unvonlar berish huquqini oldi

    Qirgʻiziston Vazirlar Mahkamasi raisi Adylbek Qosimaliyev polkovnikgacha boʻlgan harbiy unvonlarni shaxsan berish huquqiga ega boʻldi. Bu prezident yoki vazirlar mahkamasi raisi tomonidan tayinlanadigan davlat organlari rahbarlariga taalluqlidir. Unvonlar muhim yutuqlar uchun muddatidan oldin berilishi mumkin.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 13:21 · 29.08

    Qirgʻiziston Vazirlar Mahkamasi raisi harbiy unvonlar berish huquqini oldi

    Qirgʻiziston Vazirlar Mahkamasi raisi Adylbek Qosimaliyev polkovnikgacha boʻlgan harbiy unvonlarni shaxsan berish huquqiga ega boʻldi. Bu prezident yoki vazirlar mahkamasi raisi tomonidan tayinlanadigan davlat organlari rahbarlariga taalluqlidir. Unvonlar muhim yutuqlar uchun muddatidan oldin berilishi mumkin.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 13:03 · 29.08

    Xitoy rahbari Xalqaro huquqqa asoslangan jahon tartibotini himoya qilishga chaqirdi

    Qirgʻizistonga davlat tashrifi oldidan Xitoy raisi Si Szinpin ikki tomonlama munosabatlarning rivojlanishi haqida maqola chop etdi. U koʻp tomonlama hamkorlikni, BMT Xavfsizlik Kengashidagi Qirgʻizistonning rolini va ShHTning mintaqaviy hamkorlik modelini taʼkidladi. Si Szinpin gegemonizmga qarshi chiqish va adolatliroq global boshqaruv tizimini yaratishga chaqirdi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 12:51 · 29.08

    Si Szinpin: Xitoy va Qirgʻiziston doimo bir-birining tayanchi boʻlishi kerak

    Xitoy raisi Si Szinpin Xitoy va Qirgʻiziston doimo bir-birining rivojlanish tayanchi boʻlishi kerakligini taʼkidladi. U yaxshi qoʻshnichilikni mustahkamlash, yuqori darajadagi aloqalarni qoʻllab-quvvatlash va rivojlanish strategiyalarini uygʻunlashtirish zarurligini taʼkidladi. Si, shuningdek, Xitoyning Qirgʻizistonning iqtisodiy rivojlanishiga yordam berish va aholi farovonligini yaxshilashga tayyorligini bildirdi.

  • Gazeta.uz mustaqil 12:50 · 29.08

    Arkutsoyda 320-280 ming yillik tosh artefaktlar topildi

    Toshkent viloyati Boʻstonliq tumanidagi Arkutsoy paleolit yodgorligidan 320-280 ming yil avvalgi qatlamlarga mansub boʻlishi mumkin boʻlgan tosh qurollar topildi. Agar tasdiqlansa, Arkutsoy Oʻzbekistondagi eng qadimgi arxeologik yodgorlik sifatida tan olinishi mumkin, deya xabar berdi Fanlar akademiyasi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 12:48 · 29.08

    Oʻzbekistonda 400 BHMdan oshiq tovarlarni naqd pulga sotib olish mumkin emas

    Oʻzbekistonda qiymati BHMning 400 baravaridan oshadigan tovarlarni endi naqd pulga sotib olish mumkin emas. Naqdsiz toʻlov qilinadigan xarid summasi oshirildi, ilgari bu 25 million soʻm edi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:47 · 29.08

    Si Szinpin: Xitoy va Qirgʻiziston bir-biriga tayanch boʻlishi kerak

    Xitoy rahbari Si Szinpin davlat tashrifi oldidan yozgan maqolasida Xitoy va Qirgʻiziston bir-biriga rivojlanishda tayanch boʻlishi kerakligini taʼkidladi. U yaxshi qoʻshnichilikni mustahkamlash, yuqori darajadagi aloqalarni qoʻllab-quvvatlash hamda boshqaruv, madaniyat, turizm va ommaviy axborot vositalari sohalarida hamkorlikni chuqurlashtirish zarurligini taʼkidladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:47 · 29.08

    Si Szinpin: Xitoy va Qirgʻiziston doimo bir-birining tayanchi boʻlishi kerak

    Xitoy raisi Si Szinpin Xitoy va Qirgʻiziston doimo bir-birining rivojlanish tayanchi boʻlishi kerakligini taʼkidladi. U yaxshi qoʻshnichilikni mustahkamlash, yuqori darajadagi aloqalarni qoʻllab-quvvatlash va rivojlanish strategiyalarini uygʻunlashtirish zarurligini taʼkidladi. Si, shuningdek, Xitoyning Qirgʻizistonning iqtisodiy rivojlanishiga yordam berish va aholi farovonligini yaxshilashga tayyorligini bildirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:32 · 29.08

    Si Szinpin Qirgʻiziston bilan munosabatlarni rivojlantirish uchun yangi reja tuzmoqchi

    Qirgʻizistonga davlat tashrifi oldidan Xitoy raisi Si Szinpin ikki tomonlama munosabatlarni rivojlantirish boʻyicha oʻz qarashlarini bayon etgan maqola chop etdi. U Xitoyning Qirgʻizistonning eng yirik savdo hamkori va investor ekanligini taʼkidlab, Xitoy-Qirgʻiziston-Oʻzbekiston temir yoʻli kabi qoʻshma loyihalarni qayd etdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:32 · 29.08

    Si Szinpin Qirgʻiziston va Xitoy munosabatlarini rivojlantirishning yangi rejasini ishlab chiqishni rejalashtirmoqda

    Davlat tashrifi oldidan Xitoy rahbari Si Szinpin ikki tomonlama munosabatlarni rivojlantirish boʻyicha oʻz qarashlarini bayon etgan maqola chop etdi. U Xitoy Qirgʻizistonning eng yirik savdo hamkori va investor ekanligini taʼkidlab, Xitoy-Qirgʻiziston-Oʻzbekiston temir yoʻli va «Bedel» nazorat-oʻtkazish punkti kabi qoʻshma loyihalardagi taraqqiyotni qayd etdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:22 · 29.08

    Xitoy Qirgʻiziston bilan hamkorlikni kengaytirmoqchi — Si Szinpin

    Xitoy raisi Si Szinpin Xitoy Qirgʻiziston bilan savdo, investitsiya, infratuzilma, «yashil» minerallar, raqamli iqtisodiyot, toza energiya va sunʼiy intellekt sohalarida hamkorlikni kengaytirish niyatida ekanligini bildirdi. U prezident Sadir Japarov bilan ikki tomonlama munosabatlarni rivojlantirish boʻyicha yangi reja tuzishni intiqlik bilan kutmoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:22 · 29.08

    Xitoy Qirgʻiziston bilan turli sohalarda hamkorlikni kengaytirish niyatida

    Xitoy rahbari Si Szinpin Xitoy savdo, investitsiyalar, infratuzilma, yashil minerallar, raqamli iqtisodiyot, toza energiya va sunʼiy intellekt sohalarida Qirgʻiziston bilan hamkorlikni kengaytirish niyatida ekanligini bildirdi. U Xitoyning Qirgʻizistonning eng yirik savdo hamkori va investor ekanligini taʼkidladi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 12:16 · 29.08

    ShHTning 25 yilligi yashil hamkorlik va barqaror rivojlanishga urgʻu berish bilan nishonlandi

    Shanxay hamkorlik tashkiloti (ShHT) 25 yilligini yashil hamkorlik va barqaror rivojlanishga kuchli urgʻu bilan nishonlamoqda. Taʼsischi aʼzo sifatida Xitoy oʻzining ekologik sivilizatsiya va qayta tiklanadigan energiya sohasidagi tajribasini faol ravishda baham koʻradi, aʼzo davlatlarning yashil transformatsiyasini qoʻllab-quvvatlaydi. Tashkilot global energiya oʻzgarishlari sharoitida qayta tiklanadigan energiya manbalarini targʻib qiladi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 12:11 · 29.08

    AQSH Venesuelaning 17 ta strategik neft konini nazoratga oldi

    AQSH Venesuelaning 17 ta strategik neft konini oʻz nazoratiga olganini eʼlon qildi. Ushbu konlardagi tasdiqlangan neft zaxiralari 65 milliard barreldan oshadi va loyihalarga qariyb 100 milliard dollar xususiy investitsiya kiritilishi kutilmoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 12:03 · 29.08

    Sodir Japarov rekonstruksiyadan soʻng «Manas» aeroportini koʻzdan kechirdi

    Qirgʻiziston prezidenti Sodir Japarov rekonstruksiyadan soʻng «Manas» xalqaro aeroportiga amalga oshirilgan rekonstruksiyadan keyingi holatini tekshirish uchun toʻsatdan tashrif buyurdi. U aeroportning Shanxay hamkorlik tashkiloti (SCO) sammiti va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlariga keladigan yuqori martabali mehmonlarni qabul qilishga tayyorligini baholadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:03 · 29.08

    Qirgʻiziston va Xitoy oʻrtasidagi savdo aylanmasi yarim yilda 2,6 milliard dollarga yetdi

    Qirgʻiziston va Xitoy oʻrtasidagi savdo aylanmasi yarim yilda 2,6 milliard dollarni tashkil etdi, deya maʼlum qildi “Qirgʻiz eksport” rahbari Urmat Takirov. Qirgʻiziston eksporti Xitoyga ushbu mablagʻning 94,2 million dollarni tashkil etdi. Qirgʻiziston mahsulotlari eksporti oʻtgan yilning shu davriga nisbatan taxminan 50 foizga oʻsdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 11:58 · 29.08

    AQSh delegatsiyasi Qirgʻiziston Mustaqillik kuni tantanalarida ishtirok etadi

    Janubiy va Markaziy Osiyo boʻyicha AQSh maxsus vakili Serjio Gor boshchiligidagi AQSh rasmiy delegatsiyasi Qirgʻiziston mustaqilligining 35-yilligiga bagʻishlangan marosimda ishtirok etadi. Qirgʻizistonning AQShdagi elchisi Edil Baisalov buni ikki tomonlama munosabatlarning mustahkamlanishi va oʻzaro manfaatdorlikning ortib borayotganidan dalolat deb biladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 11:46 · 29.08

    Qirgʻiziston meva-sabzavot mahsulotlariga Xitoy talabi saqlanib qolmoqda, dedi Qirgʻiz eksport rahbari

    Qirgʻiziston-Xitoy investitsiya forumida “Qirgʻiz eksport” rahbari Urmat Takirov Xitoy Qirgʻizistondan meva-sabzavot mahsulotlariga talabni saqlab qolayotganini maʼlum qildi. Uning taʼkidlashicha, barqaror yetkazib berish yoʻlga qoʻyilgan, ammo global taʼminot zanjirlaridagi oʻzgarishlar import manbalarini diversifikatsiya qilish zaruratini oshiradi. Xitoy bojxonasining mahsulot xavfsizligi boʻyicha talablari muammo hisoblanadi.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 11:45 · 29.08

    Tojikiston hukumati keyingi uch yil uchun iqtisodiy rivojlanish prognozini qayta koʻrib chiqdi

    Tojikiston hukumati keyingi uch yil uchun iqtisodiy rivojlanish prognozini qayta koʻrib chiqdi. Yangi hujjatda hokimiyat organlari alyuminiy ishlab chiqarish va qishloq xoʻjaligi mahsulotlarining bir qismini baholashda ehtiyotkorlikni namoyon etmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 11:38 · 29.08

    Oʻzbekistonda tadbirkorlar uchun “haqlilik prezumpsiyasi” joriy etiladi

    Oʻzbekistonda tadbirkorlar uchun “haqlilik prezumpsiyasi” joriy etiladi, qonunchilikdagi barcha ziddiyatlar ularning foydasiga talqin qilinadi. Tadbirkorlikka oid davlat xizmatlarining 50 foizi “sukut – rozilik” tamoyiliga oʻtkaziladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 11:38 · 29.08

    Qirgʻiziston 2026-yil oxirigacha 75 ta yangi qishloq xoʻjaligi korxonasini ishga tushirishni rejalashtirmoqda

    Qirgʻiziston qishloq xoʻjaligi vazirligi 2026-yil oxirigacha 75 ta yangi qayta ishlash va ishlab chiqarish korxonalarini ishga tushirishni rejalashtirmoqda. Bu 2025-yilga nisbatan qariyb 19 foizga koʻpdir. Korxonalar oziq-ovqat mahsulotlarini qayta ishlashga qaratilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 11:20 · 29.08

    Prezident Sadir Japarov rekonstruksiyadan soʻng «Manas» aeroportini koʻzdan kechirdi

    Prezident Sadir Japarov keng koʻlamli rekonstruksiyadan soʻng «Manas» xalqaro aeroportini koʻzdan kechirdi. Davlat rahbari ShHT sammiti va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari uchun aeroport majmuasining tayyorgarligini tekshirdi, tartib va xavfsizlikni taʼminlashni topshirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 11:20 · 29.08

    Xitoyning Nankin shahrida «Manas» madaniyat markazi tashkil etilishi rejalashtirilgan

    Qirgʻiziston va Xitoy oʻrtasidagi doʻstlik va madaniy-gumanitar hamkorlikni rivojlantirish maqsadida Xitoyning Nankin shahrida «Manas» madaniyat markazini tashkil etish tashabbusi ilgari surildi. Markaz xitoyliklarga «Manas» dostonini va manaschi ijodini tanishtirish maydonchasi boʻlib xizmat qiladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 11:01 · 29.08

    AQSh delegatsiyasi Qirgʻiziston Mustaqillik kunini nishonlashda ishtirok etadi

    AQSh rasmiy delegatsiyasi prezidentning maxsus vakili Serjio Gor boshchiligida Qirgʻizistonning 35-yillik Mustaqillik kunini nishonlashda ishtirok etadi. Delegatsiyaning yuqori darajada ishtirok etishi Qirgʻiziston-AQSh munosabatlarining mustahkamlanishi va oʻzaro manfaatning oʻsishi belgisi sifatida baholanadi.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · tg 10:48 · 29.08

    KDB Tojikiston-Afgʻoniston chegarasini mustahkamlash uchun Dushanbega harbiy texnika yuboradi

    Kollektiv xavfsizlik shartnomasi tashkiloti (KDB) bu kuzda Dushanbega harbiy texnika va zarur qurollarni yetkazib berishni rejalashtirmoqda. Ushbu choralar Tojikistonning Afgʻoniston bilan chegarasini mustahkamlashga qaratilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 10:43 · 29.08

    Qirgʻiziston meva-sabzavot mahsulotlariga Xitoyda talab saqlanib qolmoqda

    Qirgʻizistonning meva-sabzavot mahsulotlariga Xitoyda talab saqlanib qolmoqda, dedi "Qirgʻiz eksport" davlat muassasasi rahbari Urmat Takirov. Xitoy bu yetkazib berishlardan manfaatdor va global taʼminot zanjirlaridagi oʻzgarishlar import manbalarini diversifikatsiya qilish ehtiyojini oshiradi. Xitoy bojxona xavfsizlik talablari qiyinchilik tugʻdiradi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 10:20 · 29.08

    AQSHda Eron bilan urushni tugatish strategiyasi yoʻq, dedi Shumer

    Senatdagi demokratlar yetakchisi Shumer AQSHda Eron bilan urushni tugatish strategiyasi yoʻqligini bildirdi. Urush boshlanganiga olti oy boʻlsa-da, Vashington mojarodan qanday chiqishni bilmayotgani aytilmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 10:17 · 29.08

    Oʻzbekistonda IMEI kodlari uchun yetti yilda 3 trln soʻmdan ortiq mablagʻ yigʻildi

    Oʻzbekistonda mobil qurilmalar IMEI kodlarini roʻyxatdan oʻtkazish uchun soʻnggi yetti yilda 3 trln soʻmdan ortiq mablagʻ yigʻilgan. UzIMEI tizimi operatori bu toʻlovlar soliq emasligini, balki xizmat haqi ekanligini maʼlum qildi. Tizim rasmiy importni va vakolatli doʻkonlar ochilishini ragʻbatlantirishga qaratilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 10:02 · 29.08

    Qirgʻiziston 2026-yil oxirigacha 75 ta yangi qishloq xoʻjaligi korxonasini ishga tushirishni maqsad qilgan

    Qirgʻizistonda 2026-yil oxirigacha 75 ta yangi qishloq xoʻjaligi mahsulotlarini qayta ishlovchi va ishlab chiqarish obyektlarini ishga tushirish rejalashtirilgan. Qishloq xoʻjaligi vazirligi maʼlumotlariga koʻra, bu 2025-yilga nisbatan yangi korxonalar sonini qariyb 19 foizga oshiradi. Yangi korxonalar sut, goʻsht, meva, sabzavotlarni qayta ishlash, oziq-ovqat, baliq va parrandachilik mahsulotlari ishlab chiqarish, shuningdek, saqlash va logistika yoʻnalishlarida faoliyat yuritadi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 09:58 · 29.08

    Qozogʻistonda prezidentga toʻgʻridan-toʻgʻri boʻysunuvchi yangi davlat organi tashkil etildi

    Qozogʻistonda Xavfsizlik kengashi apparati nomli yangi davlat organi tashkil etildi, u bevosita prezidentga boʻysunadi va hisobdor boʻladi. Prezident Qosim-Jomart Toʻqayev 29-avgust kuni davlat boshqaruvi tizimini yanada takomillashtirish toʻgʻrisidagi farmonni imzoladi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 09:50 · 29.08

    Oʻzbekiston uchun Yevropa, Osiyo va koʻrfaz davlatlarida istiqbolli mehnat bozori tahlil qilindi

    Yevropa, Osiyo va koʻrfaz davlatlarida Oʻzbekiston uchun istiqbolli mehnat bozori tahlil qilindi. Xususan, Saudiya Arabistonida 1,5—2 million, BAAda esa 1 million qoʻshimcha ishchi kuchiga ehtiyoj paydo boʻlishi mumkin.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 09:44 · 29.08

    Qirgʻiz pochtasi va Xitoy kompaniyasi elektron tijorat platformasini yaratadi

    Qirgʻiz pochtasi va Xitoyning Kashgar Fengxin Trading Co., Ltd. kompaniyasi Qirgʻizistonda elektron tijorat platformasini yaratish va rivojlantirish boʻyicha hamkorlik toʻgʻrisidagi kelishuvni imzoladi. Loyiha savdo-iqtisodiy aloqalarni mustahkamlash va raqamli yechimlarni ishlab chiqishga qaratilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 09:37 · 29.08

    ShHT sammiti 1-sentabrda Bishkekda davlat rahbarlari ishtirokida boʻlib oʻtadi

    1-sentabr kuni Bishkekda Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov raisligida Shanxay hamkorlik tashkiloti (ShHT) davlat rahbarlari kengashining navbatdagi majlisi va ShHT plyus formatidagi Oliy darajadagi uchrashuv boʻlib oʻtadi. Tadbirda koʻplab davlatlar rahbarlari ishtirok etadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:00 · 29.08

    Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari mahalliy turnirdan global harakatga aylandi

    Qirgʻizistonda boshlangan Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari 19 ta davlat ishtirokidagi kichik turnirdan etnosport, madaniyat va tadqiqotlarni targʻib qiluvchi yirik xalqaro tadbirga aylandi. Oʻyinlar 2026 yilda Qirgʻizistonga qaytadi. 2012 yilda boshlangan tashabbus koʻchmanchilar merosini saqlashga qaratilgan va YUNESKO tomonidan tan olingan.

  • Gazeta.uz mustaqil 08:54 · 29.08

    Oʻzbekistonda tadbirkorlar uchun “haqlilik prezumpsiyasi” joriy etiladi

    Oʻzbekistonda davlat organlari va tadbirkorlar oʻrtasidagi munosabatlarda “tadbirkorlik subyektining haqlilik prezumpsiyasi” amal qiladi. Yangi tartibga koʻra, davlat aksini isbotlamagunicha tadbirkor qonunchilikka muvofiq harakat qilgan va majburiyatlarini bajargan hisoblanadi. Davlat organlari tadbirkorga nisbatan qoʻllanilgan choraning asosli ekanini isbotlashi shart.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 08:43 · 29.08

    Qirgʻiz pochtasi va Xitoy kompaniyasi elektron tijorat platformasini yaratadi

    «Qirgʻiz pochtasi» va Xitoyning Kashgar Fengxin Trading Co., Ltd. kompaniyasi Qirgʻizistonda elektron tijorat platformasini yaratish boʻyicha hamkorlik toʻgʻrisida kelishuvga erishdi. Loyiha savdoni mustahkamlash, logistikani integratsiya qilish va Qirgʻiziston tadbirkorlariga yangi bozorlarga chiqish imkoniyatini berishga qaratilgan. U raqamli kontent va sunʼiy intellekt xizmatlarini ham oʻz ichiga oladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 08:24 · 29.08

    Oʻzbekiston: Yerlarni tiklash uchun yillik 278 milliard dollarlik moliyalashtirish tanqisligi mavjud

    Oʻzbekiston BMT maʼlumotlariga koʻra, 2030 yilgacha yerlarni tiklash uchun yillik 355 milliard dollar kerak, ammo hozirgi investitsiyalar atigi 77 milliard dollarni tashkil etadi, bu esa 278 milliard dollarlik taqchillikni keltirib chiqaradi. Xususiy moliyalashtirish global investitsiyalarning atigi olti foizini tashkil qiladi. Chorvachilik yerlari boʻyicha yangi tashabbus va 27 mamlakat uchun 1,3 milliard dollarlik moliyalashtirish portfeli eʼlon qilindi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 08:17 · 29.08

    Bishkek ShHT sammitiga mezbonlik qiladi, koʻplab davlat rahbarlari va xalqaro tashkilotlar ishtirok etadi

    1-sentabr kuni Bishkekda Sadir Japarov raisligida Shanxay hamkorlik tashkiloti (ShHT) sammiti va «ShHT plyus» formatidagi uchrashuv boʻlib oʻtadi. Belarus, Hindiston, Eron, Qozogʻiston, Xitoy, Pokiston, Rossiya, Tojikiston va Oʻzbekiston rahbarlari, shuningdek, Ozarbayjon, Armaniston, Moʻgʻuliston, Togo, Turkiya, Laos, Vyetnam va Misr vakillari ishtirok etishi kutilmoqda. Xalqaro tashkilotlar ham qatnashadi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 08:00 · 29.08

    Gimalaylarning erishi vayronkor toshqinlar xavfini oshiradi

    Gimalay togʻlarida tez oʻzgarayotgan togʻ ekotizimi tufayli vayronkor toshqinlar va koʻchkilardan iborat tobora ortib borayotgan tahdid mavjud. Muzliklarning erishi va abadiy muzning degradatsiyasi togʻ massivlarining barqarorligini pasaytiradi, aholi esa daryo vodiylarida toʻplanmoqda, deya xabar beradi BMT. Yaqinda yuz bergan katta koʻchki sezilarli vayronagarchiliklarga olib keldi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 07:30 · 29.08

    Dushanbe muzliklarni himoya qilish boʻyicha Tojikiston tashabbuslarini muhokama qildi

    Dushanbe shahrida Tojikistonning muzliklarni himoya qilish boʻyicha tashabbuslari hamda Xalqaro "Suv barqaror rivojlanish uchun harakat oʻn yilligi, 2025–2034 yillar"ga bagʻishlangan ilmiy-nazariy konferensiya boʻlib oʻtdi. Tadbir BMT rezolyutsiyasi bilan qoʻllab-quvvatlangan Tojikistonning muzliklar tadqiqotlari va iqlim oʻzgarishlari taʼsirini oʻrganish boʻyicha xalqaro ilmiy hamkorlikni rivojlantirish tashabbusini taʼkidladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 07:00 · 29.08

    Oʻzbekistonda kichik va oʻrta biznes uchun 2026-yilgacha iqtisodiy amnistiya joriy etildi

    Oʻzbekistonda kichik va oʻrta biznes uchun 2026-yil 31-dekabrgacha amal qiladigan iqtisodiy amnistiya joriy etildi. “Ikkinchi imkon” deb nomlangan ushbu tashabbus asosiy qarzdorlikni belgilangan muddatgacha toʻlash sharti bilan soliq qarzdorliklari boʻyicha penyalarni hisobdan chiqarishni nazarda tutadi. Shuningdek, tadbirkorlarga avvalgi soliq hisobotlaridagi xatolarni tuzatishga ruxsat beriladi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 07:00 · 29.08

    MDH Mamlakatlari Ijtimoiy Rivojlanish Yili Rejasini Muhokama Qildi

    Mustaqillik Davlatlari Hamdoʻstligi (MDH) ishtirokchi davlatlari vakillari 2028-yilda Ijtimoiy Rivojlanish va Hayot Sifati Yilini oʻtkazish boʻyicha tadbirlar rejasini muhokama qilish uchun uchrashdilar. Qirgʻiziston raisligida oʻtgan yigʻilishda sakkizta davlat va bir qator xalqaro tashkilotlar vakillari ishtirok etdi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 06:39 · 29.08

    BAAda oʻlik holda topilgan opa-singillarning jasadlari Qozogʻistonga yuborildi

    Sh Sharjahdagi ijarada turgan kvartirasida oʻlik holda topilgan opa-singillar Akzhan va Zhuldyz Bokhanovlarning jasadlari Qozogʻistonga yuborildi. Dubaydagi Qozogʻiston Bosh konsulligi jasadlarni vataniga yuborishda yordam koʻrsatdi. Oʻlim sabablarini tergov qilish davom etmoqda.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 06:30 · 29.08

    Tojikiston va Ummon Dushanbada Siyosiy Maslahatlashuvlar Oʻtkazdi

    Tojikiston va Ummon tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasida uchinchi raund siyosiy maslahatlashuvlar Dushanbada boʻlib oʻtdi. tomonlar ikki tomonlama munosabatlarning joriy holati va kelajakdagi istiqbollarini, xususan, siyosiy, savdo-iqtisodiy, investitsiya, energetika, transport, turizm, taʼlim va madaniyat sohalarida hamkorlikni kengaytirishga qaratilgan muhokamalar oʻtkazdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 06:27 · 29.08

    Qirgʻiziston prezidenti «xalq dushmanlarini» qattiq jazolashga chaqirdi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov mamlakatda vaziyatni beqarorlashtirish uchun tashqi kuchlardan pul olganlikda ayblanayotganlarni qattiq jazolashga chaqirdi. U xavfsizlik kuchlari yigʻinida soʻzlagan nutqida «temir intizom» va professionallikning muhimligini taʼkidladi. Xalqaro tadbirlar xavfsizligini taʼminlash uchun 15 000 xodim jalb etilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 06:17 · 29.08

    Qirgʻiziston-Xitoy forumi: Savdo-sanoat palatasi rahbari hamkorlikning yangi modelini taklif qildi

    Qirgʻiziston va Xitoy savdodan birgalikdagi ishlab chiqarish va sanoat hamkorligiga oʻtishi kerak, deb taklif qildi Savdo-sanoat palatasi prezidenti Temir Sariev. U investitsiyalarni jalb qilish, ish oʻrinlari yaratish va eksportni koʻpaytirish uchun 100 ta amaldagi qoʻshma korxona, shunchaki memorandum emas, tashkil etishni taklif qildi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 06:11 · 29.08

    Nepal va Xitoydagi koʻchkidan kelib chiqqan toshqinlar 543 kishini halok qildi; Qirgʻiziston fuqarolari jabrlanmaganini maʼlum qildi

    Tibetdagi koʻchkidan kelib chiqqan toshqinlar Nepalda 538 kishi va Xitoy-Nepal chegarasida besh kishining hayotiga zomin boʻldi, yuzlab odamlar bedarak yoʻqolgan. Muzlik koʻlining toshib ketishi yanada katta ofatdan ogohlantiradi. Qirgʻiziston TIV Qirgʻiziston fuqarolari orasida halok boʻlganlar yoki bedarak yoʻqolganlar yoʻqligini maʼlum qildi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 05:57 · 29.08

    Tojikiston TIVda BMT Inson Huquqlari boʻyicha Mustaqil Eksperti Brifing Oʻtkazdi

    BMT Inson Huquqlari boʻyicha Kengashining mustaqil eksperti Attiya Varis Tojikiston TIVda tashqi qarzdorlikning inson huquqlariga taʼsiri masalasi boʻyicha yakuniy brifing oʻtkazdi. Mutaxassis mamlakat davlat organlari vakillari bilan uchrashuvlar asosida oʻz tashrifi natijalari va kuzatuvlarini taqdim etdi.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 05:52 · 29.08

    Tojikiston Oʻzbekiston va Mongoliya bilan Ekologik Hamkorlikni Muhokama Qildi

    Ulan-Bator shahrida BMTning choʻllanishga qarshi konvensiyasi doirasida Tojikistonning atrof-muhitni muhofaza qilish qoʻmitasi raisi Oʻzbekiston va Moʻgʻuliston hamkorlari bilan uchrashuvlar oʻtkazdi. Ekosistemalarni himoya qilish, tabiiy resurslardan barqaror foydalanish, iqlim oʻzgarishlariga moslashish va yerlarning degradatsiyasini oldini olish boʻyicha hamkorlik muhokama qilindi.

  • Gazeta.uz mustaqil 05:44 · 29.08

    Oʻzbekistonda kichik biznes tekshiruvlariga uch yillik moratorium joriy etiladi

    Oʻzbekistonda kichik tadbirkorlik subyektlarini tekshirishga uch yillik moratoriy joriy etiladi. Prezident farmoniga koʻra, bu tadbirkorlarni himoya qilishga qaratilgan. Jinoyat ishlari, inson salomatligiga taʼsiri, mehnat qonunchiligi, fuqarolar murojaatlari, QQSni qaytarish va biznesni tugatish bilan bogʻliq tekshiruvlar bundan mustasno.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 05:43 · 29.08

    Somon Air Dushanbe va Minsk oʻrtasida toʻgʻridan-toʻgʻri aviaqatnovlarni yoʻlga qoʻydi

    Somon Air aviakompaniyasi Dushanbe va Minsk oʻrtasida toʻgʻridan-toʻgʻri aviaqatnovni yoʻlga qoʻydi. Ushbu yoʻnalish Tojikiston va Belarus oʻrtasidagi iqtisodiy, savdo, turizm va madaniyat aloqalarini mustahkamlashga hamda fuqarolar harakatlanishi uchun qulay sharoitlar yaratishga qaratilgan. Aviakompaniya xalqaro reyslarni koʻpaytirishni rejalashtirmoqda.

  • Avesta.tj mustaqil tarjima · ru 05:06 · 29.08

    Tojikiston Prezidenti kuzgi chaqiruv va harbiy xizmatchilarni zaxiraga boʻshatish toʻgʻrisidagi farmonni imzoladi

    Tojikiston Prezidenti Emomali Rahmon muddatini oʻtab boʻlgan harbiy xizmatchilarni zaxiraga boʻshatish va fuqarolarni navbatdagi harbiy xizmatga chaqirish toʻgʻrisidagi farmonni imzoladi. Zaxiraga boʻshatish 2026-yilning oktyabr-noyabr oylarida amalga oshiriladi. Shu davrda 18 yoshdan 27 yoshgacha boʻlgan erkak fuqarolar harbiy xizmatga chaqiriladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 05:01 · 29.08

    Hindiston va Oʻzbekiston hamkorlikning yangi yoʻnalishlarini ochmoqda

    Hindiston va Oʻzbekiston strategik sheriklikni mustahkamlamoqda, hamkorlikni farmatsevtika va savdodan logistika, IT, energetika va mudofaaga qadar kengaytirmoqda. Oliy darajadagi tashriflar va kelishuvlar, jumladan, 2018-yilda prezident Mirziyoyev tashrifi chogʻida imzolangan 20 ga yaqin hujjat ikki tomonlama aloqalarni mustahkamladi. 2020-yildagi virtual sammit ularning mustahkam hamkorligini yanada kuchaytirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 05:00 · 29.08

    Qirgʻizistonda 24-28 avgust kunlari bir qancha kadr oʻzgarishlari boʻldi

    Qirgʻizistonda 24-28 avgust kunlari bir qancha kadr oʻzgarishlari yuz berdi. Nurbek Bukuev sogʻliqni saqlash vaziri oʻrinbosari lavozimiga tayinlandi. Aman Turgunaliyev shaharsozlik va arxitektura departamenti direktorining oʻrinbosari boʻldi. Urmat Abdukaimov milliy futbol terma jamoasi bosh murabbiyi etib tayinlandi va Robert Prosinechkini almashtirdi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 04:49 · 29.08

    Nepal toshqinida uchinchi qozoq turisti bedarak yoʻqoldi

    Qozogʻistonning uchinchi turisti Nepal va Xitoy chegarasida sodir boʻlgan kuchli selda bedarak yoʻqolgan deb taxmin qilinmoqda. Qozogʻiston TIV ikki davlat hukumat organlari bilan hamkorlikda yoʻqolgan vatandoshlarni qidirish ishlarini olib bormoqda. Tabiiy ofat qurbonlari 620 kishidan oshdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 04:35 · 29.08

    Qirgʻiziston Davlat bojxona xizmati shtatini 189 kishiga koʻpaytiradi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat bojxona xizmati shtatini 189 kishiga koʻpaytirish toʻgʻrisida farmon imzoladi. Qaror bojxona ishlariga masʼul davlat organining samaradorligini oshirish maqsadida qabul qilingan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 03:44 · 29.08

    Bishkektda ShHT sammiti va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari paytida qurilish ishlari cheklanadi

    Qirgʻiziston Qurilish vazirligi 30-avgustdan boshlab uch kun davomida Bishkektda qurilish va ogʻir texnika ishlatishni cheklash toʻgʻrisida xabar berdi. Ushbu choralar ShHT sammiti va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari paytida xavfsizlik va jamoat tartibini taʼminlashga qaratilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:40 · 29.08

    Qirgʻiziston-Xitoy investitsiya forumi hamkorlikning yangi modelini taklif qildi

    Qirgʻiziston Savdo-sanoat palatasi rahbari Xitoy bilan savdo aloqalaridan birgalikdagi ishlab chiqarish va sanoat hamkorligiga oʻtishni taklif qildi. U 100 ta faoliyat yurituvchi qoʻshma korxona tashkil etishni taklif qildi, bu esa sarmoya jalb qiladi, ish oʻrinlari yaratadi va yuqori qiymatli mahsulotlar eksportini oshiradi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 03:39 · 29.08

    Oshda qurilayotgan chiqindilarni qayta ishlash zavodiga Joʻqorgʻi Kengash deputatlari tashrif buyurdi

    Joʻqorgʻi Kengash aʼzolari Oʻsh shahrida qurilayotgan chiqindilarni qayta ishlash zavodini koʻzdan kechirdi. 18 gektar maydonni egallagan zavodning umumiy qurilish maydoni 27 000 kvadrat metrni tashkil etadi. Loyiha qiymati 8,312 milliard soʻm.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 03:34 · 29.08

    Turkiyada hibga olingan Qirgʻiziston fuqarosining sudi 9-sentabrga belgilandi

    Qirgʻiziston fuqarosi Yermek Sabyrzhanov, Turkiya tomonidan Hizmet harakatiga aloqadorlikda gumonlanib hibsga olingan, 9-sentabr kuni Izmirda sud qilinadi. U hozirda Anqara shahridagi Sincan qamoqxonasida saqlanmoqda. Turkiya rasmiylari uni FETO terrorchilik tashkilotiga aloqadorlikda ayblamoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 03:22 · 29.08

    Qirgʻiziston parlamentining 8-chaqiriq ikkinchi sessiyasi 2-sentabrda ochiladi

    Qirgʻiziston Respublikasi Joʻgʻorgu Kengashining sakkizinchi chaqiriq ikkinchi sessiyasi 2-sentabrda ochiladi. Birinchi sessiya 25-iyunda yakunlangan boʻlib, unda 182 ta qonun loyihasidan 145 tasi qabul qilingan. Prezident ulardan 94 tasini imzolagan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:22 · 29.08

    Nepal va Xitoydagi koʻchkilar va toshqin qurbonlari soni 543 kishiga yetdi

    Nepal falokatlarni boshqarish boshqarmasi Tibetdagi muzliklarning erishi natijasida kelib chiqqan koʻchki tufayli yuzaga kelgan toshqindan 538 kishi halok boʻlganini va 73 kishi jarohatlanganini maʼlum qildi. Xitoy markaziy televideniyesi Xitoy-Nepal chegarasida besh kishi halok boʻlganini xabar qildi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:20 · 29.08

    Qirgʻiziston Davlat bojxona xizmati shtat birliklarini koʻpaytiradi

    Prezident Sadir Japarov Vazirlar mahkamasi huzuridagi Davlat bojxona xizmati uchun shtat birliklari sonini 189 taga oshirishni buyurdi. Qaror bojxona ishlarida vakolatli davlat organining faoliyat samaradorligini oshirish maqsadida qabul qilingan. Ijroni nazorat qilish davlat rahbari maʼmuriyatiga yuklatilgan.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 03:19 · 29.08

    Tokayev yadro quroli tahdidini bartaraf etish boʻyicha muzokaralarga chaqirdi

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻkayev yadroviy davlatlarni yadro qurolidan foydalanish tahdidini bartaraf etish boʻyicha muzokaralarga chaqirdi. U Qozogʻistonning yadroviy qurolsizlanish borasidagi saʼy-harakatlarini va atom energiyasini tinch maqsadlarda rivojlantirishga tayyorligini taʼkidladi. Toʻkayev yadro sinovlariga qarshi xalqaro kunni ham eslab oʻtdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 02:22 · 29.08

    Xitoydagi zilzila Qirgʻizistonda sezildi, epitsentrdagi magnitudasi 5,5 ball

    Xitoyda epitsentrdagi magnitudasi 5,5 ball boʻlgan zilzila Qirgʻizistonda sezildi. Yer osti faolligi oʻchogʻi Xitoy hududida joylashgan. Qirgʻizistondagi ayrim qishloqlarda zilzila kuchi 2 ballni tashkil etdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 23:17 · 28.08

    Oʻzbekiston Yangi Toshkentda Mustaqillikning 35 yilligini nishonladi

    Oʻzbekiston davlat mustaqilligining 35 yilligi Yangi Toshkentda tantanali marosim bilan nishonlandi. Prezident Shavkat Mirziyoyev xalqni tabriklab, yangi taʼlim va madaniyat binolarining ochilishini taʼkidladi. Tadbirda dunyodagi eng baland favvora Ginnes rekordlar kitobiga kiritilgani qayd etildi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 21:26 · 28.08

    Prezident Mirziyoyev Oʻzbekiston Mustaqilligining 35 yilligiga bagʻishlangan marosimda soʻzga chiqdi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Yangi Toshkentda boʻlib oʻtgan Oʻzbekiston mustaqilligining 35 yilligiga bagʻishlangan marosimda nutq soʻzladi. U vatandoshlarni tabriklab, yangi universitet binolari va Ginnes rekordlar kitobiga kiritilgan favvora ochilishini taʼkidladi. Prezident Yangi Toshkent rivojlanish markazi boʻlishiga ishonch bildirdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 19:33 · 28.08

    Oʻzbekiston sport vazirligi 15 ming murabbiy bilan ochiq muloqot oʻtkazdi

    Oʻzbekiston sport vazirligida respublikaning barcha hududlaridan kelgan 15 ming nafar murabbiy va mutaxassislar ishtirokida keng koʻlamli ochiq muloqot boʻlib oʻtdi. Tadbirda sport sohasining joriy holati, murabbiylar duch kelayotgan muammolar, ularning takliflari muhokama qilindi va yangi vazifalar belgilandi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 19:22 · 28.08

    Sietl meri 1-sentabrni «Oʻzbekiston Mustaqillik kuni» deb eʼlon qildi

    Sietl meri 2026-yil 1-sentabrni rasman «Oʻzbekiston Mustaqillik kuni» deb eʼlon qildi. Proklamatsiyada mamlakatning suvereniteti mustahkamlangani, barqaror rivojlanishi va mustaqillikdan beri amalga oshirilgan islohotlar qayd etilgan. Sietl bilan savdo va investitsiya uchun salohiyat ham taʼkidlangan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 19:16 · 28.08

    Oʻzbekiston 35 yillik mustaqillik arafasida 163 ta yangi obʼektni ishga tushirdi

    Oʻzbekiston oʻzining 35 yillik Mustaqillik kuniga bagʻishlab 163 ta yangi obʼektni ishga tushirdi. Ushbu tashabbuslar iqtisodiyotni modernizatsiya qilish, davlat boshqaruvini takomillashtirish hamda biznes va investitsiyalarni rivojlantirishga qaratilgan islohotlarning bir qismidir.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 19:09 · 28.08

    Oʻzbekiston va Turkiya oʻrtasidagi doʻstlik va hamkorlik aloqalari mustahkamlanmoqda

    Turkiyaning Xatoy viloyati delegatsiyasi Oʻzbekiston Oliy Majlisining Qonunchilik palatasiga tashrif buyurdi. Oʻzbekiston va Turkiya oʻrtasidagi hamkorlikning rivojlanishi, Oʻzbekistondagi islohotlar va zilzila oqibatlarini bartaraf etishda koʻrsatilgan yordam uchun Turkiyadan minnatdorlik bildirildi. "Oʻzbek mahallasi" majmuasini qurish rejalashtirilgan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 18:54 · 28.08

    Yaponiya-Oʻzbekiston munosabatlari strategik ahamiyat kasb etmoqda, dedi Taro Aso

    Yaponiya sobiq Bosh vaziri Taro Aso Oʻzbekistonni Mustaqillik kuni bilan tabrikladi. U 1992 yildan buyon ikki tomonlama munosabatlarning barqaror rivojlanib borayotganini taʼkidlab, Buyuk Ipak yoʻli orqali madaniy va tarixiy aloqalarni qayd etdi. Aso doʻstlik va hamkorlik loyihalarini mustahkamlashga sodiqligini bildirdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 18:37 · 28.08

    Oʻzbekiston va Janubiy Afrika savdo-iqtisodiy hamkorlikni kengaytirishni oʻrganmoqda

    Oʻzbekiston Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Janubiy Afrikaning Savdo, sanoat va raqobat vaziri bilan videokonferensiya oʻtkazdi. Savdo-iqtisodiy va investitsiya aloqalarini kengaytirish, Yoxannesburgga oʻzbek kompaniyalari biznes missiyasini tashkil etish va imtiyozli savdo bitimlarini ishlab chiqish muhokama qilindi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 18:09 · 28.08

    Modi tashrifi chogʻida Oʻzbekiston va Hindiston strategik hamkorlikni mustahkamlaydi

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi 2026-yil 29-30 avgust kunlari Oʻzbekistonga tashrif buyurib, oliy darajadagi muzokaralar oʻtkazadi. Tashrif amaldagi investitsiya bitimi bilan mustahkamlangan strategik hamkorlikning yangi bosqichini boshlaydi. Ikki tomonlama savdo 2025-yilda 1,3 mlrd dollardan oshdi. Soʻngra Modi Shanxay hamkorlik tashkiloti sammiti uchun Bishkekka yoʻl oladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 17:26 · 28.08

    Oʻzbekistonda oʻrtacha pensiya oʻn yilda 3,3 barobar oshdi

    Oʻzbekistonda oʻrtacha oylik pensiya 2025-yilda 1,649 million soʻmni tashkil etdi, bu 2016-yilga nisbatan 3,3 barobar koʻpdir. Soʻnggi yillarda pensiya toʻlovlarining barqaror oʻsishi kuzatilmoqda: 2020-yilda 848,5 ming soʻm, 2023-yilda 1,234 million soʻm, 2024-yilda esa 1,495 million soʻm boʻlgan. Oʻn yillik umumiy oʻsish 1,155 million soʻmni tashkil etdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 17:20 · 28.08

    Qirgʻizistonda elektr energiyasi uchun imtiyozli tarif oʻrniga pul kompensatsiyasi joriy etilmoqda

    Qirgʻiziston Mehnat vazirligi kam taʼminlangan oilalar uchun elektr energiyasi uchun oylik pul kompensatsiyasini joriy etish loyihasini jamoatchilik muhokamasiga taqdim etdi. Kompensatsiya miqdori aholi uchun tarif va imtiyozli tarif oʻrtasidagi farqni tashkil etadi. Ushbu chora-tadbirlar barcha oilalarni qamrab olishni taʼminlashga qaratilgan va 2027-yilda byudjetdan 448,6 million soʻm talab etadi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 17:14 · 28.08

    2030 yilgacha mintaqaviy iqtisodiy oʻsish potentsialini baholashning yangi usuli ishlab chiqilmoqda

    Makroiqtisodiy va mintaqaviy tadqiqotlar instituti (MMRI) 2030 yilgacha mintaqaviy iqtisodiy oʻsishni baholash va prognozlashning yagona uslubiy yondashuvini ishlab chiqmoqda. Ushbu yondashuv uch ssenariy asosida mintaqa iqtisodiyotini baholaydi: inertsion, maqsadli (investitsiyalar va islohotlar orqali) va passiv (xatarlar kuchayganda yoʻqotishlarni baholash).

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 16:42 · 28.08

    Qirgʻizistonda "ElKat"ni yagona internet-trafik operatori qilish taklif etilmoqda

    Qirgʻiziston prezidenti ish boshqarmasi xalqaro internet-trafikni yetkazib berish va tranzit qilish boʻyicha yagona operator sifatida "ElKat" kompaniyasini belgilashni taklif qildi. Bu harakat kiber tahdidlarning oldini olish va aloqa xizmatlari narxining asosiy sabablarsiz oshishiga yoʻl qoʻymaslikka qaratilgan. 2025-yil iyuldagi prezident farmoni "ElKat"ga 2026-yil avgustigacha vaqtincha monopol vakolatlar bergan edi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 16:23 · 28.08

    Qirgʻiziston va Oʻzbekiston oʻzaro savdo hajmini 3 milliard dollarga yetkazmoqchi

    Qirgʻiziston va Oʻzbekiston transport-logistika aloqalari va sanoat hamkorligini kengaytirish orqali oʻzaro savdo hajmini 3 milliard dollarga yetkazishni rejalashtirmoqda. Qirgʻiziston tashqi ishlar vaziri Jeyenbek Kulubayevning maʼlum qilishicha, ikki tomonlama munosabatlar misli koʻrilmagan darajaga koʻtarilgan, savdo-iqtisodiy aloqalar va qoʻshma loyihalar faol rivojlanmoqda. Oʻzbek-Qirgʻiz taraqqiyot fondi 100 million dollardan ortiq qiymatdagi 37 ta loyihani tasdiqlagan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 16:20 · 28.08

    Oʻzbekiston ekologik qarorlar qabul qilishda jamoatchilik ishtirokini kengaytirmoqda

    Toshkentda Inson huquqlari markazi va NNT milliy assotsiatsiyasi tomonidan Xalqaro shartnomalar boʻyicha «muqobil» hisobotlar tayyorlash hamda atrof-muhit masalalarida qaror qabul qilishda aholi ishtirokini kengaytirishga qaratilgan seminar oʻtkazildi.

  • Gazeta.uz mustaqil 16:14 · 28.08

    Oʻzbekiston kelgusi yillar uchun yettita milliy dasturni eʼlon qildi

    Yaqin yillarda Oʻzbekistonda taʼlim, sogʻliqni saqlash, iqtisodiyot, ekologiya, qonun ustuvorligi, mahallalarni rivojlantirish va tashqi siyosatni qamrab oladigan 7 ta milliy dastur amalga oshiriladi. Prezident Shavkat Mirziyoyev mamlakat mustaqilligining 35 yilligiga bagʻishlangan tantanali marosimda bu haqda maʼlum qildi. Dasturlar bilim va koʻnikmalarni kelgusi taraqqiyotning «asosiy kapitali»ga aylantirishga va barcha yoshlarning kasb-hunar egallashiga qaratilgan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 16:02 · 28.08

    Hindiston Bosh vaziri Oʻzbekistonga davlat tashrifi bilan keladi

    Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi 29-30 avgust kunlari Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning taklifiga binoan mamlakatimizga davlat tashrifi bilan keladi. Muzokaralarda strategik sheriklik va hamkorlikni rivojlantirish, savdo, energetika, sogʻliqni saqlash va boshqa iqtisodiy sohalarda kelishuvlar imzolanishi kutilmoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 16:00 · 28.08

    YEOIIga olib kirilgan tovarlarni kuzatish tizimi 1 sentyabrda ishga tushiriladi

    Qirgʻiziston Davlat soliq xizmati Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqi (YEOII) doirasida tovarlarni kuzatish tizimining 1 sentyabrdan ishga tushirilishini maʼlum qildi. Tizim maishiy muzlatgichlar, kir yuvish mashinalari va televizorlar kabi ayrim turdagi tovarlar aylanmasini nazorat qilishga qaratilgan. Ushbu tovarlar uchun elektron yuk xatlarini majburiy qoʻllash bekor qilinadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 15:41 · 28.08

    Bishkentda ShHT va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari munosabati bilan qurilish ishlari cheklandi

    Bishkentda 30 avgustdan boshlab uch kun davomida qurilish-montaj ishlari va ogʻir texnika foydalanishiga vaqtinchalik cheklovlar joriy etildi. Ushbu choralar Shanxay hamkorlik tashkiloti (ShHT) sammiti va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari davrida xavfsizlik va jamoat tartibini taʼminlashga qaratilgan. Qurilish kompaniyalariga energetika obyektlari yaqinida ehtiyotkor boʻlish tavsiya etildi.

  • Gazeta.uz mustaqil 15:38 · 28.08

    Oʻzbekiston Markaziy banki milliy valyutada moliyalashtirishni oshirishni maqsad qilgan

    Oʻzbekiston milliy valyutada moliyalashtirish ulushini bosqichma-bosqich oshirishni va tashqi qarzlar oʻrniga toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalarga koʻproq eʼtibor qaratishni maqsad qilgan, dedi Markaziy bank raisi Timur Ishmetov. Bu valyuta xatarlarini kamaytirishga qaratilgan. Soʻmdagi moliyalashtirish bozori rivojlanmoqda, kompaniyalar milliy valyutada Yevroobligatsiyalar chiqaryapti.

  • Gazeta.uz mustaqil 15:13 · 28.08

    Oʻzbekiston Prezidenti 2030-yilga qadar iqtisodiyot hajmini 300 mlrd dollarga yetkazish maqsadini qoʻydi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Oʻzbekiston iqtisodiyoti hajmini 2030-yilga qadar 300 mlrd dollarga yetkazish boʻyicha yangi maqsadni maʼlum qildi. Davlat rahbari kelgusi oʻn yilni milliy yuksalish davri deb atadi. Hukumat taʼlim, sogʻliqni saqlash va yuqori texnologiyali iqtisodiyotni rivojlantirishga qaratilgan yettita milliy dasturni amalga oshirishni rejalashtirmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 14:58 · 28.08

    Nepaldagi suv toshqini qurbonlari soni 538 nafarga yetdi, 977 kishi bedarak yoʻqolgan

    Nepaldagi suv toshqini oqibatida halok boʻlganlar soni 538 kishiga yetdi, yana 977 kishi bedarak yoʻqolgan. Yoʻqolganlar orasida 517 nafar chet el fuqarosi bor. Nepal va Tibet chegarasida sodir boʻlgan koʻchki oqibatida yuzaga kelgan sel uylarni, yoʻllarni va infratuzilmani vayron qilgan. Xitoy Tibetda besh kishi halok boʻlganini va 558 kishi bedarak yoʻqolganini maʼlum qildi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 14:45 · 28.08

    Ozarbayjon Toshkentda turizm salohiyatini taqdim etdi

    Ozarbayjon Turizm Byurosi Toshkentda mamlakatning turizm salohiyatini taqdim etdi. Tadbir Ozarbayjon va Oʻzbekiston turizm sohalari oʻrtasidagi hamkorlikni yanada rivojlantirishga qaratildi. Unda ikki mamlakat turizm biznesi vakillari ishtirok etib, Ozarbayjonni yil davomida sayohat qilish uchun jozibador yoʻnalish sifatida targʻib qilishga urgʻu berildi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 14:23 · 28.08

    Turkiyada hibsga olingan Qirgʻiziston fuqarosi ishi boʻyicha sud 9-sentyabrga belgilandi

    Turkiyada “Xizmet” harakati bilan aloqadorlikda gumonlanib hibsga olingan Qirgʻiziston fuqarosi Erkin Sabirjonovning ishi boʻyicha sud jarayoni 9-sentyabr kuni Izmirda boʻlib oʻtadi. Hozirda Sabirjonov Anqara yaqinidagi Sinjan qamoqxonasida saqlanmoqda. Turkiya rasmiylari uni FETO bilan aloqadorlikda ayblamoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 14:12 · 28.08

    Oʻzbekiston Prezidenti Singapur Bosh vaziri bilan uchrashdi, investitsiyalar muhokama qilindi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Singapur Bosh vaziri Li Syan Lun boshchiligidagi delegatsiyani qabul qildi. Oʻzbek-Singapur munosabatlarining rivojlanish surʼati, tovar ayirboshlash va qoʻshma korxonalar sonining oʻsishi qayd etildi. Singapur investitsiyalari taxminan 2 milliard dollarni tashkil etdi. Hamkorlikni kengaytirish rejalari kelishib olindi.

  • Gazeta.uz mustaqil 14:03 · 28.08

    Oʻzbekiston yagona mintaqa sifatida investitsiyalarni jalb qilishni maqsad qilgan — Timur Ishmetov

    Oʻzbekiston toʻgʻridan toʻgʻri xorijiy investitsiyalarni jalb qilish manbalarini diversifikatsiya qilishni va yagona mintaqa yoki mamlakatga bogʻlanib qolmaslikni maqsad qilgan, dedi Markaziy bank raisi Timur Ishmetov “Financial Times”ga bergan intervyusida. Xitoy yirik hamkor boʻlsa-da, Oʻzbekiston Yevropa va AQSh bilan ham aloqalarini mustahkamlamoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 13:27 · 28.08

    Sirdaryo viloyatida Xalqaro investitsiya forumi boshlandi

    Sirdaryo viloyatida «Sirdaryoda biznes yuritish!» mavzusidagi ikki kunlik Xalqaro investitsiya forumi boshlandi. Tadbir xalqaro biznes hamjamiyatiga Sirdaryo viloyatining investitsiyaviy salohiyatini namoyish etish, hamkorlik aloqalarini oʻrnatish va oʻzaro manfaatli shartnomalar imzolashga qaratilgan. Unda 20 ta davlatdan 300 dan ortiq xorijiy investor ishtirok etmoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 13:25 · 28.08

    Oʻzbekiston Senati qoʻmitasi barqaror iqtisodiy oʻsish omillarini muhokama qildi

    Oʻzbekiston Oliy Majlisi Senatining byudjet va iqtisodiy masalalar qoʻmitasi raisi Erkin Gʻadoev Barqaror rivojlanish maqsadlari (BRM) oyligi doirasida amalga oshirilayotgan chora-tadbirlar va erishilgan natijalarni muhokama qildi. U BRM davlat byudjeti parametrlari va i Shu bilan birga, qashshoqlikni kamaytirish, taʼlim va sogʻliqni saqlashga katta mablagʻlar yoʻnaltirilayotgani taʼkidlandi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 13:21 · 28.08

    YUNEP: Yer yuzidagi koʻllarning ifloslanishi asr oʻrtalariga qadar ikki baravar oshishi mumkin

    BMT Atrof-muhit dasturi (YUNEP) maʼlumotlariga koʻra, Yer yuzidagi koʻllarning ifloslanishi asr oʻrtalariga qadar ikki baravar oshishi mumkin. Koʻllar chuchuk suv taʼminoti va biologik xilma-xillik uchun muhim, ammo ular, ayniqsa, rivojlanayotgan mamlakatlarda yetarli eʼtiborga ega emas.

  • Gazeta.uz mustaqil 12:40 · 28.08

    Oʻzbekistonda suv va kommunal xizmatlar tariflarini liberallashtirish yakunlanadi

    Oʻzbekistonda suv va boshqa kommunal xizmatlar tariflarini maʼmuriy tartibga solishdan liberallashtirishni yakunlash rejalashtirilmoqda. Markaziy bank raisi Timur Ishmetov Financial Times nashriga bergan intervyusida bu jarayon inflyatsiyaga sabab boʻlganini aytdi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 12:30 · 28.08

    Qulash xavfi ostidagi tizimli ahamiyatga ega banklarning aksiyalarini davlat xarid qilishi mumkin

    6-sentabrdan boshlab hukumat yoki milliy holding kompaniyasi qulash xavfi ostidagi tizimli ahamiyatga ega banklarning aksiyalarini davlat mablagʻlari hisobidan xarid qilishi mumkin. Bunday aralashuv tartibi Milliy bank va Moliya bozorini tartibga solish va rivojlantirish agentligi tomonidan tasdiqlangan.

  • Gazeta.uz mustaqil 12:18 · 28.08

    Markaziy bank raisi: Asosiy stavka va valyuta siyosati boʻyicha qarorlar mustaqil qabul qilinadi

    Oʻzbekiston Markaziy banki asosiy stavka boʻyicha qarorlar qabul qilish va valyuta siyosatini yuritishda toʻliq mustaqil, dedi Markaziy bank raisi Timur Ishmetov Financial Times nashriga. Uning soʻzlariga koʻra, bank qaror qabul qilishda bosimga duch kelmaydi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 12:10 · 28.08

    Prezident Mustaqillik monumentiga gulchambarlar qoʻydi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev «Yangi Oʻzbekiston» bogʻiga tashrif buyurib, Mustaqillik monumentiga gulchambar qoʻydi. Monument xalqning koʻp asrlik tarixini, buyuk allomalar va sarkardalar obrazlarini, shuningdek, mamlakatning muhim voqealarini aks ettiradi. Marosim mamlakat mustaqilligining 35-yilligi munosabati bilan oʻtkazildi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 12:05 · 28.08

    Qozogʻistonda biznes uchun energiya auditi talablari qatʼiylashtirildi

    6-sentabrdan boshlab Qozogʻistondagi korxonalar bir mahsulot birligiga sarflangan energiya miqdorini aniqroq hisoblashi kerak boʻladi. Audit qishda va yozda oʻlchovlarni oʻz ichiga oladi va modernizatsiya foydasini baholaydi. "Koʻz bilan" tejashga yoʻl qoʻyilmaydi; hisob-kitoblar oʻlchovlar va texnik maʼlumotlar bilan tasdiqlanishi kerak.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 12:02 · 28.08

    Qirgʻizistonga pul oʻtkazmalari 2026 yilning birinchi yarmida 1,5 mlrd dollardan oshdi

    Qirgʻizistonga pul oʻtkazmalari 2026 yilning birinchi yarmida 1,54 mlrd dollarga yetdi, sof tushumlar 1,39 mlrd dollarni tashkil etdi, deydi Milliy bank. Iyun oyida tushumlar 292,1 mln dollarga koʻpaydi. MDH davlatlari asosiy manba boʻlib qolmoqda, tushumlarning 92% dan ortigʻini tashkil etadi. Migrantlarning pul oʻtkazmalari ichki talab va qirgʻiz somini qoʻllab-quvvatlaydi.

  • Gazeta.uz mustaqil 11:52 · 28.08

    Oʻzbekiston Markaziy banki kapital hisobini liberallashtirish boʻyicha yoʻl xaritasini tayyorlamoqda

    Oʻzbekiston Markaziy banki kapital operatsiyalari hisobini yanada liberallashtirish boʻyicha yoʻl xaritasini tayyorlamoqda, hujjat idoralararo kelishuvdan oʻtmoqda. Markaziy bank raisi Timur Ishmetov Financial Times nashriga maʼlum qilishicha, valyuta bozori liberallashtirilib, kursning erkin shakllanishiga oʻtilgach, islohotlarning keyingi bosqichi kapital harakati erkinligini bosqichma-bosqich kengaytirish boʻladi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 11:49 · 28.08

    Jambil viloyatida pora olganlikda ayblangan politsiya podpolkovnigi jazolandi

    Jambil viloyati Bayzaq tumani politsiya boʻlimi boshligʻining oʻrinbosari, podpolkovnik Talгат Sarsenov pora olganlikda aybdor deb topildi. Sud uni 300 ming tenge evaziga jinoiy ishni toʻxtatib berishni vaʼda qilgani uchun toʻqqiz million tenge jarimaga hukm qildi. U 31 iyulda hibsga olingan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 11:47 · 28.08

    Qirgʻizistonga yarim yilda 1,5 milliard dollardan ortiq pul oʻtkazmalari kelib tushdi

    2026-yilning birinchi yarmida Qirgʻizistonga 1,539 milliard AQSH dollari miqdorida pul oʻtkazmalari kelib tushdi. Mamlakatdan pul oʻtkazmalari tizimlari orqali 150,6 million dollarlik kapital chiqib ketdi, natijada sof tushum 1,388 milliard dollarni tashkil etdi, deya xabar berdi Qirgʻiziston Milliy banki.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 11:40 · 28.08

    Olmaota aholisi yangi bosh reja boʻyicha norozilik bildirmoqda, quruvchilar manfaatlariga ishora qilmoqda

    Olmaota shahridagi past qavatli hududlar aholisi shaharning yangi bosh rejasiga norozilik bildirmoqda, bu reja quruvchilar manfaatlarini fuqarolar manfaatlaridan ustun qoʻyayotganini taʼkidlamoqda. Ular reja shoshma-shosharlik bilan va protsedura buzilgan holda qabul qilingan deb hisoblamoqda. Xususiy sektor hududlarini baland qavatli qurilish zonalariga oʻtkazish xavotir uygʻotmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 11:32 · 28.08

    Aybek Dadebay Qozogʻiston Qurultoyi spikeri etib saylandi

    Qozogʻiston prezidenti administratsiyasining sobiq rahbari, “Adilet” partiyasi yetakchisi Aybek Dadebay mamlakatning yangi bir palatali parlamenti — Qurultoy spikeri lavozimiga saylandi. Prezident Qosim-Jomart Toqayev Dadebay nomzodini davlat boshqaruvidagi katta tajribasi va vatanparvarligi uchun ilgari surgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 11:23 · 28.08

    Markaziy bank Mustaqillikning 35 yilligiga bagʻishlab oltin va kumush tangalarni chiqardi

    Oʻzbekiston Markaziy banki mamlakat mustaqilligining 35 yilligiga bagʻishlangan esdalik oltin va kumush tangalar toʻplamini muomalaga chiqardi. Sotuvlar 27-avgust kuni tijorat banklarining 690 ta filialida boshlandi. Toʻplam milliy davlatchilik, tarixiy meros va zamonaviy taraqqiyotni aks ettiruvchi uchta tangadan iborat.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 11:14 · 28.08

    Aybek Dadebay Qozogʻistonning yangi parlament spikeri etib saylandi

    Aybek Dadebay Qozogʻistonning yangi parlamenti spikeri etib saylandi. Quroʻltay deputatlari yashirin ovoz berish yoʻli bilan uning nomzodini bir ovozdan qoʻllab-quvvatladilar. Prezident Qosim-Jomart Toʻqayev ilgari Dadebay nomzodini qoʻygan edi. Tayinlanishidan oldin Aybek Dadebay "Adolat" partiyasi yetakchisi va prezident maʼmuriyati rahbari lavozimida ishlagan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 11:13 · 28.08

    Oʻzbekiston va Germaniya davlat koʻchmas mulkini boshqarishda hamkorlikni mustahkamlamoqda

    Oʻzbekiston Davlat aktivlarini boshqarish agentligi va Germaniya federal idoralari oʻrtasida davlat koʻchmas mulkini boshqarish masalalariga bagʻishlangan onlayn-seminar boʻlib oʻtdi. Ishtirokchilar Germaniyaning tajribasi, zamonaviy boshqaruv mexanizmlari va amaliy tajriba almashishga qaratildi. Hamkorlik 2009 yilda boshlangan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 11:10 · 28.08

    Bishkek shoshilinch tibbiy yordam markazi ShHT va Oʻyinlar davomida toʻliq rejimda ishlaydi

    Bishkek shoshilinch tibbiy yordam markazi Shanxay hamkorlik tashkiloti va VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari tadbirlari davomida normal rejimda ishlaydi, aholiga shoshilinch tibbiy yordam koʻrsatadi. Markaz rahbari Yegor Borisovning xabar berishicha, xizmat faoliyati kuchaytirilgan, tibbiy taʼminot sxemasi ishlab chiqilgan va chaqiruvlarga tezkor chiqish uchun jamoalar joylashtirilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 11:05 · 28.08

    Qirgʻiziston statistika xodimlari 2026-yil sentabrdan boshlab soʻrovnomalar uchun 15 ming som oladi

    Qirgʻiziston Milliy statistika qoʻmitasi uchun uy xoʻjaliklari boʻyicha tanlanma statistik soʻrovnomalarda ishlaydigan intervyuerlar 15 ming som miqdorida kompensatsiya toʻlovini oladi. Ish vaqtiga mutanosib ravishda hisoblanadigan ushbu toʻlov taʼtil haqi yoki ijtimoiy nafaqalarni hisoblashda hisobga olinmaydi. Vazirlar mahkamasi qarori 2026-yil 1-sentabrdan kuchga kiradi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 11:04 · 28.08

    Qirgʻizistonda soxta diplomlar bilan ishga olingan ikki inspektor aniqlandi

    Qirgʻiziston transport prokuraturasi Isʼiqkoʻl transport nazorati boshqarmasiga soxta oliy maʼlumot diplomlari bilan ishga kirgan ikki nafar shaxsni aniqladi. Tekshiruvlar natijasida taqdim etilgan hujjatlar qalbakiligi tasdiqlandi. Hujjatlarni qalbakilashtirish moddasi boʻyicha ikkita jinoiy ish qoʻzgʻatilgan.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 10:35 · 28.08

    Qozogʻistonning KazMunayGaz kompaniyasi Osiyo bozorida rekord darajadagi 3,5 mlrd yuanni jalb qildi

    Qozogʻistonning KazMunayGaz (KMG) kompaniyasi Osiyo kapital bozorlarida 3,5 milliard yuanni jalb qilishga tayyorlanmoqda, investorlar talabi 25 milliard yuandan oshdi. Moodyʼs obligatsiyalarga Baa1 reytingini berdi. Nashrga besh yillik 2,3% kuponli va oʻn yillik 2,8% obligatsiyalar kiradi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 10:12 · 28.08

    YEOII Qirgʻizistonning 2027-yil uchun goʻsht importi boʻyicha tarif kvotalarini belgiladi

    Yevrosiyo iqtisodiy komissiyasi Qirgʻiziston uchun 2027-yilda goʻsht importi boʻyicha umumiy hajmi 65 000 tonna boʻlgan tarif kvotalarini belgiladi. Kvotalar parranda goʻshti uchun 58 000 tonna, mol goʻshti uchun 5 000 tonna va choʻchqa goʻshti uchun 2 000 tonnani oʻz ichiga oladi. Bu chora tanqislikning oldini olishga qaratilgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 10:03 · 28.08

    Oʻzbekiston va Singapur strategik hamkorlik va innovatsiyalar dasturini muhokama qilmoqda

    Oʻzbekiston va Singapur strategik va innovatsion hamkorlik boʻyicha oʻrta muddatli qoʻshma dasturni ishlab chiqishni muhokama qilmoqda. Unda savdo, investitsiyalar, texnologiyalar transferi, davlat boshqaruvi tizimini modernizatsiya qilish, inson kapitalini rivojlantirish va raqamlashtirishga ustuvorlik beriladi. Masala Prezident Shavkat Mirziyoyevning Singapur katta vaziri Li Syan Lun boshchiligidagi delegatsiya bilan uchrashuvida muhokama qilindi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 09:54 · 28.08

    Qirgʻiziston prezidenti Tibetdagi sel fojiasi munosabati bilan Xitoyga taʼziya bildirdi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov Tibetdagi halokatli sel oqibatida halok boʻlganlar va bedarak yoʻqolganlar munosabati bilan Xitoy prezidenti Si Szinpingga taʼziya bildirdi. Qurbonlar orasida qirgʻizistonliklar yoʻq. Jabrlanganlarga tezda shifo tiladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 09:41 · 28.08

    Oʻzbekiston va JAR preferensial savdo bitimi ustida ish boshlaydi

    Oʻzbekiston va Janubiy Afrika Respublikasi preferensial savdo toʻgʻrisidagi bitim ustida ish boshlashga kelishib oldi. Bu masalani Oʻzbekiston investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov hamda JAR savdo, sanoat va raqobat vaziri Parks Tau muhokama qildi. Kelishuv ayrim tovarlarga bojlarni kamaytirish yoki bekor qilishni nazarda tutadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:17 · 28.08

    YEOII Qirgʻiziston uchun 2027 yilgacha goʻsht importi boʻyicha imtiyozli kvotalarni belgiladi

    Yevrosiyo iqtisodiy komissiyasi Qirgʻiziston uchun 2027 yilga moʻljallangan goʻsht importi boʻyicha tarif kvotalarini belgiladi, umumiy hajmi 65 ming tonnani tashkil etadi. Ushbu kvotalar parrandachilik mahsulotlari uchun 58 ming tonna, qoramol goʻshti uchun 5 ming tonna va choʻchqa goʻshti uchun 2 ming tonnani oʻz ichiga oladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 09:04 · 28.08

    Oʻzbekiston iyul oyida oltin eksportini qayta tikladi, 1,3 mlrd dollarga yetkazib berdi

    Oʻzbekiston iyul oyida tanaffusdan soʻng oltin eksportini qayta tikladi va 1,3 mlrd dollarlik qimmatbaho metall yetkazib berdi. Yanvar-iyul oylarida tashqi savdo aylanmasi 8,1 foizga oʻsib, 49,5 mlrd dollarni tashkil etdi. Eksport 3,6 foizga qisqarib, 19,9 mlrd dollarga tushdi.

  • Gazeta.uz mustaqil 08:15 · 28.08

    Toshkentda uch tumanda turar joylarni renovatsiya qilish boshlanadi

    Toshkent shahar hokimi poytaxtda kompleks qurilish va renovatsiya loyihalarini amalga oshirish chora-tadbirlarini tasdiqladi. 2026-yil 1-martdan 2028-yil 1-martga qadar belgilangan yer uchastkalarida maxsus huquqiy rejim amal qiladi. Toshkent Invest masʼul tashkilot etib belgilandi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 08:00 · 28.08

    Bulat Utemuratov fondi Olmaotani gazlashtirish loyihasini qoʻllab-quvvatladi

    Bulat Utemuratov fondi Olmaota shahrida xususiy uylarni gazlashtirish boʻyicha ijtimoiy ahamiyatli loyihani amalga oshirish uchun 460 million tenge xayriya yordami koʻrsatdi. Loyiha Olmaota hokimligi bilan hamkorlikda amalga oshirilmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 06:43 · 28.08

    Oʻzbekiston Prezidenti Mirziyoyev qatagʻon qurbonlarini yod etish marosimida ishtirok etdi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev 28-avgust kuni Toshkentdagi “Shahidlar xotirasi” xiyobonida oʻtkazilgan qatagʻon qurbonlarini yod etish marosimida ishtirok etdi. Tadbirda Qurʼon tilovat qilinib, duo oʻqildi. Davlat rahbari istiqlol yoʻlida halok boʻlgan ajdodlarni eslash va tarixiy adolatni tiklash muhimligini taʼkidladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 06:41 · 28.08

    Qirgʻizistonda Barskoʻn–Bedel yoʻli qurilishi ekstremal sharoitlarda olib borilmoqda

    Qirgʻizistondagi Barskoʻn–Bedel yoʻli qurilishi 4000 metrdan yuqori balandlikda, doimiy muzloq, muzliklar va qor koʻchkilari xavfi kabi ekstremal sharoitlarda amalga oshirilmoqda. Uzunligi 161 kilometr boʻlgan yoʻlning katta qismi 3000 metrdan balandda joylashgan. China Road and Bridge Corporation (CRBC) ushbu loyihada ishtirok etmoqda.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 06:38 · 28.08

    Qozogʻistonning Mangʻistau viloyatida qiz bolani guruh boʻlib kaltaklaganlar aniqlandi

    Qozogʻistonning Mangʻistau viloyatida politsiya bir qizni guruh boʻlib kaltaklaganlar ishtirokchilarini aniqladi. Voyaga yetmaganlarning ota-onalari javobgarlikka tortiladi. Tarqalgan videoda bir qizning tizzalab turganidan soʻng boshqa oʻsmirlar tomonidan urilgani koʻrsatilgan.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 06:35 · 28.08

    Xitoyning oʻsayotgan talabi neft bozorida OPEK+ taʼsiriga raqobat qilmoqda

    AQSh-Eron urushi va Hormuz boʻgʻoziga taʼsiri tufayli OPEK+ neft narxlariga taʼsir qilish imkoniyatini yoʻqotmoqda. Xitoyning talabi bozorning asosiy harakatlantiruvchi kuchi aylangan, OPEK+ning jahon ishlab chiqarishidagi ulushi sezilarli darajada kamaygan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 06:31 · 28.08

    Qirgʻiziston DXX Afgʻonistondan narkotik moddalar yetkazib bergan giyohvandlik guruhini fosh etdi

    Qirgʻiziston Milliy xavfsizlik davlat qoʻmitasi (MXDQ) Afgʻonistondan Tojikiston orqali Qirgʻizistonga narkotik moddalar yetkazib berish va sotish boʻyicha xalqaro kanalni tashkil qilgan giyohvandlik guruhini fosh etdi. Giyohvandlik vositalarining 1,1 kg massasini sotish paytida ikki nafar Qirgʻiziston fuqarosi qoʻlga olindi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 06:28 · 28.08

    Qirgʻizistonda ohaktosh-qobiq eksportiga taqiq uzaytirildi

    Qirgʻiziston Vazirlar Mahkamasi Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqi tashqarisiga ohaktosh-qobiq eksportiga vaqtinchalik taqiqni uzaytirdi. Cheklov olti oy davom etadi va Qirgʻizistonda qazib olingan yoki ishlab chiqarilgan, qayta ishlanmagan, maydalangan yoki tilimlangan ohaktosh-qobiq hamda tosh bloklar va plitalarga taalluqlidir. Taqiq uch kundan keyin kuchga kiradi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 06:25 · 28.08

    Astana shahrida 13 nafar jinoiy guruh aʼzosi metall qoldigʻi niqobi ostida shlak yetkazgani uchun hukm qilindi

    Astana shahrida 13 nafar uyushgan jinoiy guruh aʼzosi Qarmetga (sobiq ArcelorMittal Temirtau) sifatli metall qoldigʻi niqobi ostida shlak va qum solingan vagonlar yetkazib bergani uchun hukm qilindi. 2021-yil yanvaridan 2023-yil dekabrigacha davom etgan ushbu sxema 1,5 mlrd tengedan ortiq zarar keltirgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ky 06:25 · 28.08

    Bishkekda oʻtkazilgan reydlarda chet elliklarga 1,1 million soʻm jarima solindi

    Bishkekda 5-19 avgust kunlari «Nelegal» reydlari oʻtkazildi, chet elliklar yashaydigan turar-joylar va tijorat obʼektlari tekshirildi. Davlat milliy xavfsizlik qoʻmitasi maʼlumotiga koʻra, 156 nafar chet el fuqarosi militsiya boʻlimlariga olib kelingan, 97 ta maʼmuriy protokol tuzilgan va jarimalar umumiy summasi 1,1 million soʻmdan oshgan. 48 ta holatda migratsiya qonunchiligini buzganlik aniqlangan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 06:00 · 28.08

    Qirgʻizistonda YUNESKO roli: meros, fan va taʼlimni himoya qilish

    Qirgʻizistonning YUNESKO ishlari boʻyicha Milliy komissiyasi tashkilotning madaniy merosdan tashqari koʻp qirrali rolini muhokama qiladi. Hamkorlik taʼlim sifatini yaxshilash, inklyuziv oʻrganish va oʻqituvchilar tayyorlashga qaratilgan. Fanda iqlim oʻzgarishlari, muzliklar va suv resurslarini saqlash, bioxilma-xillik maqsad qilingan.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 05:58 · 28.08

    Qozogʻistonda Xalq Kengashi sentyabr oyining ikkinchi yarmida tuziladi

    Qozogʻiston prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev sentyabr oyining ikkinchi yarmida Xalq Kengashi tuzilishini maʼlum qildi. Ushbu yangi konstitutsiyaviy organ qonunchilik tashabbusi huquqiga ega boʻladi va mamlakatning xilma-xilligini aks ettiruvchi oliy maslahat organi sifatida ishlaydi. Kengash tuzilishi islohotlarni tezlashtirishga qaratilgan.

  • Gazeta.uz mustaqil 05:56 · 28.08

    Toshkentda tadbirkor Sanjar Karimov (“Real Sanjik”) ishi boʻyicha sud tergovi qayta tiklandi

    Toshkent shahar jinoyat ishlari boʻyicha sudida tadbirkor Sanjar Karimov (“Real Sanjik”)ga oid apellyatsiya sudi tergovi qayta tiklandi va jarayon nomaʼlum muddatga qoldirildi. Bu qaror yangi dalillarni, jumladan audioyozuvni taqdim etilgach qabul qilindi. Karimov oʻziga nisbatan adolatli hukm chiqarishni soʻradi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 05:52 · 28.08

    Tokayev Qonunchilik palatasi spikeri lavozimiga nomzod koʻrsatdi

    Prezident Qosim-Jomart Toʻkayev Qonunchilik palatasi spikeri lavozimiga "Adolat" partiyasi raisi Aybek Dadabayev nomzodini taklif qildi. Taklif yangi qonunchilik organining birinchi sessiyasida bildirildi. Hukumat isteʼfoga chiqadi va vitse-prezident hamda bosh vazir uchun nomzodlar koʻrsatiladi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 05:44 · 28.08

    Qozogʻiston qonunchilik uchun sunʼiy intellektni oʻz ichiga olgan E-Parliament tizimini ishlab chiqadi

    Qozogʻistonda qonunchilik ishlarini olib borish uchun raqamli vositalarni birlashtiradigan yangi E-Parliament axborot tizimi ishlab chiqilmoqda. Prezident Toʻkayev Qonunchilik palatasiga platformani qabul qilishni topshirdi, qonun loyihalarini tayyorlashda sunʼiy intellektdan foydalanishni taʼkidladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 05:37 · 28.08

    Qirgʻizistonda yarim yilda 816 chaqaloq vafot etdi

    2026-yilning yanvar-iyun oylarida Qirgʻizistonda bir yoshgacha boʻlgan 816 nafar bola vafot etdi, bu 2025-yilning shu davridagidan 781 nafarga koʻp. Milliy statistika qoʻmitasi maʼlumotlariga koʻra, perinatal davrdagi holatlar, tugʻma rivojlanish nuqsonlari va nafas olish kasalliklari asosiy sabablar boʻlgan. Sogʻliqni saqlash vazirligi 2030-yilga qadar perinatal xizmatlarni isloh qilishni rejalashtirmoqda.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 05:13 · 28.08

    Ipoteka 2026-yilning birinchi yarmida Qozogʻiston kredit bozorini boshqardi

    2026-yilning birinchi yarmida ipoteka kreditlari Qozogʻiston chakana kredit bozorining asosiy harakatlantiruvchi kuchi boʻldi. Uy-joy kreditlari hajmi 7,2 foizga oʻsib, 7,5 trillion tengega yetdi. Shu davrda isteʼmol kreditlari 3,9 foizga oʻsib, 17,3 trillion tengega yetdi. Portfel oʻsishida Otbasy bank yetakchi boʻldi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 05:10 · 28.08

    Qozogʻiston hukumati yangi Qurultoy oldidan isteʼfoga chiqdi

    Qozogʻiston hukumati yangi Qurultoy saylanganidan soʻng konstitutsiyaviy tartib-qoidani bajarib, vakolatlarini topshirdi. Prezident Qosim-Jomart Toʻqayev tegishli farmonni imzoladi. Hozirgi hukumat aʼzolari Qurultoy yangi hukumat tarkibini tasdiqlamaguncha oʻz vazifalarini bajarishda davom etadi. Farmon imzolangan kundan boshlab kuchga kirdi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 05:10 · 28.08

    Qozogʻiston qurilish sektori davlat loyihalari hisobiga oʻsmoqda, tahlilchilar bogʻliqlikdan ogohlantirmoqda

    Qozogʻistonda qurilish ishlari yanvar-iyul oylarida 15,3% ga oʻsdi, asosan yirik davlat va kvazi-davlat infratuzilma loyihalari hisobiga. Uy-joy qurilishi atasiga 3,9% ga oʻsgan boʻlsa, yoʻllar va elektr tarmoqlari kabi muhandislik obʼyektlari sektorning 54% ini tashkil etadi. Tahlilchilar bu dinamikani davlat dasturlari va infratuzilmani modernizatsiya qilish bilan bogʻlaydi.

  • Gazeta.uz mustaqil 05:04 · 28.08

    Oʻzbekistonlik akademik eshkak eshuvchilar tarixda ilk bor jahon chempioni boʻldi

    Oʻzbekistonlik akademik eshkak eshuvchilar Shahzod Nurmatov va Sobir Safaraliyev Niderlandiyaning Amsterdam shahrida oʻtkazilgan jahon chempionatida gʻalaba qozonib, Oʻzbekiston uchun tarixda ilk oltin medalni qoʻlga kiritdi. Ular 2000 metr masofani 6 daqiqa 21.93 soniyada bosib oʻtib, ushbu gʻalabani Oʻzbekiston mustaqilligining 35 yilligiga bagʻishladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 04:40 · 28.08

    Prezident 28-avgust kuni Mustaqillik kuniga bagʻishlangan tantanalarda ishtirok etadi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev 28-avgust kuni kechqurun Oʻzbekiston mustaqilligining 35 yilligiga bagʻishlangan tantanali tadbirda ishtirok etadi. Ertalab esa u qatagʻon qurbonlarini yod etish marosimida qatnashib, Mustaqillik monumenti poyiga gul qoʻyadi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 04:32 · 28.08

    HAS piramidasi tashkilotchilari qozogʻistonliklardan 3 milliard tengeni oʻgʻirlagani uchun qamaladi

    Pavlodar sudi HAS moliyaviy piramidasi tashkilotchilariga hukm chiqardi. Ularning harakatlaridan 515 nafar qozogʻistonlik jabrlangan va umumiy zarar taxminan 3 milliard tengega yetgan. Firibgarlik sxemasi 2022–2023 yillarda amal qilgan.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 04:14 · 28.08

    Qozogʻistonda smartfonlarni roʻyxatdan oʻtkazishning yangi qoidalari joriy etilmoqda

    Qozogʻistonda smartfonlarni roʻyxatdan oʻtkazishning yangi qoidalari joriy etiladi. Qurilmalar kelib chiqishi va IMEI tekshiruvlari asosida oq, kulrang va qora roʻyxatlarga ajratiladi. Roʻyxatdan oʻtishda biometrik autentifikatsiya qoʻllaniladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 04:00 · 28.08

    Qirgʻizistonda Barskoon-Bedel yoʻlining qurilishi ekstremal sharoitlarda olib borilmoqda

    Qirgʻizistonda Barskoon-Bedel avtomobil yoʻlining qurilishi baland togʻlar, doimiy muzlik va qor koʻchkilari xavfi kabi ekstremal sharoitlarda amalga oshirilmoqda. Loyihaning umumiy uzunligi 161 kilometrni tashkil etadi. China Road and Bridge Corporation loyihada ishtirok etmoqda, bu esa ishonchli transport yoʻlagining zarurligini taʼkidlaydi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 03:47 · 28.08

    Qirgʻizistonda yil davomida ishlaydigan togʻ-turizm majmuasi quriladi

    Qirgʻizistonning Chuy viloyati, Kashka-Suu qishlogʻida Baytik Mountain Resort togʻ-turizm klasterini qurish boʻyicha uch tomonlama kelishuv imzolandi. Xitoy milliy ogʻir mashinasozlik korporatsiyasi va Eldik Bank tomonidan moliyalashtiriladigan 127,9 million dollarlik loyiha changʻi infratuzilmasi, mehmonxonalar va dam olish maskanlarini oʻz ichiga oladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 03:35 · 28.08

    Qirgʻizistonda dehqonlar tomchilab sugʻorish uchun imtiyozli kreditlar olishlari mumkin

    Qirgʻiziston Qishloq xoʻjaligi vazirligi suv tejovchi texnologiyalarni joriy etish loyihasini qoʻllab-quvvatlamoqda. Fermerlar tomchilab sugʻorish uchun yillik 2 foiz stavkada imtiyozli kreditlar olishlari mumkin. Loyihaga jami 200 million soʻm ajratilgan, kreditlar etti yilgacha beriladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:35 · 28.08

    Oʻzbekistonlik professor Qozogʻistonda josuslikda gumonlanib hibsga olindi

    Qozogʻistonda 46 yoshli oʻzbekistonlik, xalqaro munosabatlar professori Ikboljon Karabaev josuslikda gumonlanib hibsga olindi. Qarindoshlarining xabar berishicha, u 3-iyul kuni hibsga olingan. Karabaev Astanadagi universitetda dars bergan va Belgiya UNU-CRISda ilmiy xodim boʻlgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 03:29 · 28.08

    Qirgʻiziston Milliy banki eskirgan AQSh dollarlari banknotlarini olib chiqishga ruxsatni uzaytirdi

    Qirgʻiziston Milliy banki tijorat banklariga 2006-yilgacha chiqarilgan va eskirgan AQSh dollari banknotlarini 2027-yil 1-martgacha mamlakatdan olib chiqishga ruxsat berdi. Bu chora 2024-yildan beri amalda boʻlgan vaqtinchalik tartibni uzaytiradi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ky 03:24 · 28.08

    Qitay-Qirgʻiziston-Oʻzbekiston temir yoʻli qurilishi uchun Qirgʻizistonda yer ajratildi

    Qirgʻizistonning Norin viloyatida Qitay — Qirgʻiziston — Oʻzbekiston temir yoʻli qurilishi uchun 3,36 gektar yer ajratildi. Yer uchastkalari qishloq xoʻjaligi yerlari toifasidan aholi punktlari yerlari toifasiga oʻtkazildi. Qurilish 2024-yil dekabr oyida boshlangan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:24 · 28.08

    Yuan yangi rekord oʻrnatdi, rubl tushdi: 28-avgustdagi valyuta kurslari

    28-avgust kuni Xitoy yuani qiymat boʻyicha yangi rekordni oʻrnatdi, Rossiya rubli va Qozogʻiston tenge esa sezilarli darajada zaiflashdi. Yevro biroz arzonlashdi, AQSh dollari kursi esa oʻzgarmadi. Bu maʼlumotlar Qirgʻiziston Milliy banki va Bishkekdagi valyuta ayirboshlash shoxobchalari maʼlumotlariga asoslangan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 03:12 · 28.08

    Norinda jabha materiallari ishlab chiqaruvchi zavod ish boshladi

    Norin shahrida toshdan zamonaviy jabha qurilish materiallarini ishlab chiqaruvchi «Naryn Facade Production Enterprise» zavodi ish boshladi. Xitoylik tadbirkorlar bilan hamkorlikda tashkil etilgan ushbu korxona kuniga 8000–10000 kvadrat metr ishlab chiqarish quvvatiga ega va 100 ta ish oʻrni yaratilishi kutilmoqda.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 02:30 · 28.08

    Qozogʻistonning yetimlar uchun uy-joy tizimi oʻnlab yillik kutishdan soʻng uylar taqdim eta olmayapti

    Qozogʻistonda 43 mingdan ortiq yetim uy-joy kutmoqda, koʻpchilik 18 yildan keyin ham rad javobini olmoqda. Yaqinda chiqqan holat daromad tekshiruvlari yetim bolalarning ajratilgan kvartiralarni olishiga toʻsiq boʻlayotganini koʻrsatdi. 2025-yildan boshlab uy-joy taqsimotini «Otbasar bank» boshqarishi jarayonni yanada murakkablashtirdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 19:35 · 27.08

    Raqamli texnologiyalar sohasini rivojlantirishda parlamentning roli muhokama qilindi

    Oliy Majlis Qonunchilik palatasi qoʻmitasi parlamentning Oʻzbekistonning innovatsion rivojlanishidagi roli va iqtisodiyotga raqamli yechimlarni joriy etish boʻyicha muhokama oʻtkazdi. Raqamli iqtisodiyotni rivojlantirishga qaratilgan qonunlar qabul qilindi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 18:26 · 27.08

    Oʻzbekiston qonunchilik palatasi qoʻmitalarida davlat xizmatlari va raqamlashtirish masalalari muhokama qilindi

    Oliy Majlis Qonunchilik palatasi qoʻmitalarida fuqarolar murojaatlarini koʻrib chiqish va davlat xizmatlarini elektron hukumat platformasi orqali koʻrsatishning yagona tizimini yaratish boʻyicha muhokamalar boʻlib oʻtdi. «Oʻzbekiston – 2030» strategiyasini amalga oshirish boʻyicha Davlat dasturi vazifalari koʻrib chiqildi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 18:21 · 27.08

    Oʻzbekistonning mustaqilligi millatlararo totuvlik va bagʻrikenglikni mustahkamladi, dedi deputat

    Oʻzbekiston Oliy Majlisi Qonunchilik palatasi deputati mustaqillik mamlakatda tinchlik, millatlararo totuvlik va diniy bagʻrikenglikni mustahkamlashga imkon berganini taʼkidladi. Mamlakatda 130 dan ortiq millat vakillari yagona Vatan tuygʻusi bilan birlashib yashamoqda. Konstitutsiya barcha fuqarolarning millati, tilidan qatʼi nazar tengligini kafolatlaydi.

  • Gazeta.uz mustaqil 18:02 · 27.08

    Oʻzbekiston: Deputat maktablarni jihozlashdagi kechikishlarni tanqid qildi

    Deputat Oʻzbekistonda maktablarni jihozlashdagi sekin surʼatlarni tanqid qildi, mablagʻ ajratilganiga va muddatlar belgilanganiga qaramay, yangi kompyuter sinflari va elektron doskalar xarid qilinmaganini taʼkidladi. Maktabgacha va maktab taʼlimi vazirligi oktabr oxiriga qadar 1350 ta kompyuter sinfi toʻplami va elektron doskalar yetkazib berilishi kerakligini maʼlum qildi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 17:54 · 27.08

    Gastroturizm Oʻzbekistonning xalqaro imidjini yaxshilaydi

    Oʻzbekiston oʻzining milliy oshxonasini gastronomik turizm orqali xalqaro miqyosda faol targʻib qilmoqda, oʻziga xoslikning kaliti sifatida pazandachilik anʼanalarini koʻrmoqda. Bu yondashuv Ipak yoʻlidagi asrlar davom etgan anʼanalardan foydalanadi va xalqaro hamkorlikni rivojlantiradi. "Oʻzbekistonning gastronomik xaritasi" ekspeditsiyasi kabi tadbirlar tashrif buyuruvchilarni jalb qiladi va mehmondoʻstlik sohasini ragʻbatlantiradi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 17:53 · 27.08

    Qozogʻiston Prezidenti taʼlim tizimi uchun asosiy vazifalarni belgilab berdi

    Qozogʻiston Prezidenti Qosim-Jomart Toʻqayev taʼlim tizimi uchun muhim vazifalarni belgilab berdi, sifatli taʼlim, ishonchli shaxslarni tarbiyalash va yoshlarni raqamli iqtisodiyotga tayyorlashga urgʻu berdi. U oʻrinlar tanqisligini bartaraf etish uchun maktablar qurilishini davom ettirish zarurligini taʼkidladi va islohotlarni shunchaki oʻtkazish emas, balki ularning samaradorligini har tomonlama tahlil qilishga chaqirdi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 17:51 · 27.08

    Mehnat munosabatlari prezumpsiyasi Oʻzbekistonda ishchilar huquqlarini himoya qiladi

    Oʻzbekistonning huquqiy tizimi endilikda mehnat munosabatlarini nazarda tutadi, bu esa ishchilar himoyasini kuchaytiradi. Ushbu chora-tadbirlar ish beruvchilarning fuqarolik-huquqiy shartnomalar tuzish orqali mehnat qonunchiligini chetlab oʻtishlarining oldini olishga qaratilgan. Bunday ishlarning koʻpayishini hisobga olib, xodimlarning huquqiy va ijtimoiy himoyasini yaxshilash maqsadida mehnat nizolarini yanʼan samarali koʻrib chiqish uchun maxsus sudyalar tayinlanmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 17:07 · 27.08

    Oʻzbekiston Ozarbayjonga hamkorlikda yoqilgʻi ishlab chiqarishni taklif qildi

    Oʻzbekiston Ozarbayjonga Oʻzbekiston ichki bozori uchun avtomobil va aviatsiya yoqilgʻisi ishlab chiqarish, shuningdek, neft va tayyor mahsulotlarni uzoq muddatli yetkazib berishni taklif qildi. Bu ichki talabning ortishi sababli Oʻzbekistonning yoqilgʻi manbalarini diversifikatsiya qilishdan manfaatdorligi fonida amalga oshmoqda. Variantlar mavjud neftni qayta ishlash zavodlaridan foydalanishni yoki Ozarbayjondagi yangi neftni qayta ishlash zavodlari loyihalarida ishtirok etishni oʻz ichiga oladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 17:04 · 27.08

    160 milliard dollarlik investitsiyalar Oʻzbekiston iqtisodiyotining oʻsishiga hissa qoʻshdi

    Soʻnggi oʻn yilda Oʻzbekiston 160 milliard dollar xorijiy investitsiyani jalb qildi, bu esa iqtisodiyot hajmining 2,5 barobar oʻsishiga olib keldi. Davlat OAV xabar berishicha, bu mablagʻlar 76 milliard dollarlik 2163 ta yirik sanoat loyihasiga yoʻnaltirilgan va deyarli 6 million ish oʻrni yaratilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 17:01 · 27.08

    Qirgʻizistonning Qashqa-Suv qishlogʻida yil davomida ishlaydigan togʻ-turizm majmuasi quriladi

    Qirgʻizistonning Chuy viloyati Qashqa-Suv qishlogʻida Baytik Mountain Resort togʻ-turizm klasterini yaratish boʻyicha davlat-xususiy sheriklik toʻgʻrisida uch tomonlama kelishuv imzolandi. Loyihaning umumiy qiymati 127,9 million dollarni tashkil etadi. Loyihani China National Heavy Machinery Corporation va «Eldik Bank» moliyalashtiradi. Qurilish davrida 1,5 mingta, foydalanishga topshirilgandan soʻng esa 800 ta ish oʻrni yaratilishi rejalashtirilgan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 16:42 · 27.08

    Samarqand sentyabr oyida yosh parlamentchilarning global konferensiyasiga mezbonlik qiladi

    4-6 sentyabr kunlari Samarqandda Parlamentlararo ittifoqning yosh parlamentchilarining XII global konferensiyasi boʻlib oʻtadi. Tadbirda 183 mamlakat va 15 xalqaro tashkilotdan qariyb 300 nafar delegat ishtirok etishi kutilmoqda. Konferensiya yoshlar huquqlari va imkoniyatlarini kengaytirishga bagʻishlanadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 16:40 · 27.08

    Qirgʻizistonlik fermerlar tomchilab sugʻorish uchun imtiyozli kreditlar olishlari mumkin

    Qirgʻizistonda suv tejovchi texnologiyalarni joriy etish boʻyicha loyiha amalga oshirilmoqda. Fermerlar tomchilab sugʻorish va boshqa zamonaviy sugʻorish usullarini joriy etish uchun yillik 2 foiz stavkada imtiyozli kreditlar olishlari mumkin. Ushbu yoʻnalish uchun 200 million soʻm ajratilgan, kredit muddati etti yilgacha, shu jumladan bir yillik imtiyozli davrni oʻz ichiga oladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 16:03 · 27.08

    Oʻzbekiston Prezidenti Xitoy, Nepal va Pokiston yetakchilariga hamdardlik bildirdi

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Xitoy, Nepal va Pokiston rahbarlariga tabiiy ofatlar va yongʻin oqibatida hamdardlik yoʻlladi. Xitoy va Nepalga yoʻllangan taʼziyalar Tibetdagi koʻchki va toshqinlar bilan bogʻliq boʻlib, ularda 350 dan ortiq kishi halok boʻlgan. Pokistonga esa Islomoboddagi tibbiyot muassasasidagi yongʻin munosabati bilan hamdardlik bildirilgan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:50 · 27.08

    Oʻzbekiston mustaqilligining 35 yilligi "Asia Trans Gas" QK tomonidan nishonlandi

    "Asia Trans Gas" Oʻzbek-Xitoy qoʻshma korxonasi Oʻzbekiston Respublikasi davlat mustaqilligining 35 yilligiga bagʻishlangan tadbirlarni oʻtkazdi. Bayram dasturi oʻzbekistonlik va xitoylik xodimlarni birlashtirdi, mamlakatlar oʻrtasidagi hamkorlik insoniy muloqot va oʻzaro hurmat tufayli mustahkamlanishini taʼkidladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:43 · 27.08

    Oʻzbekiston va Singapur vositchilikni rivojlantirish va nizolarni hal qilishni muhokama qildi

    Oʻzbekiston adliya vaziri Akbar Toshkulov Singapur xalqaro vositachilik markazi (SIMC) raisi Jorj Lim bilan uchrashdi. Oʻzbekistonda vositachilikni rivojlantirish va xalqaro nizolarni hal qilish mexanizmlarini kengaytirish masalalari muhokama qilindi. Oʻzbekistonlik mutaxassislar uchun oʻquv dasturlari va vositachilikni targʻib qilish boʻyicha qoʻshma konferensiyalar tashkil etishga kelishib olindi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:37 · 27.08

    Surxondaryo viloyatining 90 nafar aholisi Oʻzbekiston fuqaroligini oldi

    Oʻzbekistonning 35 yillik mustaqilligi sharafiga Surxondaryo viloyatida yashovchi 90 nafar shaxs Oʻzbekiston Respublikasi fuqaroligini oldi. Viloyat hokimi Ulugʻbek Kosimov ularga ID-kartalarni tantanali ravishda topshirdi. Fuqarolik olganlardan biri mamlakatdagi tinchlik va farovonlik uchun davlat rahbariga minnatdorchilik bildirdi.

  • Gazeta.uz mustaqil 15:18 · 27.08

    Nepal toshqinida jabrlangan oʻzbekistonliklar haqida maʼlumot kelib tushmadi

    Nepalda sodir boʻlgan suv toshqinida Oʻzbekiston fuqarolari orasida halok boʻlganlar yoki jabrlanganlar haqida hozircha maʼlumot kelib tushmagan. Bu haqda Oʻzbekistonning Dehlidagi elchixonasi xabar bermoqda. Elchixona vaziyatni kuzatib bormoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 14:52 · 27.08

    Hindiston bosh vaziri 29-30-avgust kunlari Oʻzbekistonga tashrif buyuradi

    Hindiston bosh vaziri Narendra Modi 29-30-avgust kunlari Oʻzbekiston prezidenti Shavkat Mirziyoyevning taklifiga binoan davlat tashrifi bilan mamlakatga keladi. Muzokaralarda savdo, investitsiyalar, energetika va taʼlim kabi sohalardagi hamkorlik koʻrib chiqiladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 14:40 · 27.08

    Chuy viloyatida sel va toshqinlarning oldini olish uchun daryo qirgʻoqlari mustahkamlanmoqda

    Qirgʻiziston Qurilish vazirligi va Favqulodda vaziyatlar vazirligi Chuy daryosi boʻyidagi qirgʻoqni mustahkamlash ishlarini nazorat qilmoqda. Maqsad sel, toshqinlar, qirgʻoqning yuvilishi va koʻchkilarni oldini olish, qurilish sifatini taʼminlashdir. Ayrim tumanlarda ishlar yakunlanish arafasida.

  • Gazeta.uz mustaqil 14:28 · 27.08

    Hindiston Oʻzbekistondagi harbiy poliklinikaga 500 ming dollarlik tibbiy uskunalar topshirdi

    Hindiston Oʻzbekistondagi Harbiy xavfsizlik va mudofaa universiteti poliklinikasiga 500 ming dollarlik tibbiy texnika va uskunalar taqdim etdi. Ushbu xayriya Oʻzbekiston va Hindiston oʻrtasidagi hamkorlik doirasida amalga oshirildi va zamonaviy diagnostika apparatlari, reanimobil hamda travmatologiya uskunalarini oʻz ichiga oladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 14:22 · 27.08

    Qirgʻizistonning Norin shahrida yangi fasad materiallari ishlab chiqarish korxonasi ishga tushirildi

    Qirgʻizistonning Norin shahrida «Norin fasad өндүрүштүк ишканасы» nomli yangi fasad materiallari ishlab chiqarish korxonasi ish boshladi. Korxona Xitoy tadbirkorlari bilan hamkorlikda ochilgan boʻlib, kuniga 8-10 ming kvadrat metr material ishlab chiqarish quvvatiga ega va 100 ta ish oʻrni yaratadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 13:40 · 27.08

    Bishkek shahar sudida «75-xat» ishi boʻyicha yana 30 ga yaqin guvoh soʻroq qilinadi

    Bishkek shahar sudida «75-xat» ishi boʻyicha taxminan 10 nafar guvoh soʻroq qilindi. Advokatlarning aytishicha, yana 30 ga yaqin guvoh soʻroq qilinishi kutilmoqda. Keyingi sud majlisi 28-avgustga belgilangan. Oldinroq sakkiz nafar ayblanuvchiga shartli hukm chiqarilgandi.

  • Gazeta.uz mustaqil 13:17 · 27.08

    Oʻzbekistonda koʻp kvartirali uylarni boshqarish toʻliq xususiy sektorga oʻtkaziladi

    Oʻzbekistonda koʻp kvartirali uylarni boshqarish toʻliq xususiy sektorga oʻtkazilishi rejalashtirilmoqda. Xususiy kompaniyalar markazlashgan issiqlik taʼminoti, suv taʼminoti va kanalizatsiya sohalariga ham faolroq jalb etiladi. Bu davlat funksiyalarini xususiy sektorda amalga oshirish, raqobatni rivojlantirish va xizmat sifatini oshirishga qaratilgan.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 12:30 · 27.08

    Semey-Kurchatov avtomagistralida yuz bergan halokatli toʻqnashuvda toʻrt kishi halok boʻldi

    Semey-Kurchatov avtomagistralida Chevrolet Nexia va Kia Rio avtomobillari oʻrtasida yuz bergan kuchli toʻqnashuvda toʻrt kishi halok boʻldi. Hodisa 26 avgustda sodir boʻlgan. Politsiya maʼlumotlariga koʻra, Chevrolet haydovchisi qarshi yoʻlga chiqib ketgan. Yoʻl harakati qoidalarini buzganlik yuzasidan tergov boshlangan.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 12:20 · 27.08

    Qozogʻiston fond birjasida dollar kursi koʻtarildi

    Qozogʻiston fond birjasida (KASE) savdo yakunlari boʻyicha AQSH dollari kursi 3,65 tengega koʻtarilib, 462,67 tengega yetdi. Xitoy yuani 68,7539 tengega, yevro esa 539,12 tengega koʻtarildi. Rossiya rubli biroz pasaydi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 12:14 · 27.08

    Koromdu choʻqqisida halok boʻlgan ikki alpinistning shaxsi aniqlandi

    Koromdu choʻqqisida halok boʻlgan ikki alpinistning shaxsi qarindoshlari tomonidan aniqlandi. Qurbon boʻlganlar Belarusiyadan 43 yoshli Maksim Polyanskiy va Litvadan 37 yoshli Sergey Rubtsov ekani maʼlum boʻldi. Guruhning uchinchi aʼzosi, 60 yoshli belaruslik Nikolay Sviridov topilmadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 12:02 · 27.08

    Qirgʻizistonda 2026-yilgi Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari koʻngillilari uchun maxsus ilova yaratildi

    Qirgʻizistonda 2026-yil 31-avgustdan 6-sentabrgacha boʻlib oʻtadigan VI Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari koʻngillilari uchun maxsus "Volunteer" ilovasi yaratildi. Ilova koʻngillilarga oʻyinlar joylarida harakatlanish, dastur haqida maʼlumot olish va xizmatlarga murojaat yuborishda yordam beradi.

  • Gazeta.uz mustaqil 12:00 · 27.08

    Toshkentdagi Fonon zargarlik zavodi 316,7 mlrd soʻmga sotuvga qoʻyildi

    Oʻzbekiston Davlat aktivlarini boshqarish agentligi Toshkentdagi Fonon zargarlik zavodiga egalik qiluvchi Gold Moon Tashkent kompaniyasidagi 100% davlat ulushini ochiq savdolarga chiqardi. Aktivning boshlangʻich narxi 316,67 mlrd soʻmni tashkil etadi. Savdolar 28-sentabrga belgilangan.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 11:42 · 27.08

    Zhitikarada 15 yoshli oʻgay oʻgʻlini oʻldirgan oʻgay otaga 23 yil qamoq jazosi tayinlandi

    Qoʻstanay viloyati Zhitikara shahri sakini 15 yoshli oʻgay oʻgʻlini oʻldirganlik uchun 23 yilga qamoqqa hukm qilindi. Hodisa ichkilikbozlikdan keyingi oilaviy janjal paytida yuz bergan, erkak xotiniga pichoq bilan hujum qilgan, oʻgʻli esa onasini himoya qilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 11:37 · 27.08

    Qirgʻiziston TIV: Xitoydagi selda qirgʻizistonliklar yoʻqolganlar orasida yoʻq

    Xitoy tomonining dastlabki maʼlumotlariga koʻra, Tibet va Nepalda yuz bergan selda halok boʻlganlar va bedarak yoʻqolganlar orasida Qirgʻiziston fuqarolari yoʻq, deya xabar berdi Qirgʻiziston Tashqi ishlar vazirligi. Qutqaruv-qidiruv ishlari davom etmoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 11:34 · 27.08

    Qirgʻizistonda yaylovlarni noqonuniy taqsimlaganlik uchun jinoiy ish qoʻzgʻatildi

    Qirgʻizistonning Noorin viloyati, Qoʻchqor tuman prokuraturasi mansabdor shaxslarning davlat yaylov yerlarini xususiy mulkka noqonuniy oʻtkazgani yuzasidan jinoiy ish qoʻzgʻatdi. Ikki fuqaroga turar-joy qurish uchun 0,7 gektar yer ajratilgan. Tergov davom etmoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 11:19 · 27.08

    Qirgʻiziston ShHT sammiti va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlariga chegara qoʻshinlari tayyorgarligini tekshirmoqda

    Qirgʻiziston Davlat chegarasi xizmati rahbari ShHT sammiti va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari oldidan "Manas" xalqaro aeroporti va bir qator chegara postlaridagi chegara qoʻshinlarining tayyorgarligini baholadi. U chegara patrulini tashkil etish, nazorat-oʻtkazish punktlarining ishlashi va xizmat intizomini tekshirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 11:11 · 27.08

    Qirgʻiziston qurilish sektoriga 76 milliard soʻmdan ortiq mablagʻ kiritildi

    2026-yilning yanvar-iyul oylarida Qirgʻizistonda qurilish sektori umumiy hajmi oʻtgan yilga nisbatan 1,6 barobar oshib, 245,154.8 mlrd soʻmni tashkil etdi. Kapital qoʻyilmalarining asosiy qismi (82,4%) ichki manbalardan, jumladan, respublika byudjetidan (76,7 mlrd soʻm) keldi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 11:00 · 27.08

    Oʻzbekiston aeroportlarida import qilingan chorva mollarni qayta ishlash tariflari pasaytirildi

    Oʻzbekistonda xalqaro aeroportlarda import qilingan chorva mollarni qayta ishlash uchun tariflar pasaytirildi. Uzbekistan Airports kompaniyasi havo transportida keladigan qoramol, qoʻy va echkilarni qayta ishlash uchun maxsus imtiyozli tariflarni taklif etadi. Ushbu yangi shartlar qishloq xoʻjaligi hayvonlarini import qiluvchi tadbirkorlar uchun xarajatlarni kamaytirishga qaratilgan, bu esa aviatashuvlarni yanada qulaylashtiradi. Choralar yuklash va vaqtinchalik saqlash kabi asosiy operatsiyalarni qamrab oladi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 10:52 · 27.08

    Nepalda kuchli toshqinlardan soʻng yoʻqolgan Qozogʻiston fuqarosi qidirilmoqda

    Qozogʻiston Tashqi ishlar vazirligi Nepalda kuchli toshqinlar oqibatida yoʻqolgan fuqaroni qidirayotganini maʼlum qildi. Oldingi maʼlumotlarga koʻra, ayol sayyohlar guruhining bir qismi sifatida Nepaldan Xitoyga oʻtgan. Mahalliy hokimiyat bilan hamkorlikda qidiruv ishlari olib borilmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 10:16 · 27.08

    Oʻzbekiston: Buxoro va Xorazm 2026-yil oxirigacha qashshoqlik va ishsizlikni tugatishga vaʼda berdi

    Buxoro va Xorazm viloyatlari hokimliklari 2026-yil oxirigacha hududlarda qashshoqlik va ishsizlikni toʻliq tugatish niyatida ekanini maʼlum qildi. Bunday vaʼdalar prezident Shavkat Mirziyoyev ishtirokidagi marosimda aytildi. Buxoro hokimi yil oxirigacha viloyatda qashshoqlik va ishsizlik boʻlmasligini taʼkidladi va mintaqaning misli koʻrilmagan rivojlanish surʼatlarini qayd etdi.

  • Gazeta.uz mustaqil 10:00 · 27.08

    Oʻzbekiston dollari nisbatan soʻmning mustahkamlanishi savdo defitsiti oʻsishiga qaramay

    Oʻzbekiston milliy valyutasi, soʻm, oʻtgan yilning iyun oyidan buyon AQSh dollariga nisbatan 7,3 foizga mustahkamlandi. Bu koʻrsatkich savdo defitsitining sezilarli darajada oʻsganiga qaramay kuzatildi. 2026-yilning birinchi yarmida savdo defitsiti 9,3 mlrd dollarga yetdi, bu oʻtgan yilga nisbatan ikki martadan koʻpdir. Iqtisodchilar savdo defitsiti valyuta kurslariga taʼsir etuvchi yagona omil emasligini, pul oʻtkazmalari va investitsiyalar ham muhim rol oʻynashini tushuntirmoqda.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 09:54 · 27.08

    Astana shahrida josuslikda gumonlanayotgan professor hibsga olindi; universitet va rasmiylar sukut saqlamoqda

    Xalqaro munosabatlar professori, oʻzbekistonlik Ikboljon Koraboev 3-iyul kuni josuslikda gumonlanib, Astanada hibsga olingani xabar qilingan. Universitet uning hozirda u yerda ishlamasligini maʼlum qildi va qoʻshimcha izoh berishdan bosh tortdi. Qozogʻiston Ichki ishlar vazirligi va Milliy xavfsizlik qoʻmitasi tafsilotlarni oshkor qilmagan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:51 · 27.08

    Qirgʻizistonda QSh va OʻYI sammitlari oldidan chegara qoʻshinlari tayyorgarligi tekshirildi

    Qirgʻiziston Davlat chegara xizmati rahbari Abdikarim Alimbayev Shanxay hamkorlik tashkiloti (QSh) va Jahon koʻchmanchilar oʻyinlari (OʻYI) oldidan "Manas" xalqaro aeroporti va bir qator nazorat punktlaridagi chegara qoʻshinlarining tayyorgarligini baholadi. U xizmat tashkil etilishi va intizomni tekshirib, masʼuliyatli xizmatni bajarish zarurligini taʼkidladi. Oʻyinlar 2026-yil 31-avgustdan 6-sentabrgacha, QSh sammiti esa 31-avgustdan 1-sentabrgacha boʻlib oʻtadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 09:48 · 27.08

    Qirgʻiziston prezidenti raqamlashtirish siyosati uchun Tunduk AJni tugatishni buyurdi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov raqamlashtirish sohasida yagona davlat siyosatini yanada rivojlantirishga qaratilgan Tunduk AJni tugatish toʻgʻrisidagi farmonni imzoladi. Prezident ish boshqarmasiga kompaniyani tugatish toʻgʻrisida qaror qabul qilish topshirildi. Tunduk AJning funksiyalari, mulklari va aktivlari Prezident ish boshqarmasi huzuridagi «Qizmat» davlat muassasasiga oʻtkazilishi rejalashtirilgan. Prezident, shuningdek, avvalgi farmoniga oʻzgartirish kiritib, Tunduk AJni yagona yetkazib beruvchilar roʻyxatidan chiqarib tashladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:40 · 27.08

    Qirgʻizistonda qurilishga davlat tomonidan 76 milliarddan ortiq som sarmoya kiritildi

    2026-yilning yanvar-iyul oylarida Qirgʻizistonda qurilishning umumiy hajmi 245,15 milliard somni tashkil etdi, bu oʻtgan yilgi koʻrsatkichdan 1,6 barobar koʻpdir. Qurilishga davlat sarmoyasi 76,7 milliard somga yetdi, bu 1,7 barobar oʻsgan. Kapital qoʻyilmalarning asosiy qismi ichki manbalarga toʻgʻri keldi (82,4%). Toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar 15,3 barobar oʻsib, 32,86 milliard somga yetdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · kk 09:35 · 27.08

    Qirgʻiziston Rossiyaga shinalar eksportini qariyb 38 barobar oshirdi

    2026-yilning yanvar-iyun oylarida Qirgʻiziston Rossiyaga shinalar eksportini qariyb 38 barobar oshirdi, deya xabar beradi Milliy statistika qoʻmitasi. Ushbu davrda Rossiyaga qiymati 1,562 million dollarga teng boʻlgan 44,3 ming dona shina eksport qilindi. Rossiya ushbu mahsulotning asosiy importchisi boʻlib, Qirgʻizistonning jami shina eksportining 94,9 foizini tashkil etadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 09:31 · 27.08

    Qirgʻiziston Prezidenti «Tunduk» OAJni tugatishni buyurdi

    Qirgʻiziston Prezidenti Sadir Japarov davlatni raqamlashtirish siyosatini rivojlantirish maqsadida «Tunduk» OAJni tugatish toʻgʻrisida farmon imzoladi. Kompaniyaning funksiyalari, mulki va mablagʻlari «Qizmat» davlat muassasasiga oʻtkaziladi. Xodimlarning bir qismi mehnat qonunchiligiga rioya qilgan holda «Qizmat»ga oʻtkaziladi. Raqamli transformatsiya toʻgʻrisidagi farmonga ham oʻzgartirishlar kiritilib, «Tunduk» yagona yetkazib beruvchilar roʻyxatidan chiqarildi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 09:28 · 27.08

    Qirgʻizistonning Rossiyaga shina eksporti 2026 yilning birinchi yarmida qariyb 38 barobar oshdi

    Qirgʻizistonning Rossiyaga shina eksporti 2026 yilning birinchi olti oyida qariyb 38 barobar oshdi, bu haqda Milliy statistika qoʻmitasi maʼlum qildi. Mamlakat 1,562 million dollarlik 44 300 dona shina yetkazib berdi, bu jami shina eksportining 94,9 foizini tashkil etadi. Rossiya Qirgʻizistondan shina oluvchi asosiy davlatdir.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 09:25 · 27.08

    Qirgʻizistondan Rossiyaning Kirov viloyatiga rezavor mevalar yetkazib berish 2026 yilda deyarli ikki baravar oshdi

    Qirgʻizistondan Rossiyaning Kirov viloyatiga rezavor mevalar yetkazib berish 2026 yilning dastlabki sakkiz oyida deyarli ikki baravar oshdi, deya xabar beradi Rosselxoznadzor. Qirgʻiziston 50,7 tonna rezavor meva eksport qildi, bu oʻtgan yilga nisbatan 1,9 barobar koʻp. Yetkazib berishning koʻpayishiga qulay ob-havo, barqaror logistika va raqobatbardosh narxlar sabab boʻldi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 09:23 · 27.08

    Qazaxmis Zhomart konida xavfsizlik uchun 2,7 mlrd tenge sarmoya kiritdi

    Qazaxmis oʻzining Zhomart konida sanoat xavfsizligi chora-tadbirlariga 2,7 mlrd tenge sarmoya kiritdi. Sarmoya yer osti havo sifatini nazorat qilishni yaxshilashga, texnikalarni metan datchiklari bilan jihozlashga va ventilyatsiya tizimlarini modernizatsiya qilishga qaratilgan. Ushbu chora-tadbirlar yiliga taxminan 3,8 million tonna ruda qazib olinadigan konning taxminan 1,2 ming nafar ishchisi uchun xavfsizlikni oshirishga qaratilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 09:15 · 27.08

    Qirgʻizistonda oʻrtacha oylik ish haqi 53 000 soʻmdan oshdi, moliyaviy sektorda – 100 000

    Qirgʻizistonda 2026-yilning birinchi yarmida oʻrtacha oylik nominal hisoblangan ish haqi 53 759 soʻmga yetdi, bu oʻtgan yilga nisbatan 27,5% ga koʻpdir. Moliyaviy vositalar va sugʻurta hamda togʻ-kon sanoatida oʻrtacha oylik ish haqi mos ravishda 100 000 va 91 000 soʻmdan oshdi. Davlat sektorida eng yuqori ish haqi Bishkekda qayd etilgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · en 09:15 · 27.08

    Qirgʻizistonda oʻrtacha ish haqi 2026 yilning birinchi yarmida 53 000 somdan oshdi

    Qirgʻizistonda oʻrtacha oylik nominal ish haqi 2026 yilning birinchi yarmida 53 759 somni tashkil etdi, bu oʻtgan yilga nisbatan 27,5 foizga koʻpdir. Haqiqiy ish haqi 15,3 foizga oʻsdi. Moliya vositachiligi va sugʻurta sohalarida oʻrtacha ish haqi 100 000 somdan oshdi.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 09:12 · 27.08

    Qozogʻiston AI-95 va AI-98 sifatini isteʼmolchilar shikoyatlari ortidan tekshirmoqda

    Qozogʻiston Savdo vazirligi isteʼmolchilar shikoyatlari ortidan AI-95 va AI-98 benzinining sifatini tekshirmoqda. Tekshiruv yoqilgʻi taʼminoti zanjirining barcha bosqichlarini, jumladan Pavlodar neft-kimyo zavodidan (PNHZ) АЗСgacha qamrab oladi. Sinoil, QazaqOil va Helios brendlarining qoʻshimchalari boʻlgan benzin alohida koʻrib chiqiladi. Natijalar bir hafta ichida kutilmoqda.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ky 09:06 · 27.08

    Qirgʻizistondan Rossiyaning Kirov viloyatiga meva-cheva eksporti ikki baravar oshdi

    Qirgʻizistondan Rossiyaning Kirov viloyatiga meva-cheva eksporti ikki baravar oshdi. Joriy yilning 1 yanvaridan 25 avgustigacha ushbu viloyatga 50,7 tonna meva-cheva olib kelingan, bu oʻtgan yilga nisbatan 1,9 baravar koʻpdir. Yetkazib berilgan mahsulotlarda karantinli zararkunandalar aniqlanmagan. Eksportning oʻsishiga qulay ob-havo, barqaror logistika va raqobatbardosh narxlar sabab boʻlgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 08:48 · 27.08

    Qirgʻiziston Rossiyaga shinalar eksportini yarim yilda 38 barobar oshirdi

    Qirgʻiziston 2026-yilning birinchi yarmida Rossiyaga shinalar eksportini deyarli 38 barobar oshirdi. Olti oy davomida Qirgʻiziston Rossiyaga qiymati 1,562 million dollarlik 44,3 ming dona shina yetkazib berdi. Rossiya Qirgʻizistondan eksport qilingan jami 46,670 ming dona shinalarning 94,9 foizini tashkil etdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 08:48 · 27.08

    Qirgʻizistonning Rossiyaga shina eksporti qariyb 38 barobar oshdi

    Qirgʻiziston yilning birinchi olti oyida Rossiyaga shina eksportini qariyb 38 barobar oshirdi. Mamlakat Rossiya Federatsiyasiga qiymati 1,562 million dollarlik 44,3 ming dona shina yetkazib berdi. Ushbu davrda Rossiya Qirgʻizistonning umumiy shina eksportining 94,9 foizini tashkil etdi.

  • Gazeta.uz mustaqil 08:45 · 27.08

    Nepalda sel qurbonlari soni 177 tadan oshdi, 1300 dan ortiq kishi bedarak yoʻqolgan

    26-avgust kuni Nepal va Tibet chegarasida yuzaga kelgan toʻsatdan sel oqibatida 1300 dan ortiq odam, jumladan, kamida 700 nafar chet el fuqarosi bedarak yoʻqolgan. 177 dan ortiq odam halok boʻlgani tasdiqlangan. Falokat muhim infratuzilmani vayron qilgan, bu esa qutqaruv ishlarini qiyinlashtirmoqda. AQSh Geologiya xizmatining xabar berishicha, falokatga muzlik koʻchishi sabab boʻlgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 08:38 · 27.08

    Qirgʻizistonning Rossiyaning Kirov viloyatiga rezavor mevalar eksporti ikki baravar oshdi

    Qirgʻizistondan Rossiyaning Kirov viloyatiga rezavor mevalar yetkazib berish 2026-yilning birinchi sakkiz oyida ikki baravar oshib, 50,7 tonnaga yetdi. Bu oʻsish Qirgʻizistondagi qulay ob-havo sharoitlari, barqaror va arzonroq logistika, shuningdek, Qirgʻiziston ishlab chiqaruvchilarining raqobatbardosh narxlari bilan bogʻliq. Yetkazib berilgan mahsulotlarda karantin zararkunandalari aniqlanmagan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 08:38 · 27.08

    Qirgʻizistondan Rossiyaning Kirov viloyatiga berry importi ikki barobar oshdi

    Qirgʻizistondan Rossiyaning Kirov viloyatiga berry importi ikki barobar oshdi. Yanvar oyidan avgust oyining 25-kuniga qadar 50,7 tonna berry import qilingan, bu oʻtgan yilning shu davriga nisbatan 1,9 barobar koʻpdir. Ushbu oʻsishga qulay ob-havo, barqaror logistika va raqobatbardosh narxlar sabab boʻlgan.

  • Orda.kz mustaqil tarjima · ru 08:25 · 27.08

    Qozogʻistonning yangi parlamenti: Partiya nazorati ostidagi meritokratiya va muxolifatning roli

    Qozogʻistonning yangi parlamenti, Qurultoy, 28-avgustda oʻzining birinchi sessiyasini oʻtkazadi, besh foizlik toʻsiqdan oʻtgan beshta partiya oʻz deputatlari roʻyxatini eʼlon qildi. Prezident Tokayev qasamyod marosimini oʻtkazadi. Siyosatshunos Ilyas Baktygaliyevning taʼkidlashicha, Qurultoyning tarkibi meritokratik koʻrinadi, garchi hukmron partiya 145 oʻrindan 110 tasini olgan boʻlsa ham.

Sarlavha va qisqacha mazmun ochiq lentalar asosida daryo tomonidan tayyorlangan. Toʻliq material yuqorida havola qilingan nashrlarga tegishli.

“Tarjima” belgisi qoʻyilgan matnlar mashina tarjimasi boʻlib, xatoliklar boʻlishi mumkin.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram arxiv Manbalar lentalar