daryo bosh sahifa
Barchasi Qozogʻiston Oʻzbekiston Qirgʻiziston Tojikiston Turkmaniston Afgʻoniston
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • Ariana News mustaqil tarjima · en 06:48 · 04.11

    TIS Afgʻonistonga diplomatik saʼy-harakatlar va doimiy yordamni taʼkidladi

    Musulmon Hamkorlik Tashkiloti (TIS) Afgʻonistonga diplomatik faolligi va doimiy yordamini taʼkidladi. Elchi doktor Muhammad bin Said Al-Ayash Afgʻoniston Diplomatik institutida TIS tarixi, institutlari va Afgʻonistonga oid qarorlarini batafsil bayon qilgan maʼruza qildi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 06:41 · 04.11

    AQSh sudyasi hibsdagi afgʻonistonliklarni deportatsiya qilishni vaqtincha toʻxtatdi

    AQSh federal sudyasi hibsda saqlanayotgan afgʻonistonliklarni Afgʻoniston yoki Pokistonga deportatsiya qilishni vaqtincha toʻxtatdi. Sudya Valerie Caproni Nyu-Yorkda shanbagacha deportatsiyani toʻxtatish toʻgʻrisida buyruq chiqardi. Kongress aʼzolari va inson huquqlari tashkilotlari deportatsiya qilinayotganlarning hayoti xavf ostida qolishi mumkinligi haqida ogohlantirgan.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 06:38 · 04.11

    AQSh oraliq saylovlari: demokratlar Kongressning ikkala palatasi nazoratini qoʻlga kiritdi

    AQSh oraliq saylovlarining dastlabki natijalari shuni koʻrsatadiki, demokratlar Senat va Vakillar palatasi nazoratini qoʻlga kiritgan. Demokratlar Senatda koʻpchilik uchun zarur boʻlgan 53 oʻrinni egallagan, respublikachilar esa 40 oʻrinni saqlab qolgan. Vakillar palatasida demokratlar koʻpchilik uchun zarur boʻlgan 218 oʻrinni qoʻlga kiritgan.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 06:35 · 04.11

    Afgʻoniston-Pokiston keskinliklari Markaziy va Janubiy Osiyo savdo oʻsishini xavf ostiga qoʻyadi

    Afgʻoniston va Pokiston oʻrtasidagi keskinlik Markaziy va Janubiy Osiyo oʻrtasidagi savdo va transport aloqalarini kengaytirish boʻyicha saʼy-harakatlarni xavf ostiga qoʻymoqda. Murakkab munosabatlar Pokiston va Markaziy Osiyo mamlakatlari oʻrtasidagi tijoriy aloqalarni mustahkamlash rejalarini buzmoqda. Qozogʻiston va Oʻzbekiston savdo boʻyicha katta maqsadlarni belgilagan, ammo beqarorlik tufayli jiddiy qiyinchiliklarga duch kelmoqda.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 06:27 · 04.11

    YUNISEF: Bu qishda 19,2 million afgʻonlik oziq-ovqat tanqisligiga duch keladi

    YUNISEF maʼlumotlariga koʻra, 2026-yil noyabrdan 2027-yil aprelgacha Afgʻonistonda 19,2 million kishi oziq-ovqat taqchilligiga duch keladi. Taxminan 5 million kishi favqulodda ochlik holatiga tushadi. Bolalar oʻrtasida malnutrisiya tarqalmoqda.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 06:24 · 04.11

    BMT: Tolibon siyosati afgʻon yoshlari uchun imkoniyatlarni jiddiy cheklaydi

    BMTning maxsus maʼruzachisi Richard Bennettning aytishicha, Tolibon siyosati afgʻon yoshlari uchun oliy taʼlim, martaba qurish, moliyaviy mustaqillik va jamoat hayotida ishtirok etish imkoniyatlarini jiddiy cheklab qoʻygan yoki yoʻq qilgan. Oʻqish va ishlash istagiga qaramay, koʻplab yoʻllar Tolibon hukmronligi ostida yopiq qolgan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 06:21 · 04.11

    Lapid, Netanyaxu ittifoqchilarini saylovni oʻgʻirlashga urinishda aybladi

    Benjamin Netanyaxuning siyosiy muxolifi Yair Lapid, Netanyaxuning ittifoqchilari saylovni oʻgʻirlashga urinayotgani haqida ogohlantirdi. Lapidning aytishicha, bu demokratiyani bostirish va rasmiylar yordamida saylovni oʻgʻirlashga urinishdir. Arab partiyalari yaqinda boʻlib oʻtgan saylovda koʻproq oʻrinlarni egalladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 06:18 · 04.11

    Tramp Eronga qarshi qoʻshimcha zarbalar ehtimolini kamaytirib, AQSh tayyorligini taʼkidladi

    Prezident Donald Tramp oraliq saylovlardan keyin Eronga qarshi qoʻshimcha AQSh hujumlari haqidagi mish-mishlarni kamaytirib, AQShning toʻliq tayyorligini taʼkidladi. U Eronga hujum qilish uchun yaqin orada rejalari yoʻqligini bildirdi va muzokaralar istalgan natijalarni berayotganini, shu bilan birga Eronga iqtisodiy bosimni ham qayd etdi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 06:08 · 04.11

    Afgʻoniston va Rossiya savdo va investitsiya aloqalarini kengaytirishni muhokama qildilar

    Afgʻoniston va Rossiya Qobulda ikki tomonlama savdoni mustahkamlash, xususiy sektor hamkorligini kengaytirish va yangi investitsiyalarni jalb qilishga qaratilgan muzokaralar oʻtkazdilar. Afgʻoniston Savdo-sanoat palatasi va Rossiya elchisi oʻrtasidagi uchrashuv iqtisodiy aloqalarni rivojlantirish va ikki mamlakat biznesi uchun koʻproq imkoniyatlar yaratishga qaratildi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 05:48 · 04.11

    Afgʻonistondagi anti-pushtun kayfiyatining tarixiy ildizlari tahlili

    Ushbu maqola Afgʻonistondagi anti-pushtun kayfiyatining tarixiy ildizlarini tahlil qiladi, Tolibonning hokimiyatga qaytishi yagona sabab emas, balki uni kuchaytiruvchi omil ekanligini taʼkidlaydi. Kayfiyatning etnik hukmronlik va milliy oʻzlikni monopoliyalashtirishning uzoq tarixiga bogʻliqligi taklif etiladi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 04:55 · 04.11

    AQSh federal sudyasi Afgʻonistonlik muhojirlarni chiqarib yuborishni vaqtincha toʻxtatdi

    Nyu-Yorkdagi federal sudya AQSh hukumatini Afgʻonistonlik muhojirlarni Pokistonga chiqarib yuborishdan vaqtincha toʻxtatdi. Ushbu buyruq shanbagacha amal qiladi. Huquq himoyachilari deportatsiya qilinayotganlar orasida AQSh kuchlari bilan ishlagan shaxslarning qarindoshlari boʻlishi mumkinligi haqida xavotir bildirishganidan soʻng, hukumat bunday deportatsiyalar uchun rejalashtirilgan reyslar yoʻqligini maʼlum qildi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 04:48 · 04.11

    Hazara genotsidining tarixiy ildizlarini tahlil qilish

    Ushbu tahlil 19-asr oxiridagi Hazara genotsidini oʻrganadi va Abdur Raxmonxon ularning mudofaasini qanday buzganligi haqida savol beradi. Hukmdorning shafqatsizligi shubhasiz ekanligini taʼkidlab, qirgʻinning ildizlari jamiyatning mavjud parchalanishi va hazaralar orasidagi ichki boʻlinishlarda yotganligini, davlat esa hokimiyatni mustahkamlash uchun ulardan foydalanganligini taʼkidlaydi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 04:03 · 04.11

    Eron va AQSh oʻrtasidagi tinchlik muzokaralari umidlari fonida neft narxlari deyarli bir oylik eng past darajaga tushdi

    Eron va AQSh oʻrtasidagi tinchlik muzokaralari umidlari fonida global neft narxlari deyarli bir foizga tushib, deyarli bir oy ichidagi eng past darajaga yetdi. Brent markali neft narxi bir barrel uchun 103,60 dollarga, WTI esa 96,09 dollarga tushdi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 03:52 · 04.11

    Lavrov: Moskva formati Afgʻoniston boʻyicha muhokamalar uchun asosiy mintaqaviy platforma boʻlib qolmoqda

    Rossiya Tashqi ishlar vaziri Sergey Lavrovning taʼkidlashicha, Moskva formati Afgʻoniston boʻyicha kelishuvni ishlab chiqish uchun yetakchi mintaqaviy platformadir. U xavfsizlik va siyosiy muammolarni hal qilish uchun mintaqaviy hamkorlikni kuchaytirish zarurligini taʼkidladi. Format Rossiya, Xitoy, Eron, Pokiston, Hindiston va Markaziy Osiyo mamlakatlarini oʻz ichiga oladi, sakkizinchi uchrashuv oktyabr oyida Moskvada boʻlib oʻtgan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:58 · 03.11

    Badaxshonda til diskriminatsiyasi: mahalliy fors va oʻzbek tillari oʻrniga pushtun tili majburan qoʻllanilmoqda

    Badaxshonda jamoat xabarlari va bannerlarda pushtun tilining majburan qoʻllanilishi til adolati va tenglik masalalarida xavotir uygʻotmoqda. Barcha tillarni hurmat qilish bilan birga, maqolada taʼkidlanishicha, mahalliy fors va oʻzbek tillari eʼtiborsiz qoldirilib, pushtun tiliga ustunlik berilishi mahalliy aholining oʻziga xosligi va shaʼnini mensimaslikdir. Muallif, nega jamoat xabarlari mahalliy aholi tushunadigan tillarda tayyorlanmasligini savol ostiga oladi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 17:50 · 03.11

    Zelenskiy: Rossiya tomonidan Ukrainaning janubi-sharqidagi maktabga uyushtirilgan hujumda 33 kishi halok boʻldi

    Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiyning xabar berishicha, Rossiya tomonidan Zaporijjiya viloyatidagi Komishuvaxa qishlogʻida maktabga uyushtirilgan hujum oqibatida 33 kishi halok boʻlgan va 50 kishi vayronalar ostida qolgan.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 17:18 · 03.11

    Eron Afgʻoniston boʻyicha toʻrt tomonlama muzokaralarga mezbonlik qildi

    Eron Afgʻoniston boʻyicha toʻrt tomonlama muzokaralarga mezbonlik qildi. Muzokaralar mamlakat bilan bogʻliq masalalarga qaratildi. Aniq natijalar yoki ishtirokchilar haqida qoʻshimcha maʼlumotlar taqdim etilgan matndan darhol mavjud emas.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:07 · 03.11

    Talibonlar Gʻalmonning muhtoj ayollarini ishlash va tilanchanlik qilishdan mahrum qildi

    Gʻalmonning muhtoj ayollari, oila boshliqlari, Talibon tomonidan ishlash va tilanchanlik qilishdan mahrum qilinganliklarini xabar qilishdi. Bu ayollar farzandlarining och qolayotganidan va asosiy ehtiyojlarini qondira olmasliklaridan xavotir bildirishdi. Xabar qilinishicha, Talibon tilanchanlikni oldini olish uchun qoʻmita tuzgan va ayollarning iqtisodiy faoliyatiga cheklovlar qoʻygan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:05 · 03.11

    BMT: Afgʻoniston janubida ochlik va malnutrisiya kuchaymoqda

    BMTning Gumanitar masalalar boʻyicha muvofiqlashtirish boshqarmasi (OCHA) Afgʻoniston janubida ochlik va malnutrisiya kuchayayotganini maʼlum qildi. Ota-onalar farzandlarini boqish uchun oʻz ovqatlaridan voz kechmoqda, moliyaviy resurslarning kamayishi esa oilalarning zarur yordam olish imkoniyatlarini cheklamoqda. OCHA zaif oilalar uchun ham zudlik bilan oziq-ovqat yordami, ham tirikchilik imkoniyatlari zarurligini taʼkidlaydi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 16:30 · 03.11

    BMT vakili Afgʻonistonda umumiy taʼlimning pasayishi va madrasalarning koʻpayishi haqida ogohlantirdi

    Afgʻonistonning BMTdagi doimiy vakili Nosir Ahmad Faiq umumiy taʼlimning pasayishi va diniy madrasalarning koʻpayishi sababli afgʻon yoshlarining taʼlim kelajagi uchun xavotir bildirdi. Uning taʼkidlashicha, Tolibon 23 000 dan ortiq diniy muassasani roʻyxatga olgan yoki oʻzgartirgan.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 13:03 · 03.11

    Frantsiya Afgʻonistonlik Migrantlarni Deportatsiya qilish Boʻyicha Tehnik Muzokaralar Oʻtkazganini Tasdiqladi

    Frantsiya Ichki ishlar vaziri Jerald Darmanin hujjatlarsiz Afgʻonistonlik migrantlarni deportatsiya qilish boʻyicha Tehnik muzokaralar oʻtkazilganini tasdiqladi. Uning taʼkidlashicha, maqsad jamoat tartibiga tahdid solishi mumkin boʻlgan shaxslarni qaytarishni osonlashtirishdir. Bu oktyabr oyining boshida boshlangan shunga oʻxshash muzokaralar haqidagi xabarlarga toʻgʻri keladi, boshqa Yevropa davlatlari ham bunday muzokaralarda qatnashmoqda.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 13:02 · 03.11

    BMT eksperti Tolibon rejimida afgʻon yoshlari uchun imkoniyatlarning kamayib borayotganini taʼkidladi

    BMTning maxsus maʼruzachisi Tolibon siyosati afgʻon yoshlari uchun oliy taʼlim, karyera va jamoat hayotida ishtirok etish imkoniyatlarini jiddiy cheklab qoʻyganini yoki yoʻq qilganini ogohlantirdi. Maʼnoli ish topish va jamiyatga hissa qoʻshish istaklariga qaramay, koʻplab yoʻllar hozirda yopiq.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 11:20 · 03.11

    Afgʻoniston va Rossiya oʻrtasida iqtisodiy hamkorlikni muvofiqlashtirish yigʻilishi boʻlib oʻtdi

    Afgʻoniston va Rossiya Federatsiyasi oʻrtasida iqtisodiy hamkorlikni muvofiqlashtirish yigʻilishi Qobulda boʻlib oʻtdi. Yigʻilish Iqtisodiy masalalar boʻyicha Bosh vazir oʻrinbosari Mulla Abdul Gʻani Baradar raisligida oʻtkazildi. Moliya vazirligi yigʻilishda hisobot taqdim etdi.

  • Zan Times mustaqil tarjima · en 10:53 · 03.11

    Toлиblar Hirotdagi shia jamoasining ommaviy qirgʻinini yashirishda ayblanmoqda

    Deh-Mehri qirgʻini tergovi toliblar tomonidan shialarga qarshi zoʻravonlikni yashirish holatini fosh etdi. 10-aprel kuni mototsikllarda qurollangan shaxslar Hirot viloyatidagi shia ziyoratgohida toʻplangan oilalarga hujum qilib, qirgʻinga sabab boʻlgan. Ziyoratgohda xavfsizlik choralari mavjud emas edi.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 10:19 · 03.11

    Fransiya Tolibonni tan olish niyatida emas, ayollar huquqlarini himoya qiladi

    Fransiya Tolibonni tan olish niyatida emas va ayollarga nisbatan ularning tizimli cheklovlarini qabul qilmaydi, dedi Fransiya tashqi ishlar vaziri Jan-Nöel Barrot. Parij ayrim afgʻon fuqarolarini chiqarib yuborish boʻyicha texnik muzokaralar olib bormoqda.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 07:55 · 03.11

    Afgʻoniston avgust oyigacha 1,2 milliard dollarlik gumanitar yordam moliyalashtirish boʻyicha kamomadga duch keldi

    Afgʻonistonning gumanitar javobi avgust oyigacha 1,2 milliard dollarlik moliyalashtirish kamomadiga duch keldi, talab qilinadigan mablagʻlarning atigi 30 foizi qabul qilindi. BMTning Gumanitar masalalar boʻyicha muvofiqlashtirish boshqarmasi 1,71 milliard dollarga qarshi 513 million dollarlik yangi moliyalashtirishni maʼlum qildi, 70 foizi moliyalashtirilmagan. Gumanitar tashkilotlar 9,3 million kishiga yordam koʻrsatdi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 07:22 · 03.11

    AQSh Kongressi aʼzolari Afgʻonistonlik muhojirlarni deportatsiya qilishni bekor qilishga chaqirdi

    Olti nafar AQSh Kongressi aʼzosi Davlat departamenti va Ichki xavfsizlik vazirligini Afgʻonistonlik muhojirlarni deportatsiya qilishni toʻxtatishga chaqirdi. Ular Tolibon nazoratidagi Afgʻonistonga qaytarilayotgan shaxslarning hayotini xavf ostiga qoʻyishi, qiynoqlar yoki oʻlimga olib kelishi mumkinligi haqida ogohlantirdilar. Qonunchilar AQSh kuchlariga yordam berganlar uchun xavotir bildirdilar.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 15:52 · 02.11

    Xalqaro Jurnalistlar Federatsiyasi jurnalistlar oʻldirilishida jazolashni talab qildi

    Xalqaro Jurnalistlar Federatsiyasi (XJF) hukumatlarni jurnalistlarni oʻldirishda aybdorlarni jazolashga chaqirib, keng tarqalgan jazolanmaslikdan ogohlantirdi. Jurnalistlarga qarshi jinoyatlar uchun jazolanmaslikni tugatish xalqaro kunida XJF global miqyosda OAV xodimlari duch kelayotgan tahdidlar va hujumlarni taʼkidladi.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 08:35 · 02.11

    Afgʻonistonda 12,8 million bolani qamrab oladigan poliovirusga qarshi emlash kampaniyasi boshlandi

    Afgʻonistonda 5 yoshgacha boʻlgan 12,8 million bolani qamrab olishga qaratilgan poliovirusga qarshi emlash kampaniyasi boshlandi. Kampaniya 2-5 noyabr kunlari oʻtkaziladi. Bu yil mamlakatda kasallikning tasdiqlangan holatlari keskin oshgan.

    Bu haqda yana Etilaatroz

Sarlavha va qisqacha mazmun ochiq lentalar asosida daryo tomonidan tayyorlangan. Toʻliq material yuqorida havola qilingan nashrlarga tegishli.

“Tarjima” belgisi qoʻyilgan matnlar mashina tarjimasi boʻlib, xatoliklar boʻlishi mumkin.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram arxiv Manbalar lentalar

no cookies, no trackers, no problem

Yangilandi 04.11.2026 07:11 UTC