daryo bosh sahifa
Barchasi Qozogʻiston Oʻzbekiston Qirgʻiziston Tojikiston Turkmaniston Afgʻoniston
English Русский Oʻzbekcha Қазақша Français 中文
  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:55 · 26.10

    Qirgʻizistonlik oltin qazib oluvchi prezidentga qayta ishlash hajmi cheklovlarini koʻrib chiqishni soʻradi

    Qirgʻizistonning Chatkal tumanidan chiqqan oltin qazib oluvchi tadbirkor prezident Sadir Japarovga qayta ishlanadigan oltinli material hajmini cheklashni qayta koʻrib chiqishni soʻradi. Tadbirkor iqlim tufayli qisqa qazib olish mavsumlari va uzoq hujjatlarni rasmiylashtirishni muammolar sifatida koʻrsatdi.

  • Azathabar xalqaro tarjima · ru 03:51 · 26.10

    Rossiya don eksportini janubga va sharqqa yoʻnaltirmoqda, bu Markaziy Osiyo bozorlariga taʼsir qiladi

    Markaziy Osiyo don bozori oʻzgarmoqda, chunki Rossiya logistik cheklovlar tufayli eksportni janubga va sharqqa yoʻnaltirmoqda. Oʻzbekiston qayta ishlashni koʻpaytirmoqda va Afgʻonistondagi Qozogʻiston un bozoridagi ulushiga raqobat qilmoqda. Qozogʻiston asosiy ishlab chiqaruvchi boʻlib qolmoqda, ammo Rossiya bugʻdoyi uning ustunligini qiyinlashtirishi mumkin.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:44 · 26.10

    Qirgʻizistonga avgust oyida pul oʻtkazmalari 269,6 million dollarni tashkil etdi

    Avgust oyida Qirgʻizistonga pul oʻtkazmalari hajmi 269,6 million dollarni tashkil etdi. Shu davrda Qirgʻizistondan pul oʻtkazmalari hajmi 8,7 million dollarni tashkil etdi. Kelgan mablagʻlarning asosiy qismi MDH davlatlaridan — 240,9 million dollar, asosan Rossiyadan kelgan. MDHga kirmaydigan davlatlardan 28,7 million dollar kelib tushgan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 03:23 · 26.10

    Qirgʻiziston prezidenti legallashtirilgan oʻng rulda boshqariladigan avtomobillar sotuviga ruxsat bermadi

    Qirgʻiziston prezidenti Sadir Japarov avval legallashtirilgan oʻng rulda boshqariladigan avtomobillarni sotishga qoʻyilgan cheklovlarni olib tashlash haqidagi iltimosni rad etdi. Uning taʼkidlashicha, legallashtirish chogʻida ushbu avtomobillarni taksi sifatida ishlatish va sotish taqiqlangan, faqat shaxsiy foydalanishga ruxsat berilgan edi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 03:00 · 26.10

    Audi AQSHda ilk zavodini ochadi: Tramp 4 mlrd dollarlik loyihani eʼlon qildi

    Germaniyaning Audi kompaniyasi AQSHda ilk zavodini qurishga tayyorlanmoqda. Bu qadam Tramp joriy etgan import bojlaridan taʼsirlangan, ular oʻtgan yili kompaniyaga 1 milliard yevroga tushgan. Loyihaning qiymati 4 milliard dollarni tashkil etadi.

  • Gazeta.uz mustaqil 18:57 · 25.10

    Oʻzbekistonda maktab direktorlarini vazirlik bilan kelishmasdan yigʻilishlarga chaqirish taqiqlanadi

    Oʻzbekiston bosh vazirining birinchi oʻrinbosari — taʼlim va ilm-fan vaziri Erkinjon Turdimov maktab direktorlarini vazirlik bilan kelishmasdan yigʻilishlarga chaqirish taqiqlanganini maʼlum qildi. U taʼlim muassasalari rahbarlari oʻz vaqtlarini son-sanoqsiz yigʻilishlarda oʻtkazmasdan, bevosita oʻz vazifalariga eʼtibor qaratishlari shartligini taʼkidladi. Turdimovga koʻra, majlislarga chaqirish faqat vazirlik kelishuvi bilan boʻlishi kerak.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · af 18:39 · 25.10

    Afgʻoniston savdogarlarining tovarlari Pokistonning Qoraqalpogʻiston portida auksionga qoʻyilish xavfi ostida

    Hujjatlar Pokistonning Qoraqalpogʻiston portida taxminan 19 ta afgʻon savdo kompaniyasiga tegishli 140 dan ortiq konteynerning auksionga qoʻyilish xavfi ostida ekanligini koʻrsatmoqda. Pokiston bojxonasining xabarlariga koʻra, tovarlar belgilangan muddatda rasmiylashtirilmasa, ular auksionga qoʻyiladi. Xavf ostidagi tovarlar orasida shakar, yogʻlar, bolalar formulasi va xomashyo bor. Tobalarning savdo attashesi aralashuvni soʻragan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 18:28 · 25.10

    Pokistonning sobiq maxsus vakili Tolibonning Rossiya va Hindiston bilan aloqalaridan xavotir bildirdi

    Pokistonning Afgʻoniston boʻyicha sobiq maxsus vakili Asif Durrani Tolibonning Rossiya va Hindiston bilan ittifoqining kuchayib borayotganidan xavotir bildirdi va buni Islomobod uchun zararli deb hisobladi. Uning fikricha, bu yaqinlashuv Tolibonning Pokistonning xavfsizlik boʻyicha tashvishlariga javob berishini kamaytiradi, shuningdek, Tolibon bu masalada Pokistonga hech qachon javob bermaganligini taʼkidladi. Durrani, shuningdek, Qatar, Turkiya, Eron va Markaziy Osiyo respublikalarini oʻz ichiga olgan Tolibon tarafdorlari roʻyxatining kengayganini qayd etdi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 18:12 · 25.10

    CENTCOM qoʻmondoni Hormuz boʻgʻozini ziyorat qildi, suv yoʻllarining tozalanganini daʼvo qildi

    CENTCOM qoʻmondoni Bred Kuper Hormuz boʻgʻozini ziyorat qildi, suv yoʻli ustidan uchib oʻtdi va dengiz minalarini tozalashda ishtirok etgan xodimlarni qabul qildi. U Eronga tegishli dengiz minalari asosiy tranzit yoʻllaridan olib tashlanganini aytdi va xalqaro suv yoʻlida AQSh va hamkorlar nazoratini taʼkidladi. CENTCOM soʻnggi olti oyda 3000 dan ortiq kemalar boʻgʻozdan muvaffaqiyatli oʻtganini daʼvo qilmoqda.

  • Gazeta.uz mustaqil 18:12 · 25.10

    Afgʻonistondagi zilzila Oʻzbekistonning uchta viloyatida sezildi

    25-oktabr kuni kechqurun Afgʻonistonda sodir boʻlgan zilzila Oʻzbekistonning bir qancha hududlarida sezildi. Yer silkinishi Surxondaryo, Fargʻona hamda Qashqadaryo viloyatlarida 2 ball koʻrinishida his etildi. Zilzila epitsentri Toshkentdan 577 km janubi-sharqda joylashgan Badaxshon shahri boʻlib, chuqurligi 149 km ni tashkil etdi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 17:55 · 25.10

    Eron oʻz hududida AQSHning LUCAS dronini urib tushirganini maʼlum qildi

    Eron harbiy rasmiylari Bandar Abbos port shahri osmonida AQSHning LUCAS dronini urib tushirganini maʼlum qildi. Eronlik generalning aytishicha, AQSH ushbu dronni Eronning Shahed-136 modeli asosida ishlab chiqqan. Batafsil maʼlumot berilgan havola orqali olinishi mumkin.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 17:27 · 25.10

    Pokistonning Xayber-Paxtunxvadagi operatsiyasida ikki askar halok boʻldi

    Pokiston armiyasi Xayber-Paxtunxva provintsiyasining Dera Ismoil Xon tumanida Tehrik-i-Taliban Pokiston (TTP) jangari guruhiga qarshi oʻtkazilgan operatsiyada ikki askar halok boʻlganini maʼlum qildi. Operatsiyada olti nafar jangari ham oʻldirilgan. Armiya bu shaxslarning terrorchilik harakatlari va tinch aholi qotilligida ishtirok etganini daʼvo qilmoqda. Qurol-yarogʻ va oʻq-dorilar musodara qilingan.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 17:19 · 25.10

    Tehran AQSh va Isroil saylovlari fonida diplomatik faollikni qabul qilmoqda

    Tehran Rossiya tashqi ishlar vaziri Sergey Lavrov va Pokiston armiyasi bosh shtabi boshligʻi Asim Munir tashriflari bilan diplomatik faollik markaziga aylandi. Uchrashuvlarda Yaqin Sharqdagi beqaror vaziyatni yumshatishga qaratilgan boʻlib, hozirgi noxush vaziyat uchun AQSh, Isroil va Eron aybdor deb topildi. Diplomatik faollikning kuchayishi kelajakdagi mojarolarning oldini olishdagi samaradorligi haqida savollar tugʻdiradi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 16:59 · 25.10

    Ekibastuz GRES-1 chiqindi suvlari oqishi uchun jarimaga tortildi

    Pavlodar tabiatni muhofaza qilish prokuraturasi Ekibastuz GRES-1 yaqinida oltin va shlak chiqindilarining oqishi natijasida atrof-muhitning ifloslanganligini aniqladi. Korxona ekologik qonunchilikni buzgani uchun Ekibastuz shahar sudi tomonidan 500 MLR (2 162 500 tenge) miqdorida jarimaga tortildi. Atmosferga meʼyordan ortiq chiqindilar uchun ham taxminan 70 million tenge jarima solindi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 16:30 · 25.10

    Qozogʻistonda 300-i ixtiyoriy yongʻin oʻchirish punkti ochildi

    Qozogʻiston Respublikasi Favqulodda vaziyatlar vazirligi xabariga koʻra, Qoragʻanda viloyati, Shetskiy tumanidagi Ospan qishlogʻida 300-i ixtiyoriy yongʻin oʻchirish punkti ochildi. Tez quriladigan konstruksiyalardan qurilgan punkt 1400 dan ortiq aholi istiqomat qiladigan toʻrtta aholi punktiga xizmat koʻrsatadi. U yongʻin mashinasi va radioaloqa tizimlari bilan jihozlangan.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 16:29 · 25.10

    Falastin Bosh vaziri idorasi: Isroil Xevronda 2600 dan ortiq falastinlikni koʻchirdi

    Falastin Muxtoriyati Bosh vaziri idorasi Isroil kuchlari tomonidan Xevron, Gʻarbiy Sohilda 2670 falastinlik oʻz uylaridan majburan koʻchirilganini maʼlum qildi. Koʻchirilganlarning aksariyati ayollar, bolalar va qariyalar. Bu ikki isroillik askarning oʻldirilishidan keyin sodir boʻldi. Falastin Muxtoriyati operatsiyani «ommaviy jazo» deb qoraladi.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 16:22 · 25.10

    Qatarning vositachilari AQShning Eronga qarshi zarbalari tahdidlari fonida Tehronda

    AQSh prezidenti Donald Trampning Eronga qarshi zarbalar tahdidlari fonida Qatar vositachilari Tehronga yetib keldi. Eron rasmiysi, tashrif keskinliklar kuchaygan bir paytda muntazam xabar almashishning bir qismi ekanligini aytdi. Rasmiyning taʼkidlashicha, AQShning Eranning qonuniy talablarini qabul qilmasligi va oʻz majburiyatlarini takroran buzishi diplomatik yechimga asosiy toʻsiqdir. Eron parlament spikeri mamlakat hududiy yaxlitligini buzishga javob berishga vaʼda berdi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 16:17 · 25.10

    Pokiston savdo uzilishlari fonida afgʻon savdogarlariga tegishli yuzlab konteynerlarni kim oshdi savdosiga qoʻydi

    Pokistonning Karachi porti bojxona boshqarmasi toʻlanmagan soliqlar va toʻlovlar tufayli afgʻon savdogarlariga tegishli yuzlab konteynerlarni kim oshdi savdosiga qoʻymoqda. Rasmlarda tovarlar sotuvga qoʻyilganligi koʻrsatilgan. Afgʻoniston Savdo palatasi buni savdo qonunlarini buzish deb hisoblaydi. Bu qadam siyosiy keskinliklar va chegara punktlarining yopilishi fonida amalga oshirilmoqda, bu esa ikki tomonlama savdoni oʻtgan moliyaviy yilga nisbatan 95% ga keskin qisqartirdi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 16:13 · 25.10

    Sirdaryoda erkakning ikkinchi xotini uning ayoli va olti yoshli qizini pichoqlab oʻldirdi

    Sirdaryoda erkakning ikkinchi xotini uning birinchi ayoli va olti yoshli qizini pichoqlab oʻldirdi. 29 yoshli ayol ikki kishining oʻlimiga sababchi boʻlib, uch yoshli yana bir qizaloqqa ogʻir jarohat yetkazdi. Voqeaning sabablari oʻrganilmoqda.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 16:11 · 25.10

    Mutaxassislar Afgʻonistonda erkaklar oʻrtasida universitetga kirishning kamayishiga iqtisodiy qiyinchiliklar va cheklovlarni sabab qilib koʻrsatmoqda

    Mutaxassislar Afgʻonistonda erkaklar oʻrtasida universitetga kirishning kamayishini iqtisodiy qiyinchiliklar, ijtimoiy bosim va taʼlim cheklovlari bilan bogʻliq deb hisoblamoqda. Omillar orasida majburiy qarashlar, kiyim-kechak talablari va akademik erkinlikning yoʻqligi bor. Talabalar sifatli taʼlim va ish imkoniyatlarini istashmoqda.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 16:07 · 25.10

    BMT Instituti sunʼiy intellekt va xalqaro xavfsizlikni muhokama qilish uchun platforma yaratdi

    BMTning Qurollanishni tadqiq qilish instituti (UNIDIR) sunʼiy intellektning tinchlik va xavfsizlikka taʼsirini muhokama qilish uchun yangi xalqaro platformani ishga tushirdi. Ushbu platforma davlatlar, tashkilotlar, kompaniyalar va ilmiy jamoatchilik oʻrtasida sunʼiy intellektning xalqaro xavfsizlikdagi roli boʻyicha axborot almashuvini ragʻbatlantirishga qaratilgan.

  • Ratel.kz mustaqil tarjima · ru 15:32 · 25.10

    Yevropaning bir necha mamlakatlarida uy-joy, pensiya va taʼlim islohotlari talabi bilan norozilik namoyishlari boʻlib oʻtdi

    Frantsiyada yuz minglab odamlar namoyishga chiqdi, Italiya, Portugaliya, Ispaniya, Belgiya va Albaniyada ham namoyishlar boʻlib oʻtdi. Namoyishchilar yashash narxini pasaytirish, davlat xizmatlarini moliyalashtirishni saqlash va ijtimoiy siyosatni oʻzgartirish boʻyicha chora-tadbirlarni talab qildilar. Bir necha Fransiya shaharlarida politsiya bilan toʻqnashuvlar boʻlib, 1300 dan ortiq kishi hibsga olindi. Xavfsizlik kuchlari koʻzdan yosh chiqaruvchi gaz va suv toʻplaridan foydalangan. 53 nafar xavfsizlik xodimi jarohatlangan.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 15:31 · 25.10

    Manbalar: Toliblar davlat xodimlari maoshlarini «keyingi koʻrsatmagacha» toʻxtatib qoʻydi

    Toliblar nazorati ostidagi davlat idoralaridagi manbalar xabar berishicha, davlat xodimlari maoshlarini toʻlash «keyingi koʻrsatmagacha» toʻxtatilgan. Moliya vazirligi maoshlarni toʻlashni kechiktirgan, sabablari nomaʼlum. Bu kechikish qish yaqinlashayotgan bir paytda qiyinchiliklar tugʻdirmoqda.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 14:53 · 25.10

    Isroil Xevronning butun falastinliklar mahallasi vayron qildi, 1500 kishi uysiz qoldi

    Isroil kuchlari bosib olingan Gʻarbiy Sohilning Xevron shahrida turar-joy binolarini vayron qilmoqda. Bu harakat Isroil harbiy nazorat punktiga qilingan hujumdan keyin sodir boʻldi. Vayronagarchilik natijasida taxminan 1500 falastinlik uysiz qoldi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 14:44 · 25.10

    BMT: Ayollarga qoʻyilgan cheklovlar va aralashuvlar Afgʻonistonda gumanitar yordamni buzmoqda

    Birlashgan Millatlar Tashkilotining Gumanitar masalalar boʻyicha muvofiqlashtirish boshqarmasi (OCHA) xabar berishicha, ayol xodimlarga qoʻyilgan cheklovlar va yordam operatsiyalariga aralashuv Afgʻonistonda gumanitar yordamga kirishni buzmoqda. Sentyabr oyida xabar qilingan hodisalar kamaygan boʻlsa-da, bu vaziyatning yaxshilanganini anglatmasligi mumkin. OCHA maʼmuriy va dasturiy aralashuvlar, shuningdek, ayol gumanitar xodimlarga va yordam oluvchilarga taʼsir koʻrsatadigan cheklovlar asosiy omillar ekanligini taʼkidladi.

  • Hasht-e Subh mustaqil tarjima · en 14:31 · 25.10

    Toʻlibon rahbari Kobul bankini Bank Millie Afghan bilan birlashtirishni maʼqulladi

    Toʻlibonning Oliy rahbari Hibatulloh Oxundzoda Kobul bankini Toʻlibon nazoratidagi Bank-e-Millie Afghan (BMA) bilan birlashtirish taklifini maʼqulladi. Hujjatlar Kobul banki jiddiy tizimiy muammolarga duch kelayotganini koʻrsatmoqda, Oracle dasturiy taʼminotni yangilashni rad etgan. Saqlash qurilmalari ishdan chiqish arafasida.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 14:29 · 25.10

    Qozogʻistonlik kurashchilar Astanadagi jahon chempionatida ilk medallarni qoʻlga kiritdi

    Qozogʻistonlik yunon-rim kurashchilari Isxar Kurbaev va Aydos Sultonǵali Astanada boʻlib oʻtgan jahon chempionatida bronza medallarini qoʻlga kiritdi. Bu Qozogʻiston terma jamoasi uchun oʻz uyidagi jahon chempionatida ilk medallar boʻldi. Kurbaev 55 kg vazn toifasida uchinchi oʻrin uchun bellashuvda gʻalaba qozondi, Sultonǵali esa 60 kg vazn toifasida bronzani qoʻlga kiritdi.

    Bu haqda yana Egemen Qazaqstan

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 13:51 · 25.10

    Oʻzbekiston va Misr qishloq xoʻjaligi sohasida hamkorlikni mustahkamlamoqda

    Oʻzbekiston va Misr qishloq xoʻjaligi, oziq-ovqat xavfsizligi va zamonaviy agrotexnologiyalar sohasida hamkorlikni rivojlantirmoqda. Oʻzbekiston Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda Misr qishloq xoʻjaligi tadqiqotlari delegatsiyasi oʻrtasidagi uchrashuvda dehqonchilik, chorvachilik va veterinariya sohalarida qoʻshma tashabbuslar muhokama qilindi. Hamkorlik toʻgʻrisida memorandum imzolandi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 13:50 · 25.10

    Toshkentning ikki tumani soliq inspeksiyalari sobiq boshliqlari korrupsiya uchun hukm qilindi

    Toshkentning Mirzo Ulugʻbek va Shayxontohur tumanlari soliq inspeksiyalari sobiq rahbarlari mansab vakolatini suiisteʼmol qilish va boshqa jinoyatlarda aybli deb topildi. Ulardan biri tadbirkordan pul talab qilgan, ikkinchisi esa 22,7 milliard soʻmlik soliq operatsiyalari bilan bogʻliq qonunbuzilishlarga yoʻl qoʻygan.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 13:34 · 25.10

    Oʻzbekiston – Turkiya: koʻmir konlarini oʻzlashtirishda hamkorlik kengaymoqda

    Oʻzbekiston va Turkiya mamlakatning koʻmir konlarini oʻzlashtirish boʻyicha hamkorlikni kengaytirishni rejalashtirmoqda. Oʻzbekiston Togʻ-kon sanoati va geologiya vazirligi rahbariyati Turkiyaning "Cengiz Holding" kompaniyasining mintaqaviy rahbari bilan uchrashib, investitsiya loyihalari va Surxondaryo hamda Toshkent viloyatlaridagi istiqbolli koʻmir konlarini geologik oʻrganishni muhokama qildi. Hamkorlik xorijiy investitsiyalarni jalb qilishga qaratilgan.

  • Kazakhstan Today davlat nashri tarjima · ru 13:27 · 25.10

    Qozogʻiston ShHT mamlakatlariga suvni tejovchi texnologiyalar almashishni taklif qildi

    Qozogʻiston Shanxay hamkorlik tashkiloti (ShHT) mamlakatlari oʻrtasida suvni tejovchi qishloq xoʻjaligi texnologiyalari va tajriba almashish uchun mintaqaviy platforma yaratishni taklif qildi. Tashabbus tomchilatib sugʻorish, yomgʻirlatib sugʻorish, tuproq namligini raqamli nazorat qilish va sugʻorishni avtomatlashtirishni ragʻbatlantirishga qaratilgan.

  • Stan.kz mustaqil tarjima · kk 13:15 · 25.10

    Turkiston viloyatida yangi metall konstruksiyalar zavodi ishga tushirildi

    Turkiston viloyati Kenta u shahri sanoat zonasida sanoat metall konstruksiyalari va buyumlarini ishlab chiqaruvchi yangi zavod ish boshladi. Ochilish marosimida viloyat hokimi Nuralxan Kosherov ishtirok etdi. Loyiha 1,5 milliard tenge sarmoya jalb qildi, 30 ta yangi ish oʻrni yaratildi va yillik ishlab chiqarish quvvati 100 ta birlikni tashkil etadi.

  • Gazeta.uz mustaqil 13:01 · 25.10

    Oʻzbekiston sportchilari Yaponiyadagi Para Osiyo oʻyinlarida uchinchi oʻrinni egalladi

    Oʻzbekiston terma jamoasi Yaponiyada oʻtkazilgan V yozgi Para Osiyo oʻyinlarida umumjamoa hisobida uchinchi oʻrinni egalladi va 45 ta oltin, 49 ta kumush hamda 51 ta bronza medalni qoʻlga kiritdi. Prezident Mirziyoyev sportchilarni tabriklab, ularning yutuqlarini, jumladan, ogʻir atletikachi Roʻza Qoʻziyeva va boshqalar tomonidan oʻrnatilgan yangi jahon va Osiyo rekordlarini taʼkidladi.

  • Gazeta.uz mustaqil 12:42 · 25.10

    Obama Tramp maʼmuriyatini Eron urushi va inflyatsiya boʻyicha tanqid qildi

    AQShning sobiq prezidenti Barak Obama Tramp maʼmuriyatining Eron urushi, inflyatsiya va Oq uy taʼmirlash loyihasi boʻyicha siyosatini tanqid qildi. U saylovchilarni «hozirgi maʼmuriyatning ahmoqona harakatlarini jilovlash» uchun oraliq saylovlardan foydalanishga chaqirdi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 12:39 · 25.10

    Serbiyada muddatidan oldin parlament saylovlari boʻlib oʻtmoqda

    Serbiyada muddatidan oldin parlament saylovlari oʻtkazilmoqda, natijalari prezident Vuchichning hokimiyatda qolish imkoniyatini aniqlaydi. Tanqidchilar uni korrupsiya va uyushgan jinoiy guruhlar bilan aloqadorlikda ayblamoqda. Saylovlar keskinlik va saylovchilarni qoʻrqitish ayblovlari fonida oʻtmoqda.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 12:31 · 25.10

    Toliban Panjshirning Dara tumanidan toʻrt nafar aholini hibsga oldi

    Toliban Panjshir viloyatining Dara tumanidan toʻrt nafar aholini hibsga oldi. Hibslarning aniq sabablari va shaxslarning hozirgi qayerdaligi haqida darhol maʼlumot berilmagan.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 12:29 · 25.10

    Shavkat Mirziyoyev Paraosiyo oʻyinlari gʻoliblari va ishtirokchilarini tabrikladi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Paraosiyo oʻyinlari gʻoliblari va ishtirokchilarini tabrikladi. Davlat rahbari sportchilarning jasorati va matonatini yuqori baholab, ularning ota-onalari hamda murabbiylariga minnatdorlik bildirdi. Yaponiyadagi musobaqada Oʻzbekiston delegatsiyasi 145 ta medal bilan kuchli uchlikdan joy oldi.

  • UzA davlat nashri tarjima · ru 11:53 · 25.10

    Oʻzbekistonlik shifokorlar miya anevrizmasini stentlashni birinchi marta mustaqil oʻzlashtirdi

    Oʻzbekiston Milliy tibbiyot markazi rentgenendovaskulyar jarrohlar miya anevrizmasini stentlashni birinchi marta mustaqil ravishda amalga oshirdilar. Bunday murakkab operatsiyalar avval chet ellik mutaxassislar ishtirokida oʻtkazilardi. 55 yoshli bemorga stentlash usuli qoʻllanilib, operatsiyadan keyingi tiklanish davri qisqartirildi.

  • Daryo.uz (Toshkent) mustaqil 11:50 · 25.10

    Isroilda netanyaxu hukumatiga qarshi namoyishlar boʻlib oʻtdi, 7-oktyabr hujumi uchun javobgarlik talab qilindi

    Isroilda fuqarolar netanyaxu hukumatiga qarshi namoyish oʻtkazdi. Namoyishchilar 7-oktyabr kuni HAMAS hujumini oldini ololmagani uchun hukumatni javobgarlikka tortishni talab qilmoqda. Bu noroziliklar xavfsizlik masalalarida hozirgi maʼmuriyatning harakatlaridan jamoatchilikning noroziligini koʻrsatadi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 11:48 · 25.10

    Qozogʻiston yiliga 2,2 milliard kub metrgacha suvni tejashni maqsad qilgan

    Qozogʻiston 2030-yilga qadar suvni tejovchi texnologiyalar qoʻllaniladigan maydonni 1,3 million gektargacha kengaytirishni rejalashtirmoqda, bu yiliga 2,2 milliard kub metrgacha sugʻorish suvidan tejash imkonini beradi. Davlat fermerlar uchun kompensatsiyani oshirdi va suvni tejash texnologiyalari boʻyicha hamkorlik platformasini taklif qildi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 11:34 · 25.10

    Qunduz oltin koni 20 million dollarlik sarmoya bilan ish boshladi

    Afgʻonistonning shimolidagi Qunduz viloyatida Qala-i-Zal tumanidagi Sarkh-Betel va Takhta Qabad hududlarida 20 million dollarlik sarmoya bilan oltin qazib olish operatsiyalari boshlandi. Mahalliy hokimiyat rasmiylari buni Qunduzning eng yirik konchilik loyihalaridan biri deb taʼriflab, yuzlab ish oʻrinlarini yaratishi va mahalliy iqtisodiy rivojlanishni qoʻllab-quvvatlashi kutilayotganini aytishdi.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 11:27 · 25.10

    Lissabon politsiyasi uy-joy inqirozi fonida norozilik lagerini tarqatib yubordi

    Lissabon politsiyasi Rossio maydonida uy-joy narxlarining oshishiga qarshi norozilik bildirgan namoyishchilar tomonidan tashkil etilgan lagerini zoʻrlik bilan tarqatib yubordi. Toʻqnashuvlar boʻlib oʻtdi, hibsga olishlar va jarohatlanganlar boʻldi. Minglab odamlar arzon uy-joy talab qilib yurishgan, keyin esa 100 dan ortiq chodir oʻrnatgan. Mahalliy siyosatchi politsiya harakatlarini haddan tashqari deb tanqid qilgan.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 03:54 · 25.10

    Qozogʻiston 13 yillik tanaffusdan soʻng Respublika kunini nishonlamoqda

    25-oktyabr kuni Qozogʻiston milliy bayram – Respublika kunini nishonlamoqda. Prezident Qosim-Jomart Toʻkayev Qozogʻiston hurmatli va taʼsirli davlatga aylanganini taʼkidladi. Ushbu bayram 2022-yilda qayta tiklanganidan beri beshinchi marta nishonlanmoqda.

    Bu haqda yana Ratel.kz· Stan.kz· Kursiv· Exclusive.kz

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 11:00 · 25.10

    AQShda bugʻdoy narxi pasaymoqda, Qozogʻistonda savdo hajmi past

    Qoʻshma Shtatlarda bugʻdoy narxlari pasaymoqda, Qozogʻistonda esa savdo hajmi juda past. Bu holat global don bozorida oʻzgarishlar boʻlishi mumkinligini koʻrsatadi. Qozogʻistondagi savdo hajmining pastligi sabablari aniqlanmagan.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 10:47 · 25.10

    Qirgʻiziston va Qatar toʻgʻridan-toʻgʻri reyslar ochilishini muhokama qildi

    Qirgʻiziston va Qatar Qirgʻiziston Vazirlar Mahkamasi raisining birinchi oʻrinbosari Daniyar Amangeldiyevning Qatarga ishchi tashrifi chogʻida toʻgʻridan-toʻgʻri reyslar ochilishi boʻyicha muzokaralar oʻtkazdi. Har ikki tomon ham toʻgʻridan-toʻgʻri havo qatnovini rivojlantirish savdo, biznes aloqalari, turizm va iqtisodiy aloqalarni mustahkamlashga yordam berishini taʼkidladi. Shuningdek, Qirgʻiziston-Qatar qoʻshma hukumatlararo komissiyasining ikkinchi sessiyasini oʻtkazish masalasi muhokama qilindi.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 10:42 · 25.10

    Elena Rybakina Ningbo Open chempionligini ketma-ket ikkinchi marta qoʻlga kiritdi

    Dunyoning birinchi raketkasi, qozogʻistonlik Elena Rybakina Xitoyning Ningbo shahrida boʻlib oʻtgan WTA 500 turnirida oʻtgan yilgi chempionlik unvonini muvaffaqiyatli himoya qildi. Finalda Rybakina kanadalik Leyla Fernandessni 6:2, 6:2 hisobida magʻlub etdi. Bu uning turnirdagi ketma-ket ikkinchi gʻalabasi. Rybakina keyingi turnirda Tokioda ishtirok etadi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 10:33 · 25.10

    Turkiyadagi afgʻon muhojirlari yashash va konsullik masalalari boʻyicha yechim izlamoqda

    Turkiyaning Anqara shahridagi afgʻon muhojirlari yashash uchun toʻlovlar, viza cheklovlari, hibsga olishlar va konsullik xizmatlari boʻyicha tashvishlarini bildirdilar. Vakillar Afgʻoniston vazirlik mansabdorlari bilan uchrashib, toʻlovlarni uzaytirishning yuqori narxlari, tibbiy sabablarga koʻra viza olishdagi qiyinchiliklar va sayohat hujjatlari bilan bogʻliq muammolar kabi masalalarni muhokama qildilar. Ular afgʻon muhojirlari ishlari boʻyicha attashe idorasini faollashtirishni soʻradilar.

  • Egemen Qazaqstan davlat nashri tarjima · kk 10:03 · 25.10

    Qozogʻistonning Konstitutsiyaviy Oʻzgarishlari Parlamentarizm va Inson Huquqlariga Qaratilgan

    Qozogʻistonda parlamentarizmni kuchaytirish, jamiyatning qaror qabul qilish jarayoniga ishtirokini oshirish va inson huquqlarini himoya qilishga qaratilgan konstitutsiyaviy oʻzgarishlar amalga oshirilmoqda. Islohotlar qonun ijodkorligi jarayonlarining yangi modelini joriy etish va Xalq Kengashi orqali jamoatchilik bilan muloqotni kengaytirishni oʻz ichiga oladi.

  • Respublika mustaqil tarjima · ru 10:01 · 25.10

    Rossiya-AQSh Muzokaralari Ukrainani Hal Qilish Boʻyicha Amerika Rejasini Belgiladi, Muzokaralar Noyabrda Davom Etadi

    Vladimir Putin va AQSh maxsus elchisi Stiv Uitkoff oʻrtasidagi uchrashuv noyabr boshida uch tomonlama muzokaralarni (Rossiya-AQSh-Ukraina) davom ettirishga kelishuv bilan yakunlandi. Kreml taqdim etilgan takliflarni Moskva manfaatlarini ʼtoʻliq qondirmaydiʼ deb taʼrifladi. Reja Donbasdan Ukraina qoʻshinlarini olib chiqish va xavfsizlik kafolatlarini oʻz ichiga oladi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 10:01 · 25.10

    Qirgʻiziston prezidenti Sodiq Japarov Olabuk tumani ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanishini koʻzdan kechirdi

    Prezident Sodiq Japarov Jalolobod viloyatidagi Olabuk tumaniga tashrifi chogʻida tuman ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanishini koʻzdan kechirdi. Sanoat hajmlari va jalb qilingan investitsiyalar oʻsishi qayd etildi. Soʻnggi besh yilda tumanda 51 ta obyekt, jumladan, maktablar va kasalxonalar foydalanishga topshirildi, shuningdek, 66 kilometrdan ortiq yoʻllar asfaltlandi.

  • Azattyq xalqaro tarjima · kk 09:25 · 25.10

    Atyrauda qamoqxona mahbuslari oʻzlarini jarohatladilar

    Atyrauda tergov hibsxonasida 23-oktabr kuni qamoqdagi mahbuslar oʻzlarini jarohatladilar, ular karantin blokidan koʻchirishni talab qilgan. Ular sanitariya sharoitlari, kanalizatsiya muammolari, yomon ovqatlanish va ruxsat etilgan buyumlarni olishdagi cheklovlarga norozilik bildirishgan. Viloyat jinoiy-ijro tizimi departamenti hodisani tasdiqladi, besh kishi ishtirok etgan. Guruh boʻlib itoatsizlik qilish faktiga jinoyat ishi qoʻzgʻatilgan.

  • Kursiv mustaqil tarjima · ru 09:19 · 25.10

    Jahon yetakchilari Qozogʻistonni Respublika kuni bilan tabrikladilar

    Dunyo yetakchilari, jumladan, prezidentlar Putin, Si Szinpin va Donald Tramp Qozogʻistonni Respublika kuni bilan tabriklash uchun xabarlar yoʻlladilar. Xabarlarda Qozogʻistonning rivojlanishi, siyosiy islohotlari, iqtisodiy yutuqlari tan olinib, ikki tomonlama hamkorlikni mustahkamlash niyatlari bildirilgan. Prezident Toʻqayev tabriklarni qabul qildi.

  • Exclusive.kz mustaqil tarjima · ru 09:00 · 25.10

    Atyrau tergov hibsxonasida mahbuslar guruhining noroziligi yuz berdi

    Atyrau tergov hibsxonasida mahbuslar guruhining noroziligi yuz berdi. Norozilikning sabablari yoki miqyosi haqida qoʻshimcha tafsilotlar darhol mavjud emas.

  • Informburo mustaqil tarjima · ru 08:53 · 25.10

    Jahon yetakchilari Qozogʻistonni Respublika kuni bilan tabrikladilar

    Prezident Qosim-Jomart Toʻqayev Qozogʻistonning Respublika kuni munosabati bilan xorijiy davlatlar rahbarlari va xalqaro tashkilotlar rahbarlaridan tabrik xabarlarini qabul qildi. Rossiya va Xitoy rahbarlari Qozogʻistonning siyosiy islohotlari, iqtisodiy rivojlanishi va xalqaro mavqeini taʼkidladilar.

  • Etilaatroz mustaqil tarjima · fa 08:49 · 25.10

    Iroq elchisi: Eron siyosati mintaqaviy nizolardan qatʼi nazar oʻzgarmaydi

    Eronning oʻrinbosari tashqi ishlar vaziri Seyid Abbos Aragchi, mintaqada urush boʻladimi yoki yoʻqmi, Eranning tashqi siyosat tamoyillari oʻzgarmasligini aytdi. U oʻzgaruvchan geosiyosiy sharoitda Eranning strategik yondashuvining qatʼiyligini taʼkidladi. Ushbu bayonotlar milliy manfaatlar boʻyicha qatʼiy pozitsiyani bildiradi.

  • Total.kz mustaqil tarjima · ru 08:46 · 25.10

    Qozogʻiston Prezidenti Astanada Respublika kuni bayroq koʻtarish marosimida ishtirok etdi

    Prezident Qosim-Jomart Toʻqayev Respublika kunini nishonlash uchun Astanadagi Akorda qarorgohi oldidagi maydonda tantanali bayroq koʻtarish marosimida ishtirok etdi. Davlat bayrogʻi koʻtarildi va davlat madhiyasi ijro etildi. Shu kabi marosimlar mamlakatning barcha hududlarida boʻlib oʻtadi.

  • 24.kg mustaqil tarjima · ru 08:27 · 25.10

    Kerben shahrida kanalizatsiya tizimi yangilanganidan soʻng gemodializ markazi ochiladi

    Kerben shahrida yangi kanalizatsiya tizimi qurilishi tugallangandan soʻng gemodializ markazi ochilishi rejalashtirilgan. Prezident Sadir Japarov bu reja haqida aholi bilan uchrashuvda maʼlum qildi. Markaz bemorlarning dializ muolajasi uchun uzoq masofalarga qatnash muammosini hal etadi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 08:19 · 25.10

    Afgʻoniston va Turkmaniston Hirot gaz quvurini kengaytirishni muhokama qilmoqda

    Afgʻoniston va Turkmaniston Hirot gaz quvurini kengaytirish va tarqatish tarmoqlarini muhokama qilmoqda. Tashrif chogʻida Afgʻoniston gaz kompaniyasi rahbari loyiha boʻyicha texnik va tijoriy hamkorlik imkoniyatlarini oʻrganish uchun xalqaro kompaniyalar vakillari bilan ham uchrashdi.

  • Gazeta.uz mustaqil 07:55 · 25.10

    Prezident IIV xodimlarini 35 yilligi bilan tabrikladi

    Prezident Shavkat Mirziyoyev Ichki ishlar vazirligi xodimlari va faxriylarini vazirlik tashkil etilganining 35 yilligi bilan tabrikladi. U xalq osoyishtaligini taʼminlash hamda fuqarolarning huquq va manfaatlarini himoya qilish yoʻlidagi sadoqatli xizmatlari uchun minnatdorlik bildirdi, mamlakatdagi tinchlik va osoyishtalikni saqlashdagi muhim rolini taʼkidladi.

  • Ariana News mustaqil tarjima · en 07:46 · 25.10

    Afgʻon rasmiysi: 2022-yildan beri Pokiston hujumlarida 1119 tinch aholi halok boʻldi yoki yaralandi

    Afgʻoniston Tashqi ishlar vazirligi matbuot kotibi Abdul Qahor Balxi, 2022-yil boshidan beri Pokistonning harbiy hujumlari natijasida 1119 nafar afgʻon tinch aholisi halok boʻlgan yoki yaralanganini maʼlum qildi. U ayollar va bolalar jabrlanganlar orasida koʻpchilikni tashkil etganini bildirdi va Kobuldagi davolash markaziga qilingan hujumda yuzlab odamlar halok boʻlganini taʼkidladi.

Sarlavha va qisqacha mazmun ochiq lentalar asosida daryo tomonidan tayyorlangan. Toʻliq material yuqorida havola qilingan nashrlarga tegishli.

“Tarjima” belgisi qoʻyilgan matnlar mashina tarjimasi boʻlib, xatoliklar boʻlishi mumkin.

© 2026, daryo.com bluesky @daryo telegram arxiv Manbalar lentalar

Yangilandi 26.10.2026 04:03 UTC