daryo bosh sahifa
Barchasi Qozogʻiston Oʻzbekiston Qirgʻiziston Tojikiston Turkmaniston Afgʻoniston
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 18:50 · 11.10

    Afgʻoniston farmatsevtika bozorini Pokistondan Hindiston va Rossiyaga oʻzgartirmoqda

    Afgʻonistonning farmatsevtika bozori diversifikatsiyalanmoqda, Pokistonga qaramlikni kamaytirmoqda. Siyosiy kelishmovchiliklar va savdo yoʻllarining yopilishi bu oʻzgarishga sabab boʻldi. Hindiston dori-darmon va tibbiy uskunalar yetkazib beruvchi yirik yetkazib beruvchi sifatida paydo boʻlmoqda, Rossiya ham bozorga kirmoqda. Bu harakat Afgʻonistonning yagona manbalarga qaramligini kamaytirishga qaratilgan taʼminot zanjirining potentsial oʻzgarishini koʻrsatadi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 18:48 · 11.10

    NetBlocks Pokistonning Xayber-Paxtunxva viloyatida keng tarqalgan internet uzilishlarini xabar qildi

    NetBlocks Pokistonning Xayber-Paxtunxva viloyatining ayrim qismlarida keng tarqalgan internet uzilishlarini xabar qilmoqda. Bu favqulodda holat eʼlon qilinishi va viloyat bosh vazirining hibsga olinishi fonida yuz berdi. Favqulodda holat sobiq Bosh vazir Imron Xonni ozod qilishni talab qilgan Pokiston Tehrik-i-Insaf partiyasi tomonidan oʻtkazilgan noroziliklar ortidan eʼlon qilindi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 18:08 · 11.10

    Misr-Sudan chegarasidagi oltin koniga uyushtirilgan havo hujumida kamida 72 ishchi halok boʻldi

    Sudanlik inson huquqlari guruhi xabar berishicha, Misr-Sudan chegarasidagi oltin koniga uyushtirilgan havo hujumida kamida 72 ishchi halok boʻlgan. "Favqulodda vaziyatlar advokatlari" tashkiloti shanba kuni ushbu hujumni Misr armiyasi amalga oshirganlikda aybladi. Bu yil hududga qilingan ikkinchi shunday hujumdir.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:53 · 11.10

    BMT loyihasi Afgʻonistondagi 833 dan ortiq maktab va tibbiyot markazlarini quyosh energiyasi bilan taʼminladi

    Afgʻonistondagi BMT Taraqqiyot dasturi 833 ta maktab va tibbiyot markazini quyosh energiyasi bilan taʼminladi, bu esa 812 000 dan ortiq ayollar va qizlarga foyda keltirdi. Loyiha, shuningdek, quyosh energiyasi tizimlari boʻyicha 20 nafar ayolni tayyorladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:50 · 11.10

    Afgʻonistonning Nangarhar viloyatida nomaʼlum qurolli shaxslar yosh yigitni oʻldirdi

    Ismoil ismli yosh yigit Nangarhar viloyatining Surx Rod tumanida nomaʼlum qurolli shaxslar tomonidan otib oʻldirilgan. Oʻldirish sabablari nomaʼlumligicha qolmoqda. Bu hodisa Afgʻonistonning koʻplab viloyatlarida jinoyatlar, maqsadli qotilliklar va qurolli oʻgʻriliklar koʻpaygan bir paytda yuz berdi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:15 · 11.10

    Toliblar Badgis viloyatida sobiq mujohidlar qoʻmondonining oʻgʻlini hibsga oldi

    Toliblar razvedka kuchlari Badgis viloyatida taniqli sobiq mujohidlar qoʻmondoni Abdulxoliqxon Chakarning oʻgʻli Harunni hibsga olgani xabar qilinmoqda. Avvalgi maʼmuriyatda davlat lavozimida boʻlmagan va xususiy biznes bilan shugʻullangan Harun juma kuni hibsga olingan. Toliblar tomonidan uning hibsga olinish sabablari nomaʼlumligicha qolmoqda.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 17:15 · 11.10

    Yaman husiylari Ar-Riyod aeroporti va Saudiya energetika obyektlariga hujum qilganini daʼvo qildi

    Yaman husiy isyonchilari Ar-Riyod aeroporti va Saudiya Arabistoni energetika infratuzilmasiga qaratilgan bir nechta hujumlar haqida eʼlon qildi. Husiylarning harbiy vakili Yahyo Sari 24 soat ichida toʻrtta operatsiyada ballistik va qanotli raketalar hamda dronlar ishlatilganini aytdi. Saudiya rasmiylari Ar-Riyod aeroportiga qilingan hujumda bir necha kishi jarohatlanganini tasdiqladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 16:35 · 11.10

    Afgʻoniston Tashqi ishlar vaziri Islom Hamkorlik Tashkiloti Bosh kotibi oʻrinbosari bilan hamkorlikni muhokama qildi

    Afgʻonistonning tashqi ishlar vaziri Amirxon Muttaqiy Islom Hamkorlik Tashkiloti (OIC) Bosh kotibi oʻrinbosari Tarig Ali Baxit bilan hamkorlikni kengaytirishni muhokama qildi. Uchrashuvda OICning yangi bosh kotibi, Afgʻonistonning tashkilotdagi oʻrni va mintaqaviy hamda global siyosiy-iqtisodiy rivojlanishlar koʻrib chiqildi. Tomonlar oʻzaro munosabatlarni mustahkamlash va hamkorlik uchun yangi imkoniyatlar yaratishga urgʻu berdi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 16:31 · 11.10

    YUNISEF: Afgʻonistonda 20-24 yoshli ayollarning 28% dan ortigʻi 18 yoshdan oldin turmushga chiqqan

    YUNISEF maʼlumotlariga koʻra, Afgʻonistonda 20-24 yoshli ayollarning 28,7 foizi 18 yoshdan oldin turmushga chiqqan, baʼzi hududlarda esa bu koʻrsatkich har ikki qizdan biriga teng. Bolalikdagi nikohlar qizlarning salomatligi, taʼlimi va kelajak imkoniyatlariga tahdid soladi, zoʻravonlik va erta homiladorlik asoratlarining oldini olishga yordam beradi. YUNISEF Tolibonni qizlar uchun oʻrta maktablarni qayta ochishga chaqiradi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 15:55 · 11.10

    UNICEF Afgʻonistonda bolalar nikohini tugatish va qizlar taʼlimini rivojlantirishga chaqirdi

    Xalqaro qizlar kuni munosabati bilan UNICEF Afgʻoniston bolalar nikohini tugatish boʻyicha shoshilinch chora-tadbirlarga chaqirdi. Tashkilot qizlarning taʼlim olish, rivojlanish va xavfsiz hayot kechirish huquqini taʼkidlab, bolalar nikohi ularning kelajagiga toʻsiq boʻlishini aytdi. UNICEF oldini olish strategiyalari sifatida qizlar taʼlimiga sarmoya kiritish, qonunlarni isloh qilish va ijtimoiy qoʻllab-quvvatlash tizimlarini mustahkamlashni taklif qildi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 15:26 · 11.10

    Pokiston bir-biri bilan bogʻliq siyosiy, xavfsizlik va iqtisodiy inqirozlarga duch kelmoqda

    Pokiston hozirda sezilarli siyosiy, xavfsizlik va iqtisodiy muammolar bilan kurashmoqda. Ushbu oʻzaro bogʻliq inqirozlar mamlakat barqarorligi va rivojlanishiga taʼsir qilmoqda. Ushbu muammolarning aniq tabiati va miqyosi haqida qoʻshimcha maʼlumotlar manbada keltirilmagan.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 15:25 · 11.10

    XMT: Afgʻonistonga qaytganlarning 54% asosiy ehtiyojlarini qondira olmaydi

    Xalqaro migratsiya tashkiloti (XMT) xabar berishicha, Afgʻonistonga qaytganlarning 54 foizi oʻzining asosiy ehtiyojlarini qondira olmaydi. Bu mamlakatga qaytganlar duch kelayotgan muhim qiyinchiliklarni koʻrsatadi va ularning oʻzini taʼminlash qobiliyatiga taʼsir qiladi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 13:14 · 11.10

    Manbalar: Toliblar Jalolobodda oʻnlab oilalarni uylaridan majburan koʻchirgan

    Manbalarga koʻra, Toliblar Jalolobodda oʻnlab oilalarni oʻz uylaridan majburan koʻchirgan. Koʻchirib chiqarishlarning aniq sabablari va taʼsirlangan oilalar soni haqida batafsil maʼlumot berilmagan. Bu harakatlar mintaqadagi inson huquqlari va mulk huquqlari bilan bogʻliq xavotirlarni kuchaytirmoqda.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 12:57 · 11.10

    The Lancet: Yadro urushi va sunʼiy intellekt insoniyatning yashab qolishiga tahdid solmoqda

    The Lancet jurnalining yangi bahosiga koʻra, yadro urushi va sunʼiy intellektning zararli qoʻllanilishi 2100 yilga qadar insoniyatning yoʻq boʻlib ketishiga olib kelishi mumkin. Ushbu tahdidlar iqlim oʻzgarishi va toʻyib ovqatlanmaslik bilan birgalikda bir-biriga bogʻliq va bir vaqtda chora koʻrishni talab qiladi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 09:57 · 11.10

    Afgʻoniston mintaqaviy savdo va investitsiya bitimlarini imzoladi

    Afgʻoniston mintaqaviy va xalqaro kompaniyalar bilan deyarli 400 million dollarlik savdo va investitsiya boʻyicha anglashuv memorandumlarini imzoladi. Bitimlar Kobuldagi biznes uchrashuvida Oʻzbekiston, Hindiston, Qozogʻiston, Turkmaniston va Qirgʻizistondan kelgan ishtirokchilar bilan yakunlandi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 09:36 · 11.10

    UNAMA Ogohlantiradi: Afgʻoniston Portlamagan Oʻq-dorilardan Oʻlim Holatlari Boʻyicha Uchinchi Oʻrinda

    Afgʻoniston portlamagan oʻq-dorilardan halok boʻlganlar soni boʻyicha dunyoda uchinchi oʻrinni egallaydi, mamlakatning katta hududlari urush qoldiqlaridan ifloslangan, deb ogohlantirdi UNAMA. Bolalar ayniqsa zaif boʻlib, qurbonlarning 80 foizini tashkil qiladi, koʻpincha portlovchi moslamalar bilan oʻynash natijasida. UNAMA fuqarolarni ogohlantirishga chaqiradi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 09:27 · 11.10

    Pokiston armiyasi: 12 TTP va Afgʻoniston Tolibon aʼzosi chegaradosh hududlarda oʻldirildi

    Pokiston armiyasi chegara hududlarida oʻtkazilgan operatsiyalar chogʻida Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) va Afgʻoniston Tolibonining 12 aʼzosi oʻldirilganini maʼlum qildi. Bayonotda ushbu operatsiyalarning vaqti yoki joyi haqida batafsil maʼlumot berilmagan.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 07:14 · 11.10

    Husiylar Ar-Riyod hujumidan soʻng Saudiya aeroportlaridan qochish haqida aviakompaniyalarni ogohlantirdi

    Yaman husiy harakati Ar-Riyoddagi King Khalid xalqaro aeroportiga uyushtirilgan halokatli hujumdan soʻng, Saudiya aeroportlari va havo hududidan foydalanishdan aviakompaniyalar va yoʻlovchilarni ogohlantirib, ularni potentsial nishon deb eʼlon qildi. Ogohlantirish Makkaga va Madinaga taalluqli emas. Saudiya rasmiylari AQSh, Iordaniya, Falastin, Suriya, Sudan va Misr fuqarolari, jumladan 12 kishi halok boʻlganini maʼlum qildi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 15:58 · 10.10

    Energetika va suv vaziri Jahon energetika forumida qatnashish uchun Saudiya Arabistoniga yoʻl oldi

    Afgʻoniston energetika va suv vaziri Muhammad Yunus Axundzoda 17-chi Jahon energetika forumida ishtirok etish uchun Saudiya Arabistonining Ar-Riyod shahriga yoʻl oldi. Forumda energetika hamkorligi, imkoniyatlar va tajriba almashishni muhokama qilish uchun dunyoning 100 ga yaqin davlatidan vazirlik darajasidagi vakillar ishtirok etishi kutilmoqda.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 15:37 · 10.10

    Afgʻon taʼlimshunosi Afgʻon ayollari uchun Oksford stipendiyalariga 2,5 million dollar xayriya qildi

    Afgʻoniston yetakchilik maktabi asoschisi Shabana Basij-Rasikh, Afgʻon ayollari uchun Oksford universitetida doimiy stipendiya taʼsis etishga 2,5 million dollar xayriya qildi. Stipendiya toʻliq oʻqish xarajatlari, yashash xarajatlarini qoplaydi va taʼlim olish imkoniyatlaridan mahrum boʻlgan ayollar uchun taʼlim imkoniyatlarini taʼminlashga qaratilgan.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 13:27 · 10.10

    AQSh Davlat departamenti Afgʻonistonni Inson savdosi boʻyicha hisobotda 3-toifaga kiritdi

    AQSh Davlat departamenti oʻzining 2026 yilgi Inson savdosi toʻgʻrisidagi hisobotida Afgʻonistonni 3-toifaga kiritdi. Bu tasnif majburiy mehnat, bolalarni ekspluatatsiya qilish va inson savdosi qurbonlari uchun yetarli boʻlmagan himoya bilan bogʻliq xavotirlar tufayli amalga oshirildi. Hisobotda Afgʻoniston inson savdosiga qarshi kurash boʻyicha minimal standartlarga javob bermagani va vaziyatni yaxshilash uchun sezilarli harakatlar qilmagani koʻrsatilgan.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 11:30 · 10.10

    JSST Afgʻonistonda ruhiy salomatlikni qoʻllab-quvvatlashni kuchaytirishga chaqirdi

    Jahon sogʻliqni saqlash tashkiloti (JSST) Afgʻonistonda ruhiy salomatlikni parvarish qilishga koʻproq eʼtibor qaratishga chaqirdi, chunki koʻplab afgʻonlar yaqinlarining yoʻqolishi va kundalik qiyinchiliklar tufayli ruhiy azob-uqubatlarni boshdan kechirmoqda. JSST vakili doktor Edvin Seniza Salvador ruhiy salomatlikning jismoniy salomatlik bilan teng darajada muhimligini taʼkidladi.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 14:57 · 09.10

    AQSh Davlat departamenti hisoboti: Tolibon va boshqa guruhlar Afgʻonistonda noqonuniy ravishda bola askarlarini jalb qiladi

    AQSh Davlat departamentining 2026 yilgi Inson savdosi toʻgʻrisidagi hisobotida aytilishicha, Afgʻonistondagi Tolibon va boshqa qurolli guruhlar noqonuniy ravishda bolalarni jalb qiladi va ishlatadi. ISHID-K va NRF kabi guruhlar bola askarlarini jangovar va yordamchi rollarda, jumladan, portlovchi moddalarni joylashtirishda foydalanadi.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 09:41 · 09.10

    Navi Pillay inson huquqlari va xalqaro huquqni himoya qilgani uchun Tinchlik boʻyicha Nobel mukofotini oldi

    Janubiy Afrikalik yurist Navi Pillay, BMTning Inson huquqlari boʻyicha sobiq Oliy komissari, xalqaro huquqni va ogʻir jinoyatlar uchun javobgarlikni targʻib qilish boʻyicha umrbod faoliyati uchun 2026 yilgi Tinchlik boʻyicha Nobel mukofotini qoʻlga kiritdi. Uning faoliyati aparteidga qarshi kurash, Ruanda genotsidi aybdorlarini jazolash va BMTning inson huquqlari tashabbuslariga rahbarlik qilishni oʻz ichiga oladi.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 07:16 · 09.10

    AQSh hisoboti: Afgʻonistonda Tolibon va boshqa guruhlar bolalarni askar sifatida jalb qiladi va ishlatadi

    AQSh Davlat departamentining 2026 yilgi Inson savdosiga qarshi kurash toʻgʻrisidagi hisobotiga koʻra, Afgʻonistondagi Tolibon va boshqa qurolli guruhlar noqonuniy ravishda bolalarni jangovar va yordamchi rollarda jalb qiladi va ishlatadi. Baʼzi bolalar portlovchi moddalarni oʻrnatish, qurol tashish va bazalarni qoʻriqlash uchun ishlatilayotgani xabar qilingan. Hisobotda Afgʻoniston inson savdosi boʻyicha uchinchi oʻrinda qolayotgani ham taʼkidlangan.

  • Zan Times mustaqil tarjima · en 13:16 · 06.10

    Qobuldagi portlashdan omon qolgan talaba hujum va taʼlimdan cheklanish haqida hikoya qiladi

    30-sentabr, 2022-yil Qobuldagi Kaaj taʼlim markazidagi portlashdan omon qolgan talaba oʻzining dahshatli tajribasi haqida hikoya qiladi. U hujumni, tiklanishini va milliy imtihonni muvaffaqiyatli topshirganini tasvirlaydi, ammo keyinchalik Tolibon tomonidan universitetdan cheklangan. Portlashda 50 dan ortiq kishi halok boʻlgan.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 11:22 · 06.10

    Gʻorda toʻrt farzandning onasi erining kaltaklanishi va qiynoqlaridan soʻng vafot etdi

    Afgʻonistonning Gʻor viloyatida 32 yoshli ayol oilaviy nizodan soʻng erining qattiq kaltaklanishi va kuydirilishi oqibatida vafot etdi. Qarindoshlarining xabar berishicha, er oʻldirishni tan olgan va Tolibon rasmiylariga taslim boʻlgan. Ayollar huquqlari faollari bu holatni Afgʻonistonda oilaviy zoʻravonlikka duch kelgan ayollarning zaifligini koʻrsatuvchi misol sifatida taʼkidladilar.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 20:02 · 05.10

    Afgʻoniston boʻyicha Moskva formatidagi maslahatlashuvlar Rossiya poytaxtida boshlandi

    Afgʻoniston boʻyicha Moskva formatidagi sakkizinchi maslahatlashuvlar Rossiya poytaxtida boshlandi. Unda xavfsizlik va iqtisodiy hamkorlik masalalarini muhokama qilish uchun Afgʻoniston va mintaqaviy davlatlar vakillari ishtirok etmoqda. Afgʻoniston, Xitoy, Hindiston, Eron, Qozogʻiston, Qirgʻiziston, Pokiston, Rossiya, Tojikiston va Oʻzbekiston vakillari qatnashmoqda.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 09:56 · 05.10

    Afgʻoniston boʻyicha «Moskva formati» uchrashuvi mintaqaviy davlatlar ishtirokida boshlandi

    Afgʻoniston boʻyicha maslahatlashuvlarning sakkizinchi «Moskva formati» uchrashuvi Moskvada boshlandi, unda xavfsizlik va iqtisodiy hamkorlik boʻyicha mintaqaviy davlatlar ishtirok etmoqda. Afgʻoniston, Xitoy, Hindiston, Eron, Qozogʻiston, Qirgʻiziston, Pokiston, Rossiya, Tojikiston va Oʻzbekiston vakillari ishtirok etmoqda. Rossiya TIV rahbari Lavrov Tolibon boshqaruvini olqishladi.

Sarlavha va qisqacha mazmun ochiq lentalar asosida daryo tomonidan tayyorlangan. Toʻliq material yuqorida havola qilingan nashrlarga tegishli.

“Tarjima” belgisi qoʻyilgan matnlar mashina tarjimasi boʻlib, xatoliklar boʻlishi mumkin.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram arxiv Manbalar lentalar

Yangilandi 12.10.2026 01:02 UTC