daryo bosh sahifa
Barchasi Qozogʻiston Oʻzbekiston Qirgʻiziston Tojikiston Turkmaniston Afgʻoniston Mintaqa
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 19:36 · 15.11

    Eron Tashqi ishlar vaziri Pokistonda boʻlib oʻtadigan ECO yigʻilishida ishtirok etadi

    Eron tashqi ishlar vaziri Abbos Aragchi Iqtisodiy Hamkorlik Tashkiloti (IHT)ning 30-yigʻilishida ishtirok etish uchun Pokistonga safar qildi. U, shuningdek, tadbir doirasida ishtirokchi mamlakatlar rasmiylari bilan alohida uchrashuvlar oʻtkazishi kutilmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 19:33 · 15.11

    Rossiya bir kunda 230 ta Ukraina dronini urib tushirganini daʼvo qildi

    Rossiya Mudofaa vazirligi yakshanba kuni 12 soat ichida 230 ta Ukraina dronini havo mudofaa tizimlari tomonidan yoʻq qilinganini maʼlum qildi. Dronlar Qrim, Belgorod, Bryansk, Kursk viloyatlari va Qora dengiz hududlarida yoʻq qilingan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 19:31 · 15.11

    Eron Afgʻonistonga qishloq xoʻjaligi boʻyicha trening va sarmoya taklif etmoqda

    Eron qishloq xoʻjaligi vaziri Gʻulomrizo Nuri Gezelje Eronning qishloq xoʻjaligi boʻyicha trening va sarmoya yoʻnalishlarida "Tolibon" bilan hamkorlik qilishga tayyorligini bildirdi. Bir qancha Eron kompaniyalari Afgʻonistonda sarmoya kiritish va faoliyatini kengaytirishga tayyor. Eron va "Tolibon" oʻrtasidagi yillik savdo aylanmasi 2,7 milliard dollarni tashkil etadi, shundan chorak qismi qishloq xoʻjaligi mahsulotlaridir.

  • Respublika mustaqil tarjima · ru 19:15 · 15.11

    Rossiya Ukrainadagi tinchlik muzokaralarida NATOni Markaziy Osiyodan chiqarib yuborishni talab qildi

    Ukraina boʻyicha tinchlik muzokaralari chogʻida Rossiya Ukraina va Yevropadan tashqari, Qozogʻiston, Oʻzbekiston, Qirgʻiziston, Tojikiston va Turkmanistonni ham qamrab oluvchi talablarni ilgari surdi. Rasmiy boʻlmagan hujjatda Moskva NATOni Markaziy Osiyo va Kavkazdan chiqarib yuborish, shuningdek, 1997-yil holatiga koʻra alyansning harbiy mavjudligi darajasiga qaytishni talab qilmoqda.

  • TDH davlat nashri 18:55 · 15.11

    Oʻzbekiston Prezidenti qishloq xoʻjaligi sektoridagi ishlar boʻyicha nazorat oʻtkazdi

    Prezident Serdar Berdimuhamedov qishloq xoʻjaligi masalalariga bagʻishlangan videokonferentsiyani oʻtkazdi. Asosiy eʼtibor samarali paxta yigʻim-terimi, bugʻdoy ekishni oʻz vaqtida yakunlash va dalalarga toʻgʻri parvarishlashga qaratildi. Ishlab chiqaruvchilar va xizmat koʻrsatuvchi korxonalar bilan hisob-kitoblar ham muhokama qilindi. Viloyatlarda paxta va shakar lavlagisi hosilini yigʻib-terib olishga alohida eʼtibor qaratildi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 18:31 · 15.11

    Eron: Rossiya va Xitoy AQShning mintaqadagi harakatlarini noqonuniy deb biladi

    Eron Tashqi ishlar vazirligi matbuot kotibining taʼkidlashicha, Rossiya va Xitoy AQShning mintaqaviy rivojlanishlar uchun javobgar boʻlgan bir tomonlama siyosatini qoʻllab-quvvatlaydi. Moskva va Pekin Vashingtonning qarama-qarshilik siyosatiga qarshi chiqadi va AQSh harakatlarini noqonuniy va oʻylangan deb hisoblaydi. Eron strategik hamkor sifatida Rossiya va Xitoy bilan yaqin aloqada boʻlib, mintaqaviy masalalar boʻyicha maslahatlashuvlarni davom ettirmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:56 · 15.11

    ToLibon Eron Ishtirok etadigan Iqtisodiy Hamkorlik Tashkiloti yigʻilishida qatnashadi

    ToLibon Eronning Tehron shahrida boʻlib oʻtadigan Iqtisodiy Hamkorlik Tashkiloti (IHT) yigʻilishida ishtirok etishini maʼlum qildi. Bu Islomobodda boʻlib oʻtgan avvalgi IHT sammitidan farqli oʻlaroq, unda ToLibon taklif qilinmagan edi. Yigʻilish dekabr oyiga belgilangan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 17:32 · 15.11

    Qozogʻistonlik dzyudochi Yerassyl Qojibayev Zaqrebdagi turnirda bronza uchun kurashadi

    Qozogʻistonlik dzyudochi Yerassyl Qojibayev Xorvatiyaning Zaqreb shahrida boʻlib oʻtayotgan Gran-pri turnirida bronza medali uchun kurashadi. U 100 kg dan ortiq vazn toifasida gruziyalik Saba Inaneishvili bilan uchrashadi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:22 · 15.11

    Eron Germaniyaning uranni boyitishni toʻxtatish chaqirigʻini rad etdi

    Eron Tashqi ishlar vazirligi matbuot kotibi Esmaʼil Bagʻoiy Germaniyaning uranni boyitishni toʻxtatish chaqirigʻini rad etdi. Uning taʼkidlashicha, Eron Yadro qurolini tarqatmaslik toʻgʻrisidagi shartnoma (NPT) aʼzosi sifatida uranni boyitish huquqiga ega.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 16:35 · 15.11

    Oʻzbekistondagi barcha maktablarda huquqiy savodxonlik dasturi joriy etiladi

    Oʻzbekistondagi barcha maktablarda 1-sinfdan 11-sinfgacha huquqiy savodxonlik dasturi joriy etiladi. Dastur huquqiy savodxonlikni oshirishga qaratilgan boʻlib, huquqlar buzilganda kimga va qanday murojaat qilish boʻyicha amaliy mashqlar oʻtkazishni oʻz ichiga oladi. Batafsil maʼlumot daryo.uz saytida.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 15:59 · 15.11

    Afgʻoniston ishtirokisiz ECO vazirlar uchrashuvi Islomoboddа boshlandi

    Iqtisodiy hamkorlik tashkiloti (Oʻzbekiston) vazirlarining 24-yillik yigʻilishi Afgʻoniston vakillarisiz Islomobodda boshlandi. Tolibonning ichki ishlar vaziri oʻrinbosari ularning taklif qilinmaganini bilvosita tasdiqladi va Afgʻonistonsiz mintaqaviy integratsiya «yolgʻon xayol» ekanligini aytdi. Pokiston Tashqi ishlar vazirligi aʼzo davlatlar tashqi ishlar vazirlari va delegatsiya rahbarlarining ishtirokini tasdiqladi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 15:55 · 15.11

    Afgʻoniston va Oʻzbekiston 100 000 tonna kartoshka eksporti boʻyicha kelishuvga erishdi

    Afgʻoniston va Oʻzbekiston Bamyan viloyatidan 100 000 tonna kartoshka eksport qilish boʻyicha kelishuvga erishdi. Ushbu kelishuv afgʻon fermerlarini qoʻllab-quvvatlash va ikki qoʻshni mamlakat oʻrtasidagi qishloq xoʻjaligi savdosini rivojlantirishga qaratilgan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 15:51 · 15.11

    Eron Bahrayndagi AQSh harbiy bazasiga dronlar bilan hujum qilganini daʼvo qildi, AQSh hujumiga javob

    Eron Islom inqilobi posbonlari korpusi Bahrayndagi AQSh harbiy bazasidagi radar stantsiyasiga dronlar bilan hujum qilganini daʼvo qildi va buni AQShning Sirikdagi Eron aloqa obyektiga qilgan hujumiga javob deb atadi. Bahrayn rasmiylari oʻz havo hududida bir nechta obyektlarni ushlab qolganini maʼlum qildi va armiyaning jangovar shaylik darajasini oshirdi.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 15:16 · 15.11

    Tolibon rasmiylari rahnamo farmonlarini muhokama qilish uchun Kobulda yigʻilishadi

    Tolibon rasmiylari va tarafdorlari Kobuldagi Loya Jirga zalida yigʻilishlari kutilmoqda. Yigʻilishning maqsadi ularning rahnamosi Hibatulloh Oxundzoda tomonidan chiqarilgan farmonlarni amalga oshirishni targʻib qilishdir. Tolibon ichidagi manbalar yigʻilishning 16-noyabr, dushanba kuni boʻlib oʻtishini tasdiqladi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 15:05 · 15.11

    Oʻzbekiston Prezidenti Ummon Sultonligiga davlat tashrifi bilan boradi

    Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 16–17 noyabr kunlari Ummon Sultonligiga davlat tashrifi bilan boradi. Musqatda oliy darajadagi ikki tomonlama muzokaralar, yirik kompaniyalar rahbarlari bilan uchrashuvlar va boshqa tadbirlar boʻlib oʻtadi. Muzokaralar kun tartibiga oʻzbek-omman munosabatlarini yangi bosqichga olib chiqish hamda savdo, investitsiya va qishloq xoʻjaligi kabi ustuvor yoʻnalishlarda hamkorlikni kengaytirish masalalari kiritilgan.

    Bu haqda yana Gazeta.uz

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 14:51 · 15.11

    Eron Islom Inqilobi posbonlari Bahrayndagi AQSh radar obʼektiga dron hujumi haqida daʼvo qildi

    Eron Islom Inqilobi posbonlari (EIP) Bahrayndagi Al-Riffa aviabazasidagi AQSh mudofaa radar obʼektiga oltita dron yordamida hujum qilganini daʼvo qildi. Anadolu Agentligi xabariga koʻra, zarar yoki qurbonlar haqida maʼlumot berilmagan. Bahrayn Ichki ishlar vazirligi hodisadan oldin ogohlantirishlar chiqargan. EIP shuningdek, Hormuz boʻgʻozi yopiq qolayotganini maʼlum qildi.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 14:45 · 15.11

    Toлиban oʻz yetakchisining farmonlarini targʻib qilish uchun yigʻilish oʻtkazishni rejalashtirmoqda

    Toлиban rasmiylari va tarafdorlari oʻz yetakchisi Hibatulla Oxundzodaning farmonlarini ijro etishni targʻib qilish maqsadida Kobulda yigʻilish oʻtkazishi kutilmoqda. 16-noyabrga belgilangan yigʻilishda yetakchi koʻrsatmalarini ijro etish va unga tegishli kitobni muhokama qilishga qaratiladi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 14:10 · 15.11

    Hindiston Xitoy bilan chegaradagi toʻqnashuvlarga tayyorlanish uchun maxsus boʻlinmalar tuzadi

    Hindiston Xitoy bilan chegara toʻqnashuvlariga tayyorlanish uchun maxsus boʻlinmalar tuzmoqda. Askarlar togʻli hududlarda harakatlanish va dronlar yordamida kuzatuv olib borishga oʻrgatilmoqda. Ikki davlat oʻrtasida chegara boʻyicha kelishmovchiliklar saqlanib qolmoqda.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 14:05 · 15.11

    AQShda dizel narxlari bir gallon uchun 6 dollardan pastga tushdi, Qozogʻistondagi narxlarga taʼsiri koʻrib chiqilmoqda

    AQShda dizel narxlari ikki oy ichida birinchi marta bir gallon uchun 6 dollardan pastga tushdi. Bu neft narxining pasayishi va talabning kamayishi bilan bogʻliq. Sentyabrdagi rekord yuqori koʻrsatkichlardan farqli oʻlaroq, bu tendentsiyaning Qozogʻiston yoqilgʻi bozoriga taʼsiri oʻrganilmoqda.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 14:04 · 15.11

    Oʻzbekistonda falokatlar tibbiyoti tizimini rivojlantirish konsepsiyasi ishlab chiqildi

    Oʻzbekistonda falokatlar tibbiyoti tizimini rivojlantirish konsepsiyasi loyihasi ishlab chiqildi. Tashabbus favqulodda vaziyatlarga tezkor va kompleks javob berishni yaxshilashga qaratilgan. Rossiya, Turkiya, Qozogʻiston, JSST, GIZ va KOFIH xalqaro ekspertlari hamda mahalliy mutaxassislar konsepsiyaning ahamiyati va joriy etilishi muhokama qilindi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 13:37 · 15.11

    Afgʻoniston va Eron savdo hamkorligini kengaytirish va chegara infratuzilmasini yangilashga kelishib oldilar

    Afgʻoniston va Eron iqtisodiy hamkorlikni mustahkamlash, chegara infratuzilmasini kengaytirish va bojxona operatsiyalarini yaxshilashga kelishib oldilar. Oliy mansabdor shaxslar Tehron shahrida uchrashib, keyingi Qoʻshma Iqtisodiy Hamkorlik Komissiyasi yigʻilishini tashkil etish va Abu Nasr Farahi bojxona oʻtish punktini rekonstruksiya qilishni jadallashtirishni muhokama qildilar. Eron iqtisodiy va siyosiy masalalarda toʻliq hamkorlik qilishga vaʼda berdi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 13:12 · 15.11

    Toliblar Hirotda ikki shia ruhoniysini hibsga oldi

    Manbalarning tasdiqlashicha, Tolibon Hirot viloyatida ikki shia ruhoniysini, Muhammad Javod Rajabzoda va Muhammad Ruhoniyni hibsga olgan. Ruhoniylar, jumladan, Muhammad paygʻambarning qizi Fotimaga bagʻishlangan motam marosimini oʻtkazganliklari uchun hibsga olingan. Ularning hibsga olinishining aniq sababi nomaʼlum, ammo bunday hibsga olishlar avval ham sodir boʻlgan.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 12:56 · 15.11

    Isroil razvedkasi Trampga Eron tomonidan suiqasd qilish ehtimoli haqida ogohlantirdi

    Isroil razvedkasi Donald Trampga Eron tomonidan suiqasd qilish ehtimoli haqida ogohlantirgani xabar qilingan. Ushbu ogohlantirishdan soʻng, AQSh moliya vaziri Skott Bessent, davlat kotibi Marko Rubio va Pentagon rahbari Pит Hegset himoyalangan obyektlarga koʻchirilgani, Trampning ommaviy chiqishlari cheklangani aytilmoqda.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 12:51 · 15.11

    Tolibon moliya vaziri Eron tashqi ishlar vaziri bilan uchrashdi

    Tolibon moliya vaziri Eron tashqi ishlar vaziri bilan uchrashuv oʻtkazdi. Ular muhokamasi tafsilotlari darhol maʼlum boʻlmadi. Ushbu uchrashuv Tolibon maʼmuriyati va qoʻshni davlatlar oʻrtasidagi diplomatik aloqalarning davom etayotganidan dalolat beradi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 12:48 · 15.11

    Afgʻonistonning IHT vazirlari uchrashuvida ishtirok etmasligi savollarni tugʻdirmoqda

    Afgʻonistonning Iqtisodiy Hamkorlik Tashkiloti (IHT) vazirlari uchrashuvida ishtirok etmasligi Islomobodda savollarni tugʻdirmoqda. IHT aʼzosi va strategik joylashuviga qaramay, Afgʻoniston Islom Amirligi ishtirok etmadi. Aʼzo davlatlar iqtisodiy hamkorlik, savdo va aloqadorlikni muhokama qilmoqda. Tahlilchilar Afgʻonistonning chetlatilishi IHT maqsadlariga putur yetkazishi mumkinligidan ogohlantirmoqda.

  • Spot mustaqil tarjima · ru 12:30 · 15.11

    Oʻzbekiston telefon IMEI roʻyxatidan oʻtkazishni vaqtincha toʻxtatdi

    Oʻzbekiston bojxona qoʻmitasi Toshkent aeroportida telefon IMEIʼlarini roʻyxatdan oʻtkazishni vaqtincha toʻxtatdi. Bu, boj olinmaydigan limitdan oʻtish uchun kodlarni qalbakilashtirish sxemalari sababli yuz berdi. Roʻyxatdan oʻtkazish bir kun ichida tiklandi. Qoʻmita, shuningdek, Oʻzbekiston Jahon savdo tashkilotiga aʼzo boʻlgach, telefon import boji bekor qilinishini maʼlum qildi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 12:20 · 15.11

    YeIning Mianma harbiy hukumatiga qarshi cheklovlari saqlanib qoldi

    YeIning Maniladagi sammitida ASEAN yetakchilari Mianmaga nisbatan mavjud besh bandlik tinchlik rejasiga rioya qilishga qaror qildilar. Yondashuvni oʻzgartirish boʻyicha takliflarga qaramay, mamlakat harbiy hokimiyatiga qarshi cheklovlarni yumshatish amalga oshirilmadi. Reja zoʻravonlikni toʻxtatish, muloqot, ASEAN vositachiligi va gumanitar yordamni oʻz ichiga oladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 12:18 · 15.11

    Oʻzbekistonda kechiktirilgan ish haqini undirish boʻyicha 832 mlrd soʻmdan ortiq mablagʻ undirildi

    Oʻzbekiston Davlat mehnat inspeksiyasi yanvar-sentabr oylarida qariyb 35 ming xodim uchun kechiktirilgan ish haqini undirish boʻyicha 832 mlrd soʻmdan ortiq mablagʻni undirib berdi. Kambagʻallikni qisqartirish va bandlik vazirligi 15 mingdan ortiq tekshiruvda 36 mingdan ziyod mehnat qonunchiligi buzilishi aniqlanganini maʼlum qildi. Eng koʻp buzilishlar taʼlim, qurilish, sanoat va qishloq xoʻjaligi sohalarida qayd etilgan.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 12:10 · 15.11

    Oʻzbekistonda taʼlim va tibbiyot muassasalari yerlarini xususiylashtirish taqiqlanadi

    Oʻzbekistonda taʼlim va tibbiyot muassasalari joylashgan yerlarni xususiylashtirish taqiqlanadi, deyiladi prezident farmonida. Ushbu chora uchun qonun loyihasi tayyorlanmoqda. Tuman va shahar markazlarida yashil hududlarni 30 foizga yetkazish choralari ham koʻriladi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 12:02 · 15.11

    Olmaotada qoidalarni buzgan avtomoykalar suv taʼminotidan uzildi

    Olmaota hokimiyati qoidalarni buzgan bir nechta avtomoykalarning suv taʼminotini uzib qoʻydi. Tekshiruvlar shuni koʻrsatdiki, yetti avtomoykada zaruriy aylanma suv tizimlari mavjud emas. Zarur uskunalar oʻrnatilib, tekshiruvdan oʻtgandan keyingina suv taʼminoti tiklanadi.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 11:38 · 15.11

    Turkiyadagi COP31 iqlim sammitida qazilma yoqilgʻi kelajagi boʻyicha kelishmovchiliklar

    Turkiyaning Antaliya shahrida boʻlib oʻtayotgan COP31 iqlim sammitida qazilma yoqilgʻi kelajagi boʻyicha jiddiy kelishmovchiliklar yuzaga keldi. Deyarli 200 ta davlat emissiyalarni qisqartirish va toza energiya manbalariga oʻtish boʻyicha muzokaralar olib bormoqda, ammo neft, gaz va koʻmirning yirik ishlab chiqaruvchilari qatʼiy majburiyatlarni qoʻllab-quvvatlashga tayyor emas. Rivojlanayotgan davlatlar iqtisodiy oʻsishning cheklanishidan qoʻrqadi, zaif orol davlatlari esa emissiyalarni qisqartirishni tezlashtirishni talab qilmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 11:32 · 15.11

    Toshkentda toʻqqiz oyda 307 kishi OIV bilan kasallangani aniqlandi; aksariyati jinsiy yoʻl orqali yuqqan

    Toshkentda joriy yilning toʻqqiz oyida 307 ta yangi OIV holati aniqlandi. Ushbu yangi infeksiyalarning aksariyati, 75,9 foizi, jinsiy yoʻl orqali yuqish bilan bogʻliq. Shaharda ruhiy kasalliklar va narkologiya hisobida turuvchilar soni ham oshgan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 10:59 · 15.11

    Qozogʻiston transport vaziri: avtobuslarda bolalar aravachalarini tashish qoidalari qayta koʻrib chiqiladi

    Qozogʻiston transport vaziri Assel Janasova jamoat transportida bolalar aravachalarini tashish qoidalarini qayta koʻrib chiqishga qaror qildi, bu esa ikki tomonlama talqinlarni bartaraf etishga qaratilgan. Vazirning taʼkidlashicha, jamoat transporti kichik bolali oilalar uchun qulay va ochiq boʻlishi muhim, shunda hech bir ota-ona aravacha muammosi tufayli avtobusdan chiqib ketishga majbur boʻlmaydi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 10:58 · 15.11

    Qozogʻistonning Oqtoʻba viloyatida yana bir toʻlovli yoʻl ochildi

    Qozogʻistonning Oqtoʻba viloyatida respublika ahamiyatiga ega Oqtoʻba – Qandagʻosh avtomobil yoʻlining 89 kilometrlik qismi toʻlov tizimiga kiritildi. 15-noyabrdan boshlab kuchga kirgan yangi tartibga koʻra, belgilangan qismda barcha turdagi transport vositalaridan toʻlov olinadi. Mahalliy aholi uchun chegirmalar va yillik obunalar mavjud.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 10:53 · 15.11

    Kreml urushni tugatish uchun qanday shartlarni qoʻymoqda? OAV Putinning talablarini eʼlon qildi

    OAV xabariga koʻra, Kreml urushni tugatish uchun qanday shartlarni qoʻyishga tayyorligi maʼlum boʻldi. Ushbu yangi talablar Rossiyaning 2021-yil oxirida, keng koʻlamli urush boshlanishidan ikki oy oldin Yevropa va NATOga qoʻygan ultimatumini takrorlaydi va ular nafaqat Yevropa Ittifoqi va NATOga, balki Moldova, Finlandiya va Markaziy Osiyo mamlakatlariga ham taalluqli.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 10:42 · 15.11

    Manilada ASEAN sammiti ochildi, u yerda geosiyosiy va iqtisodiy beqarorlik muhokama qilinadi

    Manilada 49-chi ASEAN sammiti boshlandi, unda mintaqa yetakchilari va xalqaro hamkorlar qurolli mojarolar, iqtisodiy beqarorlik va global keskinliklar taʼsirini muhokama qiladi. Filippinlar prezidenti Ferdinand Markos-Jr. geosiyosiy muammolar qarshisida birlik chaqirdi va mintaqaning oʻzaro bogʻliqligini taʼkidladi. Janubiy Xitoy dengizidagi hududiy nizolar asosiy mavzu boʻlib qolmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 10:21 · 15.11

    Oʻzbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev davlat tashrifi bilan Ummonni ziyorat qiladi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev davlat tashrifi bilan Ummonni ziyorat qiladi. 16-17-noyabr kunlari Maskat shahrida oliy darajadagi ikki tomonlama muzokaralar va yirik kompaniyalar rahbarlari bilan uchrashuvlar boʻlib oʻtadi.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 10:20 · 15.11

    Taliban ikki ayol tibbiyot xodimini hamrohliksiz sayohat qilgani uchun hibsga oldi

    Taliban kuchlari ikki ayol tibbiyot xodimini hamrohliksiz sayohat qilgani uchun Afgʻonistonning Bamiyan viloyatida hibsga oldi. Manbalarga koʻra, ular 24 soat ushlab turilgan, haqoratlangan va keyin qoʻyib yuborilgan.

  • Khaama Press mustaqil tarjima · en 10:10 · 15.11

    Kabul kasalxonasi Adliya vaziri buyrugʻi bilan yopilgan, deydi egasi

    Khatam al-Nabieen kasalxonasi egasi Javod Mohseni, Adliya vaziri boshqaruvni topshirishni talab qilganidan keyin, u rad etgach, rasmiylar tomonidan yopilganini maʼlum qildi. Kasalxona 15 yildan ortiq vaqt davomida, xususan buyrak davolash va urologiya sohalarida xizmat koʻrsatgan.

    Bu haqda yana Hasht-e Subh

  • Gazeta.uz mustaqil 10:08 · 15.11

    Oʻzbekistonda 1,4 million fuqaro qashshoq deb topildi

    1-oktabr holatiga koʻra, Oʻzbekistonda 1,4 million kishi qashshoq deb tasniflangan, bu aholining 3,6 foizini tashkil etadi. Yil boshida bu koʻrsatkich 5,8 foiz boʻlgan va 2,2 million fuqaro qashshoq deb topilgan edi. Vazirlik har bir oilaga manzilli yordam koʻrsatishga eʼtibor qaratadi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 10:06 · 15.11

    Turkiya Gretsiyaga dengiz orqali oʻtmoqchi boʻlgan 35 afgʻonistonlik muhojirni qoʻlga oldi

    Turkiya politsiyasi Balikesir viloyatida Gretsiyaga dengiz orqali oʻtmoqchi boʻlgan 35 afgʻonistonlik muhojirni qoʻlga oldi. Muhojir kontrabandasida gumon qilingan toʻrt kishi ham hibsga olindi. Politsiya qutqaruv kamarlari va nasoslarni musodara qildi. Muhojirlar qabul qilish markaziga yuborildi va toʻrt gumondordan uchtasi hibsga olindi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 10:02 · 15.11

    Buyuk Britaniya elchisi Afgʻoniston bilan muloqotni osonlashtirish uchun Pokistonga tashrif buyuradi

    Afgʻoniston boʻyicha Buyuk Britaniyaning maxsus vakili Richard Lindsay mintaqaviy rivojlanishlarni muhokama qilish va Afgʻoniston hamda Pokiston oʻrtasidagi masalalar boʻyicha muloqotni osonlashtirish uchun Pokistonga tashrif buyuradi. U IEA Bosh vaziri apparati boshligʻi mulla Abdul Vasi bilan onlayn uchrashuv oʻtkazdi, u Buyuk Britaniyaga gumanitar yordami va ikki tomonlama muammolarni hal qilishdagi saʼy-harakatlari uchun minnatdorchilik bildirdi.

  • Podrobno.uz mustaqil tarjima · ru 10:00 · 15.11

    Oʻzbekiston Qozogʻiston va Qirgʻiziston bilan yagona «One Stop» bojxona nazoratini muhokama qilmoqda

    Oʻzbekiston Qozogʻiston va Qirgʻiziston bilan alohida chegara bojxona postlarida yagona «One Stop» nazorat tizimini joriy etish boʻyicha muzokaralar olib bormoqda. Uchta variant koʻrib chiqilmoqda: bitta binoda qoʻshma faoliyat, javobgarlikni aniq ajratgan holda alohida organlar faoliyati yoki bojxona protseduralarini oʻzaro tan olish va maʼlumot almashish. Ishga tushirish muddatlari hali aniqlanmagan.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 09:59 · 15.11

    Mutaxassis 1956 yilda Qozogʻiston hududining Oʻzbekistonga berilishi haqidagi maʼlumotlarni esladi

    Mutaxassis Eldar Qonayev 1956 yilda Qozogʻiston hududining bir qismi, jumladan Bostondiq tumani Oʻzbekistonga berilganini taʼkidladi. U siyosatchi Zhumabek Tashenov ushbu oʻtkazishni taklif qilgan tashabbuskor guruhni boshqarganini qayd etdi.

  • Podrobno.uz mustaqil tarjima · ru 09:57 · 15.11

    Toshkentdagi apellyatsiya sudi bloger Kokov va aktrisa Barchin Gafurova uchun shartli jazolarni haqiqiy qamoq jazolariga almashtirdi

    Toshkent shahar sudining apellyatsiya instansiyasi bloger Kokov, aktrisa Barchin Gafurova va yana bir ayol uchun shartli jazolarni haqiqiy qamoq jazolariga almashtirdi. Ular toʻyib olish va haqorat qilishda aybdor deb topilib, 3,5 yildan 4,5 yilgacha boʻlgan muddatlarga hukm qilindi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 09:55 · 15.11

    Olmaotada 2027 yildan boshlab koʻmir bilan isitish taqiqlanadi

    2027-yil 1-yanvardan boshlab Olmaotaning ayrim tumanlarida xususiy uylarni koʻmir, yoqilgʻi va mazut bilan isitish taqiqlanadi. Ushbu talab 2025-yilda qabul qilingan Atmosfera havosini muhofaza qilish qoidalarida belgilangan. Cheklov hozirda maʼlum koʻchalar bilan chegaralangan hududga taalluqlidir va kelajakda kengaytirilishi rejalashtirilgan.

  • Amu TV mustaqil tarjima · en 09:51 · 15.11

    Fransiya migratsiya boʻyicha muzokaralar uchun Tolibon diplomatlarini qabul qilishga rozi boʻldi

    Fransiya Afgʻonistonlik muhojirlarni qaytarish boʻyicha muzokaralar uchun Tolibon diplomatlarini qabul qilishga rozi boʻldi, deya tasdiqladi manba. Fransiya rasmiylari bu muzokaralar Tolibon rejimini diplomatik tan olishni anglatmasligini taʼkidlamoqda. Muzokaralar Fransiya hududida xavfsizlik tahdidi deb topilgan afgʻon fuqarolarini qaytarishga qaratilgan.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 08:44 · 15.11

    Uyquning qonmasligi infarkt va insult xavfini oshiradi: shifokor xavfli odatlarni aytdi

    Somnolog Ilya Smirnovning aytishicha, muntazam ravishda yetarli uyqu olmaslik ateroskleroz rivojlanishini tezlashtiradi, bu esa infarkt va insult kabi tomir kasalliklari xavfini sezilarli darajada oshiradi. U obstrüktiv uyqu apnesi, ayniqsa ortiqcha vazn bilan birgalikda, kislorod yetishmasligi va stress gormonlarining ajralib chiqishiga olib keladigan xavfli holat ekanligini taʼkidladi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 08:38 · 15.11

    NATO 2027-yilgi sammitini bekor qildi, vazirlar uchrashuvlarini kamaytiradi

    NATO 2027-yilda Albaniyada oʻtkazilishi rejalashtirilgan sammitini oʻtkazmaslikka qaror qildi, ammo 2028-yilgi sammit istisno qilinmaydi. Alyans mudofaa va tashqi ishlar vazirlari uchrashuvlari sonini ham qisqartiradi. NATO sammitlar har yili emas, balki zarur boʻlganda oʻtkazilishini bildirdi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 08:02 · 15.11

    Isroil razvedkasi: Eron Trampga suiqasd uyushtirishni rejalashtirmoqda

    Isroilning "Mossad" razvedka agentligi Eron AQSh prezidenti Donald Tramp va boshqa yuqori martabali amerikalik rasmiylarga suiqasd uyushtirishni rejalashtirayotgani haqida Markaziy razvedka boshqarmasiga maʼlumot bergan. Manbalarga koʻra, Tehron hujum dronlaridan foydalanishni koʻrib chiqmoqda. Bu oldingi ogohlantirishlar va AQSh razvedkasining shubhalariga toʻgʻri keladi.

  • Asia-Plus mustaqil tarjima · ru 08:00 · 15.11

    Markaziy Osiyo otalari anʼanaviy taʼminotchilik rolidan tashqari, bolalari bilan yaqinroq boʻlishni oʻrganmoqdalar

    Qirgʻiziston, Oʻzbekiston va Tojikistondagi otalar anʼanaviy yagona taʼminotchi rolidan tashqari, oʻz farzandlarining kundalik hayotiga tobora koʻproq jalb qilinmoqdalar. Hikoyalar otalar oʻqish, uy vazifalariga yordam berish va his-tuygʻularni muhokama qilish orqali yaqinroq aloqalar oʻrnatishini taʼkidlaydi.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 07:51 · 15.11

    Qozogʻiston Bosh prokurori Yandex xizmatlaridagi nosozliklar va maʼlumotlar sizib chiqishi boʻyicha tergov oʻtkazishni buyurdi

    Qozogʻiston Bosh prokuraturasi Axborot xavfsizligi qoʻmitasi faoliyatini kompleks tekshirishni va Yandex xizmatlaridagi nosozliklarni tergov qilishni buyurdi. Bu chora Qozogʻiston fuqarolarining shaxsiy maʼlumotlarining ommaviy oshkor etilishi haqidagi xavotirlardan soʻng qabul qilindi. Tergov shaxsiy maʼlumotlarni himoya qiluvchi konstitutsiyaviy huquqlarga rioya etilishini taʼminlashga qaratilgan.

  • Podrobno.uz mustaqil tarjima · ru 07:39 · 15.11

    Oʻzbekiston va ACWA Shamol Elektr Stansiyalarida Uglerod Kreditlari Generatsiyasini Oʻrganadi

    Oʻzbekiston va ACWA kompaniyasi uglerod bozorlari va xalqaro issiqxona gazlarini kamaytirish mexanizmlari boʻyicha hamkorlik toʻgʻrisidagi memorandum imzoladi. Kelishuv Oʻzbekistondagi ACWA shamol energetika loyihalarini Parij kelishuvi doirasidagi xalqaro uglerod bozori mexanizmlariga kiritish imkoniyatlarini oʻrganishni nazarda tutadi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 07:25 · 15.11

    Atbasar koloniyasi xodimlari qiynoqlar ishi boʻyicha uchinchi urinishdan soʻng hukm qilindi

    Atbasar koloniyasining oʻn ikki nafar sobiq xodimi oʻnlab mahkumlarni kaltaklashda ayblangan ish boʻyicha ikki yilga ozodlikdan mahrum etildi. Sud uchinchi urinishda hukm chiqardi va dastlabki qiynoq ayblovini hokimiyatni suiisteʼmol qilish bilan almashtirdi. Hukm 13-noyabrda chiqarilgan.

  • Podrobno.uz mustaqil tarjima · ru 07:05 · 15.11

    Hormuz boʻgʻozida ikki neft tankeri minalarga urilib, yonib ketdi

    Hormuz boʻgʻozi orqali oʻtishga uringan ikki neft tankeri dengiz minalariga urilib, ikkala kemada ham portlashlar va yongʻinlar sodir boʻldi. Eron Islom inqilobi posbonlari korpusi (IIPK) hodisani maʼlum qilib, tankerlar noqonuniy yuk tashish bilan shugʻullanganini bildirdi. Kemalar navigatsiya tizimlari oʻchirilgan holda ruxsat etilmagan marshrut boʻylab harakatlanganligi aytiladi.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 07:03 · 15.11

    Jahon neft narxlari bozor beqarorligi fonida yana pasaydi

    15-noyabr kuni jahon neft narxlari pasayishda davom etdi. Brent markali neft fyucherslari 0,61 foizga arzonlashib, bir barrel narxi 95,84 dollarni tashkil etdi, WTI esa 0,2 foizga tushib, 88,56 dollarga yetdi. Rossiyaning Urals markali nefti 0,79 foizga arzonlashib, 71,39 dollarga tushdi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 06:55 · 15.11

    Aktobe-Qandagʻosh avtomagistralining bir qismi pullik yoʻlga aylandi

    15-noyabrdan boshlab Aktobe-Qandagʻosh avtomagistralining bir qismi pullik yoʻlga aylandi. Ushbu 89 kilometrlik qism Qandagʻosh-Maqat pullik yoʻnalishiga qoʻshildi, uning umumiy uzunligi 469,5 km ga yetdi. Baʼzi qismlarda barcha turdagi transport vositalari uchun toʻlov joriy etilgan. Yaqin atrofdagi hududlarda roʻyxatdan oʻtgan transport vositalari uchun chegirmalar mavjud.

    Bu haqda yana Informburo

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 06:55 · 15.11

    Qozogʻistonda mobil pul oʻtkazmalari chegarasi 2 million tengega oshirilishi mumkin

    Qozogʻistonda bir operatsiyadagi mobil pul oʻtkazmalari chegarasini 1 milliondan 2 million tengega oshirish masalasi koʻrib chiqilmoqda. Bu oʻzgarish faqat telefon raqami orqali jismoniy shaxslar oʻrtasidagi banklararo mobil toʻlovlarga taalluqli boʻladi. Milliy bank aniq amalga oshirish sanasini aytmagan, loyiha hali kelishuv bosqichida. QR-kod orqali toʻlovlar taʼsir qilmaydi.

  • Kabar davlat nashri tarjima · ky 06:53 · 15.11

    Qirgʻiziston har bir fuqaro milliy rivojlanishga hissa qoʻshib, birlikda yashashi kerak

    Qirgʻizistonning har bir fuqarosi milliy rivojlanishga hissa qoʻshishi va ahillikda yashashi kerak, dedi jamoat arbobi Aykökül Myrzakarimova. U prezident Sadir Japarovning tinchlik va millatlararo totuvlikni saqlashga chaqirigʻini taʼkidladi, Qirgʻizistonning taraqqiyotini va dunyo miqyosida tan olingan davlat boʻlish istagini qayd etdi. U boʻhronli harakatlardan saqlanishga chaqirdi.

  • Podrobno.uz mustaqil tarjima · ru 06:35 · 15.11

    Toshkentda 2 ta noqonuniy kol-markaz faoliyati toʻxtatildi, 72 kishi hibsga olindi

    Toshkentda moliyaviy firibgarlik va kripto sxemalari bilan shugʻullanuvchi ikkita noqonuniy kol-markaz faoliyati toʻxtatildi. 72 kishi hibsga olindi va jami 576 ming dollarlik kripto aktivlari musodara qilindi. Kol-markazlar onlayn kazinolar uchun noqonuniy pul oʻtkazmalari bilan shugʻullangan va onlayn erkaklarni aldagan.

Sarlavha va qisqacha mazmun ochiq lentalar asosida daryo tomonidan tayyorlangan. Toʻliq material yuqorida havola qilingan nashrlarga tegishli.

“Tarjima” belgisi qoʻyilgan matnlar mashina tarjimasi boʻlib, xatoliklar boʻlishi mumkin.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram arxiv Manbalar lentalar

no cookies, no trackers, no problem

Yangilandi 15.11.2026 22:01 UTC